La fonte des neiges fait gonfler le débit de la rivière.
Pourtant, sur les berges demeurent d'épaisses plaques de glace blanchâtre, et les jours les plus froids, les éclaboussures gèlent sur place, conservant leur forme jaillissante. Mais le printemps étant proche, ces glaces se font rares.
Pendant qu'on abreuve les chevaux au bord de l'eau, les voyageurs de la diligence descendent du véhicule, étirent leurs corps raidis par l'immobilité, et discutent à leur guise.
« C'est noté ! Si vous passez par là, faites donc un tour chez nous. Partager une table avec la "Walkyrie aux cheveux noirs" ne peut que rehausser le prestige de notre maison ! »
« Heu... J'y réfléchirai... »
Le troisième fils de noble s'éloigne en riant. C'est un noble pauvre, mais il possède apparemment un fief. La nouvelle de la décoration d'Angeline par le grand-duc d'Estgal s'est répandue, et même les nobles la traitent désormais avec déférence.
Au cours du voyage, toutes sortes de gens lui ont fait des propositions.
Beaucoup arrière-pensée, espérant tirer profit de sa renommée, mais Angeline a l'habitude : elle les éconduit poliment et sans heurt. Son naturel peu aimable sert parfois à point.
Yakumo s'assit à côté d'Angeline qui poussait un soupir.
« Les célébrités ont la vie dure, hein. »
« Ça ne me fait pas plaisir du tout... »
« Vraiment ? Tu manques d'ambition. Gagner plus, faire son nom, un aventurier a forcément ce genre de désirs, non ? »
« Intéressée pas... »
Angeline serra ses genoux contre elle et soupira. Yakumo rit doucement et porta sa gourde à ses lèvres.
De l'autre côté, Charlotte s'élançait en courant. Derrière elle, Lucille la suivait d'un pas tranquille.
Au fil de ces quelques jours de route, Yakumo et Lucille étaient devenus de vrais amis.
Les récits d'Orient de Yakumo, désinvolte et taquin, captivaient tout le monde, et le caractère bizarre de Lucille, qui avait d'abord déconcerté, faisait maintenant sourire. Charlotte, sans cesse harcelée, n'en menait pas large.
Yakumo s'essuya la bouche de sa manche et promena un regard vague dans le vide.
« Atteindre le rang S sans la moindre cupidité, ça force le respect... Tu veux boire ? »
« Heu... Merci. »
Elle prit la gourde et but une gorgée. Du vin blanc. Frais et bon. Angeline reprit son souffle et la lui rendit.
« ... La personne que cherche Yakumo-san, c'est quelqu'un d'important ? »
« Pas vraiment. C'est du travail. »
« C'est pour ça que tu es venue jusqu'au nord... C'est dur, hein. »
« Haha, oui... Un travail plus difficile que prévu. Rien n'est plus compliqué que le cœur des gens. »
« ... Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ange, toi aussi tu hésites sur quelque chose, non ? »
Angeline tressaillit et détourna involontairement le visage. Yakumo se gratta la tête.
« Je ne te reproche rien. Vivre, c'est une suite d'hésitations. Parfois, toucher le fond n'est pas si mal. »
« ... Yakumo-san aussi, il y a eu des moments comme ça ? »
« Bien sûr. Même maintenant, j'hésite. »
« Sur quoi ? »
« Haha, c'est un secret. Les femmes ont leurs secrets. »
Le cocher, qui avait fini d'atteler, cria pour appeler les clients. Les passagers, qui étaient debout ou assis ça et là sur la berge, remontèrent dans la voiture.
On approchait peu à peu de Bordeaux. En dormant cette nuit, on y arriverait vers le soir du lendemain.
Depuis Orphen, le voyage s'était déroulé sans encombre, à part une attaque de bête magique en cours de route. Et encore, grâce à la présence d'Angeline et de Kasim, deux existences hors norme, l'affrontement n'avait même pas ressemblé à un combat.
Charlotte passait en courant le long de la diligence.
« Joue avec moi, grande sœur... »
« Nooon ! Arrête de me renifler, idiot ! »
Charlotte s'enfuyait en trottinant devant Lucille qui lui reniflait le nez, et se cacha derrière Belgrieve.
« Haha, vous êtes devenus drôlement proches, hein. »
« On n'est pas proches ! Kyaa, elle vient ! »
Charlotte repartit en courant, pattes batantes. Lucille grogna, déçue.
« Elle m'a encore filé entre les mains... »
« Lucille, ne la persécute pas trop, d'accord ? C'est une enfant délicate. »
Enfin, au fond, elle ne semble pas le détester vraiment, songea Belgrieve en souriant. On dirait même qu'elle prend goût à fuir.
« Les anciens disaient : "Oh you need is love". Mais l'amour seul ne suffit pas, hein... »
« Tu es toujours aussi incompréhensible, toi. »
« Cette gamine a un parfum exceptionnel, Bel-san... Ni l'odeur entêtante de parfum des nobles, ni l'odeur rustre de sueur et de terre des gens du commun... Un parfum rond, doux, vraiment bon. »
« C'est ça ? Tu as vraiment du flair. Moi, je ne sens rien de spécial. »
Belgrieve rit en descendant les bagages.
« La tristesse m'assaillit... Mais c'est dans la peine et la souffrance qu'il faut chanter. Oh, baby, please don't go. »
Lucille grattouilla sa guitare à six cordes. Malgré ses mots, sa mélodie ne portait aucune tragédie.
Chanter un air triste sur un rythme entraînant donnait un décalage étrange, mais cette gaieté un peu folle des hommes-bêtes du sud reposait peut-être sur le fait d'avoir surmonté un passé sombre d'esclavage, songea-t-il un instant.
C'était fastidieux de charger et décharger les bagages à chaque auberge, mais les laisser dans la voiture risquait de les voir voler. Après tant de répétitions, Belgrieve avait le geste rodé : il descendait les sacs efficacement, et Kasim et Byaku les portaient dans les chambres.
Plus on approchait de Bordeaux, plus l'hiver semblait encore s'accrocher partout. Le vent, qui s'était adouci, retrouvait sa morsure, et la neige blanchissait toujours les alentours.
Pourtant, on sortait indéniablement de la rudesse du nord. On voyait déjà des paysans labourer leurs champs. Des pousses vertes pointaient çà et là dans les champs de blé.
On sentait concrètement qu'on approchait du village natal, et Belgrieve ressentit une sorte d'apaisement. Il réalisa une fois de plus qu'il était fait pour la campagne, bien plus que pour la ville.
Au moment où il chargeait le dernier sac sur son épaule, Yakumo arriva en titubant.
« Hé, Bel-san. Il n'y a plus de bagages ? »
« Ah, Yakumo-san. C'est fini, merci à toi. C'est le dernier. »
« Haha, vous n'êtes pas des colporteurs, mais vous avez des bagages de colporteurs. »
« Haha, désolé, on fait paysans... Vous, vous voyagez léger, c'est bien. »
À ces mots, Yakumo rit.
« La légèreté, c't notre fonds de commerce. De toute façon, on n'a rien d'autre à faire. En cas de pépin, on s'entraide. »
« Merci, ça m'a bien aidé. »
Belgrieve sourit, réajusta son sac et se mit en marche. Yakumo et Lucille le suivirent. Ils logeaient à la même auberge.
« Bon, demain c'est Bordeaux. J'espère que vous trouverez la personne que vous cherchez... »
Belgrieve dit cela, et Yakumo se gratta la joue.
« Heu... Oui... »
« ... ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Rien... » Yakumo ríe gêné. « C'est rien. »
Après s'être séparés d'eux et être entré dans la chambre, Belgrieve trouva Kasim et Byaku assis face à face de part et d'autre de la table. Byaku avait les yeux fermés, immobile. Alerté par le bruit de la jambe de bois sur le plancher, Kasim se retourna.
« Oh, c'est le dernier chargement ? »
« Ouais. Méditation ? »
« Ouais. Tu as l'air vachement plus à l'aise. C'est parce que t'as plus de scrupules bizarres ? »
Même en discutant, Byaku ne bronchait pas. Complètement concentré. Belgrieve s'assit sur le lit.
« Tu progresses ? »
« Ouais. Ce genre de truc, la stabilité mentale compte beaucoup. Comme t'as plus de gêne inutile, ta carapace a craqué, non ? »
« Haha, donc t'as enfin lâché prise. »
« Ferme-la, vous deux, sales vieux. »
Byaku entrouvrit un œil et les foudroya du regard.
« Regardez en silence... »
« Oui, oui. »
« Désolé, désolé. »
« ... Tch. »
Byaku claqua la langue et referma les yeux. Belgrieve et Kasim échangèrent un regard et étouffèrent un rire.
***
À la taverne de l'auberge, ils dînèrent, puis regagnèrent leurs chambres respectives.
Bien que la soirée fût à peine entamée et que l'air dehors fût glacial, des ivrognes semblaient nombreux : des voix joyeuses allaient et venaient dans la rue, au-delà de la fenêtre.
Angeline tressait, défaisait, retressait les cheveux de Charlotte pour s'amuser. Charlotte, l'air endormi, se laissait faire.
Les cheveux de Charlotte étaient soyeux, d'un toucher exquis. Leur parfum, doux et moelleux, faisait comprendre pourquoi Lucille en était folle. Chez les hommes-bêtes chiens, l'odorat doit être bien plus fin que le sien.
Miriam posait son menton sur la table, fondant mollement. Son ventre plein la rendait somnolente. Angeline ressentait elle-même une légère torpeur.
À ce moment, Anessa, qui était sortie se promener, rentra. Elle se frottait les joues rouges du vent glacial.
« Déjà endormies ? »
« Heu, à peu près... Il s'est passé quelque chose ? »
« Non, en me baladant, j'ai trouvé un établissement de bains de vapeur. Ça te dit d'y aller ? »
Apparemment, on combine des pierres de feu, on y étend des herbes aromatiques séchées. Effectivement, depuis quelques jours, elles s'étaient seulement essuyé le corps, sans prendre de vrai bain.
« Allons-y... Charlotte ? C'est un bain de vapeur. »
« Hmm... ? Bain ? J'y vais... »
Charlotte se tourna mollement vers Angeline et s'y blottit. À moitié endormie, peu importe : elle l'emmènerait. Miriam se leva aussi, se tapotant les joues.
Elles invitèrent Belgrieve et les autres, mais Belgrieve avait de l'écriture à faire et refusa, Kasim détestait les bains et refusa, Byaku cracha : « Qui irait ? »
Kasim pouffa.
« C'est l'âge, hein. Un mec tout seul au milieu de belles filles, c'est gênant, non ? »
« C'est pas ça... »
« Reposez-vous bien. Attention à ne pas prendre froid : une fois sorties, rentrez direct sans traîner. »
Angeline acquiesça.
« Ouais, compris... Je vais y aller. »
Un sentiment bizarre, mêlé de solitude et de soulagement. C'était étrange.
Dehors, le vent était glacial. Il soufflait en face, sifflant, au point de plisser les yeux. Charlotte s'accrocha au bras d'Angeline.
« Hyaa, je suis réveillée maintenant. »
« Ouais... Dépêchons-nous. »
Ce n'était pas loin. Un bâtiment en bois, enfoui comme dans la falaise, à l'arrière. De la vapeur s'élevait par les interstices, et la lumière — lanterne ou pierre de lumière jaune — brillait par en bas, donnant aux ombres un relief étrangement tridimensionnel.
Après avoir payé à l'accueil, elles entrèrent. Il n'y avait pas beaucoup de clients. Peut-être l'heure de pointe passée. En tout cas, on pourrait prendre son temps.
Étonnamment pour un bain de vapeur campagnard, hommes et femmes étaient séparés. Le bain était aménagé dans une vaste grotte creusée dans la falaise, à l'arrière.
Elles se dévêtirent et entrèrent dans la salle de bain. Plusieurs pierres de feu, dont la combinaison règle la température, étaient assemblées pour produire une forte chaleur, et de l'eau de source ruisselait depuis des rigoles tendues au-dessus.
L'eau crépitait sur les pierres, et la vapeur tourbillonnait en abondance. L'étrange parfum rafraîchissant venait sans doute des herbes posées sur les pierres.
Des lampes pendaient au plafond, mais la vapeur était si épaisse que la vue blanchissait, on ne distinguait presque rien. À peine quelques silhouettes humaines.
« Hé hé, vous trois, vous êtes où~ ? »
La voix de Miriam venait du fond.
« Ici. Attention où tu mets les pieds. »
Anissa se retourna et les appela.
Des bancs en bois longeaient le mur ; on s'y asseyait et on restait tranquille.
Depuis l'entrée, elle trouvait la chaleur intense, mais une fois assise, immobile, elle la sentit encore plus. Pas seulement la vapeur : les pierres de feu elles-mêmes devaient être à haute température.
Même le visage de la personne en face était indiscernable. Angeline cligna des yeux, essuya du revers de la main les gouttes — eau ou sueur — qui coulaient sur son front.
À ce moment, une silhouette en face prit la parole.
« Ce ne serait pas Ange et les autres, par hasard ? »
« ... Yakumo-san ? »
Elle chassa la vapeur d'un geste de la main devant son visage. La silhouette en face était bien Yakumo. À côté d'elle, Lucille était aussi assise. Charlotte poussa un petit cri. Lucille renifla fièrement.
« Vous deux aussi, vous êtes venues ? »
« Ouais, on a pensé se décrasser. »
Yakumo dit cela en se frottant le corps nu avec un tenugui. Elle était du genre à paraître mince habillée, mais nue, la poitrine et les hanches étaient bien dessinées, le corps ferme et bien proportionné. Mais c'était un corps couvert de vieilles cicatrices. Une grande entaille traversait l'épaule jusqu'à la poitrine, et le flanc portait une trace de transpercement.
Remarquant qu'Angeline la fixait, Yakumo rit sèchement.
« Rien, juste un ancien boulot où j'ai merdé. Les cicatrices sont moches, mais ça ne fait plus mal. »
« ... C'était quoi, ton boulot ? »
« Hé bien, aventurière, pardi. J'ai affronté une bête magique au-dessus de mes forces. Erreur de jeunesse. »
Elle releva ses mèches mouillées. Anissa dit :
« Yakumo-san, je trouve que vous avez pas mal de bouteille... »
« Haha, ça fait plaisir. Vous, vous avez de beaux corps sans cicatrices. Arriver au rang S ou AAA sans recevoir de blessure, c'est la preuve du talent. Vous pouvez en être fières. »
« Heu... »
Angeline baissa les yeux. Les aventuriers sont tous différents, songea-t-elle.
Lucille se leva et vint s'asseoir à côté de Miriam.
« Elles sont grosses... Jalousie, Kitty-chan. »
« C'est ça ? Les épaules me raident, avec ça... »
« Le poids du bonheur... Je peux les pétrir ? »
« Arrête~ ! Je te fais payer~ ! »
« Vous êtes bruyantes... »
Yakumo soupira et s'essuya le front.
« Mais demain, c'est Bordeaux... On a l'impression que c'est passé en un éclair. »
« Pas encore, Anne... Turnera, c'est encore loin. »
« C'est vrai, mais la personne que cherchent Yakumo-san et Lucille devrait être à Bordeaux, non ? Alors c'est la séparation, avec vous deux. »
« Les anciens disaient : "Le voyage a ses compagnons, le monde a sa pitié, you and I on the road again". »
« Toi, tais-toi. Bon, faire de la peine, c'est flatteur, mais... »
« ... Qui est cette personne que vous cherchez ? »
« Au fait, on ne l'a pas demandé. Si vous nous le dites, on pourra peut-être aider ? »
« Hum... »
Yakumo se tut et baissa les yeux. Lucille devint soudain silencieuse, le regard baissé.
« ... C'est l'heure, Yakumo. »
« Qui t'a appelé "Yakumo" ?... Bon, soit. »
Yakumo se gratta violemment la tête. Des gouttes d'eau giclèrent.
« C'est une noble de Lucrezia. La fille d'un certain cardinal, dit-on. Chassée de son pays, elle errait dans l'Empire de Rhodesia en faisant du prosélytisme suspect, à ce qu'on a entendu. »
L'expression de Charlotte se figea. Angeline se raidit discrètement.
« ... Et alors ? »
« Vous avez entendu parler du coup d'État à Lucrezia ? La situation a changé. Des nobles qui veulent la remettre à sa place ont mandaté notre groupe pour la ramener. »
Yakumo fixa Charlotte.
« La fille du cardinal Balmung. Charlotte, c'est toi. Le commanditaire, c'est le cardinal Robert. »
« Mensonge ! Mon oncle est mort ! »
Lucille secoua la tête, frissonnante.
« Un oncle retors... C'était un leurre qui est mort. Il s'est planqué sous terre jusqu'au coup d'État. »
« Pas possible... »
« ... Le cardinal Robert, c'est qui ? »
« Un parent éloigné du cardinal Balmung. Il était du parti anti-pape, a déjà passé un procès d'inquisition. »
« Ce n'est pas ça. C'est quel genre de personne ? Il prendrait soin de Charlotte ? »
« Heu... »
Yakumo se gratta la joue, embarrassé.
« Honnêtement, je sais pas. C'est un noble de Lucrezia typique, qui ne vit que pour les intrigues. Je pense pas qu'il la traite mal, mais... »
« Parce que vous êtes de bonnes personnes... » dit Lucille. « S'il était mauvais, on l'aurait tabassé sans pitié et on aurait emmené Charlotte de force, mais... »
« Exact. Une noble, en plus belle. Si elle était aux mains de types louches ou qu'on l'utilisait, l'affaire était simple. Mais vous, vous êtes inquiétantes de bonté. Franchement, nous aussi, on hésite à ramener Charlotte à Lucrezia. »
« Alors, vous devriez laisser tomber la mission ? »
À la question de Miriam, Yakumo secoua la tête.
« Vous, aventurières, vous comprenez ? Abandonner une mission acceptée pour des raisons perso, ça touche à la crédibilité. Ça ne se fait pas. En plus, le cardinal Robert est parent de sang avec Charlotte. Il peut devenir de la famille. Ce n'est pas sûr que ce soit le mieux, mais ce n'est pas le pire non plus. »
Au mot « sang », Angeline sentit son cœur sauter.
À cet instant, un poids se posa sur elle. Charlotte s'appuyait. Le visage rouge. Le choc brutal l'avait peut-être fait chauffer.
Yakumo baissa les yeux, navrée.
« ... Nous aussi, c'est du travail. On veut pas forcer, mais si ça tourne à l'affrontement... »
« ... Quand ce sera l'heure. Désolée, Charlotte a chaud, on sort. »
« Désolées... Pas question de vous presser. Donnez-nous votre réponse à Bordeaux. »
« Bonne nuit... »
Elles sortirent, hébétées. Le vent glacial était agréable sur leurs corps réchauffés, mais elles n'avaient pas la marge pour en profiter. Anessa et Miriam marchaient en silence, l'air pensif.
Sentant le poids de Charlotte sur son dos, Angeline réfléchissait.
Même s'ils ne sont pas les vrais parents, s'ils sont de la famille, peut-être que c'est le bonheur pour elle. Mais Charlotte, elle, qu'en pense-t-elle ? Plutôt que de vivre dans la boue à Turnera, retourner à Lucrezia et vivre en noble, est-ce que ce serait son bonheur ?
De retour dans la chambre, personne n'engagea de vraie discussion. Probablement parce que personne n'avait encore mis ses idées en ordre. Si Yakumo et les siennes avaient essayé de reprendre Charlotte de force, ce serait encore simple. Mais avec leur attitude, impossible de régler ça à la force.
Les gars devaient déjà dormir, alors Angeline et les autres se couchèrent aussi.
Dans son lit, ses pensées tournèrent vers elle-même.
Le lien du sang. Elle aussi, c'est pareil. Mais ça ne fane pas les jours passés avec Belgrieve.
Pourtant, c'est quoi, une vraie famille ? Elle ne veut pas croire que Belgrieve cache quelque chose sur ses origines, qu'ils ne font que jouer à la famille en surface. Mais au fond, ils n'en ont même jamais parlé.
Les doutes ne firent qu'enfler, elle ne ferma pas l'œil de la nuit, et quand elle s'en rendit compte, le ciel blanchissait.
***
Au lever du soleil, Belgrieve sortit de l'auberge pour faire ses exercices quotidiens. Il marchait quand Angeline arriva en courant par derrière et lui sauta dans le dos.
« Whoa. »
Il vacilla un peu, mais replaça vite son centre de gravité.
« Bonjour, Ange. Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Heu... »
Angeline lui frotta le visage dans la nuque, respirait bruyamment. Entre les chatouilles et l'étrangeté de son comportement, Belgrieve pouffa.
« Qu'est-ce qui te prend, tu fais le bébé ? »
« ... Les exercices ? »
« Ouais. Tu viens ? »
« Ouais... »
Angeline resta accrochée à son dos.
Dès le matin, plusieurs groupes partaient. Marchés conclus ? De gros ballots étaient transbordés d'un chariot à l'autre. Malgré le givre qui scintillait encore alentour, c'était passablement animé, songea Belgrieve en exhalant un nuage blanc.
Un peu plus loin, un terrain vague jonché de ferrailles et de détritus était désert. Pas de risque de gêner en y maniant l'épée.
Descendue de son dos, Angeline ne dégaina pas, elle se contenta de regarder Belgrieve. Quand il commença à frapper, elle l'imita. Mais ses mouvements manquaient cruellement de tranchant. Les lames se croisèrent plusieurs fois.
Remarquant son état, Belgrieve arrêta son geste et la regarda, perplexe.
« Qu'est-ce qu'il y a ? T'es bizarre. »
« Écoute... »
« Ouais ? »
Angeline se tortillait. Elle emmêlait ses doigts, visiblement en quête de ses mots.
« ... Papa, tu me caches rien, hein ? »
« Heu ? Des secrets... Je crois pas... »
« ... Tu sais des trucs sur mes vrais parents ? »
Belgrieve fronça les sourcils.
« Hum... »
Angeline, les yeux noirs embués, le fixait fixement. Belgrieve soupira.
« ... Désolé. »
« — !! Alors... »
Au moment où le visage d'Angeline se tordit de chagrin, Belgrieve enchaîna.
« Je sais pas. Tu'étais seule dans un panier... Enfin, quand je t'ai ramassée, j'ai bien regardé les alentours... Mais je me suis dit qu'errer dans la forêt avec un nourrisson, c'était pas raisonnable... »
« ... Hein ? »
« Heu ? Donc, voilà, désolé. Si j'avais su, j'aurais tout fait pour que vous puissiez vous rencontrer, j'y ai pensé maintes fois... Mais papa, ce sujet, j'arrivais pas à l'aborder. »
Belgrieve se gratta la tête, l'air penaud.
Angeline a enfin voulu connaître ses vrais parents, songea-t-il. Quoi qu'il en soit, on n'est que parents par alliance. Qu'elle cherche ses origines, c'est inévitable.
Ils avaient parlé de mille choses, mais du sujet des vrais parents, ils l'avaient peu abordé. Il s'en était tenu à l'écart exprès, se rend-il compte maintenant. De peur qu'Angeline ne s'éloigne de lui.
Mais maintenant qu'elle l'aborde elle-même, son rôle de père est d'accueillir son souhait. Il doit faire face à sa propre fuite.
« Ange... Si tu le veux, je... je peux essayer de retrouver tes vrais parents... »
Mais avant qu'il ne finisse, Angeline se jeta contre sa poitrine. Des larmes grosses comme des perles coulaient.
« C'est bien ! »
« Heu ? Non, Ange... »
« C'est BIEN !! Mon papa, c'est Papa et personne d'autre ! »
Belgrieve caressa doucement le dos d'Angeline qui pleurait.
« ... T'avais des soucis, hein ? »
« Ouais... »
Angeline choisit ses mots, parla d'une voix hésitante.
La conversation avec Marguerite qui l'avait fait songer à ses vrais parents ; le soupçon que Belgrieve lui cachât quelque chose ; la jalousie qu'elle avait ressentie envers Charlotte et Byaku ; le fait de ne plus comprendre ce qu'est une famille.
Belgrieve écouta en silence, hochant la tête par moments. Une fois qu'Angeline eut tout dit, il lui caressa la tête.
« Je vois... Tu as bien fait. »
« Désolée... »
« Pas la peine de s'excuser. Désolé de m'en être pas aperçu. »
« Non, c'est moi qui ai fait n'importe quoi... »
Belgrieve fléchit légèrement les genoux pour se mettre à sa hauteur, la regarda droit dans les yeux.
« Ange, c'est vrai, tu es un enfant qu'on a ramassé. Peut-être qu'on n'a pas de lien de sang. Mais tu es indéniablement la fille de papa, et pour papa, tu es la chose la plus précieuse au monde, qui ne se remplace par rien. N'oublie pas ça, d'accord ? »
« Ouais... »
« Papa aussi... J'avais peur que tu te forces. Tu as dix-huit ans maintenant, et je me disais qu'il ne fallait peut-être pas trop t'enchaîner à ce que papa dit. »
« ... C'est pour ça que t'as demandé si c'était pas dur ? »
« Oui, c'est ça... Ouais, c'est ça. »
« Ehehe... Moi non plus, j'écoute pas tout ce que papa dit, hein ! »
Angeline lui sauta au cou. Entoura son cou de ses bras et s'y suspendit.
« Papa ! Si t'as quelque chose à dire, dis-le clairement ! Si tu bafouilles, ça m'inquiète ! »
« Haha, mauvaise foi... Mais ça vaut pour toi aussi. »
« Ehehe... »
Angeline redescendit au sol, reprit une mine un peu sérieuse et fit face à Belgrieve.
« ... Et puis, il y a un truc important à te dire. »
« Ouais ? »
Angeline lui raconta la conversation de la veille avec Yakumo et les autres. Belgrieve fronça les sourcils, croisa les bras.
Plus loin, un coq chanta, et le grincement d'un chariot résonna.