Statut.
C'est ce qu'on appelle un « statut », un écran qui quantifie vos capacités et qui apparaît devant vos yeux comme une image en trois dimensions dès qu'on prononce le mot.
Tous les joueurs possèdent un graphique à sept sommets composé de PV (vitalité), PM (magie), FOR (force), VIT (robustesse), AGI (agilité), INT (intelligence) et CHA (chance). La taille de ce graphique indique la force.
En principe, les autres joueurs ne peuvent pas le consulter, mais il semble que si le propriétaire accepte de le divulguer, autrui puisse aussi le voir.
De retour à l'auberge, je demandai à grande sœur Maya de m'afficher son statut en formulant la chose ainsi :
« Je veux en savoir plus sur toi, grande sœur Maya. »
Grande sœur Maya rougit légèrement et se mit à se tortiller.
« Tu veux en savoir plus sur ta grande sœur ? Vraiment, tu es un petit précoce. »
« Hein ? »
« Soit. Donne-moi ta main, Asahi. »
« Ma main ? »
Grande sœur Maya saisit ma main droite et l'appuya contre sa poitrine.
Mou. Incroyablement doux.
De la vapeur s'échappa de mon visage avec un *pshuuu*.
« Nanananaaan !? »
« Écoute bien. En partant du haut : 92, 58, 85... »
Ma sœur se mit à égrener une série de chiffres mystérieux.
« C'est pas tes trois mensurations que je veux connaître !! »
Je retirai ma main vivement, essayant désespérément de calmer mon cœur qui battait la chamade.
Cela dit, 92 de tour de poitrine. Ma propre sœur, c'est impressionnant.
« Pas ça ? Alors le nombre de grains de beauté sur mon corps ? Ou mes préférences sexuelles ? Ta grande sœur te dira tout ce que tu veux savoir sur elle ! »
Une sœur indécente qui se met à dire n'importe quoi.
« N-non, je te dis ! Je voulais voir ton statut ! Voilà, statut ! Autorisation de divulgation ! »
J'affichai mon propre statut pour le lui montrer.
« Comme ça, un graphique à sept sommets apparaît. »
« Hou, un joli heptagone. Tout mignon, comme toi, Asahi. »
Même le petit graphique heptagonal dû à ma faiblesse, elle le complimente avec une expression bien à elle. Elle est d'une indulgence totale.
« Montre-moi le tien aussi, grande sœur Maya. »
« C'est bon. Statut, ouvre-toi. »
Le statut de grande sœur Maya apparut.
« Hein ? »
Rien n'était affiché sur l'heptagone. Tous les paramètres étaient à zéro.
« Mm ? Rien ne s'affiche. »
C'est bizarre. Un bug, peut-être ?
En parlant de bizarre, il y a autre chose.
D'ordinaire, le statut a la forme d'un carré semi-transparent, mais celui de grande sœur Maya est globalement plus foncé que celui des autres. Cette teinte foncée ressemble à la couleur à l'intérieur du graphique sur mon propre statut.
C'est alors que je compris.
La couleur de mon heptagone et la couleur de l'écran de statut entier de grande sœur Maya sont exactement les mêmes.
Autrement dit.
« ...Les valeurs de l'heptagone ont dépassé le maximum affichable et les capacités débordent hors de l'écran !? »
Une vérité stupéfiante.
Tous les chiffres sont trop élevés pour tenir dans l'écran.
C'est littéralement du niveau « digne d'une tricheuse ».
« Q-quelle force... Si les autres le savaient, ils en tomberaient de leur chaise. »
Avec mon heptagone minuscule malgré mon rang ogre, mon propre statut les surprendrait tout autant dans l'autre sens.
J'eus une seconde prise de conscience.
« A-attends... Si notre vrai niveau se sait, le fait que « c'était en fait grande sœur Maya qui a abattu les monstres de haut niveau » va finir par éclater... ? Dans ce cas, mon rang d'aventurier ogre... ça relève de l'usurpation de titre !? »
Je me rappelai les mots de Tanya, la réceptionniste, quand j'avais reçu mon insigne de rang ogre.
« Le revendre ou le céder à quelqu'un, c'est interdit. C'est comme une carte d'identité d'aventurier reconnue par la capitale... Si vous trichez, au pire, c'est *ça*... »
Coupe-coupe.
« C'est catastrophique !! »
Je me pris la tête dans les mains.
Je n'avais aucune intention de tromper qui que ce soit.
Simplement, grande sœur Maya avait tué les monstres et je me trouvais par hasard près des cadavres, et pour une raison quelconque tout le mérite m'était revenu... C'est l'accumulation de cette chance (qui s'avère être du malheur maintenant) !
Il faut garder le secret. Il faut dissimuler.
« Grande sœur Maya ! Montre ton statut à personne d'autre que moi ! Et cache au maximum ta force de tricheuse ! »
« Mm ? Je ne pige pas bien, mais c'est noté. »
Ma sœur, qui ne connaissait pas les circonstances, accepta docilement ma demande.
Il faut garder le secret. La force de grande sœur Maya, et ma faiblesse.
« Haa... »
Épuisé d'avoir trop paniqué, m'assis sur le lit de l'auberge.
Le soulagement fut de courte durée, grande sœur Maya se mit à dire quelque chose d'étrange.
« Bon, maintenant c'est mon tour de connaître Asahi. »
« Hein ? »
*Léchouille.*
Elle se lèche les lèvres.
Euh... Qu'est-ce qu'elle raconte, cette grande sœur ?
« Ta grande sœur va compter les grains de beauté sur ton corps, Asahi ! »
« Dwah !? At-attends... Arrête... J'ai dit arrête de me déshabiller !! »
Grande sœur Maya me plaque sur le lit.
Tous ses paramètres au-delà du maximum, ce n'est pas pour rien, sa force pour m'immobiliser est démentielle !
J'aurais dû apprendre la compétence de fuite « Évasion »... Pensai-je en résistant de toutes mes forces.
La force de ma sœur, la faiblesse de mon frère, il ne faut pas que l'entourage le sache.
C'est la règle que les frère et sœur Ikusaba ont fixée pour leur vie dans cet autre monde.