Le prêtre à l'allure de souris claqua de la langue en voyant les enfants entrer dans la salle de jeux et dit : « Vous vivez encore avec ces sales trucs ? »
Un simple coup d'œil suffisait à comprendre qu'il ne venait pas avec de bonnes intentions, mais ces mots n'auraient jamais dû sortir de la bouche d'un prêtre.
Quand le visage de souris parla, Sœur Riemann s'écria dans un accès de rage : « Qu'avez-vous dit ?! »
Au cri de Sœur Riemann, les voyous accompagnant le visage de souris avancèrent et la menacèrent. « Crier sans raison, vous avez une personnalité misérable, à l'image de cet endroit miteux où vous vivez. »
Le visage de souris se cacha derrière les voyous et provoqua Sœur Riemann. C'était manifestement une provocation délibérée.
« Sœur Riemann, emmenez les enfants à l'intérieur, je vous en prie. »
Lorsque la supérieure remarqua la provocation et l'arrêta, Sœur Riemann se mordit les lèvres et conduisit les enfants dans la salle de jeux.
Une fois que la religieuse vit que les enfants avaient été complètement évacués, elle dit au visage de souris : « Prêtre Letra, nous recevons des invités aujourd'hui, ne serait-il pas préférable que j'aille moi-même au Grand Temple plus tard ? »
Le visage de souris émit un rire désagréable quand la supérieure, en nous désignant, demanda des précisions : « Nous sommes aussi des invités. Ne faites-vous pas preuve d'un peu trop de discrimination ? »
C'était ridicule qu'un homme qui traitait les enfants de sales trucs parle de discrimination.
« Ah, ce doivent être des invités qui vous ont fait un don, n'est-ce pas ? Dans ma paroisse, on ne maltraite pas les gens en fonction de l'argent, mais je suppose que ce n'est pas la même chose pour la Mère Supérieure. »
Pour être tenu par quelqu'un qui avait l'air si cupide, il était assez doué pour tordre les mots.
« Ne vous ai-je pas dit que j'irai au Grand Temple ? Alors, considérons l'affaire close. »
« Aïe, pas la peine de vous déplacer avec votre vieux corps. Je repasserai. » Le visage de souris coupa la parole à la supérieure.
Puis, il fit un signe de tête aux voyous derrière lui. « Mais puisque vous continuez de refuser la demande pressante du Grand Temple, sachez que mes mains sont liées. »
Les voyous se mirent à casser les chaises et les bureaux, ainsi que les poupées et les jouets que les enfants avaient laissés dans le salon.
« Que faites-vous ?! » Plein de sens de la justice, Lisbon barra la route aux voyous.
Quelle que soit sa fatigue, il restait un candidat chevalier en permission de l'école de chevalerie, si bien qu'il maîtrisa aisément les voyous.
Le visage de souris fronça les sourcils quand Lisbon battit les voyous et dit : « Qu'est-ce que vous faites ?! Comment osez-vous interrompre les actions justes du Grand Temple ? Comment pouvez-vous encore vous appeler croyant ! »
Face à la diatribe du visage de souris, Lisbon afficha une rare expression de colère sincère et s'approcha de lui. « Vous dites que ces actions sont justes ?! »
« Hiik ! » Sous l'effet de l'aura martiale de Lisbon, qui semblait prête à frapper à tout instant, le visage de souris tomba sur les fesses.
Ce gamin sait même utiliser l'aura martiale maintenant. L'aura martiale était aussi difficile à manier que l'aura d'épée. À voir sa mine, il ne semblait même pas réaliser qu'il la libérait. Même les paladins dehors ressentirent l'aura martiale de Lisbon et portèrent leur attention sur lui.
Je soufflai et saisis le bras de Lisbon. « Calme-toi. »
« Tu crois que je peux me calmer maintenant ? » me demanda Lisbon avec colère.
Je pointai le col du visage de souris. « Je ne sais pas pour les voyous qui gisent par terre, mais tu ne peux pas toucher à cet homme. C'est un prêtre directement rattaché au Grand Temple. »
Bien que Lisbon ait l'appui du Premier ministre, son adversaire avait le Grand Temple. Même si le pouvoir individuel du Premier ministre était écrasant, il n'y avait pas d'organisation dans ce pays capable de rivaliser avec l'ampleur du Grand Temple.
Dès que cela se transformerait par erreur en bataille politique entre le Premier ministre et le Grand Temple, Lisbon serait pris dans quelque chose d'aussi chiant qu'il ne pourrait pas le gérer. C'est une bonne chose que je l'aie suivi aujourd'hui. La situation a failli devenir pénible à cause de Lisbon.
Quand j'arrêtai Lisbon, le visage de souris par terre commença à reprendre un peu d'entrain. « Ah, ahaha. C'est ça. Il semble que ce croyant ait la tête bien vissée ! »
Wow, ce visage de souris était la première personne de mes deux vies à me dire que j'avais la tête bien vissée. Ce visage de souris a de bons yeux ; je commence soudainement à l'apprécier un peu. Néanmoins, je n'avais pas arrêté Lisbon pour ce visage de souris, mais pour ce mou qui était si en colère qu'il ne distinguait plus le devant du derrière.
Le visage de souris agita le doigt vers Lisbon. « Hnng, se fâcher un peu juste parce qu'on a cassé de la vieille ferraille que ces sales trucs utilisent. Avez-vous seulement été éduqué ? »
Tout comme son visage, la bouche du visage de souris était assez sale. Il faut éviter la merde, pas la bloquer à mains nues. Au minimum, ce serait plus efficace de porter un masque et de faire une visite de courtoisie plus tard. Il semblait que le besoin d'utiliser un nouveau masque se présentait plus tôt que prévu.
« Quoi ! »
« Je t'ai dit de te calmer. » Comme je calmais Lisbon qui s'énervait à nouveau, je reçus soudain un message par magie de transmission sonore.
— Hé ! Arrêtez la Sainte !
Avant que je m'en rende compte, Hillis s'était approchée du visage de souris. Avec un doux sourire, elle lança son poing empli de puissance divine sur la tête du visage de souris. Comme le paladin me l'avait ordonné, j'entourai d'abord une main autour de la taille de Hillis avant de reculer. Heureusement, le poing de Hillis fendit l'air juste devant son nez.
« Lâche-moi ! Je dois frapper ce visage de souris ! »
Je n'étais apparemment pas le seul à trouver ce prêtre ressemblant à une souris.
« Ce poing le tuerait. » Avec la quantité de puissance divine que Hillis avait dans son poing, elle pouvait détruire un bâtiment d'un seul coup.
« C'est bon ! Je peux le sauver ! »
Sûrement, avec la puissance divine de Hillis, elle pourrait le ressusciter de force juste avant qu'il ne meure. Dans le processus de régénération de son crâne brisé, il ressentirait une douleur atroce, mais ce n'est pas mon problème.
Hmm, aurais-je dû la laisser le frapper ?
— Merci. Grâce à vous, nous avons pu éviter des ennuis avec le Grand Temple.
Le paladin dehors m'envoya ses remerciements. Des ennuis, dit-il ? Je compris grosso modo la situation. Au temple, il y avait des durs qui voulaient retrouver leur ancienne autorité et des modérés qui voulaient coexister avec la famille impériale. Parmi eux, le Grand Temple de la capitale abritait les durs, et la Sainte Hillis était le visage des modérés.
Ici, cela pourrait poser problème si Hillis, la représentante des modérés, rendait un prêtre du Grand Temple à moitié mort. Bien sûr, compte tenu de la différence de rang entre une sainte et un prêtre, ce ne serait pas un gros problème, mais il était clair que l'image de la sainte en serait ternie.
« Quelle femme mal élevée ! » Le visage de souris pointa Hillis du déversant toutes sortes d'injures.
Je ne pense pas avoir à m'inquiéter pour ce visage de souris maintenant. Peu importe mon ignorance en la matière, si un ecclésiastique, et pas un simple citoyen, proférait des insultes à la sainte, il y aurait une inquisition.
Pour information, l'inquisition n'était pas pour hérésie mais un procès pour les prêtres appartenant au temple. On pouvait supposer que si on était jugé, on mourait qu'on soit coupable ou innocent.
C'était parce que la méthode pour confirmer la culpabilité consistait à vous attacher sur un tas de bois et à y mettre le feu. Contrairement aux procès de sorcières de ma vie passée, la logique était : si Dieu le pardonnait, il survivait, et s'il ne le pardonnait pas, il mourait.
« Certainement, j'ai été trop précipitée, n'est-ce pas ? » Comme si elle pensait à l'avenir du visage de souris, Hillis le regarda avec pitié tout en écoutant ses jurons.
« Eh bien, vous savez ce que le dit le temple toujours. »
Hillis et moi sourîmes et parlâmes en même temps.
« Tout est arrangé par Dieu. »
« Tout est arrangé par Dieu. »
En premier lieu, cela était arrivé parce que la personnalité du visage de souris était pourrie. C'était entièrement de sa faute. Cependant, cela ne signifiait pas que le visage de souris mourrait certainement. Ce monde avait du mana, il y a donc eu des cas où des gens ont survécu en tenant bon grâce au mana jusqu'à ce que le feu s'éteigne. Dans le passé, un saint célèbre fut accusé de collusion avec des hérétiques et soumis à un procès religieux, mais il survécut réellement et devint pape dans ses dernières années.
Eh bien, avec la minuscule quantité de puissance divine qu'avait le visage de souris, il lui serait impossible de survivre au feu même s'il mourait et se réveillait. [1]
En fait, il était clair que ces paladins abrutis se retenaient parce que s'ils l'exécutaient immédiatement, il mourrait sans douleur. S'il y avait un procès religieux, il mourrait dans la douleur. C'était incroyable qu'il soit encore en vie malgré les paladins dégageant une telle intention de tuer qu'elle semblait visqueuse.
« Kaak- ! Tweh ! » Le visage de souris cracha par terre, ignorant son propre avenir, et réveilla les voyous évanouis avec la minuscule quantité de puissance divine qu'il possédait.
« C'est un avertissement. J'espère obtenir une réponse suffisante la prochaine fois. Et peu importe à quel point vous aimez l'argent, n'acceptez pas des femmes comme elle. »
Je ne sais pas ce que ses yeux voyaient, mais jusqu'au bout, le visage de souris continua à creuser sa propre tombe.
« Oh, il fait frais. Il doit y avoir un courant d'air parce que le bâtiment est vétuste. »
Ce n'était pas un courant d'air mais l'intention de tuer des paladins. Le visage de souris s'en alla avec les voyous qu'il avait amenés.
— Maintenant, laissez partir la Sainte.
Quand j'entendis une voix mal à l'aise, je réalisai que je tenais toujours Hillis.
« Ah, désolé. »
Quand je la lâchai et m'excusai, elle sourit et agita les mains. « Non, j'ai survécu grâce à toi. Bien sûr, même si je l'avais frappé comme je le voulais, il ne se serait probablement rien passé, mais ça aurait été un tracas. »
Il y avait une malice espiègle dans le sourire de Hillis. J'étais certain que ces paladins abrutis nettoieraient toujours les bêtises que faisait Hillis. Au pire, il était possible d'effacer sa mémoire même s'il y avait des séquelles.
Après le départ du visage de souris, Sœur Riemann fit sortir les enfants de la salle de jeux. Les visages des enfants étaient pleins d'anxiété. J'avais pensé que les enfants étaient un peu trop sur leurs gardes, mais je suppose que ce genre de chose était déjà arrivé.
La supérieure s'excusa d'abord auprès de nous. « Je suis désolée de vous avoir fait vivre ça. »
Hillis parla avec une expression sérieuse quand la supérieure s'excusa. « Pouvez-vous nous dire ce qui se passe ? »
Quand Hillis demanda toute l'histoire, la supérieure hésita puis demanda à aller dans son bureau.
« Allez, on y va. » Hillis me tira par le bras.
« Pourquoi irais-je ? »
Je n'avais pas envie de me fourrer dans cette histoire apparemment chiante.
Quand je montrai clairement que je trouvais cela une nuisance, Hillis changea de cible pour Lisbon. « Après avoir vu cette injustice, pouvez-vous rester les bras croisés sans rien faire, Frère Lisbon ? »
En parlant à Lisbon, Hillis jeta un coup d'œil vers moi et esquissa un sourire taquin. Hillis semblait lire mes pensées autant que je lisais les siennes.
Elle essayait de me faire agir par n'importe quel moyen, au point que je me demandais si c'était pour ça que j'étais en train de devenir homophobe. [2] Comme c'est vicieux.
« Bien sûr que non ! »
Le mou juste essayait encore aujourd'hui de se mouiller les pieds dans quelque chose qui le dépassait.
« Tch, bon. On peut y aller ensemble. » Je suivis Hillis et Lisbon jusqu'au bureau de la supérieure.
[1] Avec sa minuscule quantité de puissance divine, il mourrait quand même dans le feu même s'il avait deux vies.
[2] C'est un peu confus, mais il dit que les autres le prennent, lui et Lisbon, pour avoir une relation si proche qu'ils pensent que Lisbon peut être utilisé contre lui. Il pense que les autres pourraient croire qu'ils sont gays, et du coup il développe de l'homophobie en réponse. L'homophobie est encore forte en Corée.