Kuon envoya le ballon voler vers Hiro. Comme tous les joueurs de l'école élémentaire de Ronden, sauf le gardien, s'étaient regroupés pour le coup de pied de réparation dans la moitié de terrain défensive de l'école élémentaire Ookami, personne n'était présent dans la ligne arrière de Ronden, exception faite du gardien.
Alors qu'Hiro démarrait son appel, le ballon passa au-dessus de sa tête. Il retomba pile sur le point d'engagement et rebondit encore un peu vers le bord du cercle central.
Il fut le premier à atteindre le ballon. Ne voyant personne devant lui, il se mit à dribbler vers l'avant. Kurosawa Taki, le gardien de Ronden, sortit de sa surface pour lui faire face.
« Houff !! Houff !! » Hiro se mit à haleter lourdement.
À cause de l'intensité du match, il s'était épuisé à courir sur tout le terrain.
[Il y a une chance pour l'école élémentaire Ookami, Hiro a pris le contrôle du ballon. Entre lui et le but, seul le gardien se dresse. Cependant, il semble extrêmement épuisé. Il a beaucoup couru lors de cette rencontre. En fait, personne n'a couvert autant de distance que lui sur l'ensemble du match. Pas étonnant qu'il ait l'air exténué. Parviendra-t-il à tenir jusqu'au bout ? Ou va-t-il s'épuiser complètement et s'effondrer ?]
Alors qu'il tentait de faire avancer le ballon, il ressentit une douleur atroce dans les jambes. Ses muscles se mirent à se contracter par à-coups. Et chaque pas avait l'air de fouler un chemin semé d'épines.
C'était clair, il était à bout de forces.
« Système, active la compétence persévérance » marmonna Hiro.
[Persévérance activée]
[Pendant 15 minutes, une endurance illimitée est accordée à l'hôte et l'effet de l'épuisement sera annulé pour toute la durée d'activation de la compétence.]
Au moment où le système activa la compétence persévérance, toute sa fatigue commença à s'estomper. Il se sentit régénéré et une vitalité débordante l'envahit. Les fibres musculaires fatiguées de son corps se mirent à récupérer et les courbatures dans ses articulations s'évanouirent. Comme s'il avait été mis sous anesthésie, son corps devint insensible à l'épuisement.
« C'est ma première fois que j'active cette compétence, mais l'effet est sur un tout autre niveau. Je ne ressens aucune fatigue et j'ai l'impression de pouvoir courir encore 25 ou 30 kilomètres. » songea-t-il.
Cependant, pendant qu'il assimilait les effets de la compétence, le défenseur de Ronden l'avait rattrapé. Il était juste derrière ses talons.
Remarquant Suzuki Otsumi, le défenseur de Ronden qui le talonnait, arriver dans son dos, il accéléra pour tenter de le distancer.
Il pensa à taper le ballon loin devant et à le poursuivre. Mais le gardien de Ronden sortait déjà de sa surface et frapper trop fort aurait signifié des ennuis, car le gardien aurait dégagé le ballon.
Il ne pouvait pas exploiter pleinement sa vitesse balle au pied. Dribbler signifiait sacrifier une partie de son allure.
Il frappa le ballon avec juste la force nécessaire pour l'atteindre avant quiconque.
Au moment où il tapa le ballon avec la force précise pour le rejoindre et s'apprêtait à sprinter, Suzuki Otsumi, le défenseur de Ronden, lui rentra dedans en glissant. Il ne chercha même pas à dissimuler son intention de le faucher.
Même après que le ballon eut quitté ses pieds, Suzuki Otsumi poursuivit son tacle glissé par-derrière. Il ne visait même pas le ballon et ciblait clairement ses chevilles.
Au choc, Hiro tomba en roulant au sol.
Bip ! !
[C'était un tacle vicieux de la part du numéro 3 de l'école élémentaire de Ronden. Il visait clairement ses pieds.]
« Maintenant, montre-moi comment tu vas courir. » ricana Otsumi pendant qu'Hiro gisait au sol, se tenant la cheville, haletant de douleur.
Kuro accourut vers lui et poussa Otsumi. Otsumi fut projeté en arrière et atterrit sur les fesses à quelques mètres de sa position initiale. D'autres joueurs arrivèrent rapidement et une bagarre éclata entre les joueurs d'Ookami et de Ronden. Le terrain devint chaotique en quelques secondes.
Des agents de sécurité se ruèrent vers le stade pour empêcher ces gamins de faire l'émeute. À quelques minutes du coup de sifflet final, le match entre l'école élémentaire Ookami et l'école élémentaire de Ronden bascula dans le chaos.
[Je n'ai jamais vu un match aussi tendu entre gamins. Les joueurs se poussent et même les agents de sécurité sont forcés d'intervenir.]
Il fallut un moment pour séparer tous ces joueurs. Comme beaucoup étaient impliqués dans la rixe, l'arbitre fut contraint de sortir ses cartons à plusieurs reprises.
Il donna un carton jaune à Kuro pour son agression sur Otsumi. Il brandit un carton jaune à Taki, qui était la deuxième personne à arriver sur les lieux où Otsumi avait fauché Hiro, après Kuro.
Au total, cinq cartons jaunes furent distribués à différents joueurs des deux camps. Deux pour les joueurs d'Ookami et trois pour ceux de Ronden.
Et enfin l'homme directement impliqué dans la faute, Suzuki Otsumi. Il écopa d'un carton rouge direct et fut exclu de la rencontre.
Un coup franc fut accordé à l'école élémentaire Ookami à l'endroit où la faute sur Hiro avait été commise. À une certaine distance du cercle central.
Comme le coup franc était accordé assez loin des buts, personne ne s'attendait à ce qu'Ookami marque.
Pourtant, l'expression des joueurs d'Ookami disait le contraire. Ils savaient ce dont Hiro était capable. Et comme personne, excepté eux, n'avait vu ses coups francs, ils étaient les seuls à croire en ce coup de pied arrêté.
Après avoir séparé les deux camps et distribué les cartons aux joueurs impliqués dans la bagarre, l'arbitre pulvérisa la mousse évanescente à l'endroit où la faute avait été commise.
[Après ce tacle vicieux, un coup franc a été accordé à l'école élémentaire Ookami. La distance entre le but et le ballon est assez grande. Je doute que qui que ce soit en son bon sens tenterait une frappe depuis cette distance. Ils vont probablement centrer vers les joueurs postés dans la surface de réparation. Je me demande qui va tirer ce coup franc pour Ookami. Je ne les ai pas vus en tenter un seul dans tout le tournoi.]
Au moment où le commentateur termina sa phrase, Hiro marcha vers l'endroit marqué par l'arbitre. Il posa le ballon sur le point indiqué et l'ajusta en fixant les poteaux face à lui.
Quatre joueurs de Ronden formèrent un mur massif devant lui tandis que les autres se tenaient derrière, marquant les joueurs d'Ookami. Presque tous les joueurs d'Ookami stationnaient devant les buts, attendant le ballon.
Hiro recula d'environ sept pas et s'arrêta. En s'immobilisant, il se tenait droit face au ballon, dévisageant le gardien de Ronden.
« Système, active la compétence concentration »
« Système, active le talent Coup franc de Roberto Carlos »
Il activa toutes les compétences qu'il possédait. Il ne voulait commettre aucune erreur. Ce coup franc était probablement le dernier coup de pied arrêté du match.
Avec toutes ses compétences activées, il entra dans la zone. L'effet du coup franc de Roberto Carlos s'amplifia avec l'activation de la compétence concentration.
Il distingua le point précis sur le ballon où le frapper pour maximiser sa puissance et son effet.
Bip ! !
Au coup de sifflet de l'arbitre, il jeta un dernier coup d'œil au ballon et s'élança. Tout le monde le regarda avec anticipation. Inconsciemment, les spectateurs dans les tribunes se levèrent pour l'observer tirer. Le stade entier retint son souffle tandis qu'il courait vers le ballon.
Pas !! Pas !! Bam !!
Il étira sa jambe droite en fléchissant à un angle de 45 degrés et frappa le ballon de toutes ses forces.
Le ballon fila comme un missile vers les cages. D'abord, il sembla qu'il passerait large. Mais grâce à sa rotation, il courba vers l'intérieur en direction du poteau tout en accélérant.
Contrairement à Endo, Taki parvint à réagir à sa frappe. Taki plongea dans la direction du ballon en tendant les bras. En les tendant, il effleura le ballon du bout des doigts.
« Buuuuuuuut !!! »
Thud ! !
Alors que son corps s'écrasait au sol, il perçut une faible sensation du ballon. Mais même s'il l'avait touché du bout des doigts, il ne put l'arrêter. Il était tout simplement trop puissant pour être bloqué des doigts.
Le ballon le contourna et entrouvrit les filets sans effort. La foule silencieuse explosa en acclamations lorsqu'il marqua ce but incroyable depuis une telle distance.
« Youhouuuu !!! »
« Yeeeeessss !!!! »
Avec ce but d'Hiro, le match était plié. Il n'y avait plus de retour possible à ce stade de la rencontre. Il ne restait qu'une minute à l'horloge, l'école élémentaire Ookami avait assuré sa victoire grâce à cette frappe puissante d'Hiro.