Les rats pétrifiés ayant un corps petit, leurs mouvements étaient également rapides.
Même avec la magie de Calsedonia, s'il y en avait près de trente, il lui serait encore impossible de tous les capturer, et quelques-uns parvinrent à échapper aux effets du sort.
— Il y en a quatre qui ont échappé aux effets de la magie ! Trois à droite, un à gauche !
Calsedonia, dont les effets de《Détection de Force Vitale》sont encore actifs, informa heureusement Tatsumi et Morgan de la présence des rats pétrifiés ayant échappé à son《Orage Foudroyant》.
Au même instant où les deux l'entendirent, ils bougèrent.
Morgan, qui avait auparavant renforcé son corps avec la magie, frappa le sol avec une grande force et un grand impact.
Volant dans les airs comme une flèche tirée, Morgan tira son épée de son bas du dos et fonça vers le rat pétrifié sur la gauche.
L'arme que Morgan utilisait à l'origine était une grande lance, mais cette fois son adversaire est un rat pétrifié au corps petit et aux mouvements rapides. Pour cette raison, cette fois Morgan choisit l'épée comme arme principale plutôt que la grande lance qui serait désavantagée face à un rat pétrifié.
Morgan, renforcé par la magie, rattrape le rat pétrifié en fuite sur la gauche avec une vitesse encore supérieure à celle de la petite bête magique.
Le rat pétrifié courait pour se réfugier dans le ruisseau. S'il entrait dans l'eau, il serait d'abord impossible de le capturer à l'épée.
Ce n'était qu'une courte distance jusqu'au ruisseau. Le rat pétrifié bougea frénétiquement son petit corps, fonçant vers l'eau.
Et, la bête magique qui venait juste d'atteindre le bord du ruisseau, usa de toute la force de ses pattes et fit sauter son petit corps dans les airs.
Tout juste il s'enfonce dans l'eau, la fuite réussie du rat pétrifié étant soudaine. (NT : le « s'enfonce » ici pourrait aussi signifier mourir)
Cependant.
Son petit corps, volant dans les airs, est tranché par un éclair d'argent.
À l'origine, il serait difficile de capturer le rat pétrifié avec une arme. Cependant, pour quelqu'un du niveau de Morgan, ce n'est pas impossible.
Le rattrapant de justesse, Morgan balance son épée amplement.
La lumière argentée traverse le corps de la petite bête magique, le bissectant en deux, et le corps de la bête magique fait un bruit sec, tombant dans l'eau.
De l'autre côté, Tatsumi en poursuit deux parmi les bêtes magiques restantes.
Il les poursuit, mais Tatsumi ne bouge pas ses jambes comme Morgan.
Tatsumi, confirmant les deux petits corps en fuite, active immédiatement《Transition Instantanée».
La silhouette de Tatsumi apparaît bloquant le chemin devant les bêtes magiques en fuite, et au même moment de son apparition, il sort son épée faite de dragon de son bas du dos.
Tatsumi, se trouvant posséder la compétence de haut niveau suffisante pour pouvoir utiliser l'Iai (l'art de dégainer son épée et de la rengainer par la suite), bissecte les rats pétrifiés qui avaient, sans réfléchir, arrêté de courir à cause de l'apparition soudaine de Tatsumi, d'un coup d'épée invisible.
Plus vite que ses compagnons bissectés, il restait un rat pétrifié qui changea de cap et courut dans une autre direction.
À peu près au même moment, un son métallique clair résonna dans la main de Tatsumi, et une chaîne dorée jaillit.
En libérant « Amaryllis », elle perçoit l'intention de son utilisateur et y répondant, elle traverse l'air, capturant le corps de la petite bête magique.
La pointe de « Amaryllis », surgissant de l'air, transperce aisément le corps du rat pétrifié.
Il en reste un.
Le dernier n'avait pas choisi de fuir.
Pour être précis, il avait d'abord tenté de s'enfuir, mais changea précipitamment de direction.
Soit il avait choisi, acculé dans cette situation, de riposter, soit le désordre était la raison de ses actions.
Le dernier rat pétrifié qui avait fui l'éclair de Calsedonia résulta en chargeant droit vers Calsedonia juste après qu'elle eut fini son sort.
Utilisant la vitesse de son petit corps à la limite, en un éclair il s'approcha de Calsedonia.
Calsedonia psalmodiait son sort il y a peu et ne peut bouger. Faisant face à la femme, la petite bête magique projette sa longue langue hors de sa bouche.
Bien sûr, à l'extrémité se trouvait le dard contenant le poison pétrifiant.
Même pour Calsedonia, si elle était touchée par le dard et son poison, elle subirait aussi les effets du poison. Si ses bras et jambes étaient tous pétrifiés, elle pourrait encore utiliser sa《Détoxication》pour éliminer le poison.
Cependant, si le dard perçait sa tête ou son cœur, une partie vitale de son corps, alors cela ne serait pas possible.
Si son cœur ou sa tête étaient pétrifiés, cela signifierait que l'avenir de l'appel de la mort ne serait pas loin.
Bien que Calsedonia elle-même le sût. Cependant, elle ne peut toujours pas bouger de cet endroit.
Est-ce parce que c'est juste après qu'elle a activé le sort qu'elle ne peut bouger ? Non, c'est incorrect.
Ce n'est pas qu'elle ne peut pas bouger. C'est juste qu'elle ne peut pas bouger de sa propre intention.
Ce serait parce qu'elle a une conviction. Que le dard venimeux de la bête magique ne parviendrait jamais à atteindre son corps.
Maintenant, le dard venimeux de la bête magique est sur le point d'atteindre Calsedonia.
Une ombre sombre s'intercale entre les deux comme une bourrasque.
Non, l'ombre ne s'est pas du tout interposée, elle est plutôt apparue soudainement.
Le dard de la bête magique est dévié par le bouclier que l'ombre soudainement apparue tenait.
Peu importe à quel point le dard des rats pétrifiés était aigu, il ne pouvait percer un bouclier fait de matériaux de dragon.
Avec un petit claquement, le dard de la bête magique heurte le bouclier, et au même moment des chaînes dorées commencent à traverser l'air.
La langue tendue et le corps du rat pétrifié étant coupés en quatre morceaux en un instant, le rat pétrifié ne put produire aucun bon résultat de sa dernière attaque.
— Es-tu blessée ?
L'ombre qui s'intercale entre Calsedonia et le rat pétrifié — Tatsumi, se retourne et demande en souriant.
— Oui. Parce que je croyais que Danna-sama me protégerait.
Répondant au sourire de l'homme par un visage encore plus souriant, Calsedonia fait quelques pas vers Tatsumi.
… Mais, afin de te remercier de m'avoir protégée….. je dois faire quelque chose, non ?
Calsedonia, qui était venue au côté de Tatsumi, embrassa doucement la joue de cet homme.
Morgan, tout en ne s'approchant pas du Tatsumi et Calsedonia habituels, en baissant les épaules, sourit avec amertume un « bon sang ». (NT : Yare Yare utilisé ici, et où sont les doujins)
Et tout juste ainsi, la menace cachée pour le village de Lagine, les rats pétrifiés, selon Tatsumi et compagnie, ont été vaincus.
Et, en même temps, pour avoir vaincu autant de bêtes magiques, la renommée de Calsedonia — la renommée de la《Sainte Vierge》augmenta encore plus.
La Calsedonia autrefois considérée comme « Folle ». Cependant, les gens qui l'appelleraient ainsi n'existent plus dans le village de Lagine.
Même s'ils étaient petits, le groupe terrifiant de rats pétrifiés portant des dards au poison pétrifiant fut réduit en cendres en un instant par une magie d'attaque étonnante.
Et sauvant la fille affectée par le poison des rats pétrifiés avec une magie de guérison pleine d'affection et de compassion.
Et par-dessus tout, le sourire heureux alors qu'elle se tenait toujours près du jeune homme portant une armure noire comme le jais, son mari.
Les citoyens du village de Lagine qui virent cela, ne rappelleraient plus jamais Calsedonia « Folle » ou « Menteuse ».
En même temps, le statut social de la famille de Calsedonia, Bikkuri et compagnie, augmenterait aussi dans le village.
En tant que parents de la《Sainte Vierge», dans le village c'était comme si les gens posaient leur regard sur eux.
À l'origine, Bikkuri et compagnie vivaient pauvrement en marge de la ville, ce qui était la faute de l'ancien chef de village, Nephro.
Nephro, qui s'accrochait à l'idée que ce ne serait pas gratuit à la pensée de Namea, l'épouse de Bikkuri, usa de sa position de chef de village et les envoya dans l'isolement au village.
Comme si Namea regretterait un jour de vivre la vie pauvre avec Bikkuri, et viendrait vers lui en pleurant.
Pensant cela, Nephro acculait peu à peu Bikkuri et Namea.
Cependant, ce même Nephro n'est plus ici maintenant. La famille de Bikkuri serait à nouveau introduite dans le village par rapport à cela.
Maintenant, il n'y avait plus rien à faire pour Tatsumi et Calsedonia dans ce village.
La dernière chose pour eux serait de quitter le village de Lagine et de retourner à Levantillis.
Vint le jour où Tatsumi, Calsedonia, Morgan, Joruto et Yerimao devaient partir du village de Lagine.
Finissant leurs préparatifs de voyage, Tatsumi et compagnie repensent accompagnés de leurs parrow.
Deagan, qui devint le nouveau chef du village de Lagine, le prêtre du temple de Savaiv Vergile, et la famille de Calsedonia, Bikkuri, Namea et Lilinalia.
Outre eux étaient les villageois, qui étaient rassemblés et étaient venus voir partir Tatsumi et compagnie sur la place.
— Tout le monde, merci pour toute votre aide cette fois-ci pour diverses choses.
Le représentant des villageois, le chef Deagan, baisse la tête.
Et en plus de cela, tous les autres villageois imitent le chef.
Du milieu des villageois, une fille avance timidement devant Calsedonia.
… Grande sœur…
La fille qui avait avancé — Lilinalia, assemble ses mots timidement.
— N'importe quand…. Reviens n'importe quand, d'accord ? Puisque ce village est ta ville natale…. Bien sûr, cela inclut beau-frère aussi.
— Lina….
Calsedonia serre sa sœur contre elle.
Lilinalia aussi, tout en hésitant légèrement, entoure ses deux bras autour de sa grande sœur.
Il n'y a plus aucune distance entre les deux sœurs. Cela vaut aussi pour la grande sœur et ses parents.
Pendant le temps où ils séjournèrent au village de Lagine, le fossé entre Calsedonia et ses parents se combla favorablement.
Leur père s'avança maintenant, regardant les sœurs s'embrasser et dit adieu à contrecœur.
….. Une fois de plus, laisse-moi te féliciter, Tatsumi-kun.
Bikkuri s'incline profondément vers Tatsumi.
— J'ai entendu parler de toi de la part de Calse. Tu es le « Jeune Homme de ses Rêves ». Ce que Calse disait il y a longtemps…… c'était vrai.
Le jeune homme qu'elle rencontra dans ses rêves. Calsedonia, quand elle était petite, si quelque chose la préoccupait, elle le disait.
Bikkuri ne put croire ce que sa fille disait. Non, ce n'est pas comme s'il était en tort ou quoi que ce soit. Personne n'aurait cru des choses sur une personne vivant dans un autre monde.
— Quand Calse était encore petite, si j'avais pu croire un peu plus ma fille…. Nah, je ne dirai rien sur ce qui est fait et passé. Ma fille aussi….. Calse nous a déjà pardonné pour cela, donc il n'y a pas de sens à remuer le passé à nouveau.
Bikkuri relève la tête, et tend sa main droite à Tatsumi.
— Ma fille…. Je confie Calsedonia à toi. Si c'est toi, je peux confier ma fille à toi en toute tranquillité. Après cela…..
Tout en se grattant la tête de sa main gauche ouverte, Bikkuri ajoute juste un peu à la fin avec gêne.
— La dette que tu as remboursée à l'ancien chef de village, un jour nous la rembourserons toute. Juste…. Nos gains ne sont pas aussi bons que les tiens, donc ce sera probablement peu à peu mais….
— Ouais. Il n'y a pas de raison de se presser, alors remboursez-la lentement…. Beau-père-san.
Tatsumi saisit fermement la main droite tendue de Bikkuri.
Tatsumi l'appelant à nouveau beau-père, Bikkuri ouvre grand les yeux.
Mais ses yeux se plissent lentement, et il sourit.
— Je te laisse ma fille ! Et après cela, vous pouvez venir jouer n'importe quand, mais pas avec Lina, Tatsumi-kun… non, Tatsumi !
— Je comprends. Un jour, vous et les autres devriez venir jouer à la capitale royale aussi.
Bikkuri met de la force dans son bras droit pour ne pas perdre face à son gendre.
Et à ce moment, il y mit non pas seulement de la force dans son bras, mais aussi de la confiance.
Les quatre de Tatsumi et compagnie enfourchent les parrow. Morgan tient à nouveau les rênes du chariot à sanglier sauvage attaché aux orques.
Un parrow à quatre chevaux, et un chariot à sanglier sauvage, quittent lentement le village de Lagine.
— Tatsumi ! Pour l'instant on va à la ville de Toga. On va chercher les matériaux nécessaires pour le voyage là-bas, et ensuite on repartira pour Levantis.
— Compris, Joruto.
Tatsumi tourne sa monture bien-aimée Porche vers la direction de la ville de Toga. À son côté, soudain Calsedonia montant son cheval Ferrari se range.
— Il s'est pas mal…. pas mal de choses passées, mais on est enfin sur le chemin du retour.
— C'est ça. Après avoir quitté la maison si longtemps, une fois rentrés il faudra faire beaucoup de ménage…. Oh, mais on pourrait avoir Brownie éventuellement.
— C'est vrai aussi. Une fois rentrés, donnons à Brownie quelque chose de bon à manger. Après ça, achetons un souvenir à L et Jadock et compagnie…. Attendez, en premier lieu est-ce qu'on devrait faire apprendre les souvenirs à ce monde ?
Tout en se balançant sur le dos de Porche, Tatsumi incline la tête.
Calsedonia glousse et un sourire perle sur son visage, l'apparence de Tatsumi était-elle si bizarre.
À la femme souriant heureusement, il n'y avait plus aucune ombre de chagrin à voir.