Alors qu'il marquait ce but, Hiro courut vers la tribune où étaient assis les supporters de l'école élémentaire Ookami et célébra son but en levant le poing vers le ciel et en hurlant de toutes ses forces « Wooooo !!!! ».
« Yeeeeaaaaahhhhh !!!! »
« Wooooooooooo !!!! »
La foule résonna à son chant de victoire et le répéta après lui.
Toute l'atmosphère du stade s'embrasa lorsqu'il marqua ce but. Le match avait complètement basculé après ce but.
« Mais qu'est-ce que vous foutez ? Si seulement vous aviez sauté, ce but aurait pu être évité. Qu'est-ce qui vous a pris de rester plantés devant le ballon comme des mannequins ? Vous êtes le mur qui est censé bloquer le ballon. »
Le gardien calme et posé de l'école élémentaire Ronden, qui était resté silencieux pendant tout le match, explosa de fureur et engueula ses coéquipiers pour avoir échoué à bloquer le ballon. Son visage devint rouge tomate de colère.
Il restait encore une minute avant le coup de sifflet final. Avec une minute et le temps additionnel restants, l'issue du match n'était pas encore décidée.
[Enfin l'école élémentaire Ookami a décidé d'utiliser ses cartes de remplacement. Il semble qu'ils vont faire entrer trois joueurs d'un coup. Et tous les trois se trouvent être des joueurs offensifs. Ils remplacent leur avant-centre et leurs milieux par des défenseurs.]
Après avoir fini de célébrer leur but, le match reprit au coup de sifflet de l'arbitre. Ils firent sortir Kurosaki Kuro et Sohei Sato, les ailiers de l'école élémentaire Ookami, pour faire entrer Yamazaki Kento et Daichi Kamada.
Et enfin ils remplacèrent Asahi Kuon, le milieu central de l'école élémentaire Ookami, par Ryouske Ruon qui jouait comme milieu défensif.
Alors que les remplaçants rejoignaient le terrain, ils répétèrent les consignes de l'entraîneur Miura au reste des joueurs.
Avec ces remplacements, ils se mirent à jouer en formation 6-3-1 avec Hiro comme seul attaquant. Ils renforcèrent leur défense et étaient déterminés à préserver leur avance d'un but pendant les dernières minutes du match.
C'était une situation de vie ou de mort pour l'école élémentaire Ronden et ils ne pouvaient plus jouer défensif. Même si leur équipe regorgeait de joueurs défensifs, l'entraîneur de l'école élémentaire Ronden ne fit aucun changement. Il laissa les joueurs sur le terrain finir le match.
Les joueurs de l'école élémentaire Ronden pressèrent haut et les arrosèrent d'une barrage de tirs. Ils ne leur laissèrent aucun répit. Mais après avoir arrêté le penalty précédent, quelque chose avait changé chez Endo. Il mit sa vie en jeu et bloqua chaque filait qui prenait la direction des poteaux.
L'arbitre ne cessait de jeter un œil à sa montre et lorsque la dernière minute de jeu s'acheva, il ajouta 4 minutes de temps additionnel.
Assistant à leur pressing agressif, Hiro fut contraint de reculer.
Garou Sato, l'avant-centre de l'école élémentaire Ronden, devint encore plus dangereux au fil des minutes.
À la 63e minute de jeu, ne restait que quelques secondes, il prit les choses en main et se mit à dribbler le ballon tout seul.
En dribblant vers l'avant avec le ballon, il croisa la route de Ruon. Ruon lui barra la route avec son corps massif. Ruon était un peu en surpoids et avait un corps imposant.
Garou effectua un crochet et le dribla. Kento et Kamada emboîtèrent le pas à Ruon. Pour couvrir l'erreur de Ruon, ils encerclèrent tous les deux Garou. Mais ils se révélèrent inférieurs face à lui, Garou réalisa deux crochets simultanément avec ses deux pieds.
Il effectua un crochet du pied droit et dribla Kento. Il effectua ensuite un autre crochet du pied gauche et dribla Kamada.
Après s'être libéré de trois joueurs d'un coup, il se retrouva devant la surface. En voyant Garou réduire la distance vers le but, Endo se mit à jaillir vers l'avant.
En voyant Endo arriver et n'ayant personne pour le soutenir, il ne lui restait que deux options. Soit il devait tirer, soit il devait dribbler Endo.
Dans des circonstances normales, il aurait choisi la seconde option. Mais à cause de la pression, il choisit la première.
Alors qu'il étendait sa jambe droite pour tirer, l'arbitre jeta un coup d'œil à sa montre et s'apprêta à siffler la fin du match.
« Allez Garou ! Tu peux le faire ! »
Les supporters de l'école élémentaire Ronden scandaient en le regardant les yeux pleins d'espoir. Il était leur dernier rayon d'espoir.
Comme Endo couvrait toute la surface, Garou décida de tirer dans la lucarne à cause de la petite taille d'Endo. Il lâcha le ballon de son pied. Avec une légère rotation, le ballon courba vers la lucarne droite.
Endo sauta de toutes ses forces et plongea vers le ballon en tendant les bras. Même avec les bras tendus, il fut trop court à cause de sa taille. Il ne put atteindre le ballon. Le ballon passa devant lui.
Claque !!
Le ballon heurta la barre transversale droite et sortit du terrain.
Bip !! Bip !! Biiiiiiip !!!!
L'arbitre siffila et mit fin au match.
« Woohoo !!! »
« Hourra !!!! »
« Yahoooo !!! »
Les supporters de l'école élémentaire Ookami éclatèrent en acclamations lorsque l'arbitre siffila le coup de sifflet final.
L'école élémentaire Ookami remporta le tournoi préfectoral en battant le champion en titre, l'école élémentaire Ronden, en finale sur le score de 2-1 et se qualifia pour les tournois régionaux.
Lorsque l'arbitre siffila, les joueurs de l'école élémentaire Ronden s'effondrèrent au sol dans un état de déception et d'épuisement. La douleur de la défaite effaça celle accumulée par la fatigue.
Les joueurs du banc de l'école élémentaire Ookami déboulèrent sur le terrain alors que leur équipe remportait le tournoi préfectoral.
[Vraiment incroyable. Les challengers sont sortis victorieux et ont détrôné le champion précédent de la préfecture de Tokushima. L'équipe de l'école élémentaire Ronden nous a offert une performance brillante. Pourtant, ils ont échoué à remporter le match. Ils étaient totalement prêts, mais le Sorcier du Football était trop fort pour eux. Ce but vainqueur de sa part était totalement une œuvre d'art que nous ne verrons peut-être plus de personne d'autre dans le tournoi.]
Le match entre les deux équipes s'acheva sur la victoire de l'école élémentaire Ookami. Et alors qu'ils s'alignaient pour une dernière poignée de main, son regard croisa à nouveau celui d'Endo et de Taki.
« Je suppose que tu m'as vraiment oublié. Mais c'est bon maintenant. Je suis content que tu ailles bien. » dit Endo calmement en affichant un doux sourire.
Précédemment, quand ils s'étaient parlé, Taki avait nié l'avoir déjà rencontré. Quand Endo mentionna qu'il était son petit frère, Taki refusa catégoriquement d'avoir le moindre lien avec lui. Cette phrase seule avait brisé le cœur d'Endo en morceaux.
Taki continua de le fixer en serrant ses mains. Ne recevant aucune réponse, Endo se mit à s'éloigner. Et juste au moment où il allait quitter son champ de vision, il entendit quelque chose ;
« Grand frère Endo de l'orphelinat Cottage des Enfants. »
« Tu te souviens encore de moi ! Tu ne m'as pas oublié ? » Endo se retourna et le fixa incrédule. Ses sourcils se haussèrent en arc de surprise, il était stupéfait d'entendre le nom de l'orphelinat. « Pourquoi fais-tu semblant de m'avoir oublié ? »
« Je ne fais pas semblant. Je veux juste tout oublier de cette époque à l'orphelinat. Bien que je sois reconnaissant envers l'orphelinat et toi, je veux vivre une vie normale loin de l'orphelinat. Je ne veux rien me rappeler lié à l'orphelinat. Et surtout, je ne veux pas me rappeler que je suis orphelin. » prononça Taki en le regardant les yeux douloureux. Comme s'il souffrait du fait d'être orphelin, il voulait désespérément effacer son passé.
Après son adoption, il avait réussi à effacer son passé en coupant les ponts avec l'orphelinat. Pourtant, l'apparition d'Endo rouvrit ses blessures refermées. Et ainsi il fit semblant de ne pas connaître Endo quand ce dernier tenta de lui parler.
Même si Endo voulait maintenir sa relation avec Taki, il décida d'accepter ses sentiments et de lui dire adieu.
Après avoir entendu ses sentiments profonds, Endo accepta ses sentiments et leva les mains vers Taki pour lui offrir une dernière poignée de main. « Je comprends tes sentiments. Je suis juste content que tu ailles bien. Et je suppose que ce pourrait être notre dernière rencontre en tant que frères. Alors me permettras-tu de t'appeler petit frère une dernière fois ? »
Taki hocha la tête et prit sa main.
« Prends soin de toi et brille intensément, mon petit frère. Je prierai toujours pour ton succès. » dit Endo doucement avec un sourire gentil sur le visage. Et au moment de partir, il l'attira contre lui et l'étreignit.
Le cœur de Taki se remplit de la chaleur du sourire sincère d'Endo. Pourtant, il ne put exprimer ses sentiments et resta figé sur place. Le cœur lourd, Taki observa Endo quitter son champ de vision et disparaître dans la foule des joueurs qui célébraient leur victoire.