Les vacances d'hiver arrivèrent juste après l'anniversaire d'Elli.
Avec Noël qui approchait, ma famille comme la sienne étaient en plein préparatifs de voyage, à peine une minute à elles.
J'étais tout excité à l'idée de partir à l'étranger pour la première fois, et Elli l'était tout autant parce qu'elle partait avec moi. On a couru les magasins sans s'arrêter jusqu'au jour du départ.
« Tu en penses quoi, des lunettes de soleil ? »
« Elles sont dingues. T'es canon. »
« Dis pas ça juste pour te débarrasser de moi. Sois honnête. »
« Je sais pas quoi dire d'autre... t'es vraiment canon. La plus belle et la plus cool, sans discussion. »
« Hmph. Essaie-les toi. »
« Je sais pas si ça m'ira... j'ai l'air comment ? »
« ...... »
« Elli ? »
« ...Pas mal. Je les prends. »
Des lunettes aux montures énormes, le genre qu'on ne porterait normalement que dans une station balnéaire. En plus on a pris des doudounes courtes assorties, un look de couple.
Cette fois, c'est Elli qui a tout payé.
Comme j'avais passé la majeure partie du second semestre à bosser la guitare et à réviser, j'avais presque pas eu le temps de prendre des commandes d'illustration freelance correctes.
Le dessin en lui-même restait mon passe-temps préféré, donc j'avais continué chaque soir, mais je n'avais juste pas cherché de boulot payé. Mon portefeuille était plus fin que jamais.
Quand même, j'avais l'argent de poche de mes parents, et Mina-noona me demandait de temps en temps une petite illustra par-ci par-là, donc j'étais pas totalement fauché.
Mais.
« Alors c'est moi qui paie... »
« Si tu sors ta carte, t'as plus de bisous aujourd'hui. »
« ...... Je t'aime, Elli. »
« Ça, t'en auras encore plus. »
« Je t'aime. »
Elli avait pas mal bossé comme fitting model en novembre, donc pour la première fois depuis longtemps son portefeuille était bien plus garni que le mien. Elle a refusé que j'utilise ma carte.
C'était un peu gênant de tout laisser payer, mais dur de l'arrêter quand elle était si contente de m'acheter des trucs.
Et la menace de plus de bisous si je sortais ma carte, y a plus flippant que ça.
« Cette fille étrangère est dingue... »
Fidèle à elle-même, Elli attirait tous les regards dans le magasin avec ses cheveux blond platine éclatants, à coup sûr.
Mais elle n'en avait cure. Elle marchait à côté de moi, une légère rougeur sur ses joues pâles et le coin des lèvres relevé.
« Hé, écoute. »
« Quoi ? »
« Tu crois vraiment que tu vas tenir la journée sans m'embrasser ? »
« ...... »
Une petite taquine, une pique. Les yeux d'Elli se plissèrent. Elle ne trouva pas de repartie, alors elle se contenta de fixer mon visage qui grînait, et puis...
« ...T'es relou. »
Elle mordit sa lèvre, attrapa mon bras et se mit à m'entraîner quelque part.
« On va où ? »
« Suis-moi. »
Et quand on est rentrés ce jour-là, ma poche de manteau était bourrée de photos de photomaton.
Pas une seule où nos lèvres ne se touchaient pas.
* * *
Deux jours avant Noël.
On a atterri à l'aéroport d'Incheon pour le voyage en Suède.
Les parents d'Elli étaient partis la veille, et mon père avait réservé un vol plus tard, donc nous quatre, Elli comprise, on décollait ensemble.
« Ces deux-là, franchement... allez, mettez-vous côte à côte. Je vous prends en photo. »
On était déjà en mode voyage dès l'aéroport, à se balader avec nos lunettes de soleil assorties. Maman pouffait comme si on était adorables et a pris une tonne de photos.
Mon corps entier vibrait d'excitation au point que j'en avais mal au ventre.
Première fois à l'étranger, première fois en avion, et en plus on allait en Suède, un pays que j'avais vraiment envie de voir.
Même si une partie de moi était aussi un peu nerveuse.
« L'avion va pas tomber du ciel en plein vol, hein ? »
« Pourquoi il tomberait ? Arrête de dire des bêtises et reste à côté de moi. »
« Non mais... ça a pas de sens qu'un truc aussi énorme vole. Regarde-le. C'est un bloc de métal massif. »
Évidemment, 80 % de ça c'était juste moi qui déconnais. Ma poitrine était si pleine d'excitation et d'anticipation, avec juste une pointe de peur mélangée, que je racontais n'importe quoi.
Mais 20 % étaient vrais. Honnêtement, les accidents d'avion existent, alors un petit fil d'inquiétude s'était glissé. Le truc, c'est que montrer cette peur me gênait, alors je continue à palabrer pour la cacher.
Elli me regarda en silence.
*Serrage.*
Un instant après, elle serra ma main fort, et de l'autre elle me caressa doucement la joue.
« Je tiendrai ta main tout le temps, alors n'aie pas peur. D'accord ? »
Comme pour apaiser un gamin. Elle avait dû sentir qu'il y avait une vraie angoisse quelque part dans ma poitrine, parce que sa voix était d'une douceur incroyable.
Me faire repérer comme ça était un peu gênant, mais la vague de soulagement qui me submergea était bien plus grande.
« Ouais. Je le ferai. Merci. »
Je suis retombé amoureux de ma copine, là, tout de suite, pour être si beaucoup plus chaleureuse et douce que d'habitude.
On resta assis à se tenir la main dans un silence confortable un moment, puis on a fait les duty-free avec mes parents, mangé un truc léger à l'aéroport, et on a embarqué dans l'avion sans se presser.
Une hôtesse soignée nous guida vers nos places. Elli et moi on a pris les deux places côté hublot, avec Maman et Papa sur les deux places juste devant nous.
« Tu prends l'intérieur. Tu veux regarder par le hublot, non ? »
« C'est bon ? »
« Monte. »
Grâce à Elli, j'avais la place hublot. Mon père avait dû y mettre le paquet, parce que les sièges étaient incroyablement spacieux et confortables.
Business class, non ?
« Oppa. C'est pas un peu exagéré ? »
« J'ai eu une belle prime cette année, alors c'est bon. On avait aussi mis de côté ensemble pour un voyage à l'étranger. Et c'est la première fois de Do-yoon en avion... et toi non plus tu supportes pas les longs vols. »
« Honnêtement... je t'aime, chéri. »
La conversation discrète de mes parents nous parvint à peine.
J'aurais voulu leur dire que j'étais reconnaissant, que je les aimais aussi, mais les voir s'échanger des marques d'affection comme ça me donnait presque de la gêne par procuration. Et je voulais pas les interrompre, alors j'ai décidé de le garder pour plus tard.
Elli semblait ressentir la même chose. On s'est regardés et on a ri sans faire de bruit.
Un moment après, une annonce retentit et l'avion décolla.
*Clac, cliquetis !*
Quand le fuselage trembla fort au décollage, j'ai eu vraiment peur une seconde, mais Elli tint ma main comme elle l'avait dit et je me calmai vite.
« Wow... »
Le sol qui s'éloigne sous nous, la ligne d'horizon de la ville qui apparaît d'un coup, puis les nuages qui avalent tout.
C'était cool. C'était beau. C'était bizarre.
Je pouvais pas me décoller du hublot. Une expérience nouvelle, tout ça. Juste être dans l'avion suffisait à me rendre heureux.
« Héhé. »
Je poussais des petits souffles d'émerveillement en fixant dehors. Elli me laissait regarder, un petit sourire aux lèvres.
Mais.
J'avais fixé rien que des nuages et de l'océan pendant près de dix minutes pleines, complètement absorbé par la sensation, et elle finit par perdre patience.
*Pique, pique.*
« Aïe... hey, quoi, Elli ? »
« Tu vas regarder par-là encore longtemps. Tu veux pas me regarder, moi ? »
« Ah. »
Elle me piqua le côté du doigt. Ses lèvres faisaient la moue, ses sourcils se fronçaient en une petite forme déçue, la tête qu'elle fait quand quelque chose lui plaît pas.
J'ai enfin réalisé que j'étais totalement absorbé par la vue dehors, et je me suis tourné vers elle.
Elle avait retiré son manteau et portait un col roulé fin mais chaud. Je me suis penché et l'ai serrée dans mes bras.
Il y avait un accoudoir entre les sièges avec plein de fonctions intégrées, un peu une barrière, mais Elli s'est penchée vers moi pour accompagner mon mouvement, donc un câlin rapide posait pas de problème.
*Serrage.*
Je sentis quelque chose de doux se presser contre moi. Je frottai doucement ma joue contre la sienne, puis je lâchai prise.
« Désolé. À partir de maintenant je ne regarde plus que toi. »
Je le gardai en chuchotement, trop gêné pour que quelqu'un d'autre entende un truc pareil.
L'expression d'Elli s'adoucit enfin à ces mots. Elle jeta un rapide coup d'œil autour...
« ...... »
Glissa le bout rose de sa langue entre ses jolies lèvres, une petite apparition mignonne. Elle la tint là, releva le menton et pencha son visage vers le mien.
Je savais ce que ça voulait dire. Elle voulait un baiser profond, avec la langue et tout. Alors moi aussi j'ai jeté un rapide coup d'œil autour.
Mes parents sur les sièges devant parlaient encore tout bas. Aucune hôtesse visible à proximité. Le grand-père sur les sièges centraux de l'autre côté de l'allée avait ses écouteurs et les yeux fermés.
Si Elli voulait, j'étais toujours partant, mais être totalement inconscient de notre environnement dans un espace public fermé comme celui-ci aurait été impoli pour tout le monde. Donc j'avais voulu vérifier d'abord.
Bref, une fois confirmé que personne ne nous prêtait attention, je tournai mon visage vers elle.
« Mmh... fwt... »
Doucement, pas trop brûlant. Nos langues se rencontrèrent, nos lèvres se superposèrent.
Doigts entrelacés dans une étreinte sans hâte, on sombra dans un long baiser lent.
« Smk, fwt... »
Je le remarquais à chaque fois. La sensation de mêler sa langue à celle de quelqu'un qu'on aime ne manquait jamais de me parcourir d'un frisson de plaisir.
Chair douce qui s'emmêle, échange de chaleur de bouche à bouche. Y a pas de mots pour décrire ça.
C'est pour ça que j'aimais embrasser Elli. Ça devait être pareil pour elle.
Tout mec qui n'aimerait pas embrasser une copine aussi belle que elle serait pas beaucoup un mec.
* * *
Juste après l'embarquement, c'avait été une chose après l'autre à admirer, mais une fois que ça se calma, j'ai compris exactement ce que les gens voulaient dire quand ils disaient que les longs vols étaient chiants.
Y avait pas grand-chose à faire.
Je me débrouillais en partageant les écouteurs avec Elli, à écouter de la musique, mater un film que j'avais téléchargé à l'avance depuis le web.
« On dit bonjour à tes parents dès qu'on arrive, et après on fait un date ? »
« T'as pas déjà eu la réponse hier ? Et le coup du 'je sais pas, on verra sur place', c'est pas une réponse. »
« Peut-être. Ah, au fait, t'as pas dit qu'on avait une escale à Londres ? Peut-être qu'on pourrait en voir un bout ? »
« Si l'escale est assez longue, probablement. Demande plus tard. »
On a bavardé de ci de ça.
À un moment les lumières de la cabine se sont tamisées et on pouvait dormir. Vu la longueur du vol, je trouvais ça dingue qu'ils fassent ça, encore un truc que j'avais jamais imaginé.
Bref, j'ai inclinée un peu mon siège, posé mes pieds sur le repose-pied.
Confortable.
Étonnamment, vraiment confortable. Mon corps, lessivé par toute la tension et l'excitation, était juste sur le point de glisser dans le sommeil...
« Lee Do-yoon. »
« Elli ? »
Elli, qui était allongée sous sa couverture à côté de moi, écarta ma couverture et grimpa sur moi.
Son poids doux se posa sur moi, et puis elle rabattit la couverture sur nous deux. Sur nos têtes, même.
Dans cette obscurité où rien n'était visible, dans la chaleur grandissante sous la couverture avec le chauffage de la cabine qui tournait, hiver ou pas...
« Mm... fwt... »
« Ngh... »
J'étais cloué sous Elli.