Fu Nanzhi se pencha pour jeter les déchets de cuisine dans la poubelle et tendit l'assiette vide à sa mère.
Il n'y avait pas beaucoup de vaisselle, alors Ji Shulan ne se donna pas la peine d'utiliser le lave-vaisselle et la lava simplement à la main.
« Maman, qu'est-ce que tu en penses ? »
« Penser à quoi ? »
« À son sujet — Shen Yi. Qu'est-ce que tu en penses ? »
« Rien de spécial, juste comme ci comme ça. »
Face à la question insistante, Ji Shulan se détourna, évitant de répondre directement.
« Hé hé hé... »
L'évitement était la meilleure des réponses. Fu Nanzhi sourit mais n'avait pas l'intention de la laisser s'en tirer comme ça.
Elle fit le tour pour se placer face à sa mère et insista :
« Qu'est-ce que tu veux dire par "comme ci comme ça" ? Tu es satisfaite de lui, non ? »
Ji Shulan garda la tête baissée, frottant la vaisselle et refusant de croiser le regard de sa fille. Elle marmonna entre ses dents :
« Ce n'était qu'un repas. Comment puis-je être satisfaite ou insatisfaite à cause de ça ? »
« Alors dis-moi ce qu'il a fait de mal. »
Fu Nanzhi posa ses coudes sur le plan de travail, tendant le cou pour scruter le visage de Ji Shulan.
« Dis-le-moi, et je le ferai corriger. »
Ji Shulan renifla du nez.
« Tu penses qu'il va changer juste parce que tu le dis ? »
« Ça fait vingt ans que je dis à ton père d'arrêter de fumer, et il n'a toujours pas arrêté. »
Fu Nanzhi rétorqua :
« C'est différent... »
« En quoi c'est différent ? »
« Maman, tu détournes l'argument. »
Fu Nanzhi s'impatienta.
« Juste parce que Papa n'arrive pas à arrêter ne veut pas dire que Shen Yi ne changera pas. Selon ta logique, Shen Yi ne fume même pas — donc ça ne compte pas. Tu dois me dire ce qui te déplaît vraiment. »
Les lèvres de Ji Shulan tressaillirent. Après une longue pause, elle finit par lâcher :
« Il n'a apporté que deux corbeilles de fruits quand il est venu... radin. »
Fu Nanzhi s'y attendait. Elle roula des yeux.
« Maman, tu chipotes maintenant. »
« Je te connais — s'il avait acheté quelque chose de cher, tu dirais qu'il en fait trop. Si c'est bon marché, tu le traites de radin. Le raisonnement t'arrange toujours. »
Puis elle porta le coup de grâce :
« Je savais que tu dirais ça, alors je lui ai dit d'acheter les fruits. »
La poitrine de Ji Shulan se serra en voyant sa fille défendre quelqu'un d'autre avec une telle férocité. Elle n'avait même pas envie de parler, se contentant de frotter l'assiette en porcelaine déjà impeccable dans l'évier avec une force inutile.
Fu Nanzhi voulait désespérément un seul mot d'approbation de sa mère, mais Ji Shulan refusa obstinément de le lui accorder.
Alors elle continua d'insister :
« Si tu ne peux pas donner de raison, c'est que tu es satisfaite, non ? »
Ji Shulan resta silencieuse, frottant l'assiette si fort qu'on se demandait comment elle ne s'était pas usée. L'air s'alourdit de tension.
« Maman, dis quelque chose ! »
Fu Nanzhi, toujours inconsciente, continua de pousser.
Bang !
Ji Shulan, poussée à bout, lança l'éponge dans l'évier, éclaboussant de l'eau partout.
Puis elle craqua :
« Bon ! Satisfaite, satisfaite ! Contente maintenant ? »
Fu Nanzhi évita de justesse les éclaboussures et réalisa enfin que l'ambiance s'était gâtée. Elle rit nerveusement et recula.
« Ravie que tu sois satisfaite, ravie que tu sois satisfaite. »
« Je ne t'embêterai plus. Je vais partir. »
Mais avant qu'elle n'ait fait quelques pas, Ji Shulan l'appela :
« Arrête-toi là ! »
Fu Nanzhi se figea immédiatement, se tenant droite avant de se retourner la tête baissée, attendant d'autres instructions.
Ji Shulan reprit l'éponge et reprit son lavage, son ton s'adoucissant.
« Je ne cherche pas à te barrer la route, mais le mariage est un engagement à vie. On n'est jamais trop prudent. »
« Au fond, je veux juste que tu sois heureuse. »
Fu Nanzhi baissa la tête à son tour.
« Je comprends ce que tu dis. Mais je suis heureuse en ce moment. »
Ji Shulan savait que l'entêtement de sa fille était inébranlable. D'un soupir, elle céda :
« Bon. Je ne m'opposerai plus à ta relation avec Shen Yi. »
Les yeux de Fu Nanzhi s'illuminèrent instantanément.
« Vraiment ?! »
« Pas vraiment. »
L'expression de Ji Shulan se durcit à nouveau alors qu'elle prévenait :
« Ne pas m'opposer ne veut pas dire que j'approuve. Considère ça comme un passage provisoire — je surveillerai de près. »
« Vous pouvez continuer à sortir ensemble pour l'instant. »
Pour l'instant, Ji Shulan n'avait pas d'autre recours. Elle ne pouvait que gagner du temps, laissant de la marge pour intervenir si les choses tournaient mal.
Fu Nanzhi était trop ravie pour se soucier des conditions. Elle accepta volontiers :
« Surveille autant que tu veux ! »
« Et une chose de plus ! »
Ji Shulan ajouta un dernier point.
« Tu n'es plus une enfant. Tu sais comment les choses fonctionnent — alors prends soin de toi. »
« Rappelle-toi juste : sois prudente. »
« Oh... »
La joie sur le visage de Fu Nanzhi s'atténua légèrement, bien qu'elle continuât de hocher la tête en souriant.
Ji Shulan supposa qu'elle était juste gênée et lui fit signe de partir.
« Vas-y. »
Alors que Fu Nanzhi s'éloignait, Ji Shulan secoua la tête et poussa un long soupir.
Elle savait comment étaient les jeunes de nos jours — une fois que la passion les prenait, il n'y avait plus moyen de les arrêter. Plus elle résistait, plus ils trouveraient des moyens de se voir en cachette.
Tout ce qu'elle pouvait faire, c'était empêcher un scénario de « mariage forcé ».
Sinon, si un enfant devenait un levier, se marieraient-ils ou non ? Un mariage précipité serait irresponsable pour l'avenir de sa fille, mais un avortement nuirait à son corps.
La vie ne peut pas se vivre d'amour seul. En tant que parents, ils devaient être pratiques et penser à l'avance pour leurs enfants.
Pendant ce temps, Fu Nanzhi avait déjà retrouvé le moral, sautillant légèrement dans la cour.
« Chéri, je suis là ~ »
C'était la même petite table où Cheng Jun s'était assise la dernière fois.
« Salut. »
Shen Yi était déjà assis là, son regard dérivant vers la piscine avec une pointe de nostalgie.
Fu Nanzhi allait parler lorsqu'elle suivit sa ligne de mire et comprit immédiatement.
C'était là que leur amour avait commencé. Le souvenir lui fit picoter la peau, comme si elle était de nouveau submergée par l'eau.
Chassant ce sentiment, elle annonça joyeusement :
« Bonne nouvelle ! Maman est en fait plutôt satisfaite de toi. »
Shen Yi leva les yeux vers le ciel et rit.
« Ce n'est pas si simple. Elle ne m'a rencontrée que quelques fois. »
« Même si elle a des réserves, elle se retient probablement pour toi. »
Il gardait la tête froide — dans ses simulations, il avait fallu plus de six mois pour que Ji Shulan s'habitue à lui. Avec un début aussi difficile maintenant, l'approbation ne viendrait pas facilement.
Mais Fu Nanzhi s'en moquait. Selon elle, tant qu'il n'y avait pas d'opposition franche, cela signifiait consentement.
Rien ne pouvait entamer sa bonne humeur.
Voyant Shen Yi contempler le ciel nocturne, elle s'installa confortablement dans sa chaise et l'imita.
La Fête de la Mi-Automne approchait, et la lune pendait particulièrement ronde dans le ciel, bien que des couches de nuages en obscurcissent l'éclat complet.
En la regardant, Fu Nanzhi eut soudain une idée.
« La Mi-Automne est dans quelques jours. La boîte nous donne des jours de congé. »
« Chéri, pourquoi on n'irait pas quelque part admirer la lune ensemble ? »
Shen Yi, toujours affalé en digérant son repas, accepta par réflexe.
« D'accord. Où ? »
« Euh... laisse-moi vérifier. »
C'était une idée sur le coup, donc elle n'avait pas de plans concrets. Elle sortit son téléphone pour chercher sur le champ.
Pendant ce temps, Shen Yi cligna des yeux, les mots éveillant un étrange sentiment de déjà-vu.
[Mon Simulateur de Drague Romantique]
[<div