Les mots lui semblaient familiers — Shen Yi avait l'impression de les avoir déjà entendus quelque part.
Il redressa instinctivement la posture et se mit à réfléchir, mais plus il y pensait, plus il se sentait mal à l'aise.
Bien qu'un certain temps se fût écoulé, dès qu'il essaya de se souvenir, le visage souriant de Shu Yunyi lui apparut immédiatement en tête.
« Mince... »
Shen Yi réalisa soudain qu'il avait déjà promis d'accompagner Shu Yunyi.
Les vacances de la Fête de la Mi-Automne signifiaient que son école était fermée, il était donc tout naturel qu'elle veuille qu'il l'accompagne.
À l'époque, la fête était encore loin, et Shen Yi n'avait même pas envisagé cette possibilité.
Mais maintenant, avec l'approche des vacances, Fu Nanzhi aurait naturellement du temps libre elle aussi.
Les deux femmes avaient la même idée — et leurs projets étaient voués à entrer en conflit.
Pour couronner le tout, Shen Yi avait tout juste accepté distraitement la demande de Fu Nanzhi sans réfléchir. Le vrai problème n'était pas seulement le dilemme lui-même, mais le fait qu'il ne pouvait pas être en deux endroits à la fois.
Il ne s'agissait pas simplement d'accompagner l'une puis l'autre — il s'agissait d'admirer la lune. Même si la lune l'aurait permis, aucune des deux femmes ne l'accepterait.
Shen Yi se gratta la tête, rongeant son frein pour trouver une solution.
Trop marcher au bord de la rivière finit par mouiller les chaussures — jouer double jeu ne finit jamais bien.
Le sort avait un sens de l'humour cruel. Shen Yi n'était pas prêt à ce qu'elles se rencontrent, le voilà pourtant propulsé sur la scène sans avertissement.
Il ne pouvait même pas imaginer comment cette scène se déroulerait.
Avec la Fête de la Mi-Automne à portée de main, même en comptant les heures tardives, il avait au maximum deux jours et demi pour résoudre ce problème.
La clé consistait à créer un décalage temporel.
'Dois-je annuler avec l'une d'elles ?'
La solution la plus simple était exactement celle-là. Si Shen Yi prétextait un empêchement, que ce soit avec Shu Yunyi ou Fu Nanzhi, elles comprendraient sûrement.
Mais Shu Yunyi lui avait demandé une semaine à l'avance, et il avait accepté sur-le-champ. Revenir sur sa parole maintenant ne serait pas correct.
Shen Yi se tourna vers Fu Nanzhi, son visage éclairé par la lueur de son téléphone dans l'obscurité.
Elle était déjà absorbée par la recherche de lieux, consultant des guides et rassemblant des informations avec un enthousiasme visible.
Face à son entrain, Shen Yi ne put se résoudre à la décevoir non plus — il ne supportait pas l'idée que Fu Nanzhi se sente déçue.
Pendant qu'il rumina, Fu Nanzhi leva les yeux et demanda :
« Chéri, qu'est-ce que tu penses de cet endroit ? »
Elle lui tendit son téléphone, pointant une image.
« C'est près d'ici, les avis sont excellents, et le paysage est magnifique — un immense lac parfait pour admirer la lune. »
Shen Yi y regarda de plus près. C'était le célèbre lac Songping à Jingyuan — la zone résidentielle voisine, le Jardin Songping, portait même son nom.
D'après la description, le lac était lisse comme un miroir. Lorsque la lune se levait à l'est, son reflet s'étendait sur l'eau. Sans nuages ni gratte-ciel pour obstruer la vue, les visiteurs pouvaient admirer l'énorme pleine lune et le ciel étoilé.
Faire du bateau sur le lac, où l'eau et le ciel ne font qu'un, était réputé être une expérience poétique. L'endroit était depuis longtemps loué comme « Lune d'automne sur le lac calme, ciel dans l'eau ».
Situé à la frontière entre Jingyuan et Tianxia, le lac se trouvait en banlieue, à seulement quarante ou cinquante minutes de route.
« Super endroit. Y aura-t-il beaucoup de monde ? »
Shen Yi dut admettre que le paysage sur les photos semblait époustouflant. Même en dehors de la fête, c'était une destination touristique prisée.
Fu Nanzhi ne semblait pas inquiète de la foule potentielle.
« Plus il y a de monde, plus c'est animé ! »
Elle fit défiler vers la photo suivante et pointa.
« Regarde, chéri — il y a même un marché de nuit en bas. Plein d'étals de nourriture, de jeux et d'expositions de lanternes. Ce sera génial ! »
« Ouais. »
Shen Yi acquiesça.
La scène des marchés de nuit avait explosé ces dernières années grâce aux tendances des réseaux sociaux, se transformant en attractions bondées.
L'endroit était indéniablement beau, clairement conçu avec soin — mais la foule était bien réelle. Shen Yi en avait déjà vu des vidéos.
« C'est décidé alors ! »
Fu Nanzhi reprit son téléphone et commença à égrener ses projets.
« On peut partir après le dîner, se promener au marché pour digérer, et une fois la nuit tombée, on admirera les lanternes. »
« Après avoir exploré toute la rue, on louera un bateau, on profitera de la lune, et on mangera des gâteaux de lune... »
Shen Yi écouta attentivement, hochant la tête en signe d'accord.
Cet itinéraire couvrait tout — divertissement, visite, romance et ambiance.
C'était définitivement mieux que de rester chez soi à grignoter des gâteaux de lune. Pas étonnant que les sites touristiques soient toujours pleins.
« De quoi parlez-vous tous les deux ? »
Ji Shulan s'approcha avec une théière, interrompant leur conversation.
« Tante, laissez-moi prendre ça. »
Shen Yi réagit le premier, se levant pour prendre la théière des mains de Ji Shulan. Celle-ci hésita un instant avant de la lui tendre avec un léger sourire.
Il la posa sur la table, puis tira une chaise pour elle.
Fu Nanzhi se pencha et dit :
« On discute de l'endroit où aller pour la Fête de la Mi-Automne. »
« On parlait du lac Songping — on pensait y aller pour admirer la lune. »
Après leur cœur à cœur dans la cuisine plus tôt, Fu Nanzhi avait laissé tomber toutes ses réserves.
Désormais, elle parlait ouvertement sans rien cacher.
Ji Shulan fronça légèrement les sourcils.
« La Fête de la Mi-Automne, c'est pour les retrouvailles familiales. Tu ne devrais pas rentrer passer du temps avec ton père ? »
« Il vit pratiquement comme un vieil homme solitaire ces temps-ci. »
Shen Yi versa le thé pour toutes les deux, et Ji Shulan le remercia doucement.
Fu Nanzhi marqua un temps, puis répondit avec gêne :
« Je peux toujours dîner à la maison d'abord, puis sortir après. Ça ne gênera pas. »
Ji Shulan proposa sa propre suggestion.
« Si vous voulez juste admirer la lune, je ne vous en empêcherai pas — mais pourquoi ne pas rester par ici ? »
« Il y a plein d'espace, et vous n'aurez pas à faire l'aller-retour. »
Elle souleva sa tasse et ajouta :
« Le lac Songping est un site touristique. C'est bondé même en temps normal — imagine pendant la fête ! »
« Vous risquez de ne voir que la nuque des gens au lieu de la lune. »
« C'est pas pareil... »
Fu Nanzhi tira la langue, argumentant :
« La vue depuis la maison n'est pas terrible. Soit les nuages, soit les immeubles gênent — on ne voit même pas clair. »
Ji Shulan balaya l'objection d'un geste.
« Admirer la lune, c'une question d'ambiance. Le sentiment compte plus que de réellement fixer la lune. »
« Hmph... »
Tous ses arguments contrés, Fu Nanzhi croisa les bras et boudea, faisant la moue en silence.
« La romance, c'est perdu pour toi. »
En les écoutant, les yeux de Shen Yi s'illuminèrent soudain. Il n'avait pas prévu d'intervenir, mais les paroles de Ji Shulan lui donnèrent une idée — peut-être pouvait-il créer ce décalage temporel après tout.
Après un instant de réflexion, il leva la main entre les deux femmes.
« Tante, Nanzhi — que diriez-vous d'un compromis ? »
« J'ai une solution intermédiaire. Voyons si ça fonctionne. »
D'abord, il regarda Ji Shulan pour donner le ton.
« Tante a raison. La Fête de la Mi-Automne, c'est pour la famille. Courir partout la nuit n'est pas approprié. »
Puis il se tourna vers Fu Nanzhi.
« Comme le dit le proverbe : "La lune est plus ronde le seize que le quinze." Et si on faisait comme ça ? »
« Le jour de la fête même, Nanzhi, tu rentres chez toi pour le dîner de retrouvailles avec tes parents. »
« Puis, le lendemain, on ira au lac Songping... »
Ji Shulan acquiesçait déjà, et l'expression de Fu Nanzhi s'adoucit légèrement.
« Le lendemain serait mieux pour la sortie. D'abord, ça n'empiète pas sur la fête. Ensuite, l'expérience d'observation de la lune sera plus agréable. Et troisièmement, on évitera la foule de pointe sur les sites touristiques. Trois avantages en un — n'est-ce pas la meilleure option ? »
Shen Yi leur exposa les pour et les contre en termes simples.
Au minimum, c'était bien plus efficace que de laisser la mère et la fille se disputer. Cette solution répondait aux préoccupations des deux parties tout en permettant à chacune de sauver la face.
Quand Ji Shulan entendit sa proposition, ses yeux brillèrent, et elle loua avec enthousiasme :
« C'est une excellente idée ! Shen Yi a toujours des solutions si ingénieuses. »
My Romance Dating Simulator