Je suis né quatrième prince de ce pays et ai reçu le nom d'Alan Stuart.
Mon frère aîné, le troisième prince Geordo, et moi sommes des jumeaux.
Pendant plusieurs années après ma naissance, mon corps était terriblement faible et je passais la plupart de mon temps alité.
Ma mère, ma nourrice, tout le monde était gentil et j'ai grandi choyé.
Finalement, mon corps est devenu robuste, j'ai commencé à apprendre sérieusement l'escrime et les lettres, et je me suis désespérément efforcé de rattraper mon retard sur mes frères.
Et tous les professeurs me louaient comme étant remarquable, et honnêtement, j'en avais la tête tournée.
Cependant, à un moment donné, alors que je suivais un cours de lettres avec Geordo, j'ai réalisé quelque chose.
Pendant que je réfléchissais désespérément aux problèmes, Geordo, d'un air décontracté, les résolvait en un clin d'œil.
Il en allait de même pour l'entraînement à l'escrime. Même si je m'y employais désespérément, Geordo me battait facilement, comme s'il avait affaire à un bébé.
Je suis inférieur à Geordo. Et de beaucoup……
J'ai enfin pris conscience de cette réalité.
Les professeurs de lettres comme d'escrime me consolaient en disant que Geordo était spécial, donc il n'y avait pas de honte à perdre, mais depuis lors, je n'ai plus étudié avec Geordo.
Et j'ai pris mes distances avec Geordo……
Un jour pareil, j'ai entendu ça.
« Le seigneur Alan est quand même médiocre en tout »
« C'est pas sa faute, il était malade et a passé tout son temps au lit »
« Mais quand même, pour des jumeaux, cet écart avec le seigneur Geordo, c'est pitoyable »
« C'est sûr, peut-être que dans le ventre, le seigneur Geordo a tout pris le bon »
« Ahah, du coup il n'a eu que les restes »
« Hé hé, c'est trop dire quand même »
C'étaient les serviteurs du château qui plaisantaient ainsi en riant.
J'ai eu l'impression que ma vision s'obscurcissait totalement.
Je n'ai même pas eu l'envie de sortir pour leur reprocher leur impertinence……
« Tout le bon a été pris par le seigneur Geordo » — ces mots se sont plantés dans ma poitrine comme une épine qu'on ne peut retirer.
Une fois qu'on commence à prêter l'oreille à ce genre de voix……
On a l'impression qu'elles sont murmurées partout.
Les professeurs d'escrime, les professeurs de lettres, les serviteurs, tout le monde a l'air de le dire.
Quoi que je fasse, quelque effort que je fournisse……
Geordo, d'un air décontracté, continue de me dépasser.
Sans que je m'en rende compte, je me suis rempli d'un complexe d'infériorité envers Geordo.
Mais quelque effort que je fasse pour être conscient de Geordo, Geordo ne montrait absolument aucun intérêt pour moi, ses yeux ne me reflétaient pas……
Cela me rendait encore plus frustré, plus douloureux……
Et je m'éloignais de plus en plus de Geordo…… pourtant la frustration et la douleur ne faisaient qu'augmenter.
J'ai appris les fiançailles de Geordo au printemps de mes huit ans.
L'histoire qu'il avait lui-même demandé la main d'une demoiselle d'une puissante maison ducale fit le tour du château.
Et quelques mois plus tard, mes propres fiançailles furent décidées.
Bien sûr, pas comme Geordo qui avait demandé lui-même.
En tant que dernier prince sans fiancée, les autres nobles s'étaient empressés de m'en imposer une.
Ainsi, ma fiancée choisie pour des raisons politiques, Mary Hunt, était heureusement une adorable jeune fille.
De grands yeux bruns rougeâtres, de longs cils, une jeune fille comme une poupée.
Sa façon de saluer d'une petite voix en faisant de son mieux était vraiment charmante.
Étant le cadet, j'ai eu l'impression d'avoir une petite sœur mignonne et j'en ai été ravi.
Et elle m'a montré le jardin intérieur dont elle s'occupait.
C'était un jardin vraiment magnifique.
Quand j'ai dit « C'est un jardin splendide », Mary a souri.
En la regardant, je me suis souvenu d'un livre lu récemment, « La fille aux mains vertes ».
L'histoire d'une fille qui possède des mains vertes, des mains spéciales capables de faire pousser les plantes.
Ah, Mary a les mains vertes.
J'ai ouvert la bouche pour lui en parler.
« Récemment, on m'a dit que j'avais les mains vertes, des mains spéciales »
……
Comme si elle avait lu dans mes pensées, Mary a devancé ma phrase, et j'ai perdu le fil de mes mots.
« Récemment, Katarina-sama, avec qui je suis devenue proche, m'a dit exactement ça »
Rouge aux joues, sans doute en repensant à ce moment, Mary regardait le vide en parlant, son expression était celle d'une jeune fille amoureuse.
Parfaitement laissé pour compte, je n'ai pu faire qu'un vague « hmm » en guise de réponse.
Mais à l'opposé de ma réponse distraite, Mary a commencé à parler avec passion de Katarina-sama.
Par la suite aussi, chaque fois qu'on se voyait, Mary parlait avec ardeur de cette Katarina-sama.
Pire, quand je l'invitais au thé, elle refusait la plupart du temps en disant « J'ai un rendez-vous avec Katarina-sama ».
Mais qui c'est, ce Katarina —
J'accumulais pas mal de mécontentement, mais j'ai vite su son identité.
Katarina Claes. Fille unique de la maison Claes, et qui plus est, la fiancée de Geordo.
Geordo, d'un air décontracté, me prend tout.
Maintenant, c'est au tour de Katarina, la fiancée de Geordo, de me voler Mary……
J'ai eu à nouveau l'impression que tout s'assombrissait devant moi.
Et quand je me suis rendu compte, j'étais dans une voiture, en route vers la maison ducale des Claes.
La jeune fille qui est arrivée en retard au salon s'est présentée comme Katarina Claes.
Des yeux bleu clair, des cheveux bruns. On m'a dit qu'elle avait le même âge.
Pas laide, mais ses yeux bleu clair sont légèrement relevés, lui donnant une impression sévère.
Étant la fiancée de Geordo et sans cesse louée par Mary, je m'attendais à une grande beauté…… j'ai eu l'impression de m'être fait avoir.
À cette Katarina, j'ai tout de suite parlé de Mary.
« Mary Hunt est devenue ma fiancée. Tu le sais ? »
« Oui, je le sais »
Cette réponse sans gêne de Katarina m'a irrité.
« Si tu le sais, ne la séduis pas n'importe comment !! »
« …… Séduire ? Qu'est-ce que c'est que ça !? »
Katarina a écarquillé ses yeux bleu clair. Une attitude qui disait qu'elle n'en avait aucune conscience.
De plus en plus irrité, j'ai hurlé sans réfléchir.
« Tu fais mine de ne pas savoir ! Chaque fois que je l'invite, elle me répond "Aujourd'hui j'ai un rendez-vous avec Katarina-sama" et me plante là ! Quand on est ensemble, elle ne parle que de toi ! Tout ça, c'est parce que tu profites de la naïveté de Mary pour la séduire, c'est sûr ! »
« Un peu, c'est de la calomnie, ça ! »
Katarina a encore plus relevé ses yeux déjà relevés.
« Quoi, de la calomnie ! C'est la vérité ! Avec ce visage, tu abuses de la pureté de Mary ! »
« C'est toi qui es en tort d'inviter quand elle a justement un rendez-vous chez nous ! D'abord, si une fille est invitée par quelqu'un de vraiment charmant, elle suit ! C'est que toi, tu n'as aucun charme ! Et si elle ne parle que de moi, c'est que tes histoires sont ennuyeuses ! »
« …… Pas de charme…… ennuyeux…… »
J'ai perdu mes mots malgré moi.
Certes, jusqu'ici, on m'avait sans cesse dit dans le dos que j'étais le prince à qui Geordo avait tout pris……
Mais c'était la première fois qu'on me méprisait aussi directement en face.
Devant l'absurdité de la situation, j'en suis même venu à rire.
« …… Huhu. C'est la première fois qu'on me méprise aussi ouvertement en face »
« …… Euh. Ce que je viens de dire…… c'est juste…… que… »
« Belle détermination, Katarina Claes. Je reçois ces insultes comme un défi à mon encontre »
Et j'ai déclaré haut et fort face à Katarina.
« Bats-toi contre moi »
Comment en suis-je arrivé là. Debout devant l'arbre, je réfléchis.
Je suis sûr que tout à l'heure, j'ai défié Katarina Claes en duel.
Entre hommes, on propose un duel à l'épée, mais l'adversaire est une fille.
Donc, j'ai laissé le choix de la méthode à Katarina.
Je m'attendais à un jeu d'échecs ou un jeu de plateau, mais……
« Alors, je choisis l'escalade d'arbre »
Katarina a prononcé ce mot inhabituel.
Escalade d'arbre ? Qu'est-ce que c'est ?
En tant que mot, je le connaissais, et je comprenais l'action……
Mais en huit ans de vie, je n'ai jamais fait une chose pareille.
D'abord, un enfant roturier, peut-être, mais je n'ai jamais vu un enfant noble grimper à un arbre.
Cependant, si on me demandait « Peut-être que vous ne savez pas grimper aux arbres », ma fierté d'homme m'aurait fait répondre malgré moi « Rien n'est impossible ! Je relève le défi ».
Et me voici maintenant, dans le jardin, face à des arbres de même hauteur, aligné à côté de Katarina.
Au passage, la règle du duel est simple : celui qui atteint le sommet le premier gagne.
Certes, ça départage facilement.
Mais n'ayant jamais songé à grimper à un arbre de ma vie, je ne connais même pas la façon de grimper.
Mais une fois accepté, je ne peux pas reculer ici.
Je me suis résolu, j'ai retroussé mes manches.
« Alors, seigneur Alan. Êtes-vous prêt ? »
« … Ah, quand tu veux »
« Alors, on demandera à un serviteur de donner le signal de départ »
« O, ouais »
Et sous le regard des serviteurs, le duel a commencé.
Et il s'est terminé immédiatement.
Résultat : une défaite cuisante.
Ne sachant pas grimper, j'ai réussi à atteindre la première branche, mais ensuite, ne sachant pas comment faire, j'ai hésité.
Et Katarina, m'ignorant, a grimpé comme un petit singe, glissant le long de l'arbre, et a atteint le sommet en un instant.
Pourquoi Katarina, demoiselle d'une maison ducale, est-elle si douée pour l'escalade d'arbre……
D'abord, pourquoi une demoiselle née dans une respectable maison ducale a-t-elle eu l'idée de grimper aux arbres……
C'est un mystère sous tous les angles, j'étais complètement confus.
« Seigneur Alan. Le duel est décidé, donc c'est bon maintenant, n'est-ce pas ? »
Mais face à cette Katarina qui m'adressait un sourire triomphant — j'ai dit sans réfléchir.
« Recommence ! Tout à l'heure, c'était la première fois, je n'avais pas l'habitude »
« C'est bon. Mais vous ne gagnerez pas si facilement contre moi »
« C'est ce qu'on va voir ! »
Mais quelle que soit le nombre de fois, face à Katarina qui grimpait à une vitesse de singe, je ne pouvais pas gagner.
Du coup, on a reporté la revanche à plus tard.
Quelques semaines se sont écoulées depuis que j'ai commencé à défier Katarina.
En la défiant plusieurs fois, j'ai remarqué une chose.
C'est que Katarina est toujours sérieuse.
Elle ne se retient pas parce que je suis prince.
Et elle me regarde toujours droit dans les yeux.
Jusqu'ici, personne ne m'avait jamais affronté aussi sérieusement.
Et mon frère, qui ne me regardait jamais, quoi que je fasse……
Le regard droit de Katarina et son attitude sérieuse ont peu à peu allégé la douleur dans ma poitrine.
Je finissais par prendre plaisir à aller la voir.
Mais ce jour est arrivé.
« Geordo !? Pourquoi es-tu ici ! »
Devant mon frère apparu soudainement chez les Claes, j'ai crié malgré moi.
« Pourquoi, c'est une drôle de question. C'est la maison de ma fiancée, il n'y a rien d'étrange à ce que j'y sois »
Geordo a répondu avec son habituel sourire plein d'assurance.
C'est vrai, je n'avais rien à répondre.
Et je me suis surpris à avoir complètement oublié que Katarina était la fiancée de Geordo.
« Bref… aujourd'hui, je me bats avec elle, alors ne nous dérange pas »
« À propos de ce duel, on dit que vous l'avez déjà fait pas mal de fois sans gagner ? Il serait peut-être temps d'abandonner, non »
Les yeux de Geordo en disant ça étaient très froids.
« Tout le bon a été pris par le seigneur Geordo » — ces mots ont recommencé à tournoyer dans ma tête.
« …… N, non !! Le duel n'est pas fini ! Moi aussi je peux le faire ! Moi aussi…… »
Ne me regarde pas de haut ! Ne te moque pas de moi !
J'ai eu à nouveau l'impression que tout s'assombrissait……
Ma poitrine, qui s'était un peu allégée récemment, était à nouveau assaillie par cette lourde sensation familière.
C'est pas bon…… je me sens mal…
« …… A, ano, seigneur Alan. Si vous voulez, on pourrait changer le contenu du duel ? À force de grimper aux arbres, ma mère va finir par le savoir et me gronder »
Soudain, Katarina m'a interpellé, avec un air bête, les sourcils baissés.
En voyant ce visage, la lourdeur dans ma poitrine s'est peu à peu estompée.
Grâce à cette proposition de Katarina, le duel d'escalade est devenu un duel de piano.
On s'est déplacé dans la pièce où se trouvait le piano et on a commencé le duel.
D'abord, Katarina a joué une étude pour enfants.
Elle a fait quelques petites erreurs mais a joué jusqu'au bout.
Puis ce fut mon tour au piano.
Quand j'ai fini de jouer, les gens dans la pièce ont applaudi.
Katarina a crié, excitée.
« C'est incroyable, seigneur Alan. Vous jouez vraiment bien »
Katarina me louait comme les professeurs du château.
C'est sûrement de la flatterie.
« Ce n'est rien, ce niveau n'est pas grand-chose »
« Si, c'est grand-chose. N'est-ce pas un talent merveilleux ? »
« …… Moi, je n'ai rien qu'on puisse appeler talent »
Certes, je m'amuse plus et suis plus doué avec les instruments qu'avec l'escrime ou les lettres……
Mais talent merveilleux… Je n'ai rien de tel. Je ne suis que les restes dont Geordo a pris tout le bon.
Quoi que je fasse, je ne pourrai jamais gagner contre Geordo……
« Comme dit Katarina, c'était vraiment merveilleux »
Geordo l'a dit avec son habituel sourire factice.
Mon frère qui sait tout faire se moque sûrement de moi.
J'ai eu à nouveau l'impression que tout s'assombrissait.
La douleur dans ma poitrine, qui s'était atténuée, m'assaillit à nouveau.
« …… Tu penses pas ça… arrête tes flatteries inutiles ! De toute façon, tu me prends pour un bon à rien, un raté, et tu te moques de moi, c'est ça ? »
Je ne supportais plus d'être dans le même espace que Geordo.
J'ai eu l'impression que tout le monde se moquait de moi.
Quand je m'en suis rendu compte, j'avais fui la pièce.
Je croyais avoir couru au hasard, mais je me suis retrouvé au pied de l'arbre où je faisais toujours mes duels avec Katarina.
Après être resté un moment devant l'arbre, j'ai senti une présence et j'ai levé la tête.
Je pensais que c'était un serviteur venu voir comment j'allais, mais c'était Katarina qui se tenait là.
J'ai marmonné malgré moi.
« …… Toi aussi, tu es venue te moquer ? »
« Euh ? »
« …… Ne te moque pas de moi en disant que je me la pète juste parce que je sais un peu jouer du piano »
« …… Juste un peu jouer du piano…… ce n'était pas de ce niveau, je pense. C'est un talent merveilleux »
« Inutile de flatter. De toute façon, je ne vaux rien. Je ne suis que les restes de Geordo »
Je sentais que cette fille Katarina était différente des gens du château, mais au final, c'est la même chose.
Elle dit des flatteries inutiles. Et elle doit se moquer de moi dans mon dos.
Je sais bien que je suis nul.
Puisque je l'entends sans arrêt depuis toujours……
« …… Ce n'est pas de la flatterie mais…… pourquoi seigneur Alan n'a-t-il pas du tout confiance en lui ? »
« Ha. Depuis ma naissance, on me compare sans cesse à Geordo, quoi que je fasse je ne peux pas gagner contre lui. On me dit sans cesse que dans le ventre, Geordo a pris tout le bon et que je ne suis que les restes, comment veux-tu que j'aie confiance en moi ? »
Quand je l'ai craché avec auto-dérision, Katarina s'est tue…… du moins en apparence……
« C'est un problème d'aptitude, je pense »
Cette demoiselle n'avait pas l'intention de se taire si facilement.
« …… Qu'est-ce que tu veux dire ? »
J'ai regardé Katarina avec méfiance.
« Euh, enfin…… Geordo-sama a ses points forts et ses points faibles, et seigneur Alan a les siens, donc c'est normal qu'il y ait des aptitudes et des inaptitudes, c'est ce que je veux dire »
« Aptitudes et inaptitudes, hein…… Alors, Geordo a des points faibles ? Je n'en ai jamais entendu parler, moi »
Geordo gère tout d'un air décontracté, facilement.
Même pour la nourriture, je n'ai jamais entendu dire qu'il avait des goûts ou des dégoûts, depuis qu'on vit dans le même château depuis notre naissance.
Parfait, sans défaut, c'est Geordo.
Totalement différent de moi, les restes.
Cependant —
« Huhuhu. Les points faibles de Geordo-sama, je les connais »
« !? »
Katarina a affiché un sourire triomphant.
« Les points faibles de Geordo-sama, c'est ça »
« …… C'est quoi ? »
J'ai retenu mon souffle sans m'en rendre compte, guettant sa réponse.
C'est là qu'est apparu Geordo, venu nous chercher parce qu'on ne rentrait pas.
Alors, visant Geordo, Katarina a lancé quelque chose.
« Wah !? »
Soudain, quelque chose lui a été jeté au visage, et Geordo a poussé un cri en sautant sur le côté.
C'était la première fois que je le voyais aussi paniqué.
« Hé, attends un peu. C'est quoi, au juste, le point faible de Geordo ? Et qu'est-ce que tu viens de jeter ? »
Devant l'inhabituelle perte de contenance de Geordo, j'ai pressé Katarina sans réfléchir.
Et Katarina a répondu, de nouveau toute fière.
« C'est un serpent »
« Un serpent !? »
Devant cette réponse si inattendue, j'ai été stupéfait.
« …… Enfin, c'est un faux, hein. Un vrai bougerait et je pourrais pas le garder dans ma poche »
« …… Non, avant ça, un serpent, ça se met pas dans une poche, je pense…… et puis pourquoi tu l'as jeté maintenant ? »
« Je vous ai dit que je vous apprendrais le point faible de Geordo-sama »
« Point faible…… serpent !? »
« Oui. Je m'en doutais un peu, mais vu sa réaction tout à l'heure, j'en suis certaine. Geordo-sama a peur des serpents »
Katarina l'a annoncé solennellement.
Pour une raison quelconque, son visage était très fier.
Mais…… la phobie de Geordo, c'est les serpents……
Totalement imprévu.
En fait, ce que je voulais savoir, ce n'était pas ça, mais ses points faibles dans les lettres ou telle technique en escrime…
Quand même, les serpents……
Mais…… c'est la première fois que je vois Geordo aussi paniqué……
Honnêtement, j'ai été très surpris.
Et aussi par Katarina, qui a jeté un jouet serpent au prince avec cet air si fier.
Je révise mon opinion. Cette Katarina est vraiment complètement différente des gens du château.
Elle est aussi différente des enfants nobles ordinaires. C'est une demoiselle vraiment bizarre.
Pendant que je réfléchissais tout seul, Katarina s'est fait attraper par Geordo.
Et Geordo, s'approchant d'elle petit à petit, était en colère.
Bon, pas vraiment sérieusement en colère, plutôt en train de la taquiner en feignant la colère —
Le Geordo que je connais affiche toujours ce sourire factice, l'air ennuyé.
Il semble n'avoir d'intérêt pour rien au monde.
Mais le Geordo d'à présent ? Il a vraiment paniqué quand Katarina lui a jeté le jouet serpent, et il est en colère parce qu'elle lui a fait ça.
Est-ce vraiment Geordo —
Alors que je restais bouche bée, il a été décidé que Geordo irait dénoncer les méfaits de Katarina à sa mère.
Katarina, qui était si triomphante tout à l'heure, est devenue pâle et panique.
D'abord, pourquoi était-elle si fière tout à l'heure, c'est un mystère total.
Maintenant, elle est au bord des larmes, s'excusant désespérément auprès de Geordo.
C'était un peu pitoyable…… mais encore plus drôle.
Je n'ai pas pu retenir un éclat de rire, me tenant le ventre.
J'ai ri jusqu'aux larmes.
C'était la première fois que je riais autant.
Après avoir ri jusqu'aux larmes, j'ai eu l'impression que tout ce qui s'était accumulé en moi s'était écoulé avec mes larmes —
Ma vision s'est éclaircie, ma poitrine s'est allégée.
Finalement, Katarina a été emmenée par la duchesse des Claes, et nous sommes rentrés au château.
Arrivé au château, j'ai soudain adressé la parole à Geordo.
« Toi aussi, t'as un point faible, hein »
Je m'en suis rendu compte après coup, mais c'était vraiment rare que je m'adresse à Geordo de moi-même. Et honnêtement, ça faisait très longtemps.
Et Geordo, qui garde toujours son sourire paisible, a légèrement grimacé à mes mots.
C'est la première fois que je vois cette expression sur lui.
« Ce n'est pas vraiment un point faible, juste que je n'aime pas trop ça »
Ce visage n'arrivait pas à sourire comme d'habitude.
« Pas trop aimer », c'est ça qu'on appelle un point faible, non ? Je trouvais ça drôle que mon frère soi-disant invincible ait un côté si inattendu.
« Je pensais que tu n'avais ni point faible, ni chose impossible »
Mais ce n'était que mon idée reçue.
Submergé par les médisances, j'avais fini par créer dans mon esprit une existence menaçante qui n'était pas le vrai Geordo.
Et moi-même, je n'avais pas regardé le vrai Geordo.
Geordo a, lui aussi, des points faibles. Comme moi.
Aujourd'hui, grâce à cette demoiselle bizarre, j'ai pu m'en rendre compte.
« Pour les points faibles, soit. Mais pour les choses impossibles, y'en a aussi »
« Par exemple ? »
Je demande à Geordo, qui a l'air de ne pas trop être en forme, et il répond en souriant amèrement.
« Par exemple, prévoir les actions de Katarina Claes »
« …… Ça, c'est sûr…… »
Moi aussi, je souris amèrement malgré moi.
Les actions d'une fille qui grimpe aux arbres comme un singe et lance soudain des jouets serpents, même Geordo ne peut pas les prévoir.
Je repense au visage triomphant de Katarina quand elle a jeté le jouet serpent à Geordo.
Mes joues se détendent naturellement. Rien qu'à me souvenir de ce visage, je crois que je pourrai m'amuser un moment.
« Au fait, aujourd'hui non plus le duel avec Katarina n'a pas été décidé, mais vous comptez y retourner ? »
« Hum. Comment dire. Ça m'est un peu égal maintenant »
Je réfléchis, mais j'ai l'impression que le duel m'importe peu maintenant.
C'est comme si mon acharnement passé sur le duel, mon obsession pour la victoire et la défaite, étaient un mensonge, mon cœur était calme.
« Alors, vous n'irez plus chez les Claes ? »
« Euh, pourquoi ? »
J'ai fait une tête bête sans le vouloir. Je ne comprenais pas ce que voulait dire Geordo.
« Pourquoi, parce que si le duel est fini, il n'y a plus de raison d'y aller, non ? »
« …… Non, c'est peut-être vrai mais »
Certes, j'allais chez les Claes pour duelter avec Katarina, donc si je ne duel plus, je n'ai plus de raison d'y aller…… mais……
Le regard de ces yeux bleu clair qui me fixaient droit est remonté à la surface.
Étant le frère de sa fiancée, sans contact direct, si je n'y vais plus, je ne pourrai plus presque plus voir cette fille.
C'est absolument impossible, j'ai pensé.
Alors que je réfléchissais, Geordo m'a tourné un visage étrangement sérieux. C'est aussi la première fois que je voyais ce visage.
« Cette enfant est ma fiancée, vous savez »
« ?? »
Je le sais. Je penche la tête, ne comprenant pas pourquoi il me le dit, et Geordo sourit amèrement à nouveau.
« Vous n'en avez pas conscience. Mais je n'ai absolument pas l'intention de la céder »
Geordo a dit ça, a affiché un sourire provocant, et m'a laissé là pour retourner dans sa chambre.
Je ne comprenais pas bien, mais j'ai regardé le dos de mon frère s'éloigner.
D'habitude, voir ce dos me serrait le cœur, me faisait mal, mais maintenant, ça allait.
Je n'ai pas soudainement commencé à aimer Geordo, mais je sens que ces sentiments sombres d'avant ne remonteront plus.
Je suis rentré dans ma chambre sur les pas de Geordo.
En passant, dans le jardin, je vois deux arbres côte à côte, et le visage de cette demoiselle bizarre, experte en escalade, me revient.
Aujourd'hui, Katarina s'est fait gronder par sa mère, elle doit être déprimée.
C'est moi qui ai proposé le duel, je me sens un peu responsable.
J'irai m'excuser la prochaine fois.
Et à ce moment, j'apporterai des friandises qu'elle aime.
Elle les fourrera sûrement dans sa bouche comme un écureuil, les joues pleines, et rien qu'à l'imaginer, mes joues se soulèvent naturellement à nouveau.