La poussière finit par retomber après l'effondrement du bâtiment, révélant les décombres qui restaient. Estimant que c'était désormais sans danger, je posai Nami là où je la tenais.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Luffy est vivant ? »
« Le parc Arlong s'est effondré... »
« Luffy... »
Boum, boum, boum !
Soudain, des débris de ce qui semblait être le dernier étage jaillirent vers le haut, et je vis Luffy se relever. Nami, Yosaku et Johnny hurlèrent tous son nom de toute leur force.
« Luffy ! »
« Boss~ !! »
Luffy avait l'air en bien mauvais état. Le sang coulait des blessures sur sa poitrine et ses bras où Arlong l'avait touché. Voyant ça, Usopp dit avec inquiétude :
« Ce type va-t-il s'en sortir ? »
Luffy resta là un moment, respirant difficilement à cause de ses blessures et de l'épuisement, puis cria fort.
« Nami !!! Tu es ma nakama !! »
Entendant ça, Nami essuya ses larmes et répondit.
« Ouais !! »
Avec la réponse de Nami, les villageois éclatèrent en acclamations.
Woooah~~
« Le parc Arlong est tombé !! »
« On a gagné !! »
Juste à ce moment, une voix forte retentit depuis l'arrière de la foule.
« Tout le monde, restez où vous êtes !!! Kihihihihi ! »
Les villageois arrêtèrent d'acclamer et se retournèrent tous. Il y avait ce qui ressemblait à des Marines, et devant eux se tenait un officier qui avait des airs de rat.
« Aujourd'hui est mon jour de chance. Bon travail, vous tous. J'ai regardé tout le combat depuis le début. Coïncidence ou pas, je n'aurais jamais cru que des petites frappes comme vous parviendraient vraiment à abattre les hommes-poissons. »
Cet homme était le colonel Nezumi, un officier de la Marine corrompu qui était de mèche avec l'équipage d'Arlong.
« Mais grâce à vous, tout le trésor qu'Arlong avait amassé est à moi maintenant, et le mérite de la capture d'Arlong sera le mien également. Kihihihihi ! »
Comme nous étions arrivés au village de Cocoyasi tôt, il ne semblait pas au courant de l'argent que Nami avait économisé. J'attrapai immédiatement le colonel Nezumi par le cou.
« Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? »
« Keu... keu ! »
Voyant ça, les Marines braquèrent leurs armes sur moi, mais Zoro et Sanji les maîtrisèrent en un instant.
Boum ! Boum ! Crac !
« Kugh ! » « Urgh ! » « Gah ! »
Nezumi, toujours dans ma poigne, parla.
« Keu... keu ! Tu crois que tu t'en tireras comme ça ?! »
« Ouais, on s'en tirera. »
Je contactai immédiatement Garp par l'escargophone.
Brulelelele
— Tae-jin, quoi de neuf ? J'ai encore plein de l'alcool que tu m'as filé la dernière fois.
« Vice-Amiral Garp, ici le village de Cocoyasi. Le colonel Nezumi et des Marines sont en train de menacer les villageois de concert avec des pirates. »
— Qu'est-ce que tu dis !? C'est vrai ?
« Oui. Ils étaient de mèche avec un pirate nommé Arlong qui s'était installé ici. Il devrait y avoir plus qu'assez de preuves à la base de la Marine. »
— Ces salauds pourris !! Déshonorer le nom de la Marine !! C'est noté. Je m'en occupe immédiatement.
Entendant ça, Nezumi dit, choqué :
« Comment... comment tu sais ça ? Garp ? J'ai mal entendu ? Le héros de la Marine Garp ? »
« C'est exact. La personne que je viens de contacter, c'est le vice-amiral Garp. »
« Hiik !!! »
À mes mots, Nezumi se fit pipi dessus de peur. Les villageois acclamèrent à nouveau et coururent vers le village pour propager la nouvelle. Nous ligotâmes solidement les Marines avec des cordes.
« Les hommes du vice-amiral Garp arriveront bientôt. Assurez-vous qu'ils ne puissent pas s'enfuir d'ici là. »
Genzo prit la corde de mes mains et répondit.
« Compris. »
Une fois que les choses furent à peu près réglées, Mihawk s'approcha de moi.
« On dirait que c'est fini. »
« Ouais. Il y a une île inhabitée pas loin que j'ai repérée. Ça te dit ? »
« Bien. »
Juste à ce moment, Zoro s'interposa soudain entre nous et dit :
« Attends ! Avant ça, bats-toi contre moi, Mihawk ! »
Mihawk regarda Zoro et dit :
« Ne te presse pas vers ta mort ! Tu as de grands camarades et des aventures qui t'attendent. »
« J'ai l'ambition de devenir le plus grand bretteur et une promesse que j'ai faite à un ami. »
Mihawk jeta un coup d'œil vers moi et dit :
« Attends un instant. »
« Compris. Ne le tue pas. »
Sur ce, Mihawk esquissa un faible sourire. Puis nous nous déplaçâmes vers une large clairière dégagée. Zoro et Mihawk se firent face. Luffy, les autres et moi regardions depuis le côté. Johnny et Yosaku n'avaient pas pu venir parce qu'ils aidaient à ramener les Marines capturés au village.
« La journée a été plutôt intéressante. Alors je te donne une chance de plus. Abandonne maintenant. »
« Non. Si je fuis cet endroit aujourd'hui, j'ai l'impression que je le regretterai pour le reste de ma vie. »
« Hoh, c'est comme ça ? »
Zoro noua son bandana noir autour de sa tête, mit un sabre dans sa bouche et dégaina les deux autres, prenant sa position de combat. Mais Mihawk se contenta de saisir le collier en croix à sa gorge et de tirer. Empoignant la longue branche de la croix, il la retira, révélant une minuscule lame qui semblait faite pour éplucher des fruits. Voyant Mihawk dégainer une si petite arme, Zoro demanda :
« Hé, ça sert à quoi, ça ? »
« Je ne suis pas assez fou pour utiliser toute ma force pour chasser un lapin. »
Zoro, vexé d'être méprisé, serra la prise sur ses sabres.
Crac !
« Ne sous-estime pas les gens à ce point ! Tu ne le regretteras plus après ta mort !! »
Avec ça, Zoro fonça sur Mihawk.
« Une grenouille au fond d'un puits, qui crie fort. Laisse-moi te montrer à quel point le monde est vaste. »
Zoro balança ses trois sabres d'un coup, essayant de trancher Mihawk.
« Démon ! Décapitation !!! »
Clang !
Mihawk tendit calmement la petite dague et stoppa le tranchant de Zoro.
« Quoi... »
Luffy et les autres regardèrent, choqués. Ils n'avaient pas réalisé que l'écart était si grand.
« Pas possible ! »
« Zoro... »
Zoro essaya de forcer davantage, mais comme il ne parvint pas à faire bouger Mihawk d'un millimètre, il sauta en arrière un instant. La sueur perlait sur son front et son expression se durcit. Il avait travaillé dur, alors il ne pouvait pas accepter que l'écart soit si énorme, mais il ne pouvait pas nier la réalité non plus.
« Uwaaaaaah !!! »
Qu'il essayait de chasser sa peur ou de confirmer à nouveau la différence de leur niveau, je ne savais pas, mais Zoro hurla et chargea à nouveau Mihawk, balançant ses sabres.
Clang ! Clang ! Clang-clang ! Clang !
Mihawk bloquait légèrement les lames de Zoro avec sa dague. Puis Zoro, trop excité, balança sauvagement et mal jugea la parade de Mihawk, perdant le contrôle de sa propre force et s'écroulant au sol.
Boum !
« Tch ! »
Zoro se releva immédiatement, se raidit, et hurla à nouveau en balançant sur Mihawk.
« Uwaaaaah !!! »
Mihawk encaissa les coups en parlant.
Clang ! Clang ! Clang ! Clang-clang !
« Un escrime bien téméraire. »
Zoro balançait de toutes ses forces, mais c'était lui qui se fatiguait. Mihawk bloquait et déviait ses attaques sans effort, ayant l'air no different de quand il avait commencé. Zoro le sentit aussi, et réalisant que ça ne marcherait pas, il recula légèrement et prépara une grosse technique.
« Chasse au Tigre !!! »
Mais avant que Zoro ne puisse achever son mouvement, Mihawk entra dans son espace et lui planta la dague dans la poitrine.
Crac !
« Zoro !! »
Luffy et les autres crièrent son nom dans la panique.
Pression !
« Hein ? »
Même avec la dague plantée dans la poitrine, Zoro essaya d'avancer.
« Tu veux que je te transperce le cœur là tout de suite ? Pourquoi ne pas reculer ? »
« Ben... je sais pas... Si je fais ne serait-ce qu'un pas en arrière d'ici, j'ai l'impression que tous les vœux et promesses que j'ai faits se briseront, et que je ne pourrai jamais revenir à cet endroit. »
« Oui. C'est ce que signifie perdre. »
« Haha, alors je ne peux définitivement pas reculer. »
« Même si tu meurs ? »
« Mourir serait mieux. »
Mihawk retira la dague de la poitrine de Zoro et la raccrocha à son cou.
« Gamin, dis-moi ton nom. »
« Roronoa Zoro. »
« Je m'en souviendrai. »
Mihawk tira la massive lame noire en forme de croix de son dos et dit :
« Par courtoisie envers un frère d'armes, je mettrai fin à ça avec la lame noire la plus forte du monde. »
Il semblait que Mihawk reconnaisse la détermination de Zoro. Zoro savait que ce serait le coup final et se prépara.
« Gamin, esquive. »
Cette fois, Mihawk réduisit la distance rapidement en parlant. Zoro ignora ses mots et l'affronta de front.
« Style Trois Sabres Technique Secrète !!! Trois Mille Mondes !!! »
Cla-clang !!!!
Naturellement, il ne put pas combler la différence de niveau, et tous les sabres de Zoro, sauf le Wado Ichimonji dans sa bouche, se brisèrent sous le tranchant de Mihawk. Ce n'est qu'alors que Zoro sembla accepter l'écart entre eux en disant :
« J'ai perdu ! Je n'aurais jamais imaginé que je perdrais. »
Zoro rengaina le Wado Ichimonji, se tourna vers Mihawk et écarta grands les bras. Mihawk parut momentanément surpris.
« Quoi ? »
« Une blessure dans le dos est la honte d'un bretteur ! »
À ces mots, Mihawk sourit faiblement.
« Admirable. »
Slash !!
Zoro encaissa le tranchant de Mihawk sans aucune résistance.
« Zoro !!! » « Idiot ! »
Boum !
Quand Zoro s'effondra, Luffy et les autres arrêtèrent de regarder et coururent tous vers lui. Voyant ça, Mihawk dit :
« Détendez-vous. Celui-là est encore en vie. »
Je m'approchai de Zoro, bandai sa blessure et lançai un Soin faible dessus. J'aurais pu effacer la blessure complètement, mais ça aurait insulté la détermination de Zoro, alors je me contentai d'arrêter le saignement. Mihawk demanda à Luffy :
« Gamin, quel est ton but ? »
« Devenir le Roi des Pirates ! »
« Hoh ! C'est un chemin incroyablement perfide. Encore plus que de m'escalader. »
« Heh ! Je m'en fiche !! Je vais le devenir à partir de maintenant ! »
Juste à ce moment, Zoro semblait reprendre conscience légèrement et leva son sabre vers le ciel tout en restant allongé.
« Lu... Luffy... tu m'entends ? »
« Ouais, je t'entends ! »
« Est-ce que... je t'ai inquiété ? Si je ne suis pas assez fort pour être le plus grand bretteur du monde... ce sera des ennuis pour toi ! »
Usopp essaya d'arrêter Zoro.
« Zoro ! Ne parle plus ! C'est dangereux ! »
Zoro l'ignora et continua.
« Je... ne ! Perdrai ! Plus ! Jamais !! Jusqu'au jour où je battrai cet homme et deviendrai le grand bretteur !! Je ne perdrai plus jamais !!! T'as un problème avec ça ? Roi des Pirates ? »
Sur ça, Luffy sourit et répondit.
« Shishishi, pas du tout !! »
Mihawk sourit aussi et dit :
« Haha, quel bel équipage. »
Je finis de soigner Zoro et me relevai, disant à Mihawk :
« On y va maintenant. »
« D'accord. »
Mihawk et moi commençâmes à marcher vers où se trouvait le navire. En me retournant, je vis Luffy et les autres nous suivre.
« Vous devriez rester avec Zoro. Vous ne ferez que vous mêler à tout ça. »
Luffy répondit.
« Je veux voir le combat entre les gens au sommet du monde. J'ai laissé Zoro avec Usopp. »
« C'est comme ça ? Faites comme vous voulez. Mais n'approchez pas trop. »
Nous prîmes un navire et arrivâmes sur une île assez grande près du village de Cocoyasi. Luffy et les autres restèrent sur le Vogue Merry et regardèrent depuis la mer. Mihawk et moi nous fîmes face.
« Honnêtement, ça commençait à être un peu ennuyeux. Il y avait quelques gens forts, mais se battre contre la même personne encore et encore, ça devient terne. »
« Et c'est là que je suis arrivé. »
« Exactement. »
Mihawk dégaina sa lame noire et prit sa position. Comme ce n'était pas un adversaire facile, je sortis [(SS) Épée Longue du Dieu Tonnerre] de mon inventaire.
« Oho~ Cette épée est une lame noire aussi. »
En tant que bretteur lui-même, Mihawk montra de l'intérêt pour l'épée que je sortais.
« Ouais. J'ai pas souvent l'occasion de l'utiliser contre des adversaires dignes de ce nom, alors ça fait un moment que je ne l'ai pas dégainée. »
[(SS) Épée Longue du Dieu Tonnerre] était l'épée la plus forte que j'avais, créée en synthétisant d'excellentes lames tout en profitant de ma vie de jeu. En termes de performance, elle est définitivement un cran au-dessus de la lame noire que porte Mihawk.
« Intéressant. »
Il y avait une raison pour laquelle je n'avais pas refusé ce combat. Mihawk est l'un des rares forts qui peut se battre à armes égales avec Shanks. Ce ne serait pas une perte de voir jusqu'où mon pouvoir tient la route ici.
« Commençons. »
« D'accord. »