Beaucoup de croyants sortirent par groupes par la sortie de l'église de Savaiv.
Aujourd'hui, ils s'étaient tous rassemblés pour écouter les sermons de la « Sainte Vierge » de l'Église. Ils voulaient entendre les prédications de cette voix douce. Ne serait-ce qu'un regard d'elle aurait suffi.
Normalement, après le sermon de la « Sainte Vierge », ils partaient avec une expression satisfaite, mais aujourd'hui, c'était d'une certaine manière différent.
Certes, il y avait des gens qui affichaient des expressions satisfaites. Il y avait aussi ceux qui avaient reçu une impression très profonde du sermon de la « Sainte Vierge », et qui s'étaient mis à pleurer. Des gens qui montraient des expressions fiévreuses après avoir vu la silhouette de la « Sainte Vierge » étaient également présents.
« Hey, la Dame « Sainte Vierge » d'aujourd'hui n'était pas un peu... différente d'habitude ? »
« Ah. D'habitude, c'est le genre de personne qui a l'air excessivement digne et austère, mais aujourd'hui... »
« Elle était étrangement... colorée ? J-je veux dire, tu sais... parfois quand elle poussait ces soupirs, on aurait dit qu'ils avaient des couleurs... »
« O-oui ! Ça, ça ! La Dame « Sainte Vierge » impressionnante d'habitude est bien aussi, mais celle d'aujourd'hui aussi... »
« O-oui. Aujourd'hui était bien aussi. Pourtant, pour que cette Dame « Sainte Vierge » montre ce genre d'expression... Ça doit être lié à l'amour, non ? »
« Enfin, même la Dame « Sainte Vierge » est une personne de chair et de sang comme nous. Et elle a atteint cet âge aussi. Ce ne serait pas étrange qu'elle ait un homme à qui donner ses sentiments. Je ne sais pas qui c'est, mais maudite soit sa race. »
« Dis, au sujet du partenaire de la Dame « Sainte Vierge », ce ne serait pas celui dont on parle... »
« Ah ! Tu veux dire Seigneur « Chevalier de la Liberté » ? Si c'est lui, alors il correspond certainement bien à sa sainteté. »
« Un bel homme avec une beauté à ses côtés. Ça ferait un tableau... »
Tout en faisant des conjectures hasardeuses, ils quittèrent l'église de Savaiv.
Après la conférence, Calcedonia retourna au salon où se trouvaient son grand-père et Tatsumi.
Elle entra dans la pièce après avoir frappé, et vit le visage de Tatsumi, qui était maintenant teint d'écarlate.
Car dès que Tatsumi vit son visage, ces mots que Giuseppe avait dits résonnèrent dans son esprit : « Si possible, je devrais vraiment faire de toi le mari de cette gamine ici et maintenant. »
« Y a-t-il un problème, Maître ? »
« E-heu... n-non. C'est rien, ouais. »
Tatsumi dit cela en hochant la tête maladroitement. Et en voyant Tatsumi agir ainsi, Giuseppe afficha une expression semblable à celle d'un gamin dont la farce avait été un grand succès.
« Bon alors, Calsey est aussi de retour. Alors que diriez-vous que j'explique la vie future du gendre ? »
Comme la discussion tournait autour de son avenir, Tatsumi montra une expression surprise.
Certes, il n'avait aucune affection persistante pour son monde d'origine. Il ressentait une certaine nostalgie pour son ancien monde après qu'on lui eut dit qu'il ne pouvait pas y retourner, mais pas au point de le rendre abattu.
Cela signifiait donc qu'il n'avait d'autre choix que de vivre dans ce monde.
Et pour ce faire, il devait trouver un moyen de gagner sa vie. En d'autres termes, un travail.
Mais ce monde avait-il des emplois convenant à quelqu'un comme Tatsumi, qui avait décroché de l'école ? Son expression s'assombrit un peu.
Et comme s'il lisait dans les pensées de Tatsumi, Giuseppe commença son explication à partir de là.
« Je peux deviner ce que pense le gendre. Mais tu peux être tranquille car à partir de maintenant, nous allons garantir ton existence ici. »
« Maître, à partir de maintenant, vous n'avez pas à vous soucier du coût de la vie. »
« He... ? »
« Qu'est-ce qui te surprend autant, gamin ? On peut au moins faire ça, puisque c'est nous qui t'avons égoïstement invoqué ici. On était résolus à le faire dès le début. »
Ho ho ho ! Giuseppe continua en riant.
« Et toi, qui viens d'arriver dans ce monde. Comment vas-tu trouver un travail si vite ? Cependant, puisque nous pouvons encore converser comme ça, ce n'est pas comme s'il n'y avait aucun travail qui te conviendrait. »
Comme on lui disait cela, Tatsumi réalisa enfin qu'il avait une conversation normale, pas en japonais, avec Calcedonia et Giuseppe.
Surpris, il s'enquit auprès d'eux. Il semblerait que le rituel d'invocation avait une fonction intégrée, pour qu'il puisse correctement comprendre la langue d'ici. Mais elle se limitait à l'écoute et à la parole. Il ne pouvait ni lire ni écrire, à moins d'étudier la langue.
Au fait, la langue qu'ils utilisaient actuellement s'appelait le « Langage Commercial Continental ». Elle était universellement utilisée par tous les habitants du continent de Zoysalight. Et il pouvait aussi parler différemment en utilisant le japonais. Quant à la sensation, elle était similaire à celle d'utiliser séparément deux langues différentes qu'on a étudiées.
« ... S'ils le font de toute façon, pourquoi ne pas faire en sorte que je puisse lire et écrire aussi... »
« Je... je m'excuse. J'ai effectué la cérémonie avec les matériaux et la méthode exactement comme indiqué par les divers écrits anciens... Faire de petits ajustements était impossible... »
Calcedonia dit cela en se sentant abattue.
« Ah, euh, non. Ce n'est pas comme si je reprochais quelque chose à Chiiko... »
Mais même en consolant Calcedonia, il s'attendait totalement à se voir accorder une correction d'aptitude incroyable grâce à l'invocation.
« Pour ma part, je serais plus heureux si tu devenais simplement le mari de Calsey. »
« Gra-Grand-père !? »
Calcedonia, qui était assise à côté de Giuseppe, dit cela d'un ton quelque peu embarrassé, mais plus encore quelque peu heureux. Et son beau visage rougit à nouveau. Elle fit aller son regard entre Giuseppe et Tatsumi plusieurs fois en rougissant profondément.
« Ho ho ho, gendre, on dirait que tu as vraiment l'habitude de gérer les femmes. Tout à l'heure, tu l'as complimentée avec aisance. Peut-être que dans ton ancien monde, tu avais des contacts avec des prostituées ? »
« P-prostituées !? N-non... Je... Quoi ? Non, je n'ai même jamais fréquenté de fille... »
« Ho ho ? Alors ça ferait de toi un naturel. »
Face au demi-rire sarcastique de Giuseppe, Tatsumi secoua vigoureusement la tête de gauche à droite.
« Ho ho ho, ce n'était qu'une blague. Même si j'ai cette apparence, à cause de la nature de mon travail, j'ai confiance en ma capacité à juger les gens. »
Même s'il avait été invoqué unilatéralement dans ce monde, s'il était une sorte de vaurien, Giuseppe prévoyait de le jeter hors de l'église sans se soucier davantage de cette affaire.
« Alors pour l'instant, nous ferons de toi un prêtre junior de l'Église. Même si tu seras junior, tant que tu seras prêtre, cette Église te fournira logement et nourriture. Mais bien sûr, tu devras gagner ton pain en tant que prêtre. Et si tu veux faire autre chose, nous pouvons voir ça aussi. Notre église a beaucoup de prêtres qui dirigent des activités secondaires et ont des emplois annexes. »
Cependant, Tatsumi ne pouvait penser à aucun emploi qu'il voudrait faire dans ce monde.
Alors comme l'avait dit Giuseppe, il devrait d'abord travailler sous l'égide de l'église et, en faisant cela, chercher en ville s'il y a des emplois qu'il peut faire.
Pour un Japonais comme lui, il avait naturellement un faible sens de la religion. Donc naturellement, il ne pensait pas pouvoir être prêtre toute sa vie. Finalement, il devait faire autre chose, donc pour l'instant il devrait examiner quels genres d'emplois il pouvait prendre, et parmi eux lequel lui convenait le mieux.
Pendant qu'il pensait s'il devait vraiment importuner l'Église jusque-là, Calcedonia, qui était rouge depuis tout à l'heure, sembla enfin avoir redémarré.
« Je... je m'oppose !! Comme je l'ai mentionné plus tôt, je prendrai en charge toute la responsabilité de Maître !! Vous ne le penseriez peut-être pas vu mon apparence, mais j'ai un revenu assez élevé. »
Calcedonia déclara avec confiance en bombant le torse avec sa généreuse poitrine. Mais pour Tatsumi, c'était trop pour accepter la demande de Calcedonia comme ça.
« N-non. Je veux dire, s'il vous plaît... Je n'ai vraiment aucune intention de devenir un gigolo profiteur. »
Mais ignorant la protestation de Tatsumi, elle regarda à nouveau Giuseppe et lâcha une autre bombe.
« Grand-père. Moi, à partir de maintenant, je quitterai cette église et vivrai avec Maître. »
Calcedonia fit une déclaration de cohabitation soudaine.
De l'autre côté, les yeux de Tatsumi devinrent ronds et sa mâchoire tomba. Giuseppe, lui, frappa ses genoux en signe d'approbation.
« Oui. Ce sera bien aussi. Si vous vivez ensemble, alors avec le temps vous connaîtrez les bons et les mauvais côtés de l'autre. D'abord, vivez ensemble un moment, et ensuite décidez si vous vous marierez vraiment. Cependant, as-tu des idées pour votre résidence ? D'après ce que tu dis, je suppose que tu as déjà fait des préparatifs ? »
« Oui. Je connais l'un des croyants qui s'occupe de manoirs. J'ai donc décidé de le consulter... »
« A-attendez une minute !! »
Tatsumi coupa court à la discussion qui progressait rapidement sans lui.
« H-hey Monsieur Giuseppe !! Qu'est-ce que vous pensez !! Approuver soudainement que votre petite-fille vive avec un gars que vous avez rencontré pour la première fois ? Est-ce que c'est vraiment bien !? »
En premier lieu, n'est-ce pas le père qui devrait s'opposer le plus quand sa fille — dans ce cas c'est sa petite-fille mais — décide de soudainement emménager avec un homme !
Mais contrairement à Tatsumi déconcerté, les deux autres firent des visages vides.
« Qu'est-ce que tu dis, gendre !? Tu n'as pas remarqué que depuis notre première rencontre, je t'appelle "gendre" ? Cela signifie que je t'ai déjà reconnu comme le mari de Calsey. Et n'ai-je pas aussi suggéré tout à l'heure que tu devrais épouser Calsey ? »
« He... ?... C-c'est certain mais... Pourtant, c'est la première fois qu'on se rencontre, n'est-ce pas trop précipité de l'accepter sans y avoir beaucoup réfléchi ? »
« J'entends parler de toi depuis longtemps de la part de Calsey. Honnêtement, on ne dirait pas notre première rencontre du tout. Et en plus... »
Giuseppe releva malicieusement mais habilement un de ses sourcils en regardant Tatsumi paniqué.
Depuis qu'il a adopté Calcedonia pour la première fois, il entend des histoires sur lui de la part de Calcedonia chaque jour.
Maintenant qu'il parlait avec Tatsumi comme ça, il pouvait vraiment sentir que Tatsumi était exactement le genre de personne que Calcedonia avait décrit toutes ces années.
Et en plus, si Tatsumi avait de mauvaises intentions dès le début, et voulait profiter de sa relation avec Calcedonia ou la rendre malheureuse, alors il n'aurait pas abordé le sujet du mariage en premier lieu.
Il pouvait percevoir que Tatsumi était vraiment une personne honnête.
« ... N'avez-vous pas déjà vécu ensemble dans votre monde précédent, toi et Calsey ? »
« N-non attends !... C-c'était quand Chiiko n'était qu'une petite Calopsitte, et elle n'était définitivement pas cette belle et glamour grande sœur qui est légèrement au-dessus de ma zone de prédilection !! »
Peut-être à cause de la panique, ou de l'impatience, Tatsumi lâcha tout ça.
Et une fois encore, quelque peu ravie, quelque peu embarrassée, le visage de Calcedonia devint rose après avoir été directement complimentée par Tatsumi.
En voyant ces deux-là, Giuseppe, qui était le Patriarche de l'Église de Savaiv, l'église du Dieu du mariage et avait l'expérience d'être témoin de mariage, confirma qu'ils formeraient un couple marié harmonieux à l'avenir. Alors il pria pour l'avenir des jeunes auprès du dieu de Savaiv.