« Lâchez-moi ! »
La situation était meilleure que lorsqu'il m'avait soulevée par le dos, mais je n'aimais pas qu'il m'attrape la taille comme une valise.
Je hurlais en me débattant des mains et des pieds.
« Lâchez-moi ! »
« Où est Enoch Rubinstein ? »
« Qui… ! »
Je ne pouvais rien imaginer d'autre parce qu'entendre ça et là me donnait mal au ventre, et je fus surprise d'entendre ce nom.
« Pourquoi ce nom sort-il d'ici maintenant ? »
Enoch Rubinstein (Personnage principal)
Donc, après avoir perdu sa fille et décidé de se venger, c'était l'un des deux protagonistes principaux, un homme qui a élevé Cheshire après l'avoir sauvé, le héros masculin.
Le titre de <La Rebellion de Dos> vient du fait que lui, qui est de la classe « Dos », a vaincu la Famille Impériale avec son fils adoptif, Cheshire, et a fini par remporter la victoire.
« Ils cherchent Enoch Rubinstein et sa fille, je suppose que l'histoire se passe avant l'histoire originale. Avant que sa fille ne meure. »
Mais avec moi ?
Ça n'a rien à voir avec moi.
« Excusez-moi, Monsieur ! A-attendez ! Vous faites une méprise ! »
« Quoi ? »
Le Commandant des Chevaliers leva les yeux vers moi.
« D-d'abord… Le sang sur ma tête, le sang sur ma tête… pourriez-vous me faire asseoir droit… ?
« … »
Le Commandant des Chevaliers, qui était resté silencieux un moment, m'installa sur le cheval face à lui.
Quand je fis face aux étranges yeux pourpres du Commandant, je ressentis un étrange sentiment de mystère.
« Les cheveux noirs et les yeux pleins de miséricorde. Je crois qu'il y avait un personnage qui ressemblait à ça, mais qui était-ce ? »
Ah. Mon propre nez fait trois pieds de long. (NdT : Expression coréenne décrivant une situation où ses propres affaires sont si urgentes et difficiles qu'on ne peut pas aider les autres.)
Je secouai la tête et demandai précipitamment.
« Parlez-vous du paladin et maître de l'épée, le Duc Enoch Rubinstein ? Cheveux argentés et yeux bleus ? »
« Oui. »
« Vous avez dû croire à tort que je lui ressemble parce que j'ai les cheveux argentés et les yeux bleus, mais mon père s'appelle James Brown et ce n'est pas Enoch je-ne-sais-quoi. La couleur de mes cheveux et de mes yeux, je la tiens de ma mère qui a quitté la maison il y a longtemps. »
« … »
Le Commandant des Chevaliers, qui me regardait, rit.
« Il a fait du bon travail pour l'éducation de son enfant. »
« Oui ? »
« Lilith ! »
Ce fut alors. Une voix familière me transperça les oreilles.
Je me retournai et vis mon père tenant un tisonnier.
« Papa ! »
« Qu'est-ce que tu fais ? Si tu ne veux pas mourir, repose ma fille immédiatement. »
…. ?
Je suis perplexe.
« P-papa, tu es fou ? Tu ne sais pas qui sont ces gens ? »
Les Paladins, commandés par les puissants, surtout ceux de haut rang « Dos », étaient tous des nobles de haut rang.
Dans cette vision du monde, seuls les puissants peuvent avoir le titre de noble, et les gens sans pouvoir ne sont même pas considérés comme humains.
Donc, mon père, qui est au bas de la chaîne alimentaire et n'a aucun pouvoir, peut être exécuté rien que pour leur avoir parlé familièrement.
Mais il y a une chose de plus —.
Il les menace même de les tuer avec un simple tisonnier ?
« Mon dieu. Papa est fou. »
Le dos raide, je me recroquevillai immédiatement en me faisant toute petite.
« M-Monsieur. Mon papa a dû perdre la tête un moment parce qu'il ne peut pas vivre sans moi. Si vous êtes généreux, je le prendrai comme une grâce à vie ! »
Pour profiter de mon air mignon, m'accrochai à la taille du Commandant et souris doucement.
Puis je désignai mon père de ma petite main.
« Alors, regardez ! C'est celui qui vient d'arriver ! C'est mon père ! Le symbole du roturier, cheveux bruns et yeux bruns ! »
« … »
Le Commandant des Chevaliers ne fit que me regarder avec indifférence.
Un sueur froide me parcourut le dos.
J'avalai ma salive.
« C-c'est juste le Citoyen Impérial Passant n° 1 même si vous regardez bien, et c'est un père célibataire de 27 ans qui vit dans un village de montagne avec une jeune fille et travaille dur pour gagner sa vie. »
« … »
« —Excusez-moi, Monsieur ? Là-bas ? Whoa ! »
Le Commandant me tendit au subordonné à côté de lui comme s'il me jetait, puis sauta de cheval et s'approcha de mon père.
« N-non ! Ne faites pas ça à mon papa ! »
Je me débattais juste, les mains retenues.
Le Commandant lança un coup d'œil à la boîte de macarons posée à côté de mon père et rit.
« Ça n'a pas de sens. »
« Pourquoi es-tu ici ? »
Tu tutoyes encore ? Qu'est-ce qui t'arrive, papa ?
D'un seul coup d'épée du Commandant, il va faire voler la tête de mon père.
Sait-il si mon cœur est anxieux ?
Je n'avais jamais vu mon père avoir un air aussi effrayant en pointant le tisonnier sur le Commandant.
« Ma fille, laisse-la partir. »
« Enoch Rubinstein. C'est l'ordre de l'Empereur de revenir aux Chevaliers et d'accomplir ton devoir immédiatement. »
« Non, mon papa n'est pas Enoch je-ne-sais-quoi ! »
Je pleurai et hurlai, mais mon regard croisa celui de mon père au loin.
La mâchoire de mon père tremblait comme s'il était très en colère en me voyant malmenée.
« Ça fait sept ans. Si c'est le cas, n'est-il pas temps de mettre fin au voyage ? »
« … »
« Comme tu le sais mieux que quiconque, selon la Loi Militaire du Pavillon, les déserteurs sont passibles d'exécution sommaire. En cas de fuite, un homme recherché est traité comme un criminel de premier degré jusqu'à confirmation de sa vie ou de sa mort. »
Non —.
« Mais Sa Majesté, l'Empereur miséricordieux, a grandement estimé tes actes et tes capacités. Bien que tu aies clairement violé la loi militaire, il n'a pas émis d'ordre de recherche, et il ne t'a pas retiré ton titre et tes biens. »
Excusez-moi —.
Pourquoi ce commandant de chevaliers tient-il la figurante n° 1 du village de montagne et parle-t-il de choses que je ne comprends pas ?
« Maintenant qu'il a attendu les yeux fermés pour toutes les fautes que tu as commises, il est temps de revenir. La désobéissance aux ordres est la mort. Je transmettrai une fois de plus les paroles de Sa Majesté l'Empereur. »
Le Commandant baissa la voix et ajouta, en dévisageant les gens innocents.
« Enoch Rubinstein. À partir d'aujourd'hui, retourne aux Templiers et accomplis ton devoir. »
« Ha. »
Mon père rit. J'eus des frissons dans le dos.
« Le museau de Sa Majesté est toujours aussi beau parleur. »
Je couvris ma bouche qui s'entrouvrait lentement.
Q-qui a un museau ?
Ne me dis pas qu'il parle du museau de Sa Majesté, le prédateur suprême du trône impérial ?
« Papa a dû devenir fou — »
Mon père a déjà tout fait, de tromper la noblesse à insulter la famille royale.
« N'est-il pas temps d'être un peu honnête ? Il a juste laissé la niche ouverte pour que le chien puisse revenir quand il veut. »
Après avoir parlé du museau, mon esprit devint blanc et je n'entendis plus bien mon père.
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était que je devais fermer ma bouche et m'enfuir.
Je mordis le dos de la main du chevalier qui me tenait aussi fort que possible.
« Argh ! »
Les bras du chevalier me lâchèrent instantanément, et je tombai du cheval.
« Lilith ! »
Mes fesses picotaient en tombant, mais je m'en fiche maintenant.
Je sprintai vers mon papa avec mes petites jambes — !
En tombant, mes fesses mal tombées battaient la chamade, mais je m'en fichais plus.
« Papa — whoa ! »
— et je fus rattrapée.
Le dos de la main du chevalier m'attrapa, et je restai suspendue là à gémir.
Papa cria le visage pâle.
« Merdre ! Lâche cette main ! »
« Argh, attends — Papa, tais-toi, tais-toi ! »
Heureusement, le Commandant était un homme miséricordieux envers un enfant, alors il me prit correctement dans ses bras.
« Toux, touss. Excusez-moi. »
Je joignis les mains et le regardai.
« Monsieur… je suis désolée. »
« … »
« Je suis vraiment désolée. S'il vous plaît, sauvez mon papa. La couleur de mes cheveux est comme ça… Oui, je sais pourquoi vous vous trompez. Je partirai. Je partirai, d'accord ? Je ferai toutes les enquêtes. Alors vous saurez que je ne suis pas la personne. Et — »
Je ressentis soudain de la tristesse. Et je haïssais le personnage principal.
Pourquoi Enoch Rubinstein me ressemble-t-il ?
« Hic… En fait, je connais très bien Enoch je-ne-sais-quoi. Je vous dirai tout ce que je sais sur l'endroit où il se cache en ce moment et je vous aiderai à le trouver. Alors fermez juste les yeux sur mon papa, j-je suivrai… »
Je me sentis comme une traîtresse parce que je n'avais pas supporté la torture et avais livré des informations sur l'armée indépendante, mais je n'y peux rien.
La chose la plus importante pour moi maintenant n'est pas le bien-être du personnage principal, mais la vie de mon papa.
À cet instant.
Le Commandant fut surpris et tira son épée.
Son regard n'était pas sur moi, mais sur mon papa.
Je me retournai instinctivement.
« … Papa ? »
Une expression effrayante que je n'avais jamais vue auparavant.
Une énergie bleue flottait sur le vieux tisonnier de mon papa, qu'il pointait comme une épée.
Je me frottai les yeux et regardai à nouveau.
« Q-quoi est-ce que c'est ? »
Un air étrange ne circulait qu'autour de mon papa.
Il n'y avait pas de vent, mais les cheveux et le col de mon papa se mirent à trembler.
Les cheveux bruns et les yeux bruns de papa, qui étaient les symboles de Citoyen Passant n° 1 —.
Ils changèrent progressivement.
« Mon dieu. »
Avec des cheveux argentés éblouissants et des yeux bleus étincelants qui crient : « Je suis le personnage principal ! »
Des larmes montèrent.
C'était embarrassant pour ma bouche, qui avait pleuré fort parce que je croyais qu'ils se trompaient de personne.
« E-excusez-moi ? N'est-ce pas un père célibataire de 27 ans qui vit dans un village de montagne avec une jeune fille — »
— James ? Est-ce que c'est vrai ?