Plusieurs jours de voiture plus tard, ils atteignirent la capitale impériale d'Estgal. Contrairement aux rues bigarrées d'Orphen, la ville dégageait une atmosphère raffinée, sans doute due à sa proximité avec l'Empire : on y voyait partout des styles architecturaux impériaux, et les murs des rues semblaient avoir été repeints récemment, sans la moindre trace de saleté notable.
Un grand fleuve traversait la ville en son centre.
Jadis, l'armée d'invasion du Nord de l'Empire et la coalition des puissants clans du Nord s'y étaient affrontées de part et d'autre de ce fleuve. L'armée impériale, victorieuse, y avait fondé une cité, et Estgal avait prospéré grâce au commerce fluvial. Encore aujourd'hui, des bateaux de toutes tailles allaient et venaient à sa surface.
Çà et là, des quais et des pontons s'avançaient loin dans le fleuve, et sur des planchers de bois faits de barques assemblées s'alignaient des maisons. C'était là que vivaient ceux qui gagnaient leur vie à la barre ou à la pêche.
« … Et si l'eau monte, ils font comment, Gil-san ? »
Le visage grimacé par le vent qui sifflait en face, Angeline murmura.
La femme qui tenait les rênes, appelée Gil-san, plissa les yeux.
« Regarde bien. »
Là où son doigt indiquait, les quais les plus avancés semblaient flotter sur l'eau, maintenus par des tonneaux vides. Les maisons elles-mêmes, bien qu'amarrées, paraissaient pouvoir être déplacées à la rame si nécessaire.
Angeline hocha la tête, impressionnée.
« C'est incroyable… mais pourquoi vivre exprès sur l'eau ? »
« Une légende dit que leurs ancêtres étaient des sirènes. Les gens superstitieux y croient et cherchent à vivre au plus près de l'eau. »
« … Vraiment ? »
« Mensonge. Fufufu. »
Angeline fit la moue et se renversa contre le dossier de la voiture.
Elle avait cru voyager seule, mais l'un des anciens compagnons de Lionel l'accompagnait comme porteur de bagages et homme à tout faire.
Elle s'appelait Gilmenia. Aventurière active de rang AAA, elle coupait ses cheveux bruns rougeâtres courts.
Du même âge que Lionel, elle approchait la quarantaine, pourtant son visage semblait tout juste sorti de la vingtaine.
Dans l'équipe de Lionel, elle gérait principalement le ravitaillement, la reconnaissance, la préparation des voyages, tout le soutien et les tâches de l'ombre. Elle était compétente et débrouillarde. On l'avait choisie pour qu'elle puisse aider Angeline sur ces aspects.
Insouciante, elle disait souvent des choses bizarres, si bien qu'Angeline appréciait assez de discuter avec elle.
Les rues étaient larges, permettant aux voitures de se croiser. Capitale sous l'autorité directe du grand-duc, elle voyait sans doute passer beaucoup de nobles.
Angeline non plus n'était jamais venue à Estgal.
Aller quelque part d'inconnu élevait l'humeur malgré soi. La colère d'avoir vu son retour au pays contrarié au moment du départ, si vive au début, semblait s'être un peu apaisée au fil des deux semaines de voyage.
Pourtant, sitôt qu'elle repensait aux paysages de Turnera, la colère remontait, et les décors d'Estgal perdaient tout intérêt.
« … Gil-san, tu es déjà venue à Estgal ? »
« Oui. De l'autre côté du fleuve, l'armée d'invasion du Nord de l'Empire. De ce côté, le héros des clans, Barabulien. Cette bataille valait le coup d'œil. »
« … Il y a eu ça ? »
« Il y a trois cents ans, environ. Fufufu. »
« San-byaku… »
« Bon, assez plaisanté… »
Dit Gilmenia.
« On va à la guilde ? »
Angeline secoua la tête.
« Je ne suis pas venue pour travailler… La guilde d'Estgal m'intéresse pas. »
« Mauvaise humeur ? Ton joli minois est gâché. »
« J'suis pas jolie… »
« Ton minois pas jolie est gâché. Fufufu. »
« T'as pas à reformuler… »
Angeline boude, pose ses coudes sur ses genoux et y pose sa joue. Gilmenia fait une tête amusée et lui tapote la tête plusieurs fois.
Ils finirent par atteindre une auberge. Un grand établissement qui gardait aussi chevaux et voitures. Beaucoup d'aventuriers, de marchands ambulants et de voyageurs allaient et venaient.
Le bal aurait lieu dans trois jours. Le voyage s'étant trop bien passé, ils avaient même du temps à tuer.
Mais既然 elle avait décidé d'y aller, ruminer à Orphen ne servirait à rien. « Régler les corvées au plus vite », se força-t-elle à penser positivement.
On monta les bagages dans la chambre, on fit apporter du thé et on souffla un peu. Une chambre au deuxième étage. Comme l'auberge était au bord de l'eau, le fleuve coulait sous la fenêtre.
Gilmenia grignotait des friandises comme un écureuil et dit :
« Moi j'attends ici, mais toi, Ange, tu devrais aller au manoir du grand-duc. »
« Hein… pourquoi ? »
« Parce que t'es une invitée… Va te faire préparer une robe et tout. On t'accueillera dans une chambre luxueuse, fufufu. »
« Alors viens avec moi, Gil-san… Toute seule, je vais pas être à l'aise. »
« Inutile d'y aller. Toi, t'as des mérites, donc t'es invitée, mais en gros les nobles s'entendent mal avec les aventuriers. »
« … Pourtant ils nous fourrent des demandes à la pelle ? »
« C'est ça, la race noble. De leur point de vue, ils nous font bosser, alors… fufufu. »
Angeline se renversa sur sa chaise, l'air mécontent, et vida sa tasse.
« J'aime pas… J'aurais pas dû venir… »
« Moi aussi je le pense ? Pourquoi t'es venue ? »
« … Pourquoi, déjà ? Parce que je pensais que ça causerait des ennuis à tout le monde… »
Gilmenia pouffa.
« T'es sérieuse, hein, Ange. Peut-être bien. En combat direct, nous on est plus forts, mais les nobles connaissent les coups bas. Une petite rumeur, une sanction, un pot-de-vin, et te voilà coincée en un rien de temps… Y a des trucs qu'on ne résout pas qu'avec les poings, dans ce monde. »
« … À quoi servent les nobles, alors ? »
« Ils poussent tout seuls. Quand la pluie tombe, ils sortent poko-poko de partout. Et ils sortent fric et décorations de leurs poches pour nous corrompre. Fufufu. »
« … C'est une blague ? »
« Oui. »
Angeline soupira, résignée.
Pourtant, parmi les nobles, Sasha, Seren, Helvetica étaient de bonnes personnes. Elle aurait voulu que tous soient comme eux, mais le monde n'était pas si bien fait.
Quoi qu'il en soit, puisqu'elle était venue, elle devait au moins montrer son visage.
Elle ne savait pas en quoi consistait la remise de décorations, mais si c'était juste recevoir une médaille et basta, elle pouvait y aller avant le bal, la récupérer et rentrer dare-dare. Mieux valait même comme ça.
Angeline se leva.
« Bon, j'y vais… mais je connais pas le chemin. Guide-moi. »
« D'accord. Moi non plus je connais pas le chemin, ceci dit. Fufufu. »
« … Tu connais pas ? »
« Non. Je connais. »
Angeline détendit les lèvres et, sans un mot, donna un petit coup de coude à Gilmenia.
Elles quittèrent l'auberge et marchèrent dans les rues sans prendre de voiture. Un vent froid soufflait, frottant sans pitié oreilles et nez découverts.
« T'as l'invitation ? »
« Oui. »
Angeline vérifia l'enveloppe dans sa poche de cape. Elle était froissée, mais parfaitement lisible.
Gilmenia posa une main sur l'épaule d'Ange.
« Ange, y aura plein de trucs qui te plairont pas, mais tu pètes pas les plombs, d'accord ? Tu fais semblant d'écouter, tu laisses passer, et on rentre fissa à Orphen. »
« … Oui. »
« Et le langage, poli. Les nobles, si tu les froisses, c'est flippant après. »
« … J'étudierai la chose positivement. »
Guidées par Gilmenia, elles longèrent le fleuve, puis bifurquèrent.
Peu à peu, la rue monta en pente, le quartier devint plus calme, les manoirs semblaient grandir les uns après les autres.
Certains possédaient de petits terrains d'entraînement pour leurs soldats privés ; on entendait les cris des hommes qui s'y exerçaient.
Tout au fond, sur la hauteur, se dressait un bâtiment particulièrement grand. Entouré de hauts murs de pierre, il ressemblait à un fort. De pierre, solide, chargé d'histoire.
En se retournant, on embrassait d'un coup d'œil la ville d'Estgal étendue des deux côtés du large fleuve.
Probablement un fort bâti pour surveiller l'ennemi de l'autre rive, réutilisé tel quel.
La grande porte de fer était ouverte. De chaque côté, des soldats aux allures robustes se tenaient, l'œil vif, scrutant les alentours.
Sans doute pour les préparatifs du bal, des domestiques, des voitures de nobles chargées de cadeaux, des couturiers, des grossistes en produits alimentaires allaient et venaient.
Angeline resta plantée là un moment, puis finit par s'adresser à un soldat à l'entrée.
« Ano… »
« Quoi, toi ? Ici c'est pas l'endroit pour les gueux. »
Le soldat lui répondit avec un mépris évident.
Angeline renifla, et sans un mot tendit l'invitation.
Le soldat fit une tête dubitative, mais en voyant le sceau sur la lettre, il écarquilla les yeux, et en lisant le contenu, il compara la lettre et Angeline avec une surprise visible.
« M… la "Walkyrie aux cheveux noirs", tueuse du roi démon … ? »
« … T'as un problème ? »
« N… non… Passez. »
Le soldat, tout troublé, lui ouvrit le passage. Angeline grimça.
« Hé, juste me laisser passer ça m'avance pas. Y a personne qui me connaît ? »
« Gumu… Nous, on est juste des gardiens. Entrez, demandez aux domestiques. »
« C'est ça… Merci. »
Angeline fit un léger signe de tête, puis se tourna vers Gilmenia.
« J'y vais… mais t'es sûre, Gil-san ? Tu viens pas ? »
Gilmenia rit sèchement.
« Les endroits chics, c'est pas mon truc. Me battre avec des nobles, encore moins. J'attends à l'auberge. Fais gaffe à toi. »
« Mm… J'y vais. »
Angeline franchit la porte d'un grand pas.
À l'intérieur des murs, une cour s'étendait. Les passages étaient à nu, marqués par les ornières des roues de voitures, mais le reste était engazonné, avec des parterres et des arbres entretenus ça et là.
La saison était ce qu'elle était, les couleurs restaient sobres, pourtant plusieurs arbres et fleurs étaient en fleurs, de quoi réjouir l'œil.
Plaqués contre le mur, des bâtiments rappelant d'anciennes tours de guet. Bois, pierre, plâtre, plusieurs constructions alignées. Logements pour les domestiques et les invités, sans doute.
En traversant ces lieux et en allant tout au fond, elles tombèrent sur un bâtiment plus grand encore, somptueux. La résidence principale, sans doute.
La porte d'entrée, large, à deux battants, était grande ouverte. Au-delà, un vaste vestibule avec terrasse était visible. Du marbre, semblait-il, lustré, magnifique.
Le manoir des Bordeaux était déjà impressionnant, mais celui-ci le surpassait incomparablement par sa taille et sa splendeur.
Face à ce décor totalement étranger, Angeline se sentit un peu intimidée et resta figée.
Elle ne savait pas à qui s'adresser.
Des nobles, venus quémander les faveurs du grand-duc avec leurs cadeaux, la regardaient de travers, ricanaient ou chuchotaient.
À ce moment, une voix l'interpella : « Oi. » Un domestique d'âge moyen se tenait là.
« Qui es-tu ? D'où tu sors ? »
« … Monsieur, vous êtes de la maison ? »
« Et si c'est le cas ? Avec une tenue aussi misérable, au manoir du grand-duc… »
« J'ai été invitée. Le grand-duc, il est où ? »
Angeline tendit l'invitation. Le domestique la lut, ouvrant grands les yeux, stupéfait.
« Toi, tu es cette "Walkyrie aux cheveux noirs"… J'avais entendu les rumeurs, mais tu es vraiment jeune… »
« Y a un souci ? »
« Non, aucun. Pardon pour mon insolence, attends un peu. »
Le domestique s'empressa d'entrer dans le manoir.
Angeline croisa les bras et soupira. Quelle fatigue nerveuse. Elle regarda autour d'elle : bâtiments, gens, tout était somptueux. Elle seule avait l'air misérable, déplacée, et cela la gênait.
Elle se disait qu'elle n'avait pas à s'en laisser conter, mais une fois dans la situation, elle se sentait hors de propos, honteuse.
« … Nobles, c'est terrifiant. »
Angeline s'adossa au mur du manoir et ferma les yeux.
Des pas retentirent. Elle rouvrit les yeux : le domestique était là.
« On peut vous recevoir. Par ici. »
« Merci… »
Angeline suivit le domestique à l'intérieur. En entrant, elle se recroquevilla à nouveau.
Du plafond du hall d'entrée pendait un immense lustre. Orné de verre, d'or et d'argent, il scintillait ; pas du feu, mais des pierres de lumière jaune, paraissait-il.
Une seule de ces pierres coûte une fortune en pièces d'or, et pourtant elles étaient utilisées à profusion. Angeline ne savait s'en étonner ou s'en admirer, elle avait la tête qui tournait.
Le sol en marbre était poli à la perfection, on s'y serait miré. Elle ne pouvait s'empêcher de remarquer ses chaussures sales.
Le couloir tapissé de moquette menait à une pièce.
« On vous dit d'attendre ici. »
L'homme s'adressa à une servante postée près de l'entrée, puis partit d'un pas rapide.
La pièce n'était pas très grande, mais pareciait un salon de réception, bien rangé, avec de discrètes décorations ça et là. Une porte ouverte au fond laissait entrevoir une salle de bain.
Angeline s'assit sur un fauteuil sculpté, se tortillant un peu.
Le coussin était moelleux. L'assise aurait dû être confortable, pourtant elle avait envie de se lever. La servante apporta du thé, mais elle hésitait même à porter la tasse à ses lèvres.
Effectivement, trop beau pour être reposant.
Gilmenia n'avait pas voulu venir, c'était normal. Et vivre au quotidien dans un tel endroit, c'était sûr que les nobles mépriseraient les aventuriers. Mais c'était une sottise, songea-t-elle.
« … Nu, tout le monde est pareil. »
Elle murmura. Qu'on soit vêtu de somptueuses robes, qu'on vive dans un grand manoir, nu comme un ver, jeté dans la nature, on est le même humain. Et si elle devait choisir, mieux valait l'âtre de Turnera, qui sent la suie et la paille, qu'un lieu si peu confortable.
À cet instant, la porte s'ouvrit et quelqu'un entra.
Un homme d'une vingtaine d'années à peine. Taille et corpulence moyennes, vêtu d'un habit soigné, cheveux cendrés avec une mèche particulière, lissés en arrière.
Il détailla Angeline d'un air évaluateur. C'était désagréable, mais elle se contenta de froncer légèrement les sourcils sans rien dire.
« … C'est toi, la "Walkyrie aux cheveux noirs" Angeline ? »
Angeline acquiesça en silence. L'homme grimça, s'assit en face d'elle avec mauvaise grâce, et claqua des doigts avec agacement. La servante accourut verser du thé dans une tasse.
« T'es pas aimable. J'ai pourtant recommandé ta décoration à mon père. »
« … Et vous êtes qui ? »
« Oma――ッ ? Na, c'est quoi ce ton ! »
« … Je suis une campagnarde, veuillez m'excuser. »
Angeline baissa la tête, cacheant sa grimace.
À l'idée que ce type l'avait fait venir, elle aurait voulu le gifler sur-le-champ. Mais ça ferait un scandale. Elle serra fort ses deux mains sur ses genoux.
L'homme était furieux, mais il calma son souffle en reniflant.
« Bon, même tueuse de roi démon, au fond t'es qu'une aventurière ! Je pardonnerai un certain manque de敬意 ! »
« … C'est une grâce inespérée. »
Devant l'attitude polie d'Angeline, il retrouva un peu d'humeur et s'affala dans son fauteuil.
« Je m'appelle Vilar Estgal. Tu as déjà entendu mon nom ? »
Angeline commença à secouer la tête, mais se ravisa et acquiesça. Comme elle l'avait pensé, Vilar releva le coin de la bouche, fier.
« Haha, même dans un bled comme Orphen, on me connaît. »
En réalité, elle ne le connaissait pas du tout, mais Angeline hocha vaguement la tête.
Vilar posa les coudes sur la table et se pencha en avant.
« Le roi démon, il était fort ? »
« Oui… il était fort. »
« C'est ça… ouais, alors c'est bon. »
Vilar se leva et se mit à arpenter la pièce.
« Je suis rassuré. Si j'avais recommandé une incompétente, j'aurais eu honte. Mais avoir abattu une bête magique puissante, une médaille c'est normal. Sois honorée ? »
« Ha… »
« Fufu… Comme ça, mon père me regardera différemment… Pas question de laisser mon frère aîné rafler tous les honneurs. »
« Dépêche-toi… » fit Angeline en tirant la grimace et en avalant son thé.
Apparemment, ce Vilar, soit pour rivaliser avec son frère, soit pour gagner les bonnes grâces de son père le grand-duc d'Estgal, avait proposé sa décoration pour ses propres intérêts. Se rendre compte qu'on l'utilisait dans les jeux de pouvoir des nobles lui donnait la nausée.
Elle posa sa tasse avec un *clac* et dit :
« Donc… quand est-ce que je reçois la médaille ? Si possible, vite fait. »
Vilar fit une tête ahurie.
« Toi, une médaille, c'est pas juste la prendre ! Y a une cérémonie solennelle, on y met les formes pour la remettre. Sinon, qui saura que t'as été décorée ? Ça n'a aucune valeur d'honneur. »
Elle aurait voulu dire « Je m'en fiche qu'on le sache », mais ce n'était pas possible. Se rappelant les mots de Gilmenia, Angeline acquiesça à contrecœur. En résumé, elle ne pourrait pas rentrer avant la cérémonie du bal.
Vilar la détailla de la tête aux pieds et renifla.
« Mais quel look miteux. Si tu te présentes au bal comme ça, ma face est foutue. Oi. »
Vilar appela la servante.
« Toi, occupe-toi d'elle. Bain, toilette, robe de haute qualité. N'oublie pas qu'elle est mon invitée ! Trois jours pour la rendre présentable de fond en comble ! Elle est un peu maigre, alors nourris-la bien ! Apprends-lui aussi les bonnes manières minimales. Pas de honte pour moi ! »
« Oui. »
La servante acquiesça.
Vilar sourit, satisfait, et regarda Angeline.
« Je suis occupé, toi reste là. Pas d'histoires, d'accord ? »
Il sortit à grandes enjambées.
Au moment où la porte se referma, Angeline s'effondra, toute tension quittant son corps.
Même face à des bêtes magiques de haut rang, elle n'était pas si épuisée. Pourtant, c'étaient des nobles comme les autres, et elles étaient si différentes des trois sœurs Bordeaux. Elle aurait presque voulu se féliciter de n'avoir pas explosé.
« … Nobles, c'est terrifiant. »
Angeline murmura, puis héla la servante.
« Ano, je peux avoir une autre tasse de thé ? »
« Oui. »
Elle but le thé qu'on lui apporta. Peut-être parce qu'elle était plus calme qu'avant, il lui sembla meilleur. Angeline souffla longuement et parla à la servante.
« Ano, c'est qui, lui ? »
« Hein ? Vous ne le savez pas ? »
« Non… juste le nom. »
Elle ajouta ça pour la forme. La servante acquiesça, convaincue.
« Vilar-sama est le second enfant de Son Excellence le grand-duc. »
« … Vous, vous en pensez quoi, de lui ? »
À la question d'Angeline, la servante promena des yeux embarrassés. Angeline pouffa.
« T'inquiète, je suis aventurière… pas une espionne des nobles. »
La servante pouffa à son tour.
« C'est vrai… Je vous en prie, gardez ça pour vous. »
« Bien sûr. »
D'après la servante, Vilar était un jeune noble typique.
Né grand noble, il n'avait pas la soif d'argent des parvenus, mais son appétit de pouvoir était fort. Il cherchait sans cesse à rivaliser avec son frère aîné Fernand, fils légitime du grand-duc.
Cependant, Fernand le surpassait en tout, et la réalité était qu'il n'y arrivait pas.
« La décoration d'Angeline-sama aussi, c'est Vilar-sama qui l'a proposée. Face aux paroles du grand-duc qui cherchait quelque chose pour faire sensation au bal, il l'a sans doute suggérée. »
C'est pour ça que la décoration a pris un an de retard avec ce timing bizarre, songea Angeline en soupirant. Une raison si mesquine qu'elle n'avait même plus la force de s'énerver.
« … Ils s'entendent mal, les frères ? »
« Comment dire ? Vu de l'extérieur, ça n'a pas l'air si tendu que ça… »
« Hmm… Ils sont deux frères ? »
« Non, il y a une sœur cadette. Et un demi-frère. Quatre au total. »
Angeline posa sa joue sur sa main. Elle finirait bien par les croiser, tôt ou tard.
Tandis qu'Angeline restait vague, la servante tournait autour d'elle, l'examinant avec insistance.
« … Quoi ? »
« Non, je me demande quelle robe vous irait bien. »
« … Les robes, j'aime pas ça. »
« Ça ne se peut pas. Je pense qu'Angeline-sama est un diamant brut… Vous prenez votre bain ? »
« … Sois douce, hein ? »
Angeline se leva.
* Papa, il fait quoi en ce moment… *
Elle y songea.
***
Au moment où Angeline arrivait à Estgal, l'hiver s'approchait d'Orphen.
Il avait neigé il peu, blanchissant les rues, mais comme un rebond, un jour doux était venu, fondant la neige, puis un vent glacial avait recommencé à souffler. Ainsi, par vagues de froid et de douceur, l'hiver s'installait sérieusement.
L'absence d'Angeline ne paralysait pas la guilde, mais le personnel se connaissait tous. Ne pas croiser son visage laissait un vague sentiment de solitude.
Ce jour-là aussi, la guilde était animée par les clients et les aventuriers. Yuri était assise au comptoir, classant des documents.
Le guichet réservé aux aventuriers de haut rang ne voyait pas défiler les gens comme le guichet normal.
« Hmm… Rang D équivalent mais bête magique de rang B… C'est celui-ci, peut-être ? »
Les vieux dossiers de demandes pouvaient servir plus tard. Elle vérifiait le contenu avec les rapports et les classait par cas.
De quoi pouvoir consulter les précédents en cas de situation anormale. Une leçon tirée de l'affaire du roi démon.
Lionel arriva en titubant. Son teint était de plus en plus pâle, comme un malade.
« Yuri… Les dossiers du donjon de rang C près d'Asterinos… »
« Dis donc, Rio, ça va ? »
« Ha, haha… La culpabilité est terrible… Angeline-san, elle va bien ? Gil la soutient bien, j'espère… »
« Moi, si t'avais dit plus tôt au lieu de faire le cruel la veille… »
« Moi aussi, j'allais faire comme si j'étais déjà parti, mais le seigneur d'Orphen a aussi reçu une lettre, du coup on savait qu'Angeline-san était à Orphen… J'ai essayé de faire l'autruche, mais à la dernière minute on m'a coincé… Pourquoi ces gens, qui sont pas forts, font si peur ? »
Yuri soupira.
« C'est parce que tu tout gardes pour toi que ça arrive. C'est bien de pas vouloir déranger les autres, mais du coup c'est toi qui en déranges le plus. Réfléchis un peu plus. »
« … C'est vrai. Mauvais réflexe, hein… »
Lionel poussa un grand soupir.
À cet instant, une silhouette apparut au comptoir. *Ban* ! Une claque à main plate sur le bois.
« Tanomou ! »
« Hae ? »
Yuri demeura bouche bée.
Des oreilles pointues comme des feuilles de bambou, des cheveux d'argent lisses comme la soie. Devant elles se tenait une elfe. Son visage, si ses yeux étaient relevés avec fougue, était d'une beauté artificielle.
Toutes deux perdirent la parole face à cette beauté rare chez les elfes.
Pourtant, à l'opposé de cette beauté, la jeune elfe braillait avec fracas.
« Ici c'est la réception ?! Moi, je veux devenir aventurière ! Comment on fait ?! »
« Euh, euh, ici c'est le guichet pour les hauts rangs… »
« C'est bon ! Pas de problème ! Moi, je deviens rang S tout de suite ! »
« Ano, mademoiselle l'elfe… ? Les choses ont un ordre… »
« Ordre ?! Alors dépêche-toi ! Je fais comment ?! »
« Kora. »
Quelqu'un posa la main sur l'épaule de l'elfe qui se penchait en avant.
« Marie, c'est bien d'être contente, mais pas comme ça, tu vas déranger. »
« S… c'est vrai ? »
« Oui. Le personnel est en peine, non ? »
Derrière l'elfe apparut un homme d'âge moyen, qui sourit avec amertume.
Il portait un gilet de fourrure sous son manteau, les cheveux roux attachés derrière la tête, et une barbe rousse lui couvrait le menton.
Une apparence aux caractéristiques familières.
Lionel et Yuri restèrent bouche bée.
« A, a, a, c'est vous ? »
« Ah, excusez-moi. »
L'homme aux cheveux roux s'approcha du comptoir avec un sourire amical.
Sa jambe droite, une prothèse, fit *kotsu-kotsu* en avançant.
« Je m'appelle Belgrieve. Je suis venu voir ma fille Angeline… mais vous ne sauriez pas où elle est ? »