« Comment comptes-tu tendre le piège ? »
« Nous posterons certains des officiers les mieux entraînés en civil afin qu'ils puissent intervenir sur le toit à tout moment. Le moment venu, j'y monterai seul. Vous l'ignorez peut-être, mais si je tiens une épée, il n'y a pas une seule personne sur Terre capable de me vaincre. »
« J'ai ouï dire que votre maîtrise de l'épée était extraordinaire. Mais pouvez-vous vraiment gérer cela seul ? »
« Je le peux. Néanmoins, comme il pourrait tenter de s'enfuir, l'appui de la police sera indispensable pour bloquer toutes les issues possibles. »
Le président Shiro réfléchit un instant, puis finit par accepter et demanda lui-même la coopération de la police.
« Jin, la police veut voir votre maniement de l'épée. Est-ce possible ? »
« Bien sûr. »
Accompagné du président, nous allâmes rencontrer l'inspecteur Chaki de la Deuxième Division des Enquêtes de la Police métropolitaine.
« Vous êtes donc l'onmyoji Jin. Nous ne pouvons pas simplement confier un criminel international à un civil. Cependant, compte tenu du fait que vous avez déchiffré le sens de la carte d'invitation, et que le président Suzuki lui-même le demande, je suis prêt à vous donner une chance. »
La police avait installé un mannequin vêtu d'un casque tactique, d'équipements anti-émeute et d'un bouclier utilisé par l'équipe d'assaut spécial.
« Montrez-nous quelque chose de convaincant. »
« Compris. »
Je m'avançai vers le mannequin.
Tous ceux qui m'entouraient reculèrent et observèrent en silence.
J'aurais pu simplement dégainer mon épée-canne et réduire l'armure en poussière, mais cela m'aurait semblé manquer de style. À la place, j'adoptai lentement ma garde et posai délicatement la main sur la garde.
À l'instant même, l'atmosphère se tendit. J'entendis des gens avaler leur salive nerveusement.
« Ha ! »
Chuchuchuchuk !
Clic.
Avec un kiai perçant, je tailladai la combinaison blindée en un instant, rengainai ma lame et me retournai tranquillement pour rejoindre mon groupe d'une démarche décontractée.
« Q-Qu'avez-vous fait exactement ? L'armure a l'air parfaite— »
Thunk. Thududud !
« Non ! C'est impossible ! »
La combinaison, en apparence intacte, se fendit un instant plus tard, s'effondrant au sol en d'innombrables morceaux.
Chaque fragment avait été découpé en carrés parfaitement nets.
Des murmures s'élevèrent dans toute la pièce.
« Quoi ?! Est-ce seulement possible ? »
« Je n'ai vu qu'un éclair. »
« Je croyais que ce genre de chose n'arrivait que dans les mangas. »
Je regardai l'inspecteur Chaki.
« Me croyez-vous maintenant ? Si je tiens une épée, il n'y a personne sur cette planète qui puisse me tenir tête. »
« J-Je vois... Je l'admets. »
Notre groupe était tout aussi stupéfait.
« Waouh ! Je savais que vous étiez doué à l'épée, Jin, mais pas à ce point... Incroyable ! »
« Êtes-vous tombée sous le charme, milady ? »
À ma taquinerie, Ran rougit.
« Oh, Jin... »
Sonoko et le président Shiro s'approchèrent, l'air ébahi.
« C'était incroyable, Jin ! »
« De toute ma vie, je n'ai jamais vu une telle maîtrise de l'épée. C'était pratiquement divin. Nous comptons sur vous. »
« Je comprends. »
Avec la police désormais pleinement coopérative, des officiers en civil furent postés autour de l'hôtel et au dernier étage, juste sous le toit.
Trois hélicoptères furent également affectés au cas où Kaito Kid tenterait de s'enfuir par les airs.
Les officiers restants furent laissés au musée pour garder les joyaux.
Conan et les autres étaient venus également. Sonoko insista pour voir le visage du voleur fantôme, donc tout le monde attendit ensemble au dernier étage jusqu'à l'heure convenue.
Bâillement...
Conan ne cessait de bâiller, probablement parce qu'il avait veillé toute la nuit à déchiffrer la carte d'invitation.
Voyant cela, Ran lui parla.
« Conan, si tu es fatigué, va te reposer dans la chambre que la police a préparée. Je viendrai te chercher quand ce sera fini. »
« Ran a raison », ajoutai-je. « Si les gamins de ton âge veillent trop tard, ils ne grandissent pas. »
Conan se braqua.
« Je peux m'occuper de moi-même ! Et je veux voir le voleur fantôme moi aussi. »
« D'accord, d'accord. »
Je jetai un coup d'œil et vis Kogoro et Sonoko profondément endormis sur leurs chaises, bavant même.
S'ils ne venaient que pour dormir, pourquoi étaient-ils venus du tout ?
Nous passâmes le temps à jouer aux cartes, et quand minuit sonna, l'inspecteur Chaki vint vers nous.
« Jin, c'est l'heure. Et ceci... »
Il me tendit un petit appareil avec un gros bouton.
« Quand Kaito Kid apparaîtra, appuyez sur ce bouton. Les officiers en attente accourront sur le toit et vous soutiendront. Et une chose de plus — en cas de confrontation, essayez de le capturer vivant. Ce sera embêtant s'il meurt. »
Après avoir vu mon maniement de l'épée, l'inspecteur Chaki craignait clairement que je ne tue le voleur.
C'était une préoccupation raisonnable. Laisser un civil — qui plus est un mineur — gérer cela était déjà hautement irrégulier. Si cela se terminait par une mort, les retombées seraient sévères.
« Compris. »
Je me dirigeai vers le toit.
Il restait encore vingt minutes, alors j'admirai tranquillement la vue nocturne en attendant.
Lorsque l'heure vint, mon Haki de l'Observation détecta quelque chose qui volait vers moi de loin.[Kenbunshoku]
C'était probablement Kaito Kid chevauchant un planeur compact.
Je ne bougeai pas et continuai à contempler les lumières de la ville.
Un instant plus tard, j'entendis qu'il atterrissait sur le toit.
« Cela fait deux fois en une journée, non ? »
« Vous le saviez ? »
« Bien sûr. Je vous ai vu déguisé en policier au musée. Les déguisements ne marchent pas sur moi, Kaito Kid. »
Avec les [Yeux Mystiques], même une véritable métamorphose ne me tromperait pas, alors un simple déguisement...
« Waouh, on a l'air d'être tombés sur un adversaire de taille. L'onmyoji Jin. »
« Et si vous preniez votre retraite du vol ? »
Kaito Kid ricana.
« Pas question. Pourquoi ferais-je ça ? »
Je décidai de lui expliquer la réalité.
« Vous volez les bijoux du groupe Suzuki pour vous amuser, mais si vous réussissez, le cours de l'action de l'entreprise s'effondrera parce que les investisseurs la verront comme incapable de protéger ses actifs.
Le groupe Suzuki fait aussi beaucoup de charité et gère des fonds de bourses.
Si vous volez l'Étoile Noire, des gens pourraient perdre leur emploi, et ceux dans le besoin pourraient avoir faim ou perdre l'accès à l'éducation.
Y avez-vous déjà pensé ? »
C'était la vérité.
Le groupe Suzuki faisait d'énormes profits, mais c'était aussi une entreprise qui contribuait grandement à la société.
« ... »
Comme prévu, il n'avait jamais envisagé tout cela.
Il avait probablement juste hérité de l'amour de son père pour les tours et la magie et voulait suivre les traces d'un gentleman cambrioleur.
« Le fait que vous ne puissiez pas répondre m'en dit long. Vous n'êtes qu'un vulgaire criminel. »
« Je... »
« Vous quoi ? »
« ... »
Encore une fois, il ne dit rien.
« Vous semblez avoir mon âge, alors je vais demander une dernière fois. Allez-vous renoncer à être un voleur ? »
Kaito Kid tomba dans un silence pensif.
Pas parce qu'il envisageait d'abandonner le vol, mais parce qu'il pensait aux gens qui souffriraient de ses actes.
« Je suis désolé, mais je ne peux pas renoncer à être Kaito Kid. »
« Je vois... Alors. »
Je fis semblant d'invoquer un sort d'onmyoji.
Au même instant, Kaito Kid s'écrasa face contre le toit, incapable de bouger.
Crash !
« Gah ! »
Je m'approchai et le regardai de haut.
« Urgh... Qu'avez-vous fait ? »
« J'ai placé une malédiction sur vous qui augmente votre poids. Je pourrais la rendre encore plus lourde, mais vous pourriez mourir. Je l'ai lancée plus tôt quand vous erriez déguisé en policier. »
En vérité, j'utilisais le pouvoir du [Zushi Zushi no Mi] pour le clouer au sol par la gravité.
« C-C'est donc ça... »
Kaito Kid lutta pour attraper quelque chose à son poignet, mais je repoussai immédiatement sa main d'un coup de pied.
Puis je sortis une corde rouge et l'attachai rapidement en un serré bondage tortue dont il ne pourrait jamais s'échapper.
Honnêtement, j'avais toujours voulu essayer ce nœud au moins une fois.
C'était dommage que la cible ne soit pas une femme, mais il y aurait d'autres occasions.
« Trop facile. Vous n'êtes vraiment qu'un petit voleur. »
« Mince ! Quel genre de bondage pervers est-ce que ça ?! »
« Désolé. J'ai toujours voulu essayer d'attacher quelqu'un comme ça, mais je n'en avais jamais eu l'occasion. Bon entraînement, cela dit. »
« Salaud ! »
Kaito Kid se tortilla furieusement par terre.
S'il continuait à gigoter comme ça, son derrière allait lui faire mal.
J'appuyai sur le bouton que l'inspecteur Chaki m'avait donné.
Presque immédiatement, les hélicoptères décollèrent et des officiers déferlèrent sur le toit.
« Oh ! Vous avez attrapé Kaito Kid ! Excellent travail, Jin. Mais... c'est du bondage tortue, ça ? »
« Haha, oui. Je voulais l'humilier un peu. »
« Ah, je vois. Très bien ! C'est exactement ce que mérite quelqu'un comme lui. Hahaha ! »
Mon excuse bidon suffit. L'inspecteur Chaki se contenta de rire.
Ran et Conan arrivèrent aussi, mais dès qu'ils virent Kaito Kid se débattre dans son bondage tortue, ils affichèrent l'expression de gens ayant vu l'inoubliable et firent demi-tour en silence.
« Je crois que je vais me reposer maintenant. Je vous laisse le reste. »
« Au nom de la police, merci. Dormez bien. »
Je redescendis vers Ran et Conan qui attendaient.
« Bon sang... Alors le voleur fantôme était ce genre de personne... »
« Déçu, Conan ? »
« Ouais. Il envoyait des cartes d'invitation si compliquées que je m'attendais à quelque chose d'incroyable. Je rentre juste chez moi dormir. »
Nous essayâmes de réveiller Kogoro et Sonoko pour rentrer, mais impossible de les sortir de leur sommeil.
Comme il était déjà tard, Ran et Conan décidèrent de passer la nuit à l'hôtel.
Nous louâmes deux chambres et nous séparâmes par sexe.
Le lendemain matin, nous prenions le petit-déjeuner au restaurant de l'hôtel quand Sonoko nous lança un regard noir, boudeuse.
« Beurk... Vous auriez dû me réveiller ! Vous savez à quel point je voulais voir Kaito Kid ? »
« On a essayé, mais vous ne vous réveilliez pas... »
« J'étais une fan, vous savez. »
« Eh bien... si vous l'aviez vu, vous auriez peut-être été déçue. »
« Hein ? Qu'est-ce que vous voulez dire ? »
Sonoko continua de harceler Ran, mais Ran refusa d'expliquer.
Après le petit-déjeuner, nous nous préparions à rentrer quand un policier accourut.
« Jin ! Détective Mouri ! Kaito Kid s'est échappé ! »
« Quoi ? Comment ? »
« Eh bien... »
Selon l'officier, quand la police délia Kaito Kid pour le mettre dans la voiture de patrouille, il lança immédiatement une grenade aveuglante et disparut.
« Avez-vous au moins confirmé son identité ? »
« Nous allions le faire au commissariat... Nous sommes vraiment désolés. »
La police du monde de Conan était vraiment incompétente.
Pas étonnant que les organisations criminelles pullulent.
« L'inspecteur Chaki m'a demandé de m'excuser. Nous prendrons en charge vos frais d'hôtel en compensation. »
« Je vois... Compris. »
À la nouvelle de l'évasion de Kaito Kid, Sonoko parut en fait ravie.
En la voyant se réjouir de la fuite de l'homme qui avait tenté de voler le trésor de sa famille, je me remis une fois de plus en tête que les femmes étaient impossibles à comprendre.
Deux jours plus tard, Sonoko m'aborda à l'école avec un grand sourire excité et me montra une autre carte d'invitation de Kaito Kid.
Apparemment, le président Shiro n'avait pas déchiré celle-ci.
« Jin ! Regardez ! Une autre carte d'invitation ! »
« Vraiment ? »
Je viendrai réclamer la véritable Étoile Noire à bord du Queen Elizabeth, au départ du port de Yokohama.
— Kaito Kid
« Pas d'énigme cette fois. »
« Exact. Et Papa a demandé à vous et au détective Mouri de gérer ça à nouveau. »
« Je vois. »
Malgré tout ce que je lui avais dit, il avait toujours l'intention de voler l'Étoile Noire.
Soit il était désespérément têtu, soit il utilisait le joyau comme prétexte pour se venger de moi.
« Il y aura aussi une fête sur le navire, alors assurez-vous de vous habiller convenablement. »
En d'autres termes, une tenue formelle était requise.
Je remarquai que Ran avait l'air préoccupée et aborder le sujet avec délicatesse.
« Ran, tu as une robe ? »
Ran sembla comprendre ce que je demandais et répondit doucement.
« Maman m'en a acheté une, mais elle est assez vieille... Je ne sais pas si elle me va encore. »
Comme je m'y attendais, Kogoro n'avait probablement pas fait attention à ce genre de choses.
Cela signifiait que la robe qu'elle portait dans l'histoire originale était probablement empruntée à Sonoko.
« Alors j't'en achèterai une. On va faire les magasins après les cours. »
« Hein... Tu n'es vraiment pas obligé... »
Ran paraissait hésitante.
« Ne t'inquiète pas. De toute façon, je comptais t'offrir quelque chose. Le président Suzuki m'a donné une belle récompense pour le dernier boulot. On peut faire les magasins et bien manger après. »
« Mais c'est l'argent que tu as gagné... »
Sonoko intervint immédiatement pour aider.
« Oh, allons. Vous êtes pratiquement de la famille déjà. Moi aussi je viens et j'aiderai à choisir. »
Nous gardions notre relation secrète parce que j'étais une personnalité publique et que Ran était timide, mais Sonoko était la seule au courant.
Elle comprenait notre situation et accepta de la garder confidentielle.
Après les cours, nous nous rendîmes dans une boutique de robes.
« Waouh... C'est un grand magasin de luxe, même en Europe... »
« C'est bon. Pourquoi s'inquiéter quand ton copain est riche ? Allez. »
Sonoko attrapa Ran par le bras et l'entraîna à l'intérieur.
Amener Sonoko avait définitivement été le bon choix.
Je me demandais comment convaincre Ran, mais Sonoko avait résolu le problème pour moi.
On aurait dit que Sonoko s'amusait plus que quiconque.
Comme la famille Suzuki était cliente régulière, le personnel et le propriétaire nous accueillirent chaleureusement et nous aidèrent à choisir des robes.
« Ran est encore étudiante, alors choisissez quelque chose d'élégant plutôt que trop révélateur. »
« Waouh. Pour une seconde, Sonoko a vraiment l'air d'une vraie héritière. »
« Sérieux. Elle est si terre-à-terre que si on me disait qu'elle est la fille d'un charpentier, je le croirais. »
Sonoko explosa.
« Qu'est-ce que vous avez dit ?! Hé ! »
« Ah, la voila, la Sonoko qu'on connaît. »
« Ouais, elle est de retour. »
À nos remarques, Sonoko s'affala dramatiquement.
« Pourquoi c'est mon image à l'école ? Beurk... »
Bientôt, les vendeuses apportèrent plusieurs robes.
Ran en sortit une par une, pour les essayer.
Pour s'amuser, nous décidâmes de noter chaque robe sur dix.
« Et celle-ci ? »
« Hmm... Sept points. »
« Jin donne tout le temps des notes hautes, mais moi je dirais cinq. »
« Vraiment ? J'essaie la suivante. »
Ran changea à nouveau.
« Oh ! Neuf points ! »
« Moi aussi j'aime bien celle-là. Huit. »
Après avoir essayé tant de robes, Ran commençait à avoir l'air épuisée.
« Les gars, on ne peut pas juste prendre celle-là ? »
« Pas question ! » trancha Sonoko. « Il y en a encore. Retournez-vous changer ! »
Ran soupira et retourna dans la cabine d'essayage.
« Et celle-ci ? »
« Hmm... Pas terrible. Trois points. »
« Zéro point ! La suivante ! »
Ouais, Sonoko s'amusait définitivement.
Après plusieurs changements supplémentaires, Ran ressortit portant une autre robe.
« Waouh ! Dix points ! »
« Oh, celle-là, je lui donne neuf. »
C'était une robe bleu foncé avec des accents blancs.
Le design n'était pas trop révélateur et avait une élégance juvénile qui allait parfaitement à Ran.
« Je ne pense pas qu'on trouvera mieux que ça », dis-je. « Qu'est-ce que tu en penses, Ran ? Elle te plaît ? »
Ran s'examina dans le miroir en pied, vérifiant la robe sous tous les angles.
Puis elle sourit.
« Elle me plaît aussi. »
« Alors c'est celle-là. »
Une fois la décision prise, le personnel prit les mensurations de Ran et promit de retoucher la robe et de la livrer chez elle.
Pendant qu'ils étaient occupés, je payai rapidement.
Je savais que Ran se sentirait coupable si elle voyait le prix.
C'était cher, mais encore bien moins que la robe que j'avais achetée à Natasha à Manhattan.
Quand nous quittâmes la boutique, le soir approchait déjà.
Sur le chemin du retour, nous mangeâmes des cônes glacés que Ran insista pour nous offrir.
« Ah, aujourd'hui c'était marrant. »
Sonoko avait l'air pleinement satisfaite.
« Beurk... Je suis crevée. »
« Mais on a trouvé la robe parfaite. »
« C'est vrai. »
Tout le monde semblait fatigué, alors nous décidâmes de raccompagner Ran chez elle d'abord.
Ensuite, je rentrerais chez moi, prendrais mon vélo, et raccompagnerais Sonoko.
« À demain tout le monde. Et merci pour la robe, Jin. »
Après avoir déposé Ran, je ramenai Sonoko chez elle en moto.
En approchant de la maison, nous entendîmes des rires venir de l'intérieur.
« Hein ? Qu'est-ce qui se passe ? »
« On dirait qu'il s'est passé quelque chose de bien. »
« Vraiment ? Je me demande quoi. »
« Bon, je vous laisse, à demain. »
« Jin, il fait nuit. Pourquoi ne restes-tu pas dîner ? Ma famille sait déjà pour nous, donc c'est bon. »
« Vraiment ? Dans ce cas, merci. »
Le personnel de maison était probablement déjà rentré, et je n'avais pas envie de cuisiner pour moi tout seul, alors j'acceptai volontiers.
Quand nous entrâmes, la grande sœur de Sonoko, Ayako, était là avec son petit ami.
« Oh, Jin ! Bienvenue. »
« Bonsoir, Président. »
« Vous aviez raison, comme toujours. Ayako a amené son petit ami à la maison. »
« Je vois. Cela explique les rires. »
Le petit ami d'Ayako s'avança et se présenta.
« Enchanté. Je m'appelle Tomizawa Yuzo. J'ai beaucoup entendu parler de vous. »
« De même. Je suis l'onmyoji Jin. »
Alors que nous discutions, la conversation dériva vers mes arts d'onmyoji.
« Alors les êtres spirituels existent vraiment ? »
« Bien sûr. »
Sonoko intervint.
« Jin est déjà célèbre, vous savez. Ses divinations ne se trompent jamais. »
« Je suppose que c'est vrai. »
« Puisque le sujet est lancé, que diriez-vous de lire l'avenir de M. Tomizawa ? »
« Oh, cela semble divertissant. »
Le président Shiro fut instantanément intrigué.
Je m'assis en face de Yuzo et fis semblant de faire une divination tout en lisant ses souvenirs.
« Hmm... Vous travaillez beaucoup avec vos mains, et je vois beaucoup de couleurs autour de vous. Vous êtes peintre. »
« Comment le savez-vous ? »
« Et vous êtes un homme sincère et bienveillant. Vous et Ayako formez un couple parfait. Sans aucun doute, vous deux êtes destinés à devenir mari et femme. »
Mes mots illuminèrent les visages de la famille de Sonoko.
Ayako, embarrassée, se cacha le visage avec les deux mains.
« Hahaha ! Quelle merveilleuse journée. Puisque vous avez lu son avenir, permettez-moi— »
Le président Shiro tenta de me donner de l'argent, mais je refusai.
« Le dîner est amplement suffisant. »
« Êtes-vous sûr ? »
« Absolument. »
Alors la mère de Sonoko, Tomoko Suzuki, sourit.
« Dans ce cas, cela fait un moment que je n'ai pas eu l'occasion de montrer ma cuisine. »
Ce soir-là, je mangeai à m'en faire éclater le ventre avant de rentrer chez moi.
La famille Suzuki était vraiment bonne.