« Heu, Mademoiselle. Je suis désolé, mais comme nous n'avons que de la grosse monnaie, l'auberge du village ne l'acceptera pas. Il faut donc qu'on aille au marché avec lequel notre village traite pour changer l'argent », dit Lancelot d'un air contrit à Leisha qui s'était calmée.
Leisha éprouva de la honte et dit : « Non, c'est moi qui suis désolée. D'accord, je me sens mal à l'aise alors arrêtons. J'ai été puérile. » Puis elle ajouta : « Et puis, n'm'appelez pas Mademoiselle. J'veux pas qu'mon frère cadet m'appelle Mademoiselle, alors son ami non plus. »
« Alors comment dois-je t'appe~ »
« Appelle-moi juste Noona. Leisha Noona. Essaie. »
Lancelot parut perplexe. « Comment puis-je~ »
« Pourquoi tu hésites autant, tu appelles bien Den, Den. »
« C'est parce que Den c'est Den~ »
Pour Lancelot, Denburg était un ami proche et un objet d'admiration. Leisha rit et ébouriffa les cheveux du diplomate.
« Je t'appellerai Lan aussi ? Tu as dit que Den t'appelle Lan, non ? »
Le voyant hocher la tête, elle hocha aussi la tête. « Je t'appellerai Lan aussi, alors toi aussi détends-toi et appelle-moi juste Noona. C'est compris, Lan ? »
« Oui. Le-Leisha Noona~ »
Le voyant embarrassé et rougissant, elle l'enlaça. « Ah ! Trop mignon. Ce serait bien si quelqu'un d'aussi mignon que toi était mon petit frère au lieu de Den dont l'extérieur ne correspond pas à l'intérieur. »
« C-c'est pas vrai ! Den... Den est génial ! Et fort ! Et gentil ! »
Leisha et Mac éclatèrent de rire tous les deux.
« Enfin, je sais pas pour ça. C'est vrai qu'il est fort, mais pour ce qui est d'être gentil... Ouais, si anything, c'est un type rusé et vicieux qui essaie de profiter des autres. »
« C'est faux ! Den est définitivement prévenant et amical. »
Lancelot se dégagea de l'étreinte de Leisha et agita les bras de haut en bas, frustré.
« Ah ! Qu'importe ! » Le boudeur Lancelot grommela et prit les devants.
En observant le jeune diplomate, Mac et Leisha le trouvèrent mignon.
« Allons-y ensemble ! »
Lancelot partit sans se retourner, mais il avait nettement ralenti son allure. Il traversait la rue quand il s'arrêta devant un grand bâtiment.
« C'est le "Marché Druval" qui traite avec notre village. »
Mac et Leisha fixèrent le grand bâtiment, hébétés.
« Waouh, il est pas plus grand que la mairie de notre village ? »
« Je crois bien. »
Le Marché Druval se targuait d'être le plus grand bâtiment de la dernière ville de Warrant, allant jusqu'à dire qu'il était 1,5 fois plus grand que l'hôtel de ville où travaillait le maire.
« Qu'est-ce que vous faites ? Entrons. »
Quand Lancelot leur fit signe, le duo hébété reprit ses esprits et entra dans le bâtiment.
L'intérieur du bâtiment était plutôt bruyant, comme une petite salle des ventes où des gens ressemblant à des magiciens enchérissaient sur le corps d'un monstre.
Lancelot traversa les petites ventes familières et se dirigea vers l'endroit où se tenait un jeune homme qui avait l'air d'être un réceptionniste.
« Que puis-je faire pour vous ? »
Quand le jeune homme demanda, Lancelot sortit une petite carte de sa poitrine et la lui montra.
« Très bien. Je vais vous conduire au salon. Les deux derrière vous font partie de votre groupe ? »
« Oui, donc trois personnes au total. »
Le jeune homme sourit et guida le groupe au troisième étage. Devant une porte élégante, le jeune homme tira la corde qui pendait du plafond, et peu après, une cloche sonna. Peu après, il'ouvrit la porte.
« Soyez tranquilles, l'intérieur de la pièce est parfaitement insonorisé. Alors, excusez-moi. »
Le jeune homme s'inclina et redescendit au premier étage. Leisha et Mac, toujours hébétés, suivirent Lancelot quand il se mit à marcher dans la pièce.
Quand tous trois entrèrent dans la pièce, la porte se referma automatiquement derrière eux. Leisha sentit le flux soudain de mana et comprit que la fermeture de la porte était due à la magie.
En regardant autour d'elle, il y avait de la magie d'insonorisation et plusieurs autres magies inconnues en place. Si c'avait été Denburg ou le professeur, l'aîné Mirpa, ils auraient su de quelle magie il s'agissait, mais Leisha ne pouvait pas en comprendre les détails avec ses compétences.
Une porte sur le mur à droite de Leisha s'ouvrit, et un homme d'âge mûr entra.
« Maintenant, maintenant. On a affaire à des VIP. Ici, asseyez-vous donc. »
L'homme d'âge mûr costaud s'assit sur un canapé à la table de réception, et le groupe s'assit sur le canapé sans hésiter.
« Waouh, Mademoiselle, c'est pas incroyablement moelleux ? »
Alors que Mac exprimait bruyamment son étonnement, Leisha rougit et dit : « C'est gênant, tais-toi. »
Même en disant ça, elle était aussi surprise par la moelleux du canapé.
L'homme d'âge mûr assis en face sourit et leur versa du thé. « C'est pas grave. Ce canapé est un produit spécial et c'est l'un des articles qui surprennent beaucoup de gens. »
C'était juste de la politesse. Les visiteurs habituels n'étaient que de vieux renards ou des gens vraiment fourbes, donc il a dû trouver les réactions de Mac et Leisha fraîches et drôles.
« En dehors de Monsieur Lancelot, c'est la première fois que je vous rencontre tous les deux. Alors si ça ne vous dérange pas, puis-je demander vos noms ? »
Lancelot répondit à l'homme d'âge mûr. « Cette personne est l'une des plus fortes de notre Tribu du Corbeau et vice-capitaine du groupe guerrier. Et celle-ci est notre princesse. »
Mac avait un air fier, et Leisha avait l'air de vouloir dire qu'il exagérait trop, mais Mac l'en empêcha d'un regard. Elle se contenta de fermer la bouche.
L'homme d'âge mûr se leva à la présentation de Lancelot et s'inclina respectueusement. « Excusez mon impolitesse. Princesse, je suis Zahanna von Philadel, et je suis le directeur de la succursale de Warrant du Marché Druval. »
Leisha fut soudainement embarrassée par les salutations excessives que personne au village ne faisait. Lancelot accepta les salutations au nom de la princesse qui hésitait.
« Monsieur le Directeur, notre princesse n'est pas familiarisée avec les manières de l'empire. De plus, elle n'est pas sensible aux manières, alors vous n'avez pas à en faire trop. »
« Monsieur Lancelot, merci pour vos paroles. Cependant, si c'est la princesse de la Tribu du Corbeau, alors elle est d'une noblesse encore plus élevée qu'une princesse d'un petit pays de Gahi. Permettez à une personne insignifiante comme moi de sauver la face, car mon comportement honteux deviendrait le comportement honteux du marché. Permettez-moi de faire ma courtoisie. »
Zahanna ne se releva pas de sa courbure, laissant Leisha démunie. C'était d'autant plus pesant que ça semblait sincère, contrairement à Mac qui le disait en plaisantant.
Au même moment, Mac parla à Zahanna : « Nous comprenons votre courtoisie, cependant, nous n'avons pas de temps. Je ne peux pas permettre qu'on perde du temps avec des courtoisies inutiles. »
Zahanna se releva et dit : « Je ne fais que maintenir la courtoisie de base. Ces manières sont juste naturellement ancrées, mais je ne prendrai pas plus de votre temps. » Il fit un petit toussotement forcé et s'assit.
« Comme l'a dit le vice-capitaine, nous sommes plutôt pressés. Je voudrais aller droit au but. »
Zahanna acquiesça à la demande de Lancelot. Ce dernier sortit 5 pièces de platine de sa poitrine et les posa sur la table.
« Nous avons besoin d'argent à dépenser dans l'empire. Merci d'échanger ces pièces de platine pour nous. »
Zahanna parut contrarié. « Je suis désolé, mais actuellement à notre succursale, nous n'avons pas assez pour échanger 5 pièces de platine. »
Il y avait quelques pièces de platine pour le commerce avec la Tribu du Corbeau, mais en dehors de ça, il n'y avait pas assez de pièces en dessous des pièces de platine pour échanger. Si on vidait la succursale, on pourrait probablement avoir assez pour échanger, mais un scénario où tout l'argent utilisable de la succursale disparaissait d'un coup devait être évité.
C'était parce que Lancelot était au courant de ce fait qu'il avait délibérément annoncé d'où venaient Mac et Leisha, car la noblesse était une loi liée au statut.
Du point de vue de Zahanna, s'il voulait continuer à faire des affaires avec la Tribu du Corbeau à l'avenir, il devait accepter cette demande. Mais les 5 pièces de platine étaient vraiment trop dures. Le directeur regarda le groupe assis en face.
De son œil exercé, il ne pensait pas qu'ils mentaient sur le fait que la fille était une princesse, mais il ne semblait pas qu'elle ait une forte influence dans la Tribu du Corbeau. Bien sûr, même ainsi, une princesse restait une princesse. On ne pouvait pas garantir ce qui arriverait si on était impoli.
Cependant, l'homme qui avait été présenté comme vice-capitaine était dangereux. Ses sens qui s'étaient développés au fil de décennies de travail à Warrant le signalaient. Si on froissait cet homme, oubliez l'avenir, sa vie serait en danger immédiat. La pression dangereuse subtile qu'il dégageait n'était pas une blague.
Le meilleur chevalier de la ville ne ferait pas le poids. Le meilleur chevalier devrait s'associer à un escadron de chevaliers pour juste faire le poids. Il n'y avait pas de preuve. Mais si on peut dire que son instinct, depuis qu'il était monté jusqu'au poste de directeur de succursale à Warrant, surnommée Valhalla, était une preuve, alors il y en avait une.
Dans quelle mesure dois-je échanger l'argent. Ils n'étaient définitivement pas venus ici pour demander un échange de toutes leurs pièces de platine. 2 pièces de platine ? 3 ?
Zahanna sourit intérieurement. Peu importe ce que l'autre partie pensait, il n'y avait qu'une seule chose qu'il pouvait dire en premier.
« Il semble que ce soit vraiment trop. »
Au même moment, Mac libéra explosivement son aura.
Zahanna eut soudain l'impression que sa vie défilait devant ses yeux, mais il l'ignora. Ce n'était pas la première ou la deuxième fois qu'il vivait ce genre de situation. Depuis qu'il était jeune, ces situations où on lui faisait des demandes excessives de la part de parties armées étaient aussi courantes que les repas. S'il avait cédé rien qu'à ça, il n'aurait pas une telle confiance maintenant.
« Et si on fait comme ça. On va acheter quelques articles ; vous n'avez qu'à nous rendre la monnaie, non ? »
Zahanna chanta une chanson joyeuse dans son cœur. L'autre partie était aussi très consciente que leurs demandes étaient excessives. L'aura de Mac diminua aussi graduellement.
« Si c'est juste à ce niveau, bien sûr, nous le pouvons. Quel genre de produits voudriez-vous voir ? »
« Tout d'abord, donnez-moi des articles faciles à échanger. »
« Alors j'apporterai de l'or, de l'argent et des bijoux. Leur valeur ne diminue pas facilement et pour leur valeur, ça prend très peu de place, ce qui les rend faciles à transporter. Les boutiques d'or et d'argent sont à peu près de la taille d'une ville, donc vous pouvez les échanger quand vous en avez besoin. »
« D'accord. Princesse, Vice-capitaine, y a-t-il des articles que vous voulez ? »
Juste après que Lancelot eut demandé, Zahanna continua :
« Le Marché Druval apporte des marchandises de tout l'empire, donc il n'y a rien que nous n'ayons pas. Nous avons de tout, allant de toutes sortes de bijoux, épées, matériaux magiques, outils, parfums et immobilier. Il n'y a rien que nous n'ayons pas. »
« Alors, je veux une canne », dit Leisha.
Zahanna dit les yeux écarquillés : « Vous voulez dire une baguette magique ? J'apporterai le meilleur. Y a-t-il quelque chose dont le vice-capitaine a besoin ? »
« Pas pour l'instant. Pour les armes, je ne fais pas confiance aux artisans en dehors du village. »
« Et des articles pour entretenir les armes ? Pierre à aiguiser, huile, tissu de soie, etc. Ça demande pas mal d'entretien pour maintenir une arme, non ? »
« C'est vrai. »
« Alors j'apporterai ceux-là aussi. »
Zahanna partit un moment pour aller chercher les articles. En sortant, Leisha nerveuse soupira et pinça la joue de Lancelot.
« Princesse, c'est qui la princesse ? Hein ? J't'ai pas dit que je déteste ces mots parce qu'ils me donnent la chair de poule ? »
« Euh... Mais pour faire l'échange, faut mettre la pression sur l'autre partie. »
Lancelot se frotta les joues avec un air larmoyant.
« Oh, et lui aussi il est drôle, à dire qu'il peut pas juste échanger l'argent. »
Alors que Leisha reniflait en parlant, Lancelot secoua la tête.
« De son point de vue c'est évident. C'est la même chose que demander tout l'argent qu'ils ont dans cette succursale. »
« De quoi tu parles ? »
« Cette pièce de platine vaut une somme ridiculement élevée. Deux pièces de platine permettent au village d'acheter tous les fournitures médicales qu'il utilise pendant six mois. »
« Quoi ?! »
« En plus, les objets magiques que la Princesse utilise sont aussi inclus dans les fournitures. »
« N'm'appelez pas Princesse », dit Leisha en pinçant à nouveau la joue de Lancelot.
« Oui, je comprends, Noona. »