Dans un espace situé au sous-sol du bar Granwell, une femme voilée était plongée dans de profondes réflexions.
Quelle était l'identité de l'homme venu acheter des informations ?
Puisque quelqu'un avait été dépêché pour le suivre, même s'ils ne parvenaient pas à découvrir l'identité de l'homme d'âge mûr à la cicatrice sur le visage, il était fort possible de trouver quelques indices sur la force qui se tenait derrière lui.
Tandis qu'elle réfléchissait, un homme vêtu de noir pénétra dans l'espace caché pour s'adresser à la femme voilée.
« Je suis désolé, mais je l'ai perdu. »
Cet homme était la filature qu'elle avait envoyée.
« Vous avez perdu quelqu'un qui portait 500 kg de bagages ? »
« Je suis désolé. »
L'homme masqué baissa à nouveau la tête et s'excusa. La femme voilée lui pardonna.
« Ce n'est pas grave. Je m'y attendais depuis qu'il a enfilé 500 kg avec tant de naturel. »
En touchant ses lèvres, la femme voilée demanda : « Au fait, c'est un homme qui a entraîné son corps pour le rendre aussi puissant que les membres de la tribu guerrière. Pour qu'il vienne pour une simple commission, quelle puissance peut bien se cacher derrière lui ? »
La femme voilée supposa qu'il ne faisait pas partie de ses anciens clients. Puisqu'il avait payé en pièces de platine sans hésiter, il appartenait définitivement à une organisation et n'agissait pas individuellement. En termes de puissance financière, il devait être considéré comme au moins un comte.
À y repenser, l'homme avait complètement ignoré les épées qu'on lui avait présentées, mais avait pris des objets magiques et des livres en quantités massives en prétendant que c'était un cadeau.
La puissance du magicien derrière lui ne pouvait donc être ignorée. Il était aussi possible qu'il ait déjà sécurisé assez d'armes dans son arsenal pour résister à la tentation des épées qu'elle lui avait présentées.
Ce qui était le plus troublant, c'est qu'un tel personnage vienne pour une simple commission d'achat d'informations. Cela signifiait que cet individu n'occupe peut-être pas actuellement une position de haut pouvoir. Bien sûr, il était aussi possible que l'homme soit un aide de confiance et que son rôle soit de transférer des informations importantes en toute sécurité.
Même ainsi, peu importe la valeur de l'information, à moins qu'ils ne soient des informateurs importants comme elle, de telles personnes ne sont considérées que comme des pions jetables. Un tel pion avait su résister à l'intention meurtrière des meilleures forces de Big Mama et supporter le fardeau de sortir des pièces de platine.
Un homme puissant comme lui traité comme un pion jetable...
Elle ne pouvait imaginer l'ampleur de l'organisation derrière lui. La force derrière lui pouvait être un marquis, voire un duc.
« Avez-vous fait un croquis de lui ? »
« Oui. »
« Par précaution, préparez une autre version sans barbe et une version avec des modifications de la forme du crâne. Ce sera facile de le distinguer puisqu'il a une cicatrice sur le visage. »
« Oui, Madame. Mais l'événement d'aujourd'hui... »
« Je le dirai moi-même à Big Mama. »
« Alors cela veut dire... »
« Oui, je pars pour la capitale. »
-o-
Je réalisai que j'étais suivi après avoir quitté l'agence d'informations. Je le semai, puis levai l'illusion sur mon visage. Je vérifiai ensuite s'il y avait des sorts de traçage lancés sur les objets que j'avais reçus. Heureusement, il n'y en avait aucun.
Je me rendis dans un endroit isolé et plaçai tous les objets du sac d'expansion spatiale dans l'espace de poche un par un. Je décidai de vérifier minutieusement les objets plus tard et de vérifier également le contenu des informations plus tard.
La chose la plus importante en ce moment était l'argent. Les informations que j'avais achetées étaient très probablement valides puisqu'elles étaient directement liées à la réputation de l'organisation, mais il valait mieux vérifier que de le regretter.
Je voulais aussi dépenser l'argent immédiatement.
D'abord, je sortis le seul sac jaune et en retirai les 30 pièces d'or pour les mettre dans l'espace de poche.
Ensuite, je sortis quelques sacs d'argent. Il y en avait un bon nombre contenant au total 200 pièces d'argent raffiné et 500 pièces d'argent. On pouvait voir tous les sacs d'argent d'un coup d'œil. En revanche, il y avait trop de sacs empilés en dessous pour les compter tous manuellement.
Il y avait environ 400 sacs noirs contenant des pièces de bronze raffiné, 230 sacs marrons contenant des pièces de bronze, 36 sacs orange contenant des pièces de fer raffiné, et 40 sacs blancs contenant des pièces de fer.
En supposant que chaque sac contenait 100 pièces comme le sac d'argent, il y avait 30 pièces d'or valant 250 000 pelks chacune pour un total de 7,5 millions de pelks, 200 pièces d'argent raffiné valant 25 000 pelks pour un total de 5 millions de pelks, et 400 pièces d'argent valant 2 500 pelks pour un total d'un million de pelks.
Tout cela s'additionnait à 13,5 millions de pelks, et la monnaie restante valant 1,5 million de pelks ainsi que les objets supplémentaires que j'avais reçus s'additionnaient à 15 millions de pelks au total.
Compter ne serait-ce que cette somme était épuisant.
Je placai le sac d'expansion spatiale vide dans l'espace de poche et me dirigeai vers le marché.
Il était environ 6 heures du matin quand je quittai l'auberge, mais il était déjà passé l'heure du déjeuner. J'avais pris un petit déjeuner léger le matin, mais j'avais besoin d'un vrai repas pour le midi.
Je me dirigeai vers le marché pour me remplir l'estomac avec l'argent que j'avais obtenu. Contrairement à hier, le marché grouillait d'activité.
Il était 18 heures quand j'arrivai au village hier, donc presque toutes les boutiques étaient fermées, à l'exception de celles vendant le dîner. Mais actuellement, il n'était même pas 14 heures, donc aucune boutique fermée n'était en vue.
Sur le chemin du restaurant, une boutique vendant de l'équipement de voyage attira mon attention. Cela pouvait sembler un achat impulsif, mais je pensais qu'il valait mieux sécuriser de l'équipement en repensant à la poursuite qui avait eu lieu jusqu'à hier.
« Bienvenue ! »
Un homme à la mâchoire légèrement carrée et à la barbe se leva de sa chaise quand j'entrai dans la boutique, puis se rassoit boudeur en me voyant.
« Hmph. T'es un gamin ? Je te vire si tu touches aux trucs sans faire attention. »
Il semblait me prendre pour un gamin du coin qui rêvait de devenir aventurier. C'était un peu désagréable, mais je décidai de passer outre puisque je ne pouvais pas faire grand-chose pour mon apparence juvénile.
Je sortis un sac de pièces de bronze raffiné et dis : « Je suis un adulte. Vous pouvez sortir vos articles puisque je suis là pour acheter ? »
Le commerçant se releva de sa chaise et dit : « Oh, excusez-moi. Les gamins du coin viennent mettre la main sur mes articles sans rien acheter. Je suis vraiment désolé, mais vous avez l'air très jeune. Qu'est-ce que vous êtes venu acheter ? »
C'est un revirement d'attitude incroyable. Même Udyr admirerait vos capacités.
« D'abord, j'aimerais regarder une carte. »
Les détails de la carte que j'avais achetée à l'informateur n'étaient pas une blague. À cette époque médiévale, se promener avec une telle carte pouvait même mener à la trahison.
« Carte, attendez... Ah, la voici. »
La boîte que le propriétaire de la boutique sorti était couverte de poussière. Il l'ouvrit soigneusement pour éviter que la poussière ne vole partout.
À l'intérieur, il y avait plusieurs vieilles cartes. Parmi les plusieurs cartes, certaines étaient détériorées et difficiles à lire, tandis que d'autres étaient en bon état mais ne contenaient que des informations locales.
« Granwell ? »
« C'est le nom de ce village. Alors Gamin, non Frère, quelle carte vous plaît ? »
Ah, le nom de ce village était Granwell ! C'était la première fois que je l'apprenais.
Avant cela, on avait dit qu'il allait m'appeler gamin, puis il a décidé de m'appeler frère après un coup d'œil à mon visage.
J'étais définitivement un adulte, mais seize ans restait un jeune âge. Cependant, en tant que quelqu'un qui avait un âge mental de quarante ans, être appelé gamin ne me plaisait pas.
Je regardai quelques-unes des cartes, cherchant principalement des cartes avec des dessins de la capitale.
« Quelle est la distance d'ici à la capitale ? »
« La capitale ? Environ 400 kilomètres ? »
Oh, c'était une distance que je pouvais atteindre en volant pendant 4 heures.
« Et ce village-là ? »
Le village que je désignai sur la carte était le village le plus proche de Granwell.
« C'est pas un village. C'est une ville à 10 km. Frère n'est pas du village. No wonder je ne vous ai pas reconnu. »
J'ignorai le commerçant et continuai à mesurer les distances sur la carte.
Je trouvai une carte où la distance entre Granwell et la capitale était modérément quarante fois plus grande que la distance entre Granwell et la ville que je désignais.
Cette carte n'était que vingt fois plus grande, celle-ci environ vingt-cinq fois, la carte avec l'échelle la plus précise était environ trente-cinq fois plus grande.
« Au fait, combien coûte la carte ? » demandai-je sans sortir la carte du paquet.
« Hmm, 12 pièces de bronze raffiné. »
« Vu l'état de la boîte, les cartes ne se vendent pas bien. Que diriez-vous d'une réduction ? » demandai-je en essuyant la poussière sur la boîte. Je ne voulais pas passer pour un pigeon.
« Hmph, 11 pièces de bronze raffiné. »
« Quatre pièces de bronze raffiné. »
« Attendez, ces cartes sont faites de parchemin de haute qualité. Quatre pièces de bronze raffiné, c'est trop peu. »
« Mais ces cartes sont si vieilles et usées que je peux à peine les lire correctement. Il y a aussi des variations dans les distances entre les différentes cartes. Même si je choisissais une carte en bon état, c'est basically une loterie aléatoire. »
Le commerçant fut pris au dépourvu par mes commentaires.
« Quelle loterie aléatoire ? Plus que ça, je vous ai dit la distance entre la capitale et le village le plus proche tout à l'heure. Choisissez juste une carte basée sur ça. »
Oh, c'est un argument plutôt bon !
C'était aussi comme ça que j'avais choisi une carte.
Cependant...
« La distance que vous m'avez dite est-elle vraiment précise ? L'avez-vous mesurée exactement ? La distance au village le plus proche pourrait être juste si vous y êtes allé plusieurs fois, mais êtes-vous déjà allé à la capitale ? »
« Bi... bien sûr que j'y suis déjà allé. »
C'était définitivement un mensonge.
« Combien de fois ? Avez-vous mesuré la distance en chemin ? Êtes-vous sûr de ne pas juste répéter quelque chose que vous avez entendu de quelqu'un d'autre ? »
« Eh bien, c'est... »
« Et même si la distance à la capitale est tracée avec précision, êtes-vous certain que c'est aussi vrai pour la distance aux autres villages ? »
« Eh bien, je veux dire... »
« Cinq pièces de bronze raffiné. »
Le commerçant répondit comme s'il abandonnait.
« Dix pièces de bronze raffiné. »
« Six pièces de bronze raffiné. »
« Neuf pièces de bronze raffiné. »
« Six pièces de bronze raffiné. »
« Hé, le montant n'a pas augmenté ! Huit pièces de bronze raffiné. C'est mon offre finale. Je réduis le coût de quatre pièces de bronze raffiné. »
Je considérai de pousser le marchandage jusqu'au niveau de la pièce de bronze, mais décidai d'arrêter là puisque je devais aussi acheter d'autres articles.
« D'accord, huit pièces de bronze raffiné. »
C'était 200 pelks. Je tendis les huit pièces de bronze raffiné et reçus la carte que je regardais.
« Ensuite, je veux regarder des couvertures et des sacs de couchage. »
Je ne voulais plus grelotter de froid en campant dehors. Bien que je puisse maintenant utiliser la magie librement et qu'il n'y ait plus de poursuites après moi, l'avenir était inconnu.
« Vous voulez acheter d'autres trucs ? »
Qu'est-ce que vous voulez dire, est-ce que je vais acheter d'autres trucs ?
Ce type veut même faire du commerce ?
Est-ce que j'ai exagéré tout à l'heure ?
Mais je ne voulais pas payer autant pour un article de basse qualité. Puisque je devais acheter d'autres articles à l'avenir, peut-être que c'était une corvée de marchander sur les prix pour chaque article.
« Monsieur, marchander sur chaque article pourrait être ennuyeux. Que diriez-vous de marchander sur tous d'un coup ? »
« On fait comme ça ? »
Le commerçant répondit à mes mots avec délice.
Vous devez être fatigué, vous aussi, hein ?