Simultanément, certains joueurs du Japon s'effondrèrent à genoux tandis que d'autres se jetaient dans les bras les uns des autres.
Leurs visages rayonnaient de triomphe et de soulèvement.
Au milieu du chaos, plusieurs joueurs se ruèrent vers Hiro qui était resté silencieux. L'exhortant à célébrer avec l'équipe, ils l'entraînèrent de force vers l'endroit où la plupart des joueurs s'étaient rassemblés.
Ils se mirent alors à sauter et à chanter tandis que la foule les poussait davantage encore à faire la fête.
Imprégné par l'adoration des rugissements euphoriques, le cœur d'Hiro battait la chamade, mêlant fierté et exaltation.
À cet instant précis, l'air du stade vibrait de chants et d'acclamations, scandant le nom de l'équipe du Japon.
L'état d'esprit du staff n'était pas différent. Surtout celui du sélectionneur Haruki, dont les yeux brillaient de larmes d'exaltation.
Bien qu'il leur reste un match à jouer, cette victoire leur avait déjà garanti une place pour la Coupe du monde.
Ainsi, même s'il ne s'agissait pas de la finale, joueurs, entraîneurs et tous les présents dans le stade qui soutenaient le Japon étaient en liesse à cet instant.
Tandis que la célébration se poursuivait sur le terrain, le commentateur continuait de bombarder les haut-parleurs, félicitant l'équipe du Japon pour sa victoire amplement méritée.
Hiro, tout en se baignant dans la gloire, prit un moment pour réfléchir à son parcours. Le camp de sélection, sa première défaite au camp de sélection, son premier match de poules, sa blessure qui l'avait écarté pendant deux matches, la nuit où il s'était effondré après avoir tiré cinq cents coups, tout se mit à défiler devant ses yeux tandis qu'il revivait son cheminement.
En repensant à ses expériences passées, il esquissa un sourire discret en se tournant vers le tableau d'affichage qui montrait le résultat du match qui s'était déroulé dans ce stade.
Ce tableau était la preuve. La preuve de ses épreuves.
Hiro expulsa alors une bouffée d'air vicié et prononça d'une voix déterminée : « Coupe du monde… j'arrive. »
C'est ainsi que leur célébration se prolongea longuement.
Cependant, ils n'étaient pas les seuls à être dans la joie à cet instant, dans un certain stade, les joueurs de l'équipe nationale U17 de Corée du Sud célébraient aussi leur triomphe sur l'équipe nationale U17 du Qatar.
L'emportant de justesse sur le score de 3-2, tout comme le Japon, l'équipe nationale U17 sud-coréenne s'était elle aussi qualifiée pour la Coupe du monde U17 qui allait se tenir en Indonésie d'ici quelque temps.
Et tout comme les personnes présentes sur place, ceux qui soutenaient ces deux équipes derrière leurs écrans célébraient également leur triomphe.
Parmi ces gens se trouvaient des proches d'Hiro ; ses parents, ses amis et les entraîneurs qui l'avaient coaché auparavant.
« Vole haut, mon fils… » En regardant l'écran, Takashi, gonflé de fierté, marmonna doucement.
« Rappelez-vous tous, ce Hiro-là c'est mon pote ! » Akashi, qui regardait actuellement le match aux côtés de son ami, annonça en se frappant la poitrine.
**** ****
La lune, un croissant lumineux suspendu librement dans le ciel obscur, éclairait éthérément le paysage en y projetant une douce lueur.
L'accompagnant, d'innombrables étoiles scintillaient également dans le ciel nocturne. Avec moins de nuages, la beauté du ciel nocturne s'était déployée à son maximum.
« Soupir !! » En regardant le ciel nocturne tout en s'appuyant contre la fenêtre, Hiro poussa un profond soupir.
Hormis la lumière de la lune qui pénétrait dans sa chambre par la fenêtre, sa pièce était assez sombre.
À cet instant, une silhouette émergea lentement de l'ombre.
Pas !! Pas !! Pas !!
Au fur et à mesure que le bruit des pas s'intensifiait, sa silhouette grandissait. En même temps, son apparence devint nette lorsqu'il sortit de l'ombre.
Cheveux noir de jais, pupilles noires, peau mate, il affichait un sourire sur son visage.
Ses dents blanches étincelèrent quand il ouvrit la bouche : « Pourquoi notre capitaine a-t-il l'air si triste ? »
Hiro, qui était au courant de l'arrivée de cette personne, ne daigna pas se retourner pour le regarder.
« Et toi, pourquoi es-tu si content ? » Demanda Hiro tout en continuant de fixer le ciel.
Entendant la question d'Hiro, Shun pouffa avant de répondre sur un ton joyeux : « Hahaha… On s'est qualifiés pour la Coupe du monde U17, pourquoi ne serais-je pas content ? »
Écoutant la réponse de Shun, Hiro expulsa une bouffée d'air vicié avant de répliquer : « Précisément pour ça que je m'inquiète. »
Il s'inquiétait parce qu'ils s'étaient qualifiés ? Ne devrait-il pas être heureux au lieu de ça ?
La réponse d'Hiro déconcerta totalement Shun. Incapable de saisir le sens caché derrière les mots d'Hiro, Shun lâcha : « Hein ?? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Hiro détourna alors lentement son regard du ciel nocturne et se retourna.
Croisant les yeux de Shun, Hiro fronça les sourcils avant de répondre : « On s'est simplement qualifiés pour la Coupe du monde. On ne l'a pas gagnée, alors pourquoi devrais-je être content ? »
La question d'Hiro résonna dans l'oreille de Shun. Mais Shun la trouva plutôt dérangeante, venant d'Hiro.
Pourquoi, me demanderez-vous ?
Parce qu'il y a d'innombrables équipes qui mourraient d'envie de jouer la Coupe du monde, alors que le capitaine de son équipe n'était pas satisfait de s'être qualifié.
Était-il arrogant ? Ou était-il bête ?
Autant que Shun connaissait Hiro, il savait qu'Hiro n'était pas arrogant. Et pour ce qui est d'être bête. Mis à part les études, quand il s'agissait de football, c'était celui qui avait le QI le plus élevé.
Alors pourquoi Hiro disait-il de telles paroles ?
L'esprit de Shun continuait de tourner à toute vitesse. Il tenta de déchiffrer le sens derrière les mots d'Hiro, mais en vain.
Il ne parvint à aucune conclusion, peu importe combien il réfléchissait.
À cet instant précis, la silhouette de Shun ressemblait à celle d'un singe qui essaierait de faire des maths.
Voyant l'air troublé de Shun, Hiro décida de lever ses doutes.
Hiro détendit alors un peu ses sourcils et s'éclaircit la gorge avant de parler : « Hum !! »
« Jusqu'ici on a affronté des adversaires corrects. Mais en Coupe du monde on ne pourra pas affronter des adversaires corrects. On fera face aux plus coriaces et aux plus aiguisés de la planète entière. Il y aura aussi des joueurs qui évoluent déjà chez les pros. »
« Contrairement à nous qui jouons avec des gamins de notre catégorie d'âge, on affrontera des joueurs qui ont déjà commencé à jouer professionnellement. Leur connaissance du jeu sera meilleure que la nôtre, leur expérience sera plus grande que la nôtre et, contrairement à nous, pour eux le football est plus qu'un sport. »
Alors qu'Hiro prononçait de telles paroles, l'expression de Shun se compliqua tandis qu'il commençait à réaliser le sens derrière les mots d'Hiro.