Lorsqu'il eut appris la nouvelle, l'expression de Fang Jing changea radicalement, elle aussi. Sa première pensée fut que cette nouvelle était trop absurde. Comment Higashi Yuantai avait-il pu abattre le Chef de troisième génération du Groupe Murakami lors d'un banquet d'anniversaire ?
Il fallait savoir que le retour du Chef de troisième génération réorganiserait complètement le Groupe Murakami, plongé dans le chaos. Pour Higashi Yuantai, ambitieux et hautement capable, cela aurait dû être une excellente chose.
Il s'était surpassé lors de l'incident d'expansion vers le sud du Syndicat du Dévoreur Noir. Il avait presque éliminé toutes les forces envoyées par le Syndicat du Dévoreur Noir sans compter sur ses supérieurs.
Le règlement de la « Ligue des Fantômes des Enfers » et de Kuki Muen était dû à l'aide de Fang Jing, mais le suivi et la coordination relevaient des efforts de Higashi Yuantai pour nettoyer et gérer la situation.
C'était le monde réel.
Et ce pays était ostensiblement une nation démocratique dotée d'un « système juridique solide ».
Des actions téméraires sans aucune dissimulation, résister aux symboles de l'autorité étatique sans considérer les conséquences, et défier les limites de la société — c'était tout simplement stupide.
Dans un pays comme celui-ci, tuer indistinctement et utiliser la violence pour résoudre tous les problèmes ne s'opposait pas essentiellement aux règles établies par la violence d'État, mais à l'ensemble du cadre social.
Le comportement antisocial présent ici faisait indubitablement des ennemis de toutes les classes au sein de tout le cadre social.
Sans avoir obtenu un pouvoir de niveau arme nucléaire humanoïde, on ne devrait même pas envisager de s'opposer à la machinerie étatique.
Même les Chiens-Cadavres et les autres savaient se fondre dans la société humaine pour se cacher — une décision sage.
Quiconque possédait un minimum d'intelligence ne commettrait pas délibérément un acte aussi insensé.
Fang Jing comprenait cela très bien. C'était pourquoi il avait conclu un accord avec Higashi Yuantai au préalable lorsqu'il s'était agi de Kuki Muen et de la Ligue des Fantômes des Enfers. S'il avait combattu la Ligue des Fantômes des Enfers en tant que lycéen, Nishizuka Tsukasa, il serait sans aucun doute devenu un meurtrier de masse ayant commis de graves crimes.
Son duel avec Kuki Muen était également un acte d'homicide volontaire.
En choisissant d'agir sous le contrat du Sunao-gumi, ses actions étaient devenues un conflit yakuza dans le Monde Intérieur, se transformant en une bataille de vengeance en tant que disciple du Style Huanzang contre l'assassin de son maître.
Seule la compréhension des règles permettait de les maîtriser.
Seule la maîtrise des règles permettait de les manipuler davantage.
Sans force suffisante, décider de renverser la table était un acte dépourvu de réflexion.
Fang Jing estimait que son esprit était assez vif.
Il pensait aussi que Higashi Yuantai n'était pas assez stupide pour ça.
Alors, quelle raison avait forcé son collaborateur à prendre la décision d'abattre le Chef de troisième génération lors du banquet d'anniversaire du Groupe Murakami ?
« D'où vient cette nouvelle ? »
Fang Jing fronça les sourcils. Il devait d'abord confirmer la fiabilité de l'information.
« Il n'y devrait pas avoir de problème. Après l'incident, le Groupe Murakami a étouffé l'affaire. Cette information a été divulguée par le chef du Hinano-gumi, qui entretient de bons rapports personnels avec Wakabayashi du Groupe Iwamoto. En fait, nous avons perdu le contact avec le chef il y a cinq heures… »
Ōsumi grinca des dents. Il dut continuer : « C'est vraiment humiliant. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il arrive quelque chose de tel au chef. Nous pensions que puisque la fête d'anniversaire se tenait à Tokyo, le niveau de sécurité serait au moins correct. »
Le Sunao-gumi avait maintenu le contact avec Higashi Yuantai à Tokyo. Même s'il se trouvait à Tokyo, il gérait encore les affaires du groupe à distance.
Les deux parties communiquaient régulièrement, et pour les urgences spéciales, ils utilisaient les courriels téléphoniques pour se contacter.
Cinq heures sans contact constituaient effectivement une erreur majeure, mais on ne pouvait pas en blâmer la négligence du Sunao-gumi. Après tout, c'était le siège du Groupe Murakami à Tokyo, et le banquet s'y tenait. Dans des circonstances normales, aucun problème de sécurité majeur ne devrait survenir.
Le Groupe Murakami était, après tout, une force yakuza majeure dominant la région du Kansai. S'ils ne pouvaient pas contrôler la situation dans leur propre siège, ce serait une blague.
De plus, Tokyo était une zone où les forces de l'ordre nationales portaient le plus d'attention à la sécurité. En privé, les gangs des différentes régions ne choisiraient pas une telle occasion comme théâtre d'un conflit.
Si quelque chose de grave se produisait vraiment, des organismes gouvernementaux comme le Département de police métropolitaine, l'Agence nationale de police, le Conseil de sécurité nationale sous le Cabinet du Premier ministre, et le Parquet du district de Tokyo ne resteraient pas les bras croisés.
Tant qu'il s'agissait d'un bouleversement majeur porté sur la place publique, les hautes sphères ne resteraient pas inactives. Bien que Tokyo soit vaste, la plus petite affaire, placée ici et rendue publique, pouvait devenir très importante.
À cet égard… peu importe les forces de quel camp, toutes devaient soigneusement peser le pour et le contre.
« Y a-t-il un moyen de savoir où se trouve Higashi Yuantai maintenant ? Ce serait mieux de le contacter. J'ai besoin de connaître la vraie situation. »
Fang Jing réfléchit un instant et trouva trop d'aspects étranges dans cet incident. Mais quoi qu'il en soit, la première étape était d'entrer en contact avec Higashi Yuantai ; sinon, il ne pourrait pas avoir de bonnes idées.
« Non. »
Ōsumi secoua la tête, affligé.
« Le chef n'est probablement pas mort. L'information du Hinano-gumi suggère cela… Il est très probablement en résidence surveillée par les gens du siège.
Aussi, s'il avait vraiment tué le Chef de troisième génération, nous ne pourrions avoir aucun contact avec lui. Le Groupe Murakami appliquerait sans doute une sanction privée. Tout groupe confronté à un tel scandale le réglerait en interne.
La nouvelle du Hinano-gumi est que les cadres supérieurs du Groupe Murakami sont encore en réunion, prévoyant de discuter de la façon de traiter le chef. De plus, ils prévoient de désigner le prochain Chef de cinquième génération prochainement. »
Donc, ils avaient l'intention d'exécuter publiquement Higashi Yuantai pour le crime de « rébellion contre un supérieur » !
En y repensant, avec un tel incident majeur au Groupe Murakami, ils ne traiteraient naturellement pas le coupable sur-le-champ. Il semblait qu'il était maintenant emprisonné.
Bon, tant qu'il n'était pas mort pour l'instant, le sauver ne devrait pas être trop difficile.
Fang Jing jeta un coup d'œil à Ōsumi, qui semblait vouloir en dire plus mais hésitait. Il croisa les bras, serra les lèvres et l'encouragea à continuer.
« Monsieur Nishizuka, vous êtes le seul qui puisse sauver le chef maintenant ! »
Ōsumi baissa lourdement la tête. L'atmosphère autour des deux hommes devint pesante.
Fang Jing soupira légèrement et lui tapa sur l'épaule.
« Ne t'inquiète pas, Ōsumi ! Je ne peux pas rester les bras croisés à le regarder être exécuté publiquement. Mais cette affaire n'est pas si simple. Si nous ne découvrons pas la vraie raison derrière tout ça, agir à la légère ne causera que des problèmes. »
Agir sur l'impulsion ne manquerait pas seulement de sauver qui que ce soit, mais empirerait les choses.
Le premier point était de s'assurer un renseignement suffisant. Ne rien savoir de la situation réelle ne mènerait qu'à des erreurs de jugement.
Il semblait qu'il doive contacter le Courtier en informations.
Il sortit son téléphone et s'apprêtait à composer un numéro lorsque quelqu'un l'appela le premier.
« Allô ? »
Il fut réellement surpris. C'était un numéro inconnu.
« Allô, Nishizuka-kun. Je suis désolé de t'appeler à cette heure. »
La voix au bout du fil était celle d'un homme.
Fang Jing fronça fortement les sourcils. Il avait une vague impression de cette voix, mais ce n'était définitivement pas un bon souvenir.
« Je suis Nonomori. Je me demande si Nishizuka-kun se souvient encore de moi. »
« Monsieur Nono ? »
En entendant l'autre décliner son identité, l'expression de Fang Jing devint neutre.
Fonctionnaire national Nonomori — c'était le nom sur sa carte de visite.
Son identité réelle provenait probablement d'une agence gouvernementale cachée, et il en savait pas mal sur leur situation.
« Pourquoi m'appelez-vous à cette heure ? Y a-t-il quelque chose ? »
« Haha ! »
Nonomori rit.
rien qu'à entendre son rire, Fang Jing pouvait imaginer l'autre arborant probablement ce même sourire insincère qu'avant.
« Nishizuka-kun, tu es trop poli. Je te dérange parce que j'ai une demande… Nishizuka-kun, te souviens-tu de la suggestion que je t'ai faite auparavant ? »
« Suggestion ? »
Fang Jing y repensa mais fit tout de même semblant de ne pas savoir, pour confirmer.
« Je ne suis pas bien sûr de ce que Monsieur Nono veut dire ? »
« Oh ! Ce n'est pas grave. Je vais la répéter. Pour un avenir proche, nous espérons que Nishizuka-kun restera dans la ville. Nous ne voulons pas que vous quittiez la ville. C'est aussi pour votre bien. Nous espérons que vous pourrez comprendre. »
Après ces mots, l'appel se coupa.
Interdiction de quitter la ville ! Comme c'est intéressant ! Fang Jing plissa les yeux. Il se souvenait que lorsqu'il avait rencontré Nonomori auparavant, il avait senti un ton conspirateur dans les paroles de l'autre.
Maintenant, il semblait que cela ait pu être un piège dès le début.
« Non… je ne peux pas dire que Nonomori ait pu ourdir un complot aussi profond. Il a peut-être réalisé quelque chose ou eu un pressentiment. Mais quel est son but principal en faisant ça ?
Réprimer les forces yakuza ?
C'était impossible. Aux yeux de ces gens, le Groupe Murakami était comme des rats sales dans les égouts, pas dignes de leurs efforts.
Nonomori nourrissait définitivement de l'hostilité envers lui.
Et le Sunao-gumi et le Groupe Murakami étaient sans doute au-dessous de son attention.
Sa cible visait toujours lui.
S'il ne pouvait pas quitter la ville mais voulait aider Higashi Yuantai, alors il devrait quitter la ville.
Et une fois qu'il choisirait de quitter la ville, il serait ciblé par Nonomori et les autres au gouvernement, causant plus d'ennuis.
Par conséquent, il devait trouver un moyen de résoudre ce problème.
C'était une situation dangereuse. La question était : comment pouvait-il s'en sortir maintenant ?
« Monsieur Nishizuka… qu'est-ce que c'est ? »
Ōsumi ne savait pas qui avait appelé Fang Jing.
Mais même lui pouvait voir l'hésitation sur le visage de Fang Jing.
« Vraiment… je suis désolé. »
Fang Jing le regarda et dut secouer la tête.
« J'ai peur de ne pas pouvoir quitter cette ville. »
« Quoi ? »
Un instant, le visage d'Ōsumi devint cendré en entendant cela.
« Ne panique pas encore… »
Fang Jing sourit légèrement et lui tapa sur l'épaule.
« Ce que je veux dire, c'est que je ne peux pas quitter la ville par des moyens conventionnels. As-tu d'autres relations qui pourraient me faire sortir d'ici et m'amener à Tokyo sans que personne ne le sache. »
Une approche directe ne marcherait pas.
Mais Fang Jing ne prévoyait pas d'abandonner son collaborateur, Higashi Yuantai.
Il avait l'intention de quitter la ville secrètement et de trouver un moyen d'aller à Tokyo.
… Nonomori et les forces derrière lui — anticiperaient-ils ses actions ?
Fang Jing n'en était pas sûr non plus. Peut-être que ces gens avaient même calculé ça.
Mais quoi qu'il en soit, s'il y avait un piège devant lui, une chose était sûre : peu importe les dangers qui l'attendaient, il était déterminé à les affronter.