Des larmes coulaient sur son visage alors qu'il continuait à se débattre. Naoto et Tatsuki déployaient toute leur force pour le retenir. Ils serraient les dents. Malgré cela, il devenait de plus en plus difficile de le contenir. Dans leur lutte désespérée pour l'empêcher de partir, ils ne pouvaient s'empêcher d'admirer la force brute d'Hiro. Un corps si frêle, et pourtant il abritait la puissance nécessaire pour maîtriser deux adultes réunis. Même ainsi, ils ne pouvaient desserrer leur emprise. Ils ne pouvaient le laisser partir, même si cela signifiait l'immobiliser. Qui sait quelles démarches il entreprendrait ensuite ? Il était évident pour tous deux qu'il n'était pas en état de prendre des décisions raisonnables. Ils devaient donc le maintenir coûte que coûte. Finalement, au bout d'un moment, Hiro cessa de lutter. Ce n'était pas parce qu'il avait épuisé ses réserves d'énergie. Mais parce qu'il n'en pouvait plus. Il craqua. Ils sentirent tous deux la pression retomber. Depuis un instant, ils peinaient à le maîtriser. Mais tout à coup, ils se sentirent légers. Même ainsi, aucun ne relâcha sa prise. Ils craignaient qu'Hiro ne se libère. Alors, même après qu'Hiro eut cessé de résister, ils continuèrent à s'accrocher à lui. — Qu'est-ce qui t'arrive, Hiro ? demanda Naoto, inquiet. C'était comme avant, il resta silencieux. Mis à part ses sanglots étouffés, ils ne purent rien en tirer. Son silence les déçut. Malgré tout, ils n'allaient pas le forcer à parler. Ils voulaient simplement l'empêcher de prendre des décisions inutiles. S'il n'avait pas envie de partager, il n'avait pas à le faire. Cela leur convenait. Qui sait ce qu'il traverse en ce moment ? Ils n'allaient donc pas compliquer les choses en l'importunant. Naoto avait seulement demandé parce qu'il s'inquiétait pour lui. Comme il continuait à se taire, Naoto et Tatsuki échangèrent un regard, secouant la tête. Il semblait qu'ils étaient sur la même longueur d'onde. — C'est mon père, dit Hiro d'une voix faible. Sa réponse les surprit. Ils s'étaient fait à l'idée qu'il ne parlerait pas. — Il a eu un accident, continua-t-il, le chagrin teintant sa voix. Je dois aller à l'hôpital.
Tout devint clair pour eux en l'entendant. À ses mots, leur emprise se relâcha involontairement. La nouvelle leur serra le cœur. Malgré cela, ils ne pouvaient être d'accord avec lui. Ils ne pouvaient le laisser partir. Naoto posa une main rassurante sur l'épaule d'Hiro : — Mais qu'est-ce que ça changerait ? Ce n'est pas parce que tu seras là qu'il guérira.
Si c'avait été un autre jour, il lui aurait même proposé de l'accompagner. Mais c'était une opportunité trop importante, et il ne pouvait pas le laisser la gâcher. Certes, rien n'est plus important que la famille. Mais il ne connaissait même pas la situation dans son intégralité. Pourtant, il réagissait avec une telle désespérance. S'était-il seulement renseigné sur la gravité de l'état de son père ? Le simple fait d'être hospitalisé ne signifiait pas que la situation était critique. Ce serait totalement différent si son père était entre la vie et la mort. Mais si ce n'était pas le cas, il ne ferait que sacrifier une opportunité précieuse de représenter son pays. Après une telle nouvelle, il n'y a guère de personne au monde qui resterait lucide. C'était donc tout à fait naturel qu'il veuille être auprès de lui. Mais Naoto devait raisonner de manière réaliste. Bien qu'il ne puisse pas pleinement s'identifier à ce qu'il traversait, il ne pouvait pas le laisser prendre de décisions insensées. Il devait l'empêcher de s'égarer. Alors il demanda : — T'es-tu renseigné sur l'état de ton père ? Et l'avis de ta mère ?
Auparavant, Hiro n'avait aucune envie d'entendre ce genre de sottises. Mais maintenant qu'il s'était un peu calmé, il ne put s'empêcher de réfléchir. Après tout, il n'était pas qu'un adolescent. Il pouvait en avoir l'apparence. Mais pas à l'intérieur. Au début, il n'avait peut-être pas agi comme tel. Mais il ne put s'empêcher de relier cet événement à celui de sa vie passée. Il ne put s'empêcher de s'inquiéter. Il avait déjà perdu son père une fois et il ne voulait pas le perdre à nouveau. Il prit le temps de respirer. S'inquiéter inutilement ne lui servirait à rien. Naoto avait raison. Il n'avait même pas compris la situation dans son intégralité, pourtant il agissait comme si son père était déjà sur son lit de mort. Aussi, mis à part consoler sa mère, que pourrait-il bien faire s'il était à ses côtés ? Ce n'est pas comme s'il pouvait le soigner. C'était exactement ce qu'il avait dit. Peut-être s'inquiétait-il pour rien. Peut-être réagissait-il de manière excessive.
Inspirant profondément, Hiro tenta de se calmer. Son cœur battait toujours la chamade, comme s'il faisait face à un danger mortel. Le voyant essayer de se stabiliser, Naoto ne put s'empêcher d'admirer sa force mentale. Au début, il avait supposé qu'il faudrait plus pour le convaincre. Mais il ne s'attendait pas à ce qu'il se calme si vite. Quelques mots avaient suffi à l'apaiser. Ce n'est pas normal, songea-t-il en fixant Hiro. Tatsuki restait sans voix. Il avait prévu d'intervenir après Naoto. Mais en regardant Hiro, cela lui parut inutile. — Merci, apprécia sincèrement Hiro leur inquiétude et leurs actes. S'ils ne l'avaient pas arrêté, il aurait peut-être commis une énorme erreur qu'il aurait regrettée toute sa vie. — Je n'aurais pas dû agir dans la précipitation, admit-il sa faute. J'aurais dû me renseigner sur la situation avant de prendre une décision.
Jusqu'ici, ils le tenaient toujours. Mais en entendant ses réponses, ils relâchèrent leur emprise. Ils n'avaient plus à craindre qu'il prenne des décisions stupides. Ils furent rassurés. Pourtant, sa transition les fascina. À l'instant, il paniquait comme si le monde s'effondrait. Mais maintenant, il semblait tout à fait normal. Comme si son moi d'avant n'avait été qu'un mirage. — Ah, d'accord. Alors contactons ta mère d'abord, proposa Naoto.