La cabine était sombre. La plupart des passagers dormaient, mais il y avait encore beaucoup de monde tout autour de nous.
Un espace exigu au-dessus des sièges.
Nous avions ôté nos manteaux mais gardions nos pulls, les corps serrés l'un contre l'autre sous une couverture commune, cette chaleur où le simple fait de ne pas bouger suffit à faire transpirer.
« ... ... bisou ... ... »
Elli laissait libre cours à ses désirs.
Les baisers ne faisaient presque aucun bruit. Elle lécha mon visage en silence, fit glisser ses lèvres doucement sur les miennes, me goûta, m'appuya juste ce qu'il faut pour le sentir.
Sa façon de bouger, comme si elle goûtait quelque chose, me cloua sur place. La cabine était si silencieuse que je craignais que le moindre mouvement ne parvienne aux gens autour de nous.
Elli ne voulait pas non plus qu'on la voie comme ça, alors elle nous maintint sous la couverture et étouffa tous les sons qu'elle put. J'en fis autant, prudent en tout.
Mais en même temps.
Il y avait quelque chose de grisement, presque honteusement bon, à faire ça en secret, entourés de toutes ces personnes.
« ...... ha ... bisou ... »
Le front d'Elli luisait de sueur. Dans le noir, ses cheveux blond platine étaient inconfondables, des mèches collées à sa peau d'une façon qui avait quelque chose d'indécent.
Son visage rougeaud montrait à quel point elle avait chaud. Elle ne semblait pas s'en soucier. Ses yeux se courbèrent en un sourire tandis qu'ils brillaient.
Sa bouche continua de parcourir mon visage, y déposant sa chaleur sur mon front, mon nez, mes joues, le coin de mon œil.
Tout cela, mouillé d'elle.
« ...... haup ... »
Quand elle eut marqué chaque endroit qu'elle voulait, Elli ramena mes lèvres entre les siennes.
Elle les retint doucement, soufflant un air tiède contre ma bouche, sa langue glissant à l'intérieur, poussant contre la mienne comme une invitation.
J'avançai ma propre langue à la rencontre de la chaleur douce et mate de la sienne, et au moment où elles se touchèrent —
« ...... ! »
Sa langue s'enroula autour de la mienne comme un serpent qui serre.
En même temps, elle me fixa d'un regard bas et intense, pressa son nez fort contre le mien, et dans ma bouche sa langue opéra de lents, profonds cercles sans hâte.
C'était insupportablement chaud. Physiquement, et sous tous les autres angles. Mon corps brûlait, en partie à cause de la température et en partie à cause d'elle.
Même la chaleur semblait être quelque chose qu'elle n'aurait pas dû être.
Elli laissa toute la tension quitter son corps et s'affala de tout son poids sur moi. Mes bras, qui flottaient incertains, trouvèrent d'eux-mêmes le chemin autour d'elle.
Une main parcourut son dos. L'autre se glissa sous elle, la cala, l'empêchant de glisser.
Même à travers son jean, je sentais la fermeté élastique de sa chair, et ma main s'y enfonça.
Nous restâmes ainsi un peu plus longtemps, prolongeant la sensation, et puis —
Nous nous séparâmes.
« Phew... Je vais aux toilettes. »
« Chaud... J'ai besoin d'une minute... me jeter de l'eau sur le visage... »
« Pourquoi, c'est dégoûtant ? »
« Non, le tien va, c'est ma propre sueur qui... »
Nous nous chuchotions, et je ne pouvais pas la regarder en face.
Elle a dû le remarquer. Une partie de moi s'était rendue très évidente.
« ...... heh ... »
Le petit coup d'œil qu'elle lança vers mon bas-ventre, et le sourire qui suivit, le confirmèrent.
« ...... »
Ce regard était mortifiant. Mais l'instant d'après, sans le vouloir, mes yeux suivirent Elli tandis qu'elle s'éloignait en silence.
Elle repoussait ses cheveux humides d'une main en partant, et elle avait l'air impossiblement jolie et impossiblement sexy en le faisant.
Presque vingt heures plus tard, nous arrivâmes en Suède.
Nous avions fait escale à l'aéroport de Londres en chemin, mais il n'y avait pas beaucoup de temps pour faire quoi que ce soit au-delà d'une brève impression des lieux. L'escale était plus courte que prévu, donc une vraie visite était exclue.
Quoi qu'il en soit, ce fut un long trajet. Néanmoins, des sièges confortables et Elli à mes côtés le rendirent assez agréable.
Nous passâmes la douane, récupérâmes nos bagages et sortîmes de l'aéroport suédois.
« L'air sent bon. »
« Ça me semble pareil. »
Quelque chose semblait différent, pourtant, même si je ne savais pas si l'air était vraiment plus pur ou si c'était juste l'effet d'être dans un pays étranger.
Être près d'un aéroport le diluait probablement, comme à l'intérieur. Il n'y avait pas grand-chose qui le différenciait de chez nous.
Excepté que le suédois était partout, familier à l'écrit mais étrange à l'oreille.
« Do-hyeon. Bienvenue en Suède. »
« Content de voir que vous l'avez fait ~ »
Nous attendîmes près de l'aéroport quelques minutes avant que les parents d'Elli n'arrivent en voiture pour nous retrouver. Nous les avions vus presque tous les jours jusqu'à il y a quelques jours, alors il n'y eut pas beaucoup de cérémonie. De rapides salutations, puis tout le monde monta.
De là, nous conduisîmes jusqu'à un endroit appelé Sigtuna, une ville en périphérie de Stockholm.
Tout le long, je ne pus m'empêcher de fixer la fenêtre.
« Wow... »
« Do-yoon ~ Qu'est-ce que tu penses de la Suède ? »
« C'est... comment dire. Beau. Les bâtiments, les rues, tout. »
« Hein ~ ? Moi aussi j'ai été soufflé la première fois que je suis venue ~ »
« Ha ha ha ! Do-yoon a l'œil. Tu songerais un jour à vivre en Suède ? »
« Y vivre toute ma vie serait exagéré, mais un an ou deux... peut-être... »
« Absolument pas ! Où croit-il aller, mon fils ! Maman ne le permettra pas ! Pas question ! »
La panique sincère de ma mère était preuve assez qu'une partie réelle de moi le pensait vraiment.
La ville était si belle. Le paysage tout entier remuait quelque chose en silence dans ma poitrine, et le ciel était si clair qu'il me rendait agité de la meilleure façon.
Et plus que tout le reste.
« ...... »
Elle devait être fatiguée de ses aventures de minuit dans l'avion, car ma petite amie avait la tête sur mon épaule, les yeux fermés.
Ici, elle n'était pas remarquable.
Ces cheveux blond platine, cette peau pâle, ces yeux bleus comme la mer ouverte.
Elle restait frappante de beauté comparée aux Suédois qu'on apercevait par les fenêtres, mais elle n'était pas inhabituelle. Ce n'était pas quelque chose à fixer.
Chez nous, où qu'elle aille, elle attirait tous les regards de la pièce. Ici, cette qualité n'existait tout simplement pas.
Elli n'avait jamais aimé être fixée ouvertement. Cet endroit devait lui être plus facile. La pensée s'installa tranquillement dans mon esprit.
Avec ça en tête.
« C'est vraiment bien... juste conduire suffirait. »
« Exactement ! Regarde ce lac là-bas ! »
Maman et papa étaient tout aussi subjugués par le paysage que moi. Leurs voix remontaient de l'avant tandis que la voiture roulait vers Sigtuna.
Je fus frappé à nouveau.
Aucun bâtiment haut nulle part. Le long d'un large lac s'alignaient des rangées de petites structures colorées, chacune absurdement charmante. Ça avait l'air trop beau pour être vrai.
« Il y a beaucoup de monde ici, cependant. »
« C'est à cause du marché de Noël ~ C'est une petite ville, mais les gens viennent de partout pour ça. »
La foule jurait un peu avec l'ambiance de village tranquille, mais l'énergie vivante de Noël était son propre genre de bien.
Dix minutes plus tard.
Je rencontrai enfin les grands-parents d'Elli, qui vivaient en périphérie de Sigtuna.
« Ha ha ! Entrez, entrez ! J'ai tant entendu parler de vous ! »
Il y avait Grand-père William, un grand-père grand et bruyant qui dégageait la même énergie que l'oncle Mark, le genre d'homme qui tire probablement au fusil de chasse avec une grande précision et un grand enthousiasme.
Et puis :
« Elli. Je suis si contente que tu sois venue. Est-ce celui dont tu nous as parlé ? »
« C'est lui. »
Vera, la grand-mère, accueillit Elli avec un sourire exceptionnellement chaleureux.
Je l'avais remarqué à l'aéroport aussi. Les comprendre assez bien malgré le suédois était un sentiment étrange. Bien sûr, s'ils parlaient trop vite ou utilisaient des mots que je ne connaissais pas, j'étais complètement perdu.
Pourtant, c'était ma chance d'utiliser réellement le suédois que j'avais appris, et j'avançai avec un sourire pour les saluer tous les deux.
« Bonjour. Je suis Lee Do-yoon. Le petit ami d'Elli. »
« Oh, pas mal du tout ! Ton suédois est assez bon ! »
« Ho ho, enchanté de te rencontrer. Elli nous a parlé de ton sourire. Elle avait raison, il est très joli. »
« Grand-mère ! »
Cela sortit un peu maladroitement comparé à un locuteur natif, mais pour une simple salutation, ils comprirent chaque mot et parurent sincèrement ravis. Mes parents, qui m'observaient avec des airs fiers, réussirent leurs propres courtes salutations en suédois et puis nous entrâmes tous ensemble.
Au moment où je franchis la porte, j'eus l'impression d'entrer dans un film d'époque.
La maison était grande, et le nombre de salons seul était remarquable. La décoration penchait vers l'antique, ce qui avait du sens pour une maison de grands-parents, mais cela ne fit que me la faire aimer davantage.
Chaque miroir, chaque canapé, chaque table et armoire portaient cette qualité, comme quelque chose soigneusement préservé d'une autre époque.
On nous fit visiter, nous exclamant à chaque pièce à tour de rôle, puis on nous assigna les chambres où nos familles séjourneraient.
Juste au moment où nous allions commencer à défaire nos valises.
« Do-yoon. Tu voudrais la chambre au sous-sol ? J'y ai mis beaucoup de travail. »
Grand-père William me dit cela avec une expression joyeuse, parlant lentement et clairement, comme pour prendre soin que je suive facilement.
« Le sous-sol... ? Oui, s'il vous plaît ! »
L'offre fit immédiatement battre mon cœur. Je le suivis à l'étage inférieur sans une seconde d'hésitation.
Descendre vers le salon, par une porte coincée dans le coin, descendre un escalier en colimaçon.
Toute l'installation donnait l'impression d'une base secrète. Avant même de voir la chambre, j'étais déjà conquis.
Le sous-sol lui-même était bien plus spacieux que je ne l'attendais. Facilement deux fois la taille de ma chambre chez moi.
Un côté tenait un long, large canapé. Il y avait une grande table, une télévision un peu usée, et tout un assortiment d'équipement audio. Tout y était. C'était un espace entièrement aménagé.
Une vraie base secrète. Cela touchait tous mes instincts de gamin.
« Tu aimes ? »
« Je l'adore ! Tellement ! »
« Utilise-le comme tu veux. Si jamais c'est trop étroit, il y a d'autres chambres en haut. »
« Merci ! »
« Tu aimes vraiment ça ? C'est un peu étouffant. »
« C'est comme une... une base secrète, non ? C'est incroyable. »
« Hmm... bon, si tu dors ici en bas séparément... d'accord. C'est pas si mal... »
Elli m'avait suivi en silence, et quelle que fut la pensée qui lui traversa l'esprit, elle mit une courbe lente et satisfaite sur ses lèvres.
Une fois que tout le monde eut défait ses valises, les parents s'installèrent autour de la table à manger avec les grands-parents d'Elli pour une longue conversation aisée.
L'ambiance calme, sans hâte, de la Suède fit visiblement se détendre mes parents rien qu'en y étant.
Pendant qu'ils parlaient, Elli réapparut, fraîchement changée et prête à partir, et prit ma main.
« Allons dehors. Je te fais visiter. »
« Ça fait un moment que tu n'es pas venue, non ? Tu te souviens du chemin ? »
« Les endroits comme ça ne changent pas vraiment. Ce sera pareil qu'avant. »
Nous le dîmes à nos parents et nous éclipsâmes. Je m'attendais à moitié à ce qu'ils veuillent venir, mais le long vol les avait visiblement épuisés aujourd'hui.
Juste nous deux, dehors, avec la Suède étendue autour de nous. Je bourdonnais presque d'excitation en essayant de tout absorber.
« On commence où ? On longe le lac et on fait une boucle ? Ou on descend tout droit la rue principale et... »
« Calme-toi. C'est une petite ville. On peut faire deux boucles complètes en une journée si on veut. »
Je sautillais pratiquement. Elli me calma comme on apaise un enfant, puis demanda :
« Lee Do-yoon. Tu veux vraiment vivre en Suède ? »
« Heu ? Oh... je sais pas. Vivre ici pour toujours serait dur. Internet ne serait pas lent ? Ça me rendrait dingue. Je pourrais gérer la plupart des trucs, mais internet lent... »
« C'est pas si lent. C'est pas loin de la Corée, en fait. Les bons ordis sont juste plus rares, c'est tout. »
« Vraiment ? Alors peut-être que ça vaut le coup d'y repenser... Et toi, Elli ? Qu'est-ce que tu ressens pour la Suède ? »
« Je préfère la Corée. L'ambiance ici est sympa, mais c'est trop calme. »
« Hmm... c'est juste. Y a beaucoup moins à faire ici que chez nous. En y pensant comme ça, juste venir en voyage de temps en temps est probablement le bon choix. »
« Ouais. Cela dit... si tu voulais vraiment venir un jour, je viendrais avec toi. »
Le petit sourire qu'elle arborait en le disant montrait qu'elle ne le disait pas pour dire.
Mais je ressentais la même chose.
Où qu'Elli soit, c'était là que je voulais être.
« Pareil pour moi. Si tu disais que tu veux vivre en Suède, j'y vivrais avec toi, sans question. »
« Bien. C'est comme ça que ça devrait être. »
« Je t'aime, Elli. »
« ...... Lèvres. »
Avant qu'on ait la chance de visiter cette belle ville suédoise.
Nous deux.
« Haup... bisou... »
Dans un pays loin de chez nous, nous pressâmes nos lèvres l'une contre l'autre de la même façon qu'on l'avait toujours fait en Corée.
Incapables de retenir ce qu'on ressentait l'un pour l'autre.
Longuement et lentement.