Je suis désormais une possédée formidable, capable de lire du texte.
Maintenant que je sais lire les lettres, il est temps d'éplucher le journal d'Evangeline. Tant que j'y suis, je vais chercher des formules d'invocation et essayer d'invoquer des esprits ou des dragons pour devenir surpuissante !
Je me suis installée, mais Pudding s'est vite assis sur mes genoux. Avec Pudding, j'ai ouvert le journal d'un cœur net et recueilli.
An 370, 9 mars.
J'ai rencontré le vicomte Rohanson.
Ça faisait longtemps que je n'avais pas vu un journal qui ne commence pas le 1er janvier. Maintenant que j'y pense, en quelle année sommes-nous ?
« En quelle année sommes-nous ? »
« Nous sommes en l'an 392 du calendrier impérial. »
J'ai posé la question à Hena, dont je me suis pas mal rapprochée ces derniers temps. Même si son employeuse peut paraître pitoyable, Hena m'a gentiment répondu.
L'an 392 ? J'ai regardé la date de nouveau. Cela fait plus de vingt ans. Donc ce n'était pas le journal d'Evangeline. Je m'étais trompée.
An 370, 9 août.
Cet homme m'a demandée en mariage.
Il semblait que la propriétaire du journal était la mère d'Evangeline. Il était question d'épouser le vicomte Rohanson et tout le reste. Elle n'était pas du genre à écrire longuement : le contenu était bref et les dates sautaient beaucoup.
An 370, 19 août.
Père a prononcé une assignation à résidence. Il est convaincu que cet homme m'a demandée en mariage en visant la maison ducale. Papa ne l'a même jamais rencontré en personne ? Il a dit qu'il m'aimait vraiment. Que ça allait même s'il n'y avait pas d'argent.
La mère d'Evangeline devait être la troisième enfant d'une maison ducale. Malheureusement, le nom exact de la famille n'était pas écrit. Bref, il s'agissait de la fille d'un duc fortuné qui tombe amoureuse d'un vicomte rencontré par hasard, l'épouse malgré l'opposition familiale et se fait renier par les siens.
An 371, 2 avril.
J'aurais dû écouter Papa. Je veux retourner dans la maison ducale.
Or le but du vicomte Rohanson était l'argent, et après avoir englouti la dot apportée par la mère d'Evangeline, leur relation s'est distendue. Dès que j'ai vu ça, je me suis dit : ah, c'est un cliché.
Maintenant, au lieu du vicomte Rohanson, il faut se raccrocher à la famille maternelle brouillée. Le grand-père maternel aime en réalité sa fille et voit sa fille morte se superposer à sa petite-fille, vous connaissez le genre.
Mais... ce n'est pas une histoire d'élevage d'enfant, ça ? Evangeline était trop âgée pour une histoire d'élevage d'enfant. Il semble trop tard pour basculer sur la voie de l'élevage. Zut, si seulement je l'avais possédée quelques années plus tôt !
Les entrées du journal se sont allongées au fil des jours. Comme il n'y avait personne à qui se confier, elle semblait coucher ses pensées intimes dans le journal. L'écriture est peu à peu devenue étrange, et peut-être à cause de cela, il y avait bizarrement des lettres que je n'arrivais pas à lire. Le contenu semblait changer aussi...
L'important, c'est la formule d'invocation...
[Méthode pour invoquer □□]
[□ Femme qui se tient sur □]
[Souille la terre du □□ de □□□]
[Trace un cercle de tes □ □ mains]
[Incline-toi et lève les yeux vers □]
[Fais mûrir des raisins sur les ronces]
[Et fais porter des figues aux chardons]
[□□ et □□]
[Retourne la terre et accueille le □□ de □□ qui descendra sur le monde]
Pardon ? Il y a une erreur de traduction, là ? Je vérifie depuis que le patch de traduction met une éternité !
On dirait que le patch n'est pas encore complet. Cela dit, je suppose que c'est déjà quelque chose de voir des lettres tout court.
Essayons de lire seulement ce qui est visible. Donc... souiller la terre et tracer un cercle de mes mains ? C'est quoi cette histoire de ronces et de raisins ? Est-ce que ça veut dire qu'on plante des haricots et qu'on récolte des haricots rouges ? Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire !
Qu'est-ce que ça invoque ? Les lettres sont déjà corrompues et le contenu est inutilement difficile, donc je n'y comprends rien.
C'est pour ça que les profs stars gagnent bien leur vie. S'ils organisaient ça clairement avec des numéros, genre 1. Tracer un cercle 2. Invoquer. Comme ce serait agréable.
J'ai mal à la tête. Pause un instant. Je vais laisser ça de côté jusqu'à ce que la traduction soit corrigée. Le papier ne va pas s'enfuir, si ?
'Où est-il passé ?'
Il s'est enfui.
Le papier que j'avais laissé sur le bureau a disparu sans laisser de trace. Le journal était intact, mais seul le papier manquait. J'ai fouillé toute la chambre sans le trouver.
« Hena, tu n'aurais pas vu le papier qui était sur le bureau ? »
« Non... »
Je suis restée dans la chambre toute la journée, alors quand a-t-il disparu ? Le seul moment où j'ai quitté la pièce, c'était pendant la promenade d'hier. Ne me dites pas que quelqu'un a fait le ménage pendant mon absence et l'a jeté en le prenant pour un déchet ?
Je ne l'ai même pas encore interprété ! Je n'ai même pas essayé d'invoquer ! C'est bien pour ça qu'il ne faut pas vivre en traînant !
D'abord, je dois découvrir qui a fait le ménage. Ensuite je pourrai demander où est passé le papier. J'ai attrapé une servante qui passait.
« Qui est entré dans ma chambre hier ? »
« H... hier ? Si c'était hier, ce serait Do... Donau. »
« Où est-il en ce moment ? »
« Eh bien... Donau n'est pas venu travailler aujourd'hui... »
Ne me dites pas que c'est le délit de fuite dont j'ai seulement entendu parler ?
Maintenant que j'y pense, cela pouvait paraître normal aux autres même si ça me semblait étrange à cause de l'erreur de traduction. En nettoyant ma chambre, il a vu la formidable méthode d'invocation et il l'a tout simplement volée. S'il l'avait jetée en la prenant pour un déchet, il n'aurait aucune raison de manquer le travail aujourd'hui sans prévenir !
« ... Donau aurait-il fait quelque chose ? »
« Oui. Je crois qu'il m'a volé quelque chose. »
Evangeline était une vilaine, mais elle avait un profil de personne subtilement brimée. Je n'avais pas envie de gifler les gens et de faire valoir mon rang, alors j'ai laissé courir, mais même sans gifler, j'aurais dû le renvoyer depuis longtemps. Il me vole ma voie de surpuissance d'un autre monde parce qu'il n'y a rien d'autre à voler ?
« Dites à tout le monde que, désormais, quiconque touche à mes affaires, je lui coupe le cou. »
Toutes les têtes vont tomber ! Je vais vraiment abuser de mon autorité d'embauche et de licenciement.
Je suis allée droit chez le majordome et j'ai obtenu l'adresse de Donau. Je ne m'attendais pas à ce que ma première sortie depuis la possession se fasse pour un motif aussi regrettable.
Comme je connais mal la géographie, Hena, qui habite dans le coin, m'a accompagnée. Croyant qu'on partait en promenade, Pudding nous a suivies.
Quand j'ai donné l'adresse au cocher, il nous a déposées dans les faubourgs, assez loin du manoir. À partir de là, Hena a guidé le chemin.
« C'est ici. »
Enfin arrivées ! Toi, le voleur, attends-moi. Je vais récupérer ma voie de surpuissance d'un autre monde.
Frapper, tu parles : j'ai simplement défoncé la porte d'un coup de pied.
« ... Mmph... hrrgh ! »
La fille se tordait le corps. Elle ne se fatigue donc pas ? Donau, assis dans un fauteuil à boire tranquillement son thé en lisant, a claqué la langue devant les gémissements qui interrompaient sa lecture.
Elle avait beau être bâillonnée, tout était interprétable. De toute façon, ce qu'elle dirait était évident. Je vous en prie, sauvez-moi, j'ai eu tort. Des paroles de ce genre, rampantes. Haha, quelle rigolade : supplier sans même savoir ce qu'on a fait de mal.
Donau, qui regardait la fille comme un insecte, a vite détourné les yeux.
Il n'y avait pas de rideaux, alors, craignant qu'on puisse voir l'intérieur par la fenêtre, il l'avait recouverte à la hâte de planches clouées. Une lumière rouge suintait par les petits interstices. Le soleil se couchait déjà.
Il ne restait vraiment plus beaucoup de temps. Le rouge s'effacerait et les ténèbres arriveraient bientôt.
Donau a regardé avec amour le papier qu'il lisait.
C'était un feuillet qu'il avait ramassé au domaine du vicomte Rohanson, où il travaillait. Il avait découvert ce trésor en nettoyant la chambre d'Evangeline Rohanson la veille au soir.
[Méthode pour invoquer un démon]
Une personne ordinaire aurait pris cela pour un jeu d'enfant. Mais Donau, qui travaillait au domaine du vicomte Rohanson, avait reconnu de son œil excellent que c'était authentique.
Evangeline Rohanson, morte pendue, était revenue à la vie. Qui d'autre qu'un démon aurait pu faire une chose pareille ?
Son crétin de collègue avait fait tout un foin en disant qu'elle était possédée par un fantôme ! Qu'elle était devenue un démon ! Avoir peur d'une simple gamine et en faire tout un plat. Quels imbéciles de bas étage ! L'important, c'est comment ils ont ramené Evangeline Rohanson à la vie !
Et qui a invoqué le démon !
Seul Donau pouvait en trouver la raison.
La famille maternelle d'Evangeline Rohanson est la maison ducale de Hosaqueen. Le vicomte Rohanson recevait de cette maison un soutien médical massif depuis qu'Evangeline était petite, sous prétexte qu'elle était de santé fragile.
En nettoyant le bureau du vicomte, Donau avait été témoin de cet interminable défilé de chiffres à donner le vertige. Grâce à la raclée qu'il avait prise pour avoir lorgné des documents, le souvenir en restait vif.
Mais si Evangeline mourait, tout cet argent disparaîtrait. Donc le vicomte Rohanson avait forcément passé un contrat avec un démon pour ressusciter sa fille !
Ce satané vicomte ! Il a beau faire le gentil, ce n'est jamais qu'un morveux de noble à la recherche d'argent ! Donau avait soupçonné les sales intentions du vicomte depuis bien plus longtemps.
Et Donau deviendrait un noble bien plus convenable que ce vicomte Rohanson.
Femme qui se tient à la fin, souille la terre du martyre de l'innocent. Trace un cercle de tes mains ensanglantées. Incline-toi et lève les yeux vers le salut.
Fais mûrir des raisins sur les ronces et fais porter des figues aux chardons. Sois saisi de crainte et incline-toi. Retourne la terre et accueille l'ange de lumière qui descendra sur le monde.
Les préparatifs étaient achevés.
Il avait enlevé une fille qui traînait dehors. Avec son propre sang, il avait aussi tracé au sol les symboles destinés à invoquer un démon. Tracer ces grands symboles avait laissé des entailles partout sur les bras et les doigts de Donau.
Il ne lui restait plus qu'à attendre le coucher du soleil et à invoquer un démon en payant du prix de la vie de cette fille...
Après avoir répété la procédure encore et encore jusqu'à la connaître par cœur, Donau a déchiré le papier en petits morceaux et les a avalés. Le papier sec lui a paru aussi doux qu'un fruit mûr en le mangeant.
Il ne pouvait pas laisser n'importe qui voir une information aussi précieuse. L'occasion de devenir quelqu'un d'exceptionnel n'avait qu'à être la sienne seule.
« Enfin ! »
Et enfin, le soleil s'était couché. Donau a gratté une allumette et allumé la bougie.
Prenant sur la table un couteau bien aiguisé, Donau a dansé sur l'accompagnement d'une respiration haletante. C'était une valse digne d'un gentilhomme. Au rythme des mouvements de Donau, la flamme de la bougie vacillait et les ombres projetées sur le mur ondulaient.
Dansant avec les ombres pour partenaires, Donau imaginait son avenir après l'invocation du démon. Lui-même debout non pas dans cette vieille maison, mais sous des lustres éclatants.