L'inspecteur Megure et Heiji dirent, embarrassés.
« Jin, l'astuce de la chambre close qu'Heiji a déduite est parfaite.
Tu nous as vus la tester sur ma poche tout à l'heure. »
« C'est exact, il n'y a aucun défaut dans ma déduction ! »
Je souris avec aisance et pointai le pantalon de l'inspecteur Megure.
« Hehe~ Vérifie si la clé est vraiment bien entrée. »
Heiji retourna la poche de l'inspecteur Megure pour contrôler l'astuce de la clé.
Alors, bien qu'elle soit entrée dans la poche, elle n'était pas allée dans la poche à monnaie à l'intérieur.
« Non, ce n'est pas possible... J'ai certainement fait passer le fil de pêche par la poche à monnaie et je l'ai tiré, alors pourquoi la clé n'est-elle pas entrée à l'intérieur ? »
« C'est parce que l'inspecteur Megure était assis. »
« Quoi ? »
« Parce que vous étiez assis, la poche était comprimée, il y avait donc moins d'espace pour qu'elle y entre, et le fil de pêche s'est détaché du ruban avant que la clé ne puisse entrer dans la poche à monnaie.
En plus, avec un diplomate gros ou quelqu'un comme l'inspecteur Megure, c'est encore pire ! »
Heiji dit en faisant des excuses.
« Mais par hasard, même une fois sur dix, cela pourrait arriver par coïncidence... »
« Ce serait pareil peu importe le nombre d'essais.
Réfléchis bien ! Quelle était la forme de la clé à l'intérieur de la poche à monnaie du diplomate ? »
Heiji réfléchit un instant et finit par reconnaître mes paroles.
« C'est vrai.
Elle était définitivement pliée et à l'intérieur.
Il n'y a aucun moyen qu'elle puisse entrer comme ça avec un fil de pêche... »
Heiji ne pouvait toujours pas l'accepter, alors il brandit le fil de pêche avec une aiguille et demanda.
« Alors qu'est-ce que c'est ? J'ai trouvé un fil de pêche avec une aiguille dans le salon ! »
« C'est un piège tendu par le coupable.
Pour piéger le grand-père. »
Je montrai les plusieurs fils de pêche et aiguilles que j'avais collectés en faisant le tour de diverses pièces.
« C'est ce que j'ai trouvé en faisant le tour de plusieurs pièces.
Comme s'ils suppliaient qu'on les trouve.
Il y en avait dans chaque pièce de cette maison. »
« Qu-Quoi... »
« C'était parce que le coupable ne savait pas où le grand-père irait, donc il les a cachés dans plusieurs pièces. »
Heiji réalisa enfin que sa déduction était le piège du coupable, et me demanda, frustré.
« Alors comment le coupable est-il sorti de ce bureau ? Quand nous sommes entrés, c'était une chambre close parfaite ! »
« Le coupable n'est pas sorti de la chambre close.
Il est entré avec nous et a commis le meurtre. »
Tout le monde fut surpris par ces mots.
« Cela veut dire que le coupable est... »
« Exactement.
Le coupable, c'est vous, Madame ! »
« Qu-Quoi... »
« Ce n'est pas possible... »
Kogoro me demanda.
« Alors tu dis que la victime était encore vivante jusqu'alors ? »
« Oui, Madame l'a juste fait dormir avec un médicament ou quelque chose avant.
Et elle a fait semblant de réveiller la victime et l'a poignardée avec l'aiguille empoisonnée.
Par-dessus ça, pour empêcher qu'on voie les gémissements ou les expressions déformées quand elle était poignardée par l'aiguille empoisonnée, elle a même empilé des livres à côté de lui et a mis de la musique. »
À ce moment, Heiji dit comme pour nier ma déduction.
« Mais quand nous sommes entrés, Madame n'avait pas l'air de sortir quoi que ce soit.
Donne la preuve que c'est Madame qui l'a fait ! »
« Vous le saurez si vous regardez la clé que Madame a.
Elle utilise le même porte-clés que la victime. »
À ces mots, l'inspecteur Megure sorti la clé du sac de Madame et la vérifia.
Alors, comme je l'avais dit, c'était le même porte-clés, et ce porte-clés était aussi fendu en deux, avec une rainure creusée entre les deux qui pouvait accueillir une aiguille empoisonnée.
« Non ! Cette rainure !? »
« Exactement.
Elle a dû mettre l'aiguille empoisonnée dans cette rainure.
Elle a fabriqué le porte-clés pour pouvoir la sortir rapidement dès qu'elle entrait dans la pièce.
En d'autres termes, ce porte-clés rainuré est la preuve décisive que Madame est la coupable. »
« Mais pourquoi Madame tuerait son mari... »
« La réponse est probablement dans cette photo. »
Je montrai la photo encadrée du jeune couple de diplomates dans le bureau et dis.
« Regardez ici, Madame ne vous rappelle pas quelqu'un ? »
L'inspecteur Megure regarda la photo de près et dit, surpris.
« Ah ! C'est vrai ! Elle ressemble exactement à Yukiko-san ! Comment est-ce possible ? »
Alors Madame finit par abandonner et commença à raconter toute l'histoire de l'affaire.
« C'est naturel qu'on se ressemble.
Yukiko est ma fille. »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu dis !!?? »
« Yukiko est la fille que j'ai eue avec mon ex-mari.
Mon ex-mari était un diplomate qui a été piégé pour corruption il y a 20 ans et a été ruiné socialement.
Il est mort en prison il y a 15 ans.
Sans savoir que celui qui l'avait piégé était mon mari actuel, je suis tombée sous le charme de ses douces paroles et j'ai fini par vivre avec cet homme maléfique. »
L'inspecteur Megure sembla se souvenir de cette affaire.
« Ah~ Je me souviens de cette affaire.
Mais que ce soit un piège ou non, tu ne le sais pas, non ? »
« Je l'ai su quand mon fils a apporté la photo de Yukiko en disant qu'il allait l'épouser.
Au début, je me suis dit que même si c'est une étrangère, elle me ressemble vraiment quand j'étais jeune, mais mon mari a vu cette photo et s'y est opposé terriblement.
Alors je me suis demandé pourquoi et je l'ai pressé, et il a commencé à avouer qu'il avait piégé mon ex-mari.
Et c'était pour m'avoir. »
« Alors... »
« Et c'est à ce moment-là que j'ai aussi appris que le Père (le grand-père) était impliqué. »
Entendant cela, le grand-père ne put regarder Madame et baissa la tête en disant.
« Je suis désolé, mon enfant.
J'ai dû perdre la tête à l'époque. »
Entendant cela, l'inspecteur Megure sembla comprendre toute l'histoire de l'affaire et dit.
« Je vois... Culpabilisé par ce que vous avez fait dans le passé, vous connaissiez le piège que Madame avait tendu mais vous essayiez de prendre la faute et de devenir le coupable. »
Madame regarda le grand-père avec des yeux froids, toujours incapable de lui pardonner, et dit.
« Le regretter maintenant ne sert à rien.
Il est parti dans l'au-delà avec une injustice. »
Sur ces mots, la police emmena Madame.
Alors qu'on l'emmenait, Madame dit à son fils de prendre soin de sa fille.
'Alors, les enfants finiraient par se marier entre eux ?'
Et ainsi l'affaire se termina, et Ran, Kogoro et Heiji vinrent me féliciter.
« Jin, tu étais trop cool aujourd'hui. »
« Comme prévu de mon gendre. »
« Il y en avait un autre en plus de Shinichi, la prochaine fois je ne perdrai pas. »
Je pointai Conan, qui était porté par tout le monde, et dis.
« Cette affaire a été résolue par le détective Conan.
Je n'ai fait que parler.
Hein, Conan ? »
« Ah~ euh... ouais... »
Conan essaya de dire quelque chose mais l'accepta juste.
Je décidai de donner cette affaire à Conan.
Conan était définitivement enthousiaste, pointant des preuves et raisonnant même pendant que je le portais, donc je ne pouvais pas ignorer cet effort.
« Quoi ? Vraiment ??? »
« Ouais, Conan voulait jouer au détective, donc c'était possible parce qu'il a trouvé des trucs par ci par là. »
« Wah~ Conan, c'est incroyable ? »
Ran félicita Conan, mais je recommençai à le taquiner, me sentant joueur.
« Notre enfant est si intelligent.
Je pense à l'élever comme détective. »
À ces mots, Ran rit aussi et dit.
« Hehe ! C'est ça.
On dirait qu'il deviendra un bon détective. »
« Ah ! Vraiment, tu vas continuer comme ça ? Rentrons vite. »
Et ainsi je raccompagnai Ran, Kogoro et Conan chez eux et j'allais rentrer quand Heiji continua de me suivre.
« Tu n'y vas pas ? »
« Ahahaha... Bien, tu vois, je n'ai nulle part où dormir, alors laisse-moi rester. »
« Bon sang, tu es venu jusqu'ici sans réserver de logement ? »
« Je suis venu en ne pensant qu'à Shinichi... »
J'allais juste l'envoyer dans un motel proche, mais je lui donnai une des chambres vides de la maison.
Heiji fut impressionné en voyant la taille de notre maison.
« Wah~ Vous vivez vraiment bien.
C'est similaire en taille à la maison du diplomate aujourd'hui. »
« Ouais, une partie vient de mes parents, et une autre je la gagne comme onmyoji. »
« Alors tes parents... »
« Ouais, ils sont tous les deux morts dans un accident d'avion. »
« Désolé, j'ai posé une question inutile. »
« Non, c'est bon.
Mais mangeons d'abord. »
En y repensant, Heiji était le premier invité à dormir chez nous.
Je lui fis un repas, et Heiji le mangea et fut encore impressionné, disant que c'était délicieux.
Le lendemain, Heiji dit qu'il me rendrait la pareille quand j'irai à Osaka plus tard et partit.
Il avait l'air d'un mec vraiment bien.
'En y repensant, le père de ce mec n'était pas le monstre dit surpasser Shinichi en déduction ?'
Dans le monde de Conan, il y a trois monstres en termes de capacité de déduction, et l'un d'eux est le père d'Heiji, 'Hattori Heizo'.
'Bah, je le verrai plus tard.'
Et ainsi je raccompagnai Heiji et allai à l'école, et en entendant l'histoire de Ran, Conan n'avait toujours pas guéri de son rhume, donc il était absent de l'école aujourd'hui.
'Il s'est tant débattu sur mon dos, comme prévu... Je devrais lui donner du thé au yuzu ou quelque chose, même si ce n'est pas du baijiu.'
Deux semaines s'étaient écoulées depuis le départ d'Heiji.
Rien de spécial ne se passa cette fois, et je m'occupai juste du travail de gens riches et vécus.
Ma vie scolaire changea un peu, et maintenant j'étais super proche avec Sonoko et Ran, donc après l'école on allait faire les courses ensemble et on mangeait de bonnes choses ensemble.
En plus, comme la maison de Ran n'était pas loin de la mienne, après les cours je la ramenais à moto au bureau et je rentrais.
Mais parfois quand Ran allait au marché avec moi, la moto était trop faible, donc elle ne supportait pas le poids accru et n'avançait pas, alors je me mis en colère et décidai un jour de la modifier.
J'installai un moteur électrique, donc quand elle roulait vite elle était aussi rapide qu'une supercar, et je modifiai l'extérieur en utilisant des pièces toutes faites.
La moto coûtait 240 000 yens, mais le tuning seul coûta 400 000 yens.
Donc maintenant elle était devenue une moto complètement différente.
'Whew~ Maintenant je me sens un peu rafraîchi.'
Quand je roulai à l'école avec la moto modifiée, Ran la vit et dit, surprise.
« Wah~ C'est cette moto ? Elle est totalement différente ? »
« J'ai fait un peu de tuning.
Comment elle est ? »
« La couleur rouge est trop belle. »
« Hein ? Maintenant qu'elle est rouge, elle ne serait pas trois fois plus rapide ? »
« Hehe~ Peut-être bien. »
Maintenant elle ne manquait plus de puissance même en portant Ran, et le confort de conduite était définitivement meilleur.
En voyant Ran l'aimer, je regrettai un peu de ne pas l'avoir fait plus tôt.
Après longtemps, je rendis visite à l'Agence de Détective Mouri, et Kogoro était là avec un visage très heureux.
« Oh~ Gendre, tu es là ? »
« Ravi de te voir.
Mais il s'est passé quelque chose de bien ? »
« Cette fois j'ai eu une demande pour apparaître en invité dans l'émission télévisée 'Laissez-moi vous dire' sur la chaîne de 방송.
Maintenant il semble que le monde reconnaisse ce Détective Mouri.
Hahahaha~ »
'Ah~ L'épisode de la chaîne de télévision'
« Oh~ C'est super.
Si tu passes à la télé, ce sera une bonne pub et plus de clients te demanderont. »
« Hein ? Hahahaha~ »
Kogoro est sur le point de mourir de bonheur.
Ran et Conan regardent un tel Kogoro avec des yeux pathétiques.
« Frère ! Le thé au yuzu que tu m'as donné l'autre fois, je l'ai bien bu.
Grâce à ce thé, mon rhume a guéri vite.
Et il était bon aussi. »
« Vraiment ? C'est bien. »
Ces derniers temps, Conan a un peu changé, et peut-être parce qu'on a résolu des affaires ensemble et que je me suis occupé de lui quand il avait un rhume, le sentiment de méfiance a quelque peu disparu et il a l'air de me considérer comme un rival bon enfant.
Je ne sais pas si c'est une bonne chose.
Je décidai de donner un indice sur cette affaire pour l'instant.
« Hmm... Mais c'est bizarre... »
Ran demanda à mes mots.
« Hein ? Quoi ? »
« J'ai sans arrêt un mauvais pressentiment.
Vous comptez tous y aller ensemble quand le Détective Mouri ira à la chaîne de télévision ? »
« Bien... probablement ? »
« Vraiment ? Alors c'est comme ça... »
Je m'assis à la table et fis semblant de faire une divination un instant.
Alors l'expression de Ran se renfrogna.
« Pas possible ! Il y a encore une affaire de meurtre cette fois ? »
« Je ne sais pas bien pour ça... »
À mes mots, Kogoro et Conan commencèrent aussi à se concentrer et à écouter.
Mes divinations avaient été si précises qu'ils ne pouvaient plus ignorer mes paroles.
« Cette affaire concerne la fortune du Détective Mouri pour un an. »
« Quoi ? C'est vrai ? »
Kogoro demanda en retour, surpris par ces mots.
« Oui, et ce que je vois, c'est une personne qui laisse tomber quelque chose sous une fenêtre. »
Kogoro semblait vouloir bien retenir mes mots, alors il ferma les yeux et se concentra un instant et dit.
« Une personne qui laisse tomber quelque chose sous une fenêtre... Compris.
Je m'en souviendrai sûrement. »
Avec autant d'indice, même un gamin de 10 ans pourrait le résoudre, pensai-je.
« Conan, tu veux jouer à Tekken avec moi après longtemps ? »
« Bien sûr ! Je ne perdrai pas cette fois. »
Bien sûr, je l'écrasai complètement cette fois encore.
Quelques jours plus tard, l'émission où le Détective Mouri était invité sur la Chaîne Nichiuri commença, et comme dans l'original, l'affaire du meurtre du PD arriva.
Mais cette fois, peut-être parce que j'avais donné un indice, Kogoro semblait l'avoir bien résolu sans l'aide de Conan.
Cette affaire était un crime où un talent has-been gardait une rancune contre le PD et tira sur le PD qui sortait la tête par une fenêtre depuis le bas, mais les gens pensaient qu'il avait été tué au même étage et étaient confus.
'C'est bien qu'il l'ait bien résolu.'
Et ainsi, Kogoro passa à la télé en résolvant l'affaire et en étant interviewé, et les infos le montrèrent se vantant ridiculement et riant bizarrement.
En voyant l'apparence pathétique de Kogoro, on eut l'impression que la fortune d'un an que je lui avais dite s'envolerait.
Le lendemain à l'école, Ran vint me voir et me raconta ce qui s'était passé ce jour-là.
« Papa a dit de dire merci. »
« Je l'ai vu aux infos aussi.
Je suis content que ce soit bien résolu. »
Ran finit de parler de l'affaire, et puis, comme si c'était difficile à dire, elle hésita un instant et me fit une demande.
« Euh... Et j'ai décidé de revoir ma mère après longtemps, et quand j'ai parlé de toi, elle a dit qu'elle veut vraiment te rencontrer... »
« Vraiment ? »