Aller au contenu principal

My Rebirth as a Horror-Smashing High Schooler in Japan

Chapitre 43

My Rebirth as a Horror-Smashing High Schooler in JapanMy Rebirth as a Horror-Smashing High Schooler in Japan
Chapitre 43

Chapitre 43

Chapitre 43/20621%~8 min de lecture1 449 mots

Vers le soir, Fang Jing regagna enfin Kitsuwa City.

Après avoir quitté la gare, il rentra simplement en voiture, trop fatigué, son état physique assez lamentable.

Son poignet le faisait encore un peu mal, mais c'était bien mieux qu'avant. Avec la réduction et le massage, il n'y avait pas vraiment de problème majeur.

Une fois chez lui, il n'eut même pas le temps de songer à quoi que ce soit ; il déverrouilla la porte avec sa clé, s'effondra sur le lit et s'endormit.

À cet instant précis, il perçut quelque chose, ou plutôt, ses oreilles captèrent une sorte de bruit.

Le rebord de la fenêtre… c'était au niveau de la fenêtre.

Son corps se dressa d'un bond, et il fit un pas vers la fenêtre, écartant le rideau fermé.

D'un « vwouush », quelque chose glissa le long du côté de la fenêtre.

Fang Jing ouvrit la fenêtre en hâte, mais ne trouva rien dehors.

« Étrange… J'ai rapporté la statuette de Bouddha en bois, l'effet de la Malédiction aurait dû s'atténuer, alors pourquoi… ? »

Il retira son tee-shirt, et l'empreinte de main sur sa poitrine avait également disparu. Le journal notait que c'était le signe que la Malédiction s'était évanouie.

Yuasa Junichi avait dit qu'après la disparition de l'empreinte, la Malédiction disparaîtrait avec elle, et que pendant cette période, les phénomènes surnaturels cesseraient également ; l'appartement entrerait dans une phase relativement sûre.

Alors… qu'était-ce tout à l'heure ?

______

Après avoir dormi, son état mental était plutôt bon.

Il avait condamné hermétiquement la fenêtre ; il trouva un pare-soleil et bloqua toute la fenêtre.

Sa propre porte d'appartement avait été défoncée par lui plus tôt, et Fang Jing n'avait pas de très bonne solution ; il la rafistola simplement avec de la colle à bois et d'autres matériaux.

Sa mère Motoko ne s'enquit pas en détail de cette affaire.

Mais il ne semblait pas facile de lui faire avaler que la porte était abîmée.

Fang Jing tâtona sur la table de chevet, voulant trouver ses lunettes, mais il se souvint bientôt que sur le mont Sagirimi, ses lunettes avaient été perdues quelque part.

« En fait, je n'ai pas tant besoin de lunettes que ça, mais pour quelqu'un d'assez myope, ne plus porter de lunettes du jour au lendemain fait tout de même bizarre… »

Il dénicha par hasard une paire de rechange dans le tiroir et la posa sur son nez… cette paire avait une correction plus faible, qui correspondait par hasard à sa vue actuelle.

Fang Jing se leva et quitta le lit. Il bougea un peu sa main blessée ; elle semblait presque guérie.

Lorsqu'il ouvrit la porte, il tomba nez à nez avec Satsuki qui pointait le bout de son nez par l'entrebâillement. Elle avait l'air d'un petit écureuil inspectant un environnement inconnu.

« Tu fais quoi ? »

Il était en train de se changer, et avait même retiré son tee-shirt, dévoilant son torse de plus en plus musclé.

Satsuki.emit un bruit bizarre et referma vivement la porte.

« … »

Fang Jing ne dit rien, se contenta de soupirer.

Il repoussa la porte et demanda : « Satsuki, tu avais besoin de quelque chose ? »

« … Non. »

Sa petite sœur Satsuki baissa les yeux, le visage entièrement rouge, comme si de la vapeur pouvait s'en échapper par le sommet du crâne avec un « pop ».

« Ha ! Bien rentré. »

« … Maman a remarqué que je n'étais pas là ? »

« Ça a été. Elle a posé quelques questions, mais j'ai juste dit que tu étais aux cours du soir. »

Sa mère Motoko travaillait dans un supérette et avait un autre travail à temps partiel. Ses horaires étaient souvent jour et nuit inversés ; même quand elle rentrait, elle se reposait à peine, donc elle n'était pas souvent à la maison. Au contraire, elle faisait souvent des nuits et dormait à la maison le jour.

Ainsi, selon son emploi du temps, elle ne chevauchait naturellement pas avec son fils Nishizuka Tsukasa, qui allait aux cours du soir tous les jours.

« Bien joué. »

Il bâilla, tapota la tête de Satsuki, puis se tourna et partit, direction la salle de bain.

« Frère… »

Satsuki parut un peu agréablement surprise. Dans ses souvenirs, mis à part les jours d'école primaire, son frère n'avait pas eu de contact aussi affectueux avec elle.

Fang Jing n'avait clairement pas remarqué ce point ; il oubliait parfois que la relation entre frère et sœur n'était pas vraiment bonne.

Après un petit-déjeuner sommaire, il se rendit à l'école. Arrivé en classe et assis à sa place habituelle, il ressentit soudain un sentiment d'irréalité.

Pour tout dire, il y a quelques jours encore, il était empêtré dans des événements surnaturels au fin fond de montagnes reculées, et en un clin d'œil, il retrouvait sa vie quotidienne banale. C'était vraiment… comment dire, si c'était un personnage d'anime, il serait peut-être content d'être revenu à une vie ordinaire.

« Mais pour une raison quelconque, je me sens plutôt déplacé… »

On devrait appeler ça un sentiment d'irréalité ! Après avoir traversé des situations de vie ou de mort, revenir à la réalité lui donnait l'impression d'être quelque peu déconnecté de l'atmosphère paisible de la classe.

En fait, la déconnexion durait depuis longtemps. Chaque jour quand il arrivait en classe, tout le monde l'ignorait comme s'il était une bouffée d'air.

Peu importait de toute façon. Pour le Nishizuka Tsukasa d'origine, les gens autour de lui n'étaient également que des bouffées d'air ; tout le monde se valait, pas de différence.

Mais juste à ce moment, alors que Fang Jing rangeait ses livres, il entendit des gens parler.

« Tu as entendu ? La prof d'anglais Sasamori s'est suicidée, apparemment en sautant d'un immeuble. »

« Pas possible ! Elle allait bien récemment, non ? »

« J'ai entendu que c'était à cause de la pression du travail. »

« Vraiment ?! »

La prof d'anglais Sasamori… pouvait-ce être cette prof liée à Fujiwara ?

Fang Jing réfléchit un instant ; il avait vaguement une image de cette prof en tête : assez menue, avec un visage plutôt joli, une enseignante stagiaire.

Il semblait que Fujiwara ne faisait que jouer avec elle ; qui aurait cru que cela mènerait à une mort.

Il ruminais cette affaire quand il entendit quelqu'un l'appeler à côté.

« Nishizuka, tu peux sortir un instant ? »

Celui qui l'appelait était Shokuba Haruka, ce qui surprit un peu Fang Jing, mais Shokuba était quelqu'un qui s'entendait plutôt bien avec lui à l'école.

« … Quoi ? »

« Disons. »

L'expression de Shokuba Haruka était un peu lourde.

« Tu peux sortir un peu ? »

______

« Vas-y ! Qu'est-ce que tu voulais me voir pour ? »

Il fut un peu surpris que Shokuba Haruka l'ait fait sortir, et ce qui suivit le surprit encore plus.

« Eh bien, au sujet de l'affaire de la prof Sasamori, Nishizuka, t'as entendu ? »

« La prof d'anglais Sasamori… elle s'est vraiment suicidée. »

Fang Jing haussa un sourcil.

« Oui, mais… ce n'était pas un suicide. »

Shokuba Haruka secoua la tête, serrant fortement les lèvres.

« La conclusion du suicide a été donnée par la police, mais en fait, le corps de la prof Sasamori était comme… il avait été dévoré par une bête. »

Ses sourcils étaient froncés, et Fang Jing put sentir la colère émaner d'elle.

« Quel ordure… ce meurtrier, vraiment pas différent d'une bête ! »

« Attends, qu'est-ce que tu veux dire par là ? »

Dévoré par une bête… quel genre de bête pouvait-il y avoir dans une grande ville ?

Fang Jing fut grandement choqué. Il essaya d'en savoir plus.

Shokuba Haruka secoua la tête. Elle se contenta de relever le visage et dit sérieusement à Fang Jing : « Nishizuka, j'ai appris de Uezawa et des autres que tu as tabassé Fujiwara et pris son téléphone, c'est ça ? »

« Exact. »

Fang Jing se souvint juste de cet incident. Il acquiesça et dit posément : « Fujiwara n'est pas venu à l'école depuis un moment. Quoi, il pourrait être lié à l'affaire… ? »

« C'est le suspect principal. »

Shokuba Haruka soupira. « Il a disparu depuis plusieurs jours ; personne ne sait où il est. Tu peux me donner son vieux téléphone ? »

« Je peux, mais, Shokuba, je ne comprends pas vraiment, pourquoi tu veux enquêter sur cette affaire ? »

Fang Jing demanda, quelque peu perplexe : « Ne vaudrait-il pas mieux laisser ces choses à la police ? »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.