Le lendemain du jour où, grisée par mon élan, j'avais approché la poupée de terre pour me faire souffler.
Dès le matin, je me rendis dans la chambre de Keith pour m'excuser, mais il ne répondait pas, peu importe le nombre de fois où je frappais à la porte. Était-il encore endormi ?
Bon, le réveiller de force alors qu'il dort serait impoli, alors je me disais que j'attendrais qu'il vienne au petit-déjeuner...
Mais Keith ne vint pas non plus à table.
Depuis qu'il avait été recueilli chez nous, Keith n'avait jamais manqué un repas, et mon père comme ma mère étaient très inquiets.
Ma mère alla jusqu'à me soupçonner : « Catarina, tu n'aurais pas fait quelque chose en allant dans sa chambre ce matin ? » C'est insultant ! Je n'ai encore rien fait !
Quoi qu'il en soit, comme j'étais inquiète, je finis mon repas et retournai une fois de plus devant la chambre de Keith.
Je frappai de la même manière qu'au matin, mais il n'y avait toujours aucune réponse, alors je lui parlai à travers la porte.
« Keith. C'est moi. Catarina. Tu n'es pas venu au petit-déjeuner, tu te sens mal ? »
Une voix faible me répondit de l'intérieur.
« ... Grande sœur. »
« Oui, c'est moi. Qu'est-ce qui t'arrive, Keith ? Tu as mal au ventre ? Ça va ? »
« ... Je n'ai rien. Plutôt que ça, grande sœur, est-ce que votre blessure va bien ? »
« Oui, je vais bien. J'ai juste une petite bosse sur la tête. Plus important, Keith. J'ai quelque chose à te dire. Je peux entrer ? »
Je devais regarder Keith en face et m'excuser pour hier.
Cependant...
« Je suis désolé. Je ne peux pas. »
La réponse qui me revint fut un refus net.
« ... Po-pourquoi ? »
« ... Je ne peux plus rester près de grande sœur. »
Sur ces mots, Keith ne dit plus rien.
Je n'y comprends rien du tout. Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que je me suis fait détester par Keith ?
Bref, comme ça ne mène à rien, j'essayai d'entrer en tournant la poignée, mais la porte ne s'ouvrit pas.
Apparemment, elle était verrouillée. Je le suppliai de l'ouvrir, mais pas de réponse.
Que faire ? Si Keith continue à me détester et devient un hikikomori...
Keith s'enferme dans sa chambre → solitude → entre à l'académie tel quel → rencontre le protagoniste qui guérit sa solitude → tombe amoureux du protagoniste → Catarina devient un obstacle → Catarina exilée à l'étranger ou éliminée par la magie.
C'est terrible !? Beaucoup trop terrible !? À ce rythme, c'est le drapeau de la ruine en ligne droite !!
Tandis que je m'efforçais désespérément de forcer la porte, Anne, qui passait par là, m'interpella.
« Milady, que faites-vous donc ? »
« Keith a verrouillé la porte et ne veut pas me laisser entrer. »
« C'est sans doute qu'il ne souhaite pas que vous entriez, milady. »
Anne me lança un regard calme, teinté de pitié.
« Guh, c'est vrai, peut-être... mais l'attitude de Keith est bizarre, en plus. »
Devant mon insistance éperdue...
« En tout cas, si vous tenez absolument à entrer, il y a des clés maîtresses pour chaque chambre dans la chambre des domestiques... milady ! »
À peine Anne eut-elle fini sa phrase que je filais déjà vers la chambre des domestiques.
Mais... là, il s'avéra que Keith s'était enfermé avec la clé maîtresse.
Qu'il est futé, ce Keith.
Mais c'est confirmé. Keith a bien l'intention de s'enfermer pour de bon.
C'est grave, bien trop grave~.
Il ne me reste plus qu'à utiliser le moyen ultime. Je me dirigeai donc vers un certain endroit.
Une fois l'objet en main, je revins devant la chambre de Keith.
« Ah, milady. Vous avez trouvé la clé maîtresse ?... Hein, milady, qu'est-ce que c'est que ça !? Qu'allez-vous faire avec ça !? »
Anne, qui était encore devant la porte, me remarqua et m'appela, mais en voyant ce que je tenais, elle poussa un cri d'effroi. Je lui répondis, le souffle court.
« Je vais ouvrir cette porte. Si Keith devient hikikomori comme ça, ce sera un gros problème ! »
« Ouvrir la porte... vous n'allez pas faire ça avec ça !? Comment comptez-vous ouvrir la porte avec ça !?... Vous n'allez pas quand même pas la défoncer !?... Bref, calmez-vous et posez d'abord ce que vous avez en main. »
Anne essayait désespérément de me calmer, mais je n'avais aucune intention de reculer.
Parce que sinon, je foncerais droit vers la fin catastrophique que je croyais avoir évitée.
« Keith. Si tu es près de la porte, écarte-toi, d'accord ? »
J'appelai vers l'intérieur de la chambre.
Et puis... j'abattais la hache que j'avais apportée du hangar du jardin sur la porte.
« Miladaaay !! »
Le bruit de la porte qui se brisait craqua, mêlé au cri d'Anne.
Une fois la porte détruite, j'entrai dans la chambre et trouvai Keith assis sur le lit, les yeux ronds, me fixant.
Il avait l'air de ne rien comprendre à la situation.
Anne, derrière moi, partis apparemment prévenir d'autres gens en disant « Milady est... ».
Bon, pour la porte, je m'excuserai plus tard. D'abord, Keith.
« ... Grande sœur. »
Devant Keith qui me regardait, bouche bée, je m'approchai. Et puis...
« Je suis désolée pour hier !! »
Je tombai à genoux et posai mon front au sol. Le fameux dogeza. Pour m'excuser sincèrement, il faut bien aller jusque-là.
« J'ai exigé l'impossible, je t'ai forcé à utiliser une magie que tu ne voulais pas employer, je suis vraiment désolée !! En plus, je n'ai pas écouté tes avertissements et j'ai essayé de toucher la poupée de terre... désolée de t'avoir inquiétée !! »
Tandis que je m'excusais frénétiquement, la tête baissée, je m'aperçus que Keith s'était mis accroupi à mes côtés.
« ... Pourquoi c'est grande sœur qui s'excuse... c'est moi qui suis en tort... »
« Qu'est-ce que tu dis ! C'est moi qui suis en tort ! C'est moi qui t'ai forcé la main !! »
En disant ça, je regardai Keith à côté de moi, mais il baissait les yeux.
Keith parla d'une voix comme arrachée.
« ... Grande sœur, vous n'avez pas peur de moi ? »
« Peur ? »
Qu'est-ce que ça veut dire ? Bon, si Keith reste enfermé, rencontre le protagoniste et tombe amoureux, le drapeau de la ruine se dresse et c'est très effrayant...
Ou alors, il me déteste déjà et veut m'éliminer au plus vite... la ruine s'accélère !?
« ... Dans ma famille d'avant, j'ai blessé mes frères avec ma magie. Et cette fois, j'ai blessé grande sœur. Ma magie est puissante, mais je n'arrive pas à la contrôler correctement. »
J'avalai ma salive aux mots de Keith.
... C'est pour ça qu'il m'en veut, parce que je l'ai forcé à utiliser sa magie...
La ruine arrive ? Elle arrive ? Comment ça se fait ?
« ... Avoir une magie puissante sans pouvoir la contrôler et blesser les gens... grande sœur, vous n'avez pas peur d'un moi comme ça ? »
« ... Hein ? »
Une voix bête m'échappa malgré moi...
Apparemment, ce n'est pas un drapeau de ruine.
« ... Ah, c'est juste ça~ »
Soulagée, j'exhalai l'air que je retenais, et Keith, qui baissait la tête, la releva d'un bond.
Nos regards se croisèrent. De beaux yeux bleus.
« Si tu n'arrives pas à contrôler ta magie, il suffit de t'entraîner pour y arriver à partir de maintenant. »
Dans le jeu, Keith maîtrise correctement sa puissante magie.
Là, Keith a huit ans. S'il s'entraîne à partir de maintenant, il saura sûrement la contrôler avant d'entrer à l'académie.
« D'ailleurs, le précepteur de magie arrive bientôt, alors entraînons-nous ensemble, tous les deux. »
Je le dis avec un sourire bête, complètement rassurée.
Alors, Keith, qui s'était tu jusqu'ici, prit la parole.
« ... Grande sœur va rester avec moi ? »
« Bien sûr ! On sera ensemble pour toujours, ou bien est-ce que Keith me déteste ? »
Keith secoua vigourement la tête. Apparemment, il ne me déteste pas encore.
Vraiment, tant mieux.
« Donc, à l'avenir, quoi qu'il arrive, ne t'enferme pas tout seul dans ta chambre... hein, Keith, qu'est-ce qui t'arrive !? »
Soulagée, je regardai Keith devant moi... et vis de grosses larmes couler de ses beaux yeux bleus.
« Keith !? Qu'est-ce qu'il y a !? Tu as mal quelque part ? »
Devant Keith qui se mettait soudain à pleurer, je paniquais.
On parlait normalement il y a une seconde !? Est-ce que j'ai fait quelque chose !?
Je lui frottais désespérément le dos, mais ses larmes ne tarissaient pas.
Keith continua de pleurer, je restai à côté de lui sans savoir quoi faire, et puis...
« ... Catarina, qu'est-ce que tu es en train de faire ? »
Une voix grave, comme rampant sur le sol, résonna depuis l'entrée de la chambre.
Je me retournai et vis ma mère, le visage d'une déesse courroucée, debout sur le seuil.
« Catarina, au lendemain du jour où tu as promis de rester tranquille jusqu'à ce que ta blessure guérisse... qu'est-ce que c'est que cet état de la porte... en plus, tu as fait pleurer ton frère adoptif à ce point... qu'est-ce qui te passe par la tête ? »
« Ah, heu, maman... c'est, enfin... »
Le sang quitta mon corps. J'avais l'impression d'être jetée dans une cage aux lions.
« Catarina. Pour l'instant, viens dans ma chambre. »
« ... Hiih. »
« Keith, tu as eu peur, hein. Je l'emmène, donc ça va maintenant. »
M'attrapant par le col, ma mère me traînait tout en adressant à Keith un regard doux, l'exact opposé de celui qu'elle me destinait.
« ... M-maman, c'est pa... »
Keith releva la tête pour dire quelque chose, mais il avait trop pleuré et n'arrivait pas à parler correctement.
Je remarquai alors qu'une foule de domestiques s'était massée devant la chambre. Mais mon père, qui d'habitude prend ma partie, n'était pas là. Sans aucun allié, je fus emmenée de force dans la chambre de ma mère.
S'ensuivirent plusieurs heures de sermon terrifiant sous le regard d'un oni.
Enfin libérée de ma mère, je rentrai dans ma chambre, exténuée, et Anne m'apporta du thé.
Sa gentillesse me réconforta. Je passerai l'éponge sur la dénonciation.
Je bus le thé et poussai un soupir.
Au fait, Keith a tant pleuré, est-ce qu'il va bien ?
Quand je demandai à Anne si Keith allait bien.
« Il s'est calmé après un moment. »
« Ah, tant mieux. Mais pourquoi Keith a-t-il soudain fondu en larmes comme ça ? »
« ... Milady, si quelqu'un défonçait soudain la porte verrouillée de votre chambre et entrait brandissant une hache, que penseriez-vous ? »
« ... Guh, ça... »
« Moi, je crierais de peur. »
« ... ... J'irai m'excuser auprès de Keith plus tard. »
« C'est sage... Cela dit, il risque de trembler de peur et de pleurer à nouveau. »
« ... ... »
Face à la remarque glaciale d'Anne, je perdis courage.
En effet, y repenser à froid, défoncer la porte à la hache, c'était trop.
J'ai trop paniqué devant le pressentiment du drapeau de ruine. J'aurais dû commencer par essayer de crocheter la serrure avec un fil de fer.
Mais ce qui est fait ne peut être défait, alors je décidai d'aller chez Keith pour réparer notre relation, de peur qu'il ne soit encore plus apeuré.
Pourtant, contredisant mes prévisions, Keith m'accueillit avec un sourire.
Pire, il me dit : « Grande sœur n'a rien fait de mal. Reste avec moi pour toujours. » Une phrase d'une mignonnerie suprême. En plus, il semble avoir plaidé ma cause auprès de ma mère, car j'échappai à la punition du dîner manqué.
Mon frère adoptif n'est pas seulement mignon, il est d'une gentillesse incroyable. Vraiment le meilleur des frères.
Ainsi, « l'incident où Keith allait peut-être devenir hikikomori !? » se conclut sans encombre.
À l'avenir aussi, il faut que je chérisse bien Keith pour qu'il ne connaisse jamais la solitude !
Cependant, à cause de cette affaire, ma mère a décidé de s'occuper personnellement de mon éducation aux bonnes manières.
J'ai évité le drapeau de ruine, mais un autre épreuve s'est dressée : l'étude des manières avec ma mère-oni.