Laissez un commentaire
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Akashari
Source originale : Syosetu
Source anglaise : Re:Library
« …Donc, le souffle ne peut être utilisé qu'une fois par jour. Je ne sais pas comment cela va évoluer par la suite, ceci dit. »
« J'ai l'impression que la puissance magique de Mlle Momo ne suit tout simplement pas. Avec la croissance, elle pourrait peut-être en tirer plusieurs coups. »
« Je ne suis pas contente de ça ! »
« Si tu vas le regretter, alors n'avale pas de gemmes de dragon en premier lieu. »
— Le lendemain, à l'église.
Quand nous avons testé à nouveau le souffle de Momo, nous avons confirmé qu'elle pouvait expulser des flammes noires sans problème.
Il semblait que le mécanisme nécessitait une journée complète pour recharger la puissance magique pour un seul tir. Cela expliquerait pourquoi il n'y avait eu aucun changement notable le premier jour.
« La force de la malédiction est la même qu'hier. Tant que tu réprimes les propriétés de la flamme, la sécurité ne posera pas de problème. »
« C'est même possible ? »
« Une attaque de souffle est une masse de puissance magique. Elle peut changer autant que tu le veux. Pour l'instant, elle est simplement influencée par la nature de Claxton. »
« Alors je veux faire en sorte que de la nourriture en sorte à la place ! »
« Tu es libre de viser ça, mais de l'extérieur, ça ressemblera juste à du vomi, tu sais ? »
« Argh, c'est dur… ! »
Tandis que je m'inquiétais encore des effets de l'absorption de la gemme de dragon, la personne concernée était d'une insouciance déconcertante.
C'était tout de même bien mieux que de la voir sombrer dans la dépression. Si elle arrivait un jour à concrétiser cette idée ridicule, j'espérais juste qu'elle le ferait quelque part hors de ma vue.
« Plus important, est-ce impossible de rencontrer Axio ? Je pensais que la demande de la Sainte suffirait… »
« Je suis désolée. Il semble que les choses soient assez mouvementées de leur côté aussi. »
« Aucune ouverture pour s'infiltrer, hein ? Eh bien, ça ne peut pas s'aider. »
Avec tout ce qui se passait à Aldebaran, il était probablement occupé par les efforts de reconstruction.
J'avais espéré lui parler de Momo en personne, mais je lui enverrai un message par mot magique quand j'en aurai l'occasion.
« Alors partons pendant que le soleil est encore haut. Puisque c'est une affaire personnelle, nous ne pouvons pas utiliser le navire volant », dit la Sainte.
« De quoi tu parles ? J'ai déjà obtenu la permission de ton superviseur pour son utilisation. »
« …Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
La Sainte, qui était si visiblement excitée qu'on aurait pu presque voir l'effet de rayonnement au-dessus de sa tête, se figea soudain sur place.
Comme une machine qui venait de manquer d'huile, elle se tourna lentement vers moi avec des mouvements raides et saccadés.
« Je suis responsable de veiller sur leur précieuse Sainte, alors j'ai pris soin de parler à ton superviseur et d'obtenir la permission en bonne et due forme. Oh, et j'ai aussi une lettre. Momo. »
« Oui ! Je la lis tout de suite ! "Ma dame, vous ne pensez pas sérieusement à fuir pendant une période aussi ridiculement chargée, n'est-ce pas ? Guérir les blessés n'est pas le seul devoir d'une Sainte. Tout d'abord, vous n'avez absolument aucun sens de votre statut noble, et la Sainte précédente aussi…" »
« Aaahhh, je n'entends rien, je n'entends rien ! Je n'ai rien entendu, donc ça ne compte pas ! Je ne sais rien du tout ! »
« Régresser au stade de bambin n'aidera pas. Même si tu ne l'entends pas, tout est consigné par écrit. »
Comme on s'y attendait de son superviseur, elle avait complètement anticipé la réaction puérile de la Sainte.
La lettre contenait principalement une inondation de reproches, environ vingt fois plus longue que l'instruction réelle : « Si vous allez à Rigel, assurez-vous de saluer l'église magique là-bas. »
La seule raison pour laquelle elle avait obtenu la permission d'utiliser le navire volant était qu'elle quittait officiellement la ville pour affaires. Je n'avais que de la gratitude pour cette halfeline. Grâce à elle, j'ai aussi pu assister à une expression rare sur le visage de la Sainte.
« Tu es prête aussi, non ? On ne peut pas faire attendre les pilotes. Dépêchons-nous et direction Rigel. »
« Noooon… ! »
« Wahou, Mlle Roche est collée au sol comme une pieuvre. »
✦✧✦✧✦
« Pourquoi est-ce que plus le poste est élevé, plus on s'éloigne du terrain… ? »
« Tu détestes vraiment avoir affaire aux riches à ce point ? »
« Je préférerais que tout l'argent dépensé en banquets et réceptions soit réorienté vers les frais médicaux. »
« Tu es une vraie, hein. »
Même après le décollage du navire volant, la Sainte resta à bouder sur le pont, assise là avec une moue.
D'après ses plaintes, elle ne trouvait probablement aucun sens à un travail qui s'écartait des enseignements d'Asclès.
Sous un autre angle, sa position pouvait être vue comme sincère, mais pour quelqu'un en position de direction, c'était une façon de penser inadaptée.
« Tu n'as pas l'air très en forme, Mlle Roche. »
« Laisse-la. C'est quand même quelqu'un qui se tenait au sommet d'Asclès. Si la situation l'exige, elle se bougera. »
« Hé hé hé, comme tu es naïve, Mlle Laika. C'était toujours le travail d'Astera de me relever quand je refusais de bouger. Et maintenant, elle m'a confiée à vous deux… Vous comprenez ce que ça veut dire ? »
« Si tu en es consciente, alors corrige-toi, Sainte inutile. »
« Si je pouvais faire ça, je ne serais pas en difficulté. »
Je pouvais presque ressentir l'épuisement pur de son superviseur. Était-ce une exigence pour les Saintes modernes d'être aussi ingérables ?
…D'un autre côté, en y repensant, les Saintes du passé n'étaient pas si différentes, non ?
« Au fait, Mlle Roche, quel genre de ville est Rigel ? J'ai demandé à ma maître, mais elle ne m'a rien dit. »
« Tu ferais mieux de demander à la Sainte que de te fier à mes connaissances dépassées. Vas-y, explique-lui. »
« Oh mon, est-ce bien ainsi ? Alors permettez-moi de prendre l'honneur de fournir une explication appropriée. »
« Youhou, applaudissements applaudissements applaudissements. »
« Rigel est une ville magique intégrée, prospérant dans la recherche de la magie, du magecraft et de la magitech. Des érudits du monde entier s'y réunissent pour acquérir des connaissances, s'efforçant constamment de repousser les frontières de la magie. Jour et nuit, sorciers et sorcières affinent leurs compétences dans la poursuite de l'innovation. »
L'entendre qualifier de « ville magique intégrée » faillit me faire éclater de rire.
Cet endroit — autrefois au bord de l'effondrement sous le règne oppressif d'un roi tyran et ses inégalités de richesse extrêmes — avait certainement fait du chemin.
« Waouh, ça a l'air incroyable ! »
« Oui, c'est un paradis pour les chercheurs, équipé de tout, des installations de recherche de pointe aux institutions éducatives de premier ordre. Je suis sûre qu'il y aura quelqu'un là-bas qui pourra étudier ta gemme de dragon aussi. »
« Hmph, ils ont vraiment tout, hein ? Alors, combien de temps ça prendra pour y arriver par navire volant ? »
« Voyons… Si tout se passe comme prévu, nous devrions arriver à Rigel dans environ trois jours. »
« C'est plus vite que je ne l'espérais. Je suppose que les routes aériennes réduisent vraiment le temps. »
« Oui, puisque nous survolerons la mer, le temps de trajet devrait être considérablement réduit. »
« …Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Sur la mer. En d'autres termes, en plein dans le domaine de ce Navire Fantôme.
Même en volant, ce n'était toujours pas un endroit où je m'aventurerais sans précaution.
« Ce sera bon. Même si nous ne l'avons pas complètement éliminé à Aldebaran, nous lui avons porté un coup significatif. Il est peu probable qu'il redevienne actif de sitôt. »
« Ce n'est qu'une supposition. Quel est le plan si on se fait attaquer ? »
« Hé hé hé, tant que toi et moi sommes là, il n'y a rien à craindre. »
« Ne mets pas autant de foi en tes passagers ! »
J'avais plein de griefs, mais à ce stade, ce n'était pas comme si je pouvais simplement descendre du navire.
Au final, cependant, notre voyage de trois jours s'est passé sans rencontrer de problèmes majeurs — pas de Navire Fantôme, pas de wyvernes, rien.
Les vrais problèmes, cependant, ont commencé après notre arrivée à Rigel.
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.