« D'après ta description, ça a l'air plutôt grave… Mais je ne peux pas t'aider beaucoup pour ce genre de choses. Tu devrais soit quitter la chambre d'hôpital ce soir, soit faire venir Toriumi Arisu. Sa présence serait au moins mieux que moi, un amateur… »
« Je ne peux pas ! Arisu-kun ne pourra pas venir de sitôt ! »
Sa façon de désigner sa propre fille était un peu étrange. Non, en y repensant, Toriumi Arisu avait-elle vraiment un lien de parenté avec cet homme d'âge mûr ?
« Alors tu devrais trouver un autre endroit pour dormir ce soir. Cette malédiction ne devrait pas poser problème tant que tu quittes la chambre d'hôpital. »
« Le problème, c qu'il y a une autre personne dans la chambre. »
« Dis-lui la situation réelle et fais-la partir aussi ? »
« Le problème, c'est comment le dire. Personne ne peut confirmer si c'est vrai ou non. En plus, même si on prend l'initiative d'expliquer la situation, qui nous croirait ? »
En y réfléchissant bien, Toriumi Kotaro avait raison.
La situation actuelle était quelque chose qu'il n'avait connue que par ouï-dire, et les personnes décédées les unes après les autres étaient pour la plupart des patients qui avaient déjà des problèmes de santé.
De plus, c'était un hôpital, donc la mort de patients dans des circonstances normales était chose courante.
Ce qu'avait dit l'infirmière Kotono ne pouvait pas être considéré comme un témoignage ; elle n'avait vu qu'un « dessin » fait par un enfant. Ils ne pouvaient pas conclure que cette situation était liée à des phénomènes anormaux comme les « Phénomènes Étranges » sur la base du seul dessin d'un enfant.
Fang Jing et Toriumi Kotaro avaient bien vécu des événements inhabituels, mais aux yeux de tous les autres dans ce monde, le monde dans lequel ils vivaient était paisible et ordonné. Personne ne prenait au sérieux les histoires de fantômes et de monstres.
« Dans ce cas, je ne peux rien faire ! »
Fang Jing soupira. « Je n'ai pas la capacité de résoudre ce genre de problème. Tu devrais appeler et faire venir Toriumi Arisu ici. »
« Cette demoiselle n'est même pas dans le pays en ce moment. Il n'y a aucun moyen de la joindre. »
Toriumi Kotaro dut dire la vérité.
« Actuellement, je n'ai vraiment aucun moyen de la contacter. »
« C'est ce que je disais, quitte la chambre 507 et ne te mêle pas de cette affaire. »
Toriumi Kotaro ne put qu'afficher un sourire amer. « Mais il y a d'autres personnes dans la chambre 507. Tu ne t'attends quand même pas à ce que je reste les bras croisés sans rien faire, si ? »
« Le problème clé, c'est… nous ne pouvons rien faire contre les « Phénomènes Étranges ». Nous n'avons pas le pouvoir de les combattre. »
Fang Jing dut aussi admettre sa propre impuissance.
« Bien sûr que je comprends ça. »
L'homme d'âge mûr poussa un profond soupir. « Mais, mais Nishizuka, tu ne ressens pas de la frustration ? Tu ne te sens pas tourmenté ? J'étais policier, mais j'ai réalisé que tant que j'occupais ce poste, je ne pouvais rien faire contre les criminels vicieux… Mais maintenant je suis devenu détective, et je constate que la situation est toujours la même. Dans le monde où je vis, je suis juste tellement impuissant. Pourtant, je ne peux pas l'accepter — pourquoi n'avons-nous même pas la force de riposter ? »
Entendant Toriumi Kotaro s'affaisser en prononçant ces mots, le cœur de Fang Jing fut également ébranlé.
Ses mots résonnaient avec les pensées enfouies au plus profond du cœur de Fang Jing. Au moins, une terrible colère s'alluma en lui, brûlant férocement.
Heureusement, il parvint à garder un visage calme et parla froidement à Toriumi Kotaro.
« Venir me voir pour ce genre de chose ne sert à rien. Cependant, je connais une personne qui pourrait être capable de comprendre ce qui se passe vraiment ici. »
————————
« Juste à cause d'une rumeur sans intérêt, tu m'as fait venir exprès… »
Après y avoir réfléchi sérieusement, il fit appeler l'homme à la Constitution de Médium.
« Le Senior n'est-il pas quelqu'un sans club ni amis, juste une personne qui a du temps libre ? »
« Je suis quand même en troisième année. Je dois penser à mon orientation après le diplôme. En plus, mon taux de présence n'est pas terrible, et je dois faire des cours supplémentaires tous les jours, donc je suis en fait assez occupé ! »
Bien qu'il dise ça, il ne semblait pas vraiment en colère.
« Parle ! Qu'est-ce qu'il y a cette fois ? »
Il demanda sur un ton mécontent. Toriumi Kotaro et Fang Jing échangèrent un regard et expliquèrent tout ce qui s'était passé.
Après avoir écouté, Karasawa Meisuke posa son menton sur sa main. Ses yeux montraient une expression pensative alors qu'il disait doucement : « Je n'ai entendu aucune rumeur liée. Êtes-vous sûr que les ouï-dire sur cet hôpital sont authentiques ? »
« C'est ce qu'a dit le vieux Sakayanagi, mais les autres personnes à l'hôpital n'ont rien entendu de semblable. »
Le détective-oncle expliqua en détail les informations qu'il avait rassemblées.
« J'ai aussi utilisé mon propre réseau d'informations pour enquêter, mais je n'ai trouvé aucune rumeur spéciale sur le passé de cet hôpital. Le taux de mortalité de l'hôpital ces dernières années a été tout à fait normal. »
L'idée que si quelqu'un trouve un cheveu dans son repas à la cafétéria, cinq personnes seront « emportées » cette année-là, n'est probablement pas vraie non plus… En dehors de M. Sakayanagi, très peu de gens ont entendu parler de ces « Histoires de Fantômes ». »
« Et cette infirmière nommée Kotono ? Avez-vous appris quelque chose d'elle ? »
« Mademoiselle Kotono ne connaît pas la rumeur mentionnée par M. Sakayanagi. Elle a juste eu peur et s'est inquiétée pour les dessins faits par la petite fille Eriko dans la chambre 401… »
« Pour être honnête, je ne pense pas que ces différentes affaires puissent être complètement liées entre elles. Il est possible que l'infirmière Kotono n'ait fait que compliquer la situation. Dans un hôpital, ce genre de situation n'est pas particulièrement anormal. »
Même s'il avait une Constitution de Médium, Karasawa était aussi quelqu'un de très rationnel et calme.
« La fréquence des incidents de Phénomènes Étranges n'est pas élevée. La mort naturelle d'un patient à l'hôpital est majoritairement sans lien avec les « Phénomènes Étranges ». Au contraire, il y a tendance à avoir beaucoup de sujets qui provoquent une peur inutile. »
« Donc, tu ne penses pas que c'est un événement paranormal. »
« Exact, parce que depuis que je suis entré dans cet hôpital, je n'ai rien ressenti d'anormal. »
Karasawa Meisuke dit légèrement : « Au contraire, je trouve que l'environnement de cet hôpital est très bon. Il n'a pas cette atmosphère persistante de mort. Franchement, je déteste vraiment les endroits comme beaucoup d'hôpitaux et les cimetières. Vous devez comprendre, ma constitution spéciale est très sensible… »
En tant que Médium lui-même, Karasawa haïssait les endroits comme les hôpitaux et les cimetières plus que tout au monde, car chaque fois qu'il allait dans de tels lieux, il avait des sensations désagréables.
La constitution de Médium avait ses avantages et ses inconvénients pour les gens ordinaires. Mais cette fois, Karasawa Meisuke était aussi perplexe de constater que tout avait été complètement normal depuis qu'il était entré à l'hôpital.
C'était différent de ses expériences passées. Il se souvenait d'autres hôpitaux qu'il avait visités, où des énergies froides, semblables à des miasmes, se condenseaient dans les couloirs et les escaliers.
C'étaient comme des résidus formés à partir des attaches des défunts, invisibles et intangibles pour les gens ordinaires. Ils travaillaient et marchaient normalement dans de tels environnements pollués, complètement sans peur.
Quand il était petit, chaque fois qu'il allait à l'hôpital, il vomissait pendant une demi-journée.
Même après avoir grandi, il les évitait autant que possible et refusait fermement d'entrer volontairement dans un hôpital.
Mais cet hôpital était un peu différent…
Est-ce que cela pouvait être le résultat de problèmes de feng shui ? Ou peut-être que moins de gens étaient morts dans cet hôpital, ce qui en faisait un lieu plus pur.
Une pensée après l'autre s'éleva en son cœur, mais il ne put être certain d'aucune d'entre elles.
« Peu importe… Oncle, tu continues à interroger cette infirmière pour plus d'informations. Ensuite, nous trouverons une occasion d'aller voir cette petite fille Eriko. »
Karasawa Meisuke prit une décision. « Nishizuka, viens avec moi un instant. »
« D'accord ! »
Fang Jing n'y réfléchit pas trop. Si Karasawa voulait qu'il agisse ensemble, il avait certainement ses raisons.
…
Karasawa Meisuke l'emmena rapidement au dernier étage de ce bâtiment d'hospitalisation. Sur le toit, il y avait un incinérateur abandonné, utilisé à l'origine spécifiquement pour brûler les ordures, mais qui avait été complètement mis hors service par la suite car il était considéré comme un risque d'incendie et causait de la pollution.
Pour des raisons de sécurité, le toit était équipé de filets de protection métalliques sur les quatre côtés. C'était le bâtiment d'hospitalisation de l'hôpital. À côté se trouvaient trois autres bâtiments ; certains étaient des services d'hospitalisation, d'autres des étages de bureaux pour différents usages médicaux, incluant le bâtiment des consultations externes, le complexe de médecine interne et la zone de repos du personnel médical — en dehors de ces quatre bâtiments principaux, il y avait aussi des structures plus petites dispersées, formant l'ensemble de la disposition de l'hôpital.
« On dirait que la conception de l'hôpital a vraiment pris en compte des aspects de feng shui. Cela devrait être le Bâtiment 3, le bâtiment d'hospitalisation, relié par des passerelles aux Bâtiments 1 et 2 à gauche et à droite. En face se trouve le Bâtiment 4… »
Après avoir observé le style de construction interne de l'hôpital, l'expression perplexe sur le visage de Karasawa Meisuke s'intensifia encore.
Il ne continua pas à scruter le paysage environnant, mais baissa la tête, cherchant quelque chose sur l'ensemble du toit.
« Senior, qu'est-ce que tu cherches ? »
« Ne pose pas de questions inutiles. Cherche soigneusement un endroit en coin. Nous pourrions trouver quelque chose d'intéressant. »
Tous deux baissèrent la tête et fouillèrent tout autour du toit. En conséquence, ils trouvèrent effectivement quelque chose d'étrange derrière le réservoir d'eau.
« C'est une pierre ? »
« Je ne suis pas sûr du matériau non plus. Elle est entièrement noire. Cela pourrait même être quelque chose comme de l'obsidienne. Et il y a un morceau de papier pressé dessous. »
Le papier blanc portait une écriture floue, impossible à lire clairement.
Néanmoins, cela prouvait l'intuition de Karasawa.
« Cet hôpital a effectivement certains aspects inhabituels… »