… Voilà la raison. « Ce dont nous avons besoin ici, c'est du pouvoir de Deagan-sama, pour faire quelque chose contre ce mercenaire en armure noire. » C'est ce que Garudo dirait probablement ensuite.
Dans le manoir du gouverneur de la ville de Toga,
Dans cette pièce unique, tôt le matin, Deagan avait accueilli un visiteur bien précis.
Ce visiteur, Deagan le connaissait très bien, et ils s'étaient déjà rencontrés par le passé. Bien qu'à l'époque, ce n'ait pas été une rencontre en tête-à-tête, il était avec d'autres.
Inutile de le dire, le visiteur était Garudo et l'un de ses suiveurs.
Comme Garudo l'avait indiqué, il avait quitté le village de Lagine, et pendant qu'ils voyageaient sur la grand-route, la nuit était tombée, et pour camper, il était arrivé à la ville de Toga, et il était devenu cette heure-là.
Morgan, tirant parti de sa magie de classe 〈Flamme〉, Joruto et ses compagnons les avaient poursuivis et dépassés sur la route.
Écoutant en silence le récit du suiveur, Deagan resta silencieux, l'écoutant d'un air maussade.
Les suiveurs, tremblant intérieurement face à l'expression apparemment mécontente de Deagan, lui dirent ce que Garudo leur avait ordonné de dire.
« Qu'en pensez-vous ? Si vous nous prêtez votre aide, Garudo pourra vous offrir une esclave en guise de remerciement… »
« Une esclave ?… »
À ce moment-là, Deagan'ouvrit enfin la bouche.
Ses suiveurs pensèrent que c'était parce qu'il manifestait un intérêt pour les esclaves, alors ils continuèrent.
« Oui, c'est vrai. Auparavant, il y avait une fille dans notre village, et elle est revenue soudainement. Nous comptons en faire une esclave et te l'offrir, Deagan-sama… »
« Son nom pourrait-il être Calsedonia ? »
La porte de la pièce s'ouvrit soudainement, et quelques personnes entrèrent sans crier gare.
À cette action, le suiveur fit une mine stupéfiée, et en reconnaissant le visage du jeune homme de juste avant vingt ans qui se tenait en tête, sa stupéfaction s'approfondit.
« Yo, c'est toi… Ce gamin de mercenaire qui était avec Calse au village… ? Pourquoi es-tu ici ? »
Derrière ce jeune homme se tenait Granbia Laikam, le gouverneur de ces terres, et plusieurs soldats lourdement armés.
Tandis que le suiveur restait complètement abasourdi sans comprendre ce qui se passait, Laikam fit un signe et les soldats encerclèrent Garudo et son suiveur.
« Aaah ! »
Les soldats dégainèrent leurs épées et les pointèrent sur le suiveur, qui poussa un cri de honte.
« De, Deagan-sama… Qu'est-ce que c'est que tout ça ? »
Le suiveur, blême sous les nombreuses pointes d'épées dirigées vers lui, demanda d'une voix rauque.
« Deagan. Tu comprends la situation ? »
« Oui… Pour être honnête, vous pourriez ne pas me croire… Non, je ne veux pas que vous me croyiez… »
Deagan, le cœur brisé, laissa tomber les épaules. D'une petite tape, un jeune homme — Joruto, posa sa main sur l'épaule de Deagan.
« Pour l'instant, jetons ce type en prison. Plus important encore, ne devrions-nous pas commencer les préparatifs pour nous rendre immédiatement au village de Lagine ? »
« Comme vous le souhaitez. »
S'agenouillant sur place, ils s'inclinèrent profondément tous les deux, le père et l'enfant, Deagan et Laikam.
À la vue des deux gouverneurs de cette région, alors que le suiveur de Garudo était emmené de force, il ne pouvait pas croire ce qu'il voyait.
C'était la deuxième nuit depuis l'arrivée de Tatsumi et sa troupe au village de Lagine.
Ils se rendirent à la maison de Nephro, le chef du village.
Lorsqu'ils annoncèrent leur visite, le chef Nephro et son fils offrirent un sourire similaire, non, exactement le même.
« Kukuku. On dirait qu'ils sont enfin prêts, Père. »
« Ouais. Ils ont été plus rapides que prévu. Sûrement cela aurait dû leur prendre encore quelques jours de réflexion, du moins le pensais-je. »
Ils se réjouissent tous deux que la femme qu'ils convoitaient soit enfin tombée entre leurs mains.
Pour Calsedonia dans le cas de Garudo, et pour sa mère Namea dans celui de Nephro.
Surtout après que Nephro eut pensé à Namea au plus profond de son cœur et eut imaginé tout ce qu'il voulait d'elle, sa joie surpassait celle de Garudo.
« Père, que devrions-nous faire du père et de la jeune sœur de Calse ? Penses-tu qu'ils viendront avec elles ? »
« Avant de s'inquiéter de la famille du foyer et d'une autre fille, nous devrions d'abord nous amuser à voir Calsedonia et Namea jurer l'esclavage. »
« D'accord. Et tant qu'à faire, devrions-nous étreindre Calse et sa mère avant qu'elles n'arrivent ? »
Devant leur famille, s'assurer que les corps de Calsedonia et Namea soient servis par leurs maîtres en premier.
En imaginant simplement la scène, les esprits du père et du fils Nephro et Garudo s'embrasent de flammes sombres.
Tous deux, souriant vulgairement de la même manière, se tournèrent vers la pièce où la pauvre famille les attendait.
Calsedonia et sa famille rendirent visite à la maison du chef du village.
Ils pénétrèrent dans une pièce de la maison du chef et attendirent le chef et son fils.
« Que moi seule vienne ici, est-ce que ça vous allait ? »
« Qu, qu'est-ce que tu dis ! Qu'il n'y a aucune chance pour que tu viennes seule chez le chef du village !? »
Calsedonia se tourna vers sa famille nerveuse à côté d'elle et dit cela.
Bien que Calsedonia se soit demandé ce que Tatsumi pensait quand il lui avait dit d'aller chez le chef du village, elle comprit immédiatement.
C'est pourquoi elle avait prévu d'y aller seule.
Cependant, sa famille s'y était farouchement opposée.
« En premier lieu, qui est ce type !? Même si j'avais essayé de le considérer comme mon gendre puisque Calse l'avait choisi… Mais il a laissé Calse partir si facilement… Dire à sa propre femme d'aller chez ce chef de village !? Mais qui croit-il que sa femme est !? »
Bikkuri piétine le sol avec impatience.
Au bruit fort, Lilinalia tressaille, surprise, et Namea fait une mine triste.
Face à l'opposition de sa famille, Calsedonia fait une mine hébétée et les fixe.
« Ara, l'attitude de Danna-sama est bizarre, d'une certaine façon ? »
« C, ce n'est pas bizarre du tout ! Offrir sa propre femme au chef du village et à son fils… »
« C'est juste un malentendu de ta part. Danna-sama ne m'y a pas envoyée dans cette intention. »
« Hein ? »
C'est au tour de Bikkuri de faire une mine hébétée et de fixer.
À l'idée de cet ahurissement, il regarde sa fille et écoute ses paroles.
Calsedonia était restée remarquablement normale.
Il n'y avait aucun sentiment douloureux et grave d'être offerte au fils du chef du village dans son expression, juste un doux sourire.
Oui, sa fille avait définitivement un pété quelque part.
À ce genre de moment, rester calme n'aurait pas été l'action d'une fille normale.
Bikkuri, pensant cela tout en regardant le visage de sa fille, continue d'ouvrir la porte de la pièce où Nephro, le chef du village, et son fils, Garudo, sont.
En même temps, souriant vulgairement et montrant transparemment leurs arrière-pensées sur leur visage.
La couleur du visage de Nephro et de Garudo montre un changement très visible.
Depuis un moment, le père et le fils chefs de village font une mine haineuse. Cependant, ce qui apparaît sur leurs visages maintenant n'est que pure surprise stupéfiée.
Non, ce n'est pas seulement ces deux qui sont surpris.
Bikkuri, Namea, et même Lilinalia, la famille de Calsedonia, ne peuvent pas détacher leurs yeux d'un point, faisant la même expression que le chef du village et son fils.
Car sur la table étaient posées plusieurs gemmes colorées.
« C'est tout ce que j'ai pour l'instant de notre voyage… Si je vous donne autant, ça devrait suffire à couvrir la dette de ma famille avec du surplus, non ? Bien sûr, le reste peut être considéré comme les intérêts d'un prêt, non ? »
Tout en souriant.
Sortant plusieurs pierres de son sac et les posant sur la table, Calsedonia fit une mine complètement indifféremment diabolique.
« O, Oi, Calse… t, tu… Autant de gemmes… D'où les as-tu volées… ? »
Garudo dit ces choses sans réfléchir, tout en gardant son air choqué.
À ses mots, le sourcil de Calsedonia tressaute légèrement, mais sans troubler son sourire, elle répond calmement.
« Oh, désolée. Mon mari et moi avons travaillé dur pour gagner cela. Je ne suis pas toi, de toute façon, donc je ne l'aurais pas volé, si ? »
Toujours en souriant, Calsedonia répond avec sarcasme. Cependant, actuellement Garudo continuait de fixer, incapable de détacher les yeux des diverses pierres alignées sur la table, et il semblait qu'il ne répondrait pas à son sarcasme.
« Je ne cherche pas à me vanter du tout, mais un montant de 800 pièces d'argent, pour mon mari et moi, ce n'est pas grand-chose, cependant ? »
Tout en souriant normalement, elle bombe le torse et le déclare. En faisant cela, sa large poitrine ondula, mais personne dans la pièce n'y prêta attention ou ne le remarqua.
« Alors, Chef du village-san. La dette de ma famille a été certainement remboursée. Si vous avez une preuve de dette, pourriez-vous venir me la remettre immédiatement ? »
« Ye… Yeah… »
Tout en souriant, Calsedonia lance une intensité inhabituelle au chef du village.
Comme pressé par cette intensité, Nephro se lève lentement.
Probablement, il fut complètement submergé par le sourire de Calsedonia et quitta la pièce pour aller chercher la preuve de dette.
À ce moment où Nephro s'était levé, un tabouret bascula et s'écrasa alors qu'il quittait la pièce en titubant.
Et une fois de plus, un autre tabouret s'écrasa au sol.
À ce moment-là, tous les occupants de la pièce tournèrent leur regard vers la source du bruit.
Au receveur de ces nombreux regards, la source du bruit — Garudo — avait le visage rouge et se leva.
「……… Ne vous fichez pas de moi !! »
Garudo, le visage rouge — faisant une mine enragée et marmonnant comme s'il grognait.
« Ne vous fichez pas de moi !! Pourquoi toi… Pourquoi un dingue comme toi a-t-il autant d'argent !? O, Oh oui !! Cet homme d'âge mûr qui était avec toi, ce vieux t'a soutenue financièrement !? Ouais, c'est ce qu'une pute lâche ferait !! »
En hurlant et en crachant, Garudo étend son bras massif pour attraper le bras fin de Calsedonia.
Et, comptant sur sa force, il la tire vers lui.
« Dans ce cas, laisse-moi te goûter aussi, hein ? C'est cette grosse poitrine que je veux dire ! Ce cul dont je ne me lasse pas ! Je vais te rendre dingue pour toute la nuit et tu ne pourras plus jamais me quitter ! Tu m'appartiens ! Personne d'autre que moi n'a décidé ça !! »
Même si Garudo avait attiré Calsedonia assez près pour qu'elle soit prise dans l'haleine qu'il vomissait de sa bouche avec ses grands bras, elle ne montra aucun signe de peur.
Au contraire, Garudo, l'étreignant et la regardant de près depuis le bas, fut regardé de haut avec des yeux froids.
Cela rendit Garudo encore plus furieux.
Calsedonia maintint son expression froide. Malgré cela, les jolies lèvres de Calsedonia continuèrent de proférer des mots que Garudo n'aime pas.
« En premier lieu, pourriez-vous arrêter de dire de telles choses égoïstes ? Mon tout… mes lait maternel, mon cul… »
Les doigts de Calsedonia caressent charmamment sa poitrine et ses fesses.
« – Du bout de mes doigts à chaque mèche de mes cheveux, tout de moi appartient à mon mari… Non, à mon maître. Je n'ai jamais été à toi. »
« Maître !? Aah, c'est ça, ton maître c'est MOI !! À partir d'aujourd'hui, tu es MON esclave !! »
Au moment où Garudo hurlait des choses encore plus égoïstes.
Soudain, un son aigu et vacillant résonna clairement dans la pièce.
En même temps, depuis l'extérieur de la pièce, d'un seul coup l'air sombre de l'extérieur s'engouffra. Cet air frais rafraîchit la pièce qui était pleine d'une certaine chaleur.
Les personnes qui étaient dans la pièce, toutes à la fois tournèrent leur regard vers la source de ce flux d'air frais, et firent à nouveau une mine stupéfiée.
Non, une seule personne, Calsedonia, sourit comme si son expression froide précédente était un mensonge.
La maison du chef du village était la seule maison du village de Lagine construite en pierre.
Le mur de pierre, taillé en un beau carré — juste assez grand pour qu'une personne puisse passer — et au-delà se tenait un homme vêtu uniquement de noir sur un fond de nuit étoilée.
L'armure noire se mêlait au ciel nocturne, rendant sa silhouette difficile à distinguer. Mais la lumière s'échappant de la pièce rend légèrement sa silhouette visible.
Baillé par la lumière s'échappant de la pièce, l'homme tout vêtu de noir lève légèrement son bras droit. En faisant cela, une fine chaîne vermillon-or attachée à sa main droite produit un son agréable, surtout en traversant l'air, et s'enroule doucement autour du poignet de Calsedonia.
Au moment suivant, le corps de Calsedonia disparaît du bras de Garudo, et apparaît dans le bras de l'homme tout vêtu de noir.
La Calsedonia dans les bras de l'homme en noir a la réaction exacte opposée à celle d'être tenue par Garudo, et sourit avec délice, en ayant l'air vraiment heureuse et presque en se frottant contre lui, se colle étroitement à l'homme en noir, et enroule ses deux bras autour de son cou.
C'était presque comme le geste d'une prostituée essayant de draguer son client masculin.
Cependant, de ces deux, pas un brin de lubricité vulgaire comme celle d'une prostituée et de son client ne pouvait être ressenti.
C'était l'exact opposé, diffusant une sensation chaleureuse et heureuse dans la pièce, personne dans la pièce ne pouvant détacher les yeux des deux et de leur aura.
« Je pouvais vous entendre même depuis l'extérieur de la maison, pourriez-vous arrêter de penser si égoïstement comme ça ? Aussi, je vais devoir vous empêcher de poser la main sur ma femme. »
« T, Toi… Ce mercenaire en vêtements noirs… !! »
« Oui, c'est lui. Et, c'est la personne que moi… J'aime le plus au monde… Mon maître. »
Calsedonia le déclare en frottant doucement ses lèvres le long de l'homme en noir, fièrement et joyeusement.
« N'en dites pas d'aussi égoïstes !! Tu es ma propriété !! C'est moi qui ai décidé ça !! »
Au moment où Garudo serrait fortement ses poings et les brandissait, il se rue vers le couple s'étreignant joyeusement.
Poussant contre l'air, le poing de Garudo vola vers le gémissant Tatsumi.
Cependant, ce poing ne connecta jamais alors qu'il volait vers Tatsumi.
Juste avant que le poing ne frappe Tatsumi, les corps de Calsedonia et Tatsumi disparurent soudainement.
Ayant perdu sa cible juste avant que le poing ne connecte, Garudo continua en culbute et s'écrasa au sol.
Incapable de comprendre ce qui lui arrivait, tout en se relevant dans la panique, il regarde autour de lui nerveusement.
Finalement Garudo trouva la présence de Tatsumi. Pourtant, ses yeux s'ouvrirent lentement en grand.
Quant à pourquoi, c'était parce que Tatsumi flottait en plein milieu des airs.
Tatsumi, portant la Calsedonia à l'air heureux, qui le regardait dans une position appelée le « Portage Princesse », se tenait sans soutien au-dessus du théâtre du ciel nocturne.
Garudo leva les yeux vers les deux flottants, et avait l'air de ne pas pouvoir croire ce qu'il voyait.
Non, c'était vrai pas seulement pour Garudo.
Regardant les deux qui avaient volé dans le ciel et devenaient confus étaient aussi le chef du village Nephro, et la famille de Calsedonia.
Tout le monde regardait Tatsumi et Calsedonia se tenant dans le ciel nocturne dans un émerveillement silencieux une fois de plus. (TL: C'est « une fois de plus » parce qu'ils étaient déjà émerveillés une fois, et c'est la deuxième fois plutôt que de faire un double take)
« Ma, Magicien… »
Le chef du village Nephro chuchota sans réfléchir, lui ou quelqu'un de la famille de Calsedonia.
Face au paysage et à la vision de la belle femme tenue en l'air pendant qu'elle flotte, ils ne pouvaient faire rien d'autre que fixer les deux.
« De, Descendez ici !! Vous, lâche !! »
Garudo, qui était revenu à lui, brandissait ses poings en hurlant vers Tatsumi qui était dans les airs.
Cependant, le Tatsumi en question ne faisait que le fixer depuis le haut avec une mine ahurie.
「…… Maintenant, qui est le vrai lâche ici ? »
Il entendit soudain une voix derrière lui.
Garudo, se tournant vers la voix, se tenait la figure d'une trentaine de soldats, pleinement armés.
(TL: La raison pour laquelle Tatsumi avait dit « qui est le lâche » était parce que Garudo avait tourné le dos aux soldats)
Devant les soldats se tenait à nouveau un jeune homme qui semblait avoir juste moins de 20 ans.
Le jeune garçon secouait la tête, haussant les épaules avec dégoût.
Mais, Garudo ne se tourna pas vers le jeune homme, faisant plutôt face à l'homme qu'il connaissait très bien.
« De, Deagan-sama !! »
Garudo, qui avait trouvé la silhouette du fils du gouverneur, l'homme qui pouvait être pris pour celui qui soutenait le jeune homme devant. Garudo peignit son visage qui était jusqu'à maintenant d'une seule couleur de colère en celle de la joie, se soumettant à Deagan.
« Deagan-sama, c'est, c'est ce type !! Ce type dont je parlais, le mercenaire en vêtements noirs !! Et la fille est celle que nous avions prévu d'enlever et de présenter comme esclave à vous !! »
S'agenouillant aux pieds du Parlow, Deagan débita tout ça d'une traite en pointant son doigt vers Tatsumi qui avait atterri.
« S'il vous plaît, avec le pouvoir de Deagan-sama et de ses subordonnés, capturez le mercenaire en vêtements noirs !! Et s'il vous plaît, rendez-moi la femme esclave !! Cette femme est la mienne, qui deviendra une esclave, et sera éventuellement présentée à Deagan-sama… »
« Silence !! »
Deagan, d'un visage de plus en plus strict — mais aussi d'une certaine façon triste — interrompit les paroles de Garudo, en hurlant.