J'ai accepté sans hésiter.
S'il s'agissait de la mère de Ran, il n'y avait aucune raison de refuser.
Toutes les mères des personnages de Conan étaient belles, donc je voulais les rencontrer au moins une fois.
En plus, c'était une avocate compétente.
« Ça me rassure. »
« J'avais peur que tu te sentes sous pression. »
« Et c'est un secret pour Papa. »
Je savais déjà d'après l'œuvre originale que Kogoro et sa femme, Eri, étaient séparés, mais j'ai fait semblant de ne pas savoir et j'ai demandé.
« Pourquoi pas le détective ? »
« Eh bien... on a eu une énorme dispute il y a quelque temps et on est séparés. »
« Je vois. »
« Je comprends, je ferai attention. »
« Merci. »
Le jour du rendez-vous arrivé, j'étais sur le point de dire à Kogoro que Ran et moi allions sortir nous amuser, mais ce gamin de Conan n'arrêtait pas d'essayer de nous suivre.
Il pensait probablement qu'on partait en rendez-vous à deux.
Ou pas ?
D'une certaine façon, c'était similaire à une rencontre avec les parents, alors devrais-je dire qu'il a de bons instincts ?
« Moi aussi je veux aller jouer ! »
« Non, Conan. »
« Fais preuve de patience aujourd'hui. »
« En échange, Noona t'achètera quelque chose de bon quand je rentrerai. »
Voyant ça, Kogoro a attrapé Conan et a dit.
« Sale gamin ! »
« Tu ne dois pas gêner quand tous les deux veulent profiter d'un rendez-vous confortable ! »
« Hahaha, c'est pas ça. »
« J'ai rendez-vous avec Sonoko aujourd'hui aussi. »
« Vraiment ? »
Je l'ai dit juste pour rassurer Conan parce qu'il m'embêtait, mais j'avais vraiment un rendez-vous promis avec Sonoko au café où on avait convenu de se retrouver.
« Bon, dans ce cas... »
Quand j'ai mentionné Sonoko, Conan a semblé renoncer à nous suivre, mais après que Ran et moi ayons dit au revoir à Kogoro et quitté le bureau pour nous diriger vers le lieu de rendez-vous, j'ai pu sentir Conan nous suivre en secret depuis l'arrière.
C'était un Conan qui ne savait jamais quand abandonner.
« Jin, pourquoi tu as utilisé Sonoko comme excuse ? »
« Ah~ J'avais juste le pressentiment qu'on la rencontrerait aujourd'hui. »
« L'intuition d'un onmyoji fait peur. »
« On va probablement tomber sur elle. »
« Ce genre de truc est précis aussi ? »
« Les onmyoji sont incroyables... »
« Alors, après avoir vu Maman, on va quelque part avec Sonoko ? »
« Ça a l'air bien. »
On est arrivés au café promis et on est entrés.
« Bienvenue. »
« Table pour deux... Hein ? Jin ? »
Quand je suis entré dans le café, le personnel a semblé très surpris.
Du coup, tous les clients du café se sont retournés.
« Il y a d'autres gens qui arrivent. »
« Et placez-nous quelque part à l'intérieur pour ne pas déranger les autres clients. »
« Ah, compris. »
« Par ici, s'il vous plaît. »
Chuchotement chuchotement~
« C'est vraiment Jin ! »
« Il est super beau. »
« On devrait demander un autographe ? »
« La fille à côté de lui doit être sa copine. »
Ran et moi avons suivi les indications du personnel et nous sommes assis à une place vide à l'intérieur.
Ran semblait avoir entendu les voix autour de nous et m'a dit doucement.
« Être célèbre doit être dur. »
« C'était comme ça la dernière fois quand on est allés au grand magasin ensemble faire les courses. »
« Moi, ce genre de truc, ça ne me dérange pas trop. »
« Vraiment ? »
« Les célébrités et les gens connus ont l'air d'avoir du mal à se déplacer à cause des regards des gens et des journalistes qui les suivent. »
« Je suppose que c'est pas pareil pour toi, Jin ? »
« Je pense qu'il est plus précis de dire que j'ai juste l'habitude. »
« Je vois. »
Si c'était l'Amérique ou l'Europe, j'aurais peut-être inquiété pour les paparazzis et les armes, mais au moins au Japon c'était gérable pour se déplacer.
Et les endroits où je vais sont fixes, donc les gens que j'y croise sont toujours les mêmes visages, et ils ne m'embêtent pas particulièrement parce que je suis célèbre.
On a commandé des boissons simples et on discutait quand j'ai vu Conan faire le guet par la fenêtre du café depuis l'extérieur.
« Ran, je crois que Conan nous a suivis ? »
J'ai pointé la fenêtre et l'ai dit à Ran.
Alors Ran a froncé les sourcils et a dit.
« Quoi ? Conan est là ? »
« Je lui ai dit de pas venir aujourd'hui... »
Ran a regardé la fenêtre avec une expression en colère, a repéré Conan, et s'est immédiatement levée, est sortie, et a traîné Conan à l'intérieur.
« Conan ! »
« Je t'ai demandé de pas venir aujourd'hui. »
« Ahaha... ben... je m'ennuyais. »
« Soupir~ ! »
« T'es vraiment impossible~ »
« Noona t'achètera un gâteau ou un truc dans le genre, alors prends-le et rentre tranquille, d'accord ? »
« C'est compris, Conan ? »
Quand Ran a parlé fermement à Conan, il n'a pas eu le choix et a dit qu'il rentrerait.
« O-d'accord... »
Même en répondant, Conan m'a lancé un regard comme s'il me demandait de l'aider.
'Ce mec va juste souffrir s'il reste ici.'
'Il choisit l'enfer de son plein gré.'
J'ai décidé d'aider Conan et j'ai parlé à Ran, qui était sur le point de se lever pour acheter le gâteau.
« Ran, c'est presque l'heure du rendez-vous, alors gardons-le avec nous. »
« Vu la situation, on n'a pas le choix. »
« Si tu vas acheter le gâteau maintenant, on sera sûrement en retard. »
« Mais... »
« Soupir... »
« C'est pas grave, je suppose. »
Ran n'a pas eu le choix et a demandé à Conan de garder le secret pour Papa puisqu'on allait voir Maman.
« Alors pourquoi Hyung est sorti ? »
« La mère de Ran a demandé à me voir. »
« Quoi !? »
Le visage de Conan s'est durci comme s'il ne faisait que saisir la situation.
Juste à ce moment, 'Kisaki Eri' est entrée par hasard dans le café.
« Ran, je crois qu'elle est là ? »
Une femme qui ressemblait à Ran au premier coup d'œil est entrée.
Si tu ajoutais de la dignité et du chic à Ran, la rendais plus mature, et lui donnais des cheveux plus clairs, ce serait exactement Kisaki Eri.
C'était une beauté considérable.
Au point que je me suis dit qu'elle était gâchée sur Kogoro.
Ran et moi nous sommes levés et avons salué Eri.
« Maman~ »
« Enchanté. »
« Je suis Jin. »
Eri nous a vus, Ran et moi, et nous a salués.
« Enchantée. »
« Je suis Kisaki Eri. »
On allait se rasseoir, mais Eri a repéré Conan et a demandé à Ran.
« C'est qui ce petit garçon ? »
« Ah~ C'est Conan, le professeur Agasa nous a demandé de le garder un peu. »
« Conan, toi aussi dis bonjour~ »
« Ah, bonjour. »
« Enchantée, Conan. »
Conan semblait un peu effrayé par Eri.
C'était normal.
Ran et Conan s'étaient fait gronder par Eri souvent depuis petits, donc son corps réagissait automatiquement par rejet.
Après avoir salué Conan, Eri s'est assise et a regardé Ran.
« Tu as remis ça encore. »
« Je t'ai dit de pas porter de minijupes parce que ça te refroidit le ventre. »
« Maman, allez, tu dis toujours ça. »
« Arrête de me traiter comme une gamine. »
Eri m'a regardé et a dit.
« De toute façon, j'ai beaucoup entendu parler de toi de la part de Ran. »
« C'est pour ça que j'étais curieuse et que j'ai demandé à te rencontrer cette fois. »
« Moi aussi j'avais hâte. »
« J'étais curieuse de savoir quel genre de personne tu serais. »
« Oh mon Dieu, tu avais hâte ? »
« Alors, qu'est-ce que tu en penses ? »
« Quelle est ta première impression de moi ? »
« Je me demandais pourquoi Ran était une si belle fille, et il s'avère qu'elle tient ça de sa mère. »
« Tu es une sacrée beauté. »
« S'il n'y avait pas l'alliance, je pense que beaucoup de gars feraient la queue pour t'inviter. »
J'ai dit exactement ce que je ressentais.
À mes mots, Eri a semblé satisfaite et a parlé avec un sourire.
« Hé hé, tu me flatte. »
Juste à ce moment, le personnel est venu prendre la commande, alors Eri a commandé un café, et Conan a commencé à dire co... puis a demandé un jus d'orange.
« Pour être honnête. »
« Je ne crois pas aux arts onmyoji. »
« Donc je me suis dit que tu essayais peut-être de draguer ma naïve Ran avec des mensonges, et je voulais te rencontrer en personne pour juger moi-même. »
« Ah~ Je vois. »
« Je comprends. »
« Alors laisse-moi te dire un truc simple pour que tu me croies. »
« Il y aura un meurtre dans ce café aujourd'hui. »
« Qu-quoi !? »
Eri a été extrêmement déstabilisée par la prédiction soudaine de meurtre.
Conan et Ran ont aussi eu l'air surpris.
« J'ai fait une divination avant de venir ici. »
« J'en suis certain. »
« Qu'est-ce que tu veux dire... »
« Jin-kun, cette blague est un peu trop. »
À cet instant, un cri est venu des toilettes du café, et quand les gens sont entrés dans les toilettes, un autre cri s'est fait entendre.
L'affaire semblait commencer maintenant.
'Comme prévu, y a des gens qui meurent ici tous les jours.'
'Qui pourrait dire que ce n'est pas l'univers de Conan ?'
On est allés aux toilettes aussi, on a confirmé le corps, et on a empêché les gens d'entrer.
Pendant ce temps, Eri a contacté la police.
Peu de temps après, la police est arrivée, et cette fois encore c'était l'inspecteur Megure.
« Jin, ça fait un bail. »
« C'est dommage qu'on se voie toujours sur des affaires comme ça. »
« En effet. »
« En tout cas, ravi de te voir. »
« Merci d'avoir sécurisé la scène de crime. »
« Tu as trouvé quelque chose ? »
Je ne voulais pas trainer.
« Oui, j'ai même identifié le coupable. »
À mes mots, Conan et Eri m'ont regardé choqués.
Bien sûr.
On devait préserver la scène jusqu'à l'arrivée de la police.
Il n'y avait pas grand-chose à voir.
« Oh~ c'est vrai ? »
« Comme on s'y attend du plus grand onmyoji du Japon. »
« Alors dis-nous. »
« D'abord, après que la femme décédée soit entrée aux toilettes, trois personnes y sont entrées après elle. »
J'ai désigné trois personnes dans le café.
La deuxième personne à entrer après la femme décédée était un étudiant en master, 'Yuichi', la troisième était un entraîneur du club de rugby de l'université, 'Juzo', et enfin, 'Shiro' qui travaillait dans une agence de publicité et a découvert le corps et a crié.
Entendant ça, l'inspecteur Megure a appelé les trois.
« Donc tu dis que le coupable est parmi ces trois. »
« C'est ça. »
« Mais il y a un truc bizarre. »
« La cabine où était la femme décédée était verrouillée. »
« En plus, l'arme du crime, le couteau, a bizarrement des marques où quelque chose a été attaché à la lame et du sang même sur le manche. »
« Si tu as poignardé quelqu'un en tenant le couteau, il ne devrait pas y avoir de sang sur le manche. »
À ça, tout le monde a vérifié le couteau.
Comme je l'avais dit, il y avait des marques où quelque chose avait été attaché à l'arme et du sang sur le manche.
« Donc tu dis qu'ils ont attaché une ficelle là et tué la victime ? »
« Non. »
« Comme vous l'avez vu, Inspecteur, le corps a été poignardé très profondément. »
« C'est impossible de poignarder avec autant de précision et de profondeur dans cet espace étroit en reliant une ficelle à un couteau. »
À ça, l'inspecteur Megure a semblé frustré.
« Alors comment c'a été fait ? »
« Le coupable ne l'a pas tuée à l'intérieur de la cabine. Il l'a tuée dehors, puis a jeté le corps à l'intérieur. »
« Ensuite, il a tiré la ficelle qu'il avait déjà attachée à l'arme pour récupérer le couteau, faisant croire qu'elle a été tuée à l'intérieur et qu'il s'est échappé par la fenêtre de la cabine des toilettes. »
« Le sang est arrivé sur le manche du couteau dans ce processus. »
« Le sang étalé sur le haut de la porte de la cabine en est la preuve. »
« Le coupable a probablement voulu faire croire au travail d'un petit voleur après des objets de valeur. »
Entendant ça, l'inspecteur Megure a hoché la tête comme s'il comprenait.
« Je vois ! »
« C'est pour ça que les affaires de la victime étaient éparpillées dans les toilettes ! »
« Alors qui est le coupable ? »
J'ai pointé droit sur l'entraîneur du club de rugby, 'Juzo'.
« C'est cet homme-là. »
« Compris ! »
« Emmenez cet homme au commissariat tout de suite ! »
Alors Juzo a dit urgemment à l'inspecteur Megure.
« Hé ! »
« Attendez une minute. »
« Vous m'avez vu faire du mal à cette femme ? »
« Vous pouvez juste m'arrêter sans preuve ? »
À ça, l'inspecteur Megure a été brièvement déstabilisé et s'est tourné vers moi pour demander.
« Euh, Jin, tu as des preuves, non ? »
« Bien sûr. »
« La position du bandage enroulé autour de son doigt a changé entre le moment où il est entré aux toilettes et celui où il en est sorti. »
« Il a utilisé ce bandage en tirant le couteau. »
« Il y a probablement le sang de la victime sur le bandage aussi. »
Entendant ça, l'inspecteur Megure a regardé le bandage enroulé autour du doigt de Juzo et a dit.
« Laissez-nous voir ce bandage autour de votre doigt un instant. »
Quand la situation a tourné contre lui, Juzo a soudainement essayé de fuir.
« Bougez !! »
Thud ! Thud !
« Urgh ! »
« Aaargh ! »
La police s'est précipitée pour le bloquer et essayer de l'attraper, mais Juzo était un entraîneur de rugby universitaire, donc il était grand et fort, et a juste foncé avec la force pour essayer de sortir du café, mais Eri lui a barré la route.
« Dégage de mon chemin !! »
Juzo a lancé un coup de poing sur Eri qui lui barrait le passage, mais Eri a calmement esquivé le poing, a attrapé le bras qui lançait le coup, et l'a projeté par-dessus l'épaule.
C'était une technique de judo qu'elle avait apprise de Kogoro.
Thud !
« Urgh ! »
J'aurais pu l'attraper, mais je l'ai laissé faire parce que je voulais vraiment voir cette scène.
'Wow~ Girl crush, trop cool !'
La police s'est jetée sur Juzo au sol, l'a arrêté, et l'a emmené au commissariat.
L'inspecteur Megure a remercié Eri et moi et est parti.
« C'était impressionnant. »
« Tu as appris cette projection du détective Mouri ? »
« Ben... ouais. »
« Tout ce que j'ai eu de cet homme, c'est cette projection et Ran. »
« Je vois. »
Eri m'a parlé familièrement maintenant.
« Au fait, comment t'as prédit qu'il y aurait un meurtre ? »
« Comme je l'ai dit. »
« J'ai fait une divination. »
« J'arrive pas à y croire... »
Ran est aussi venue et a aidé à la convaincre.
« C'est vrai. »
« Les divinations de Jin n'ont jamais tort. »
« Alors, la partie sur le fait qu'on se marierait doit être vraie aussi ? »
« C-c'est... probablement vrai ? »
À ça, Ran a rougi en répondant.
Voyant ça, Eri a soupiré et a dit.
« Soupir~ On dirait que t'es déjà tombée pour lui. »
« Et d'après ce que je vois, Jin a pas l'air d'un mauvais type. »
Ran était décontenancée et a essayé précipitamment de changer de sujet.
« De toute façon, ça fait plus de 10 ans que t'as quitté la maison, alors reviens vers Papa s'il te plaît. »
Eri a dit fermement.
« Non !! »
« Je déteste absolument les hommes paresseux, bordéliques, femmes, alcooliques et peu fiables !!! »
Quand elle l'a dit si fermement, Ran a recommencé à essayer de convaincre Eri.
« Alors pourquoi tu l'as épousé ? »
« À cause d'un mauvais destin qui a grandi en amis d'enfance ! »
« Et l'alliance de mariage ? »
« C'est pour faire fuir les hommes collants, comme Jin l'a dit. »
« Soupir~ Têtue ! »
Ran a fini par abandonner de la convaincre.
Eri a regardé Ran, qui soupirait, et l'a mise en garde.
« Ran, je te dis ça pour ton avenir, alors écoute bien. »
« Assure-toi d'éviter les amis d'enfance et les détectives. »
« Ils sont pas bien. »
À ça, Conan a fait une tête comme s'il avait mordu dans de la merde.
« ...Oui. »
Eri a souri et a dit à Ran.
« Mais Jin a l'air bien. »
« V-vraiment ? »
« Hé hé. »
Juste à ce moment, Sonoko nous a fait signe et est venue vers nous.
« Ran~ Jin~ Je vous vois tous ici. »
« Oh, Tante ! »
« Ça fait un bail ! »
« C'est Sonoko. »
« Ça fait un bail. »
Puisque Sonoko était aussi l'amie d'enfance de Ran, elle connaissait bien Eri, la mère de Ran.
« Mais qu'est-ce qui s'est passé ici ? »
« Je vois la police aussi ? »
« Ben... »
Ran a raconté à Sonoko ce qui s'était passé.
« Quoi !? »
« Un meurtre !? »
« Ouais. »
« J'avais un rendez-vous ici dans ce café, c'est foutu... »
J'ai décidé de prévenir Sonoko à l'avance.
« La personne que tu rencontres, c'est un mec dans la vingtaine avec les cheveux longs qui a l'air d'un punk ? »
« Je peux pas être d'accord avec la partie 'a l'air d'un punk', mais il est dans la vingtaine avec les cheveux longs. »
« Ce mec était assis à la table devant nous et je l'ai entendu au téléphone dire qu'il peut jouer avec les filles comme il veut. »
Entendant ça, Sonoko a demandé à nouveau avec une expression en colère.
« C'est vrai ?? »
« Ouais, je suis pas le seul à l'avoir entendu. »
Alors Ran a acquiescé avec moi, comme si elle l'avait entendu aussi.
« Ouais, moi aussi je l'ai entendu. »
« En tant que femme, c'était dégoûtant. »
« Mais de penser que le mec était celui qui rencontrait Sonoko... »
À ça, Sonoko a eu l'air choquée.
Ce mec aux cheveux longs, c'était 'Shiro', celui qui était entré en dernier aux toilettes et avait découvert le corps.
« Ah~ Sonoko, vu qu'il y a eu un incident soudain au café, on va ailleurs et... »
Parle du diable — Shiro a vu Sonoko et a couru vers elle.
Smack~ !
« Humph ! »
« Je suis pas une femme facile !! »
« S-Sonoko !? »
Shiro était déstabilisé après s'être fait gifler soudainement sans raison qu'il comprenait, et Sonoko a immédiatement quitté les lieux.
Voyant ça, Eri a dit.
« Sonoko a failli se mêler à un type bizarre. »
« Il faut qu'elle rencontre un bon mec la prochaine fois. »
« En effet... »
« En tout cas, je dois y aller maintenant. »
« Il me reste encore beaucoup de travail. »
« T'es aussi occupée que ça ? »
« Ouais. »
« En tout cas, rappelle-toi de ce que j'ai dit. »
« Je m'en souviendrai. »
Eri m'a dit aussi.
« Jin-kun, je compte sur toi pour prendre soin de Ran. »
« Compris. »
On a dit au revoir à Eri et on s'est séparés.
« Jin, ta divination disait qu'on rencontrerait Sonoko aujourd'hui, mais avec la situation comme ça on peut pas traîner. »
« Non, quand un truc comme ça arrive, les amis devraient aller traîner ensemble. »
« C'est comme ça qu'on s'en remet plus vite. »
« Vraiment ? »
« D'accord. »
« Mais comment on trouve Sonoko qui est partie ? »
« Laisse-moi faire. »
J'ai fait semblant de faire une divination pour trouver Sonoko.
En vérité, je savais déjà où elle était allée avec [Kenbunshoku Haki].
« Hein, comment vous m'avez trouvée ? »
Sonoko était dans un fast-food, fronçant les sourcils et dévorant un burger toute seule.
Elle déversait sa colère d'avant sur la nourriture.
« Avec la divination de Jin... »
« Euh, Sonoko, si ça te va, on veut aller traîner quelque part ensemble... »
Quand Ran l'a abordée prudemment, Sonoko a réfléchi un moment et a répondu.
« D'accord ! »
« Allons au karaoké. »
« J'ai besoin de m'amuser aujourd'hui ! »
« D'accord~ »
Ce jour-là, Ran et Sonoko ont chanté au karaoké jusqu'à être vidées.
Conan a fait une tête comme s'il avait mangé de la merde jusqu'à ce qu'il rentre.