Le lendemain matin, je me suis réveillé au bruit de quelqu'un qui frappait à la portière de la voiture.
Je me suis levé, j'ai plié la couverture et je suis sorti du véhicule.
L'homme dehors m'a regardé et a dit : « J'ai entendu dire qu'un soldat était arrivé hier. Beau gosse. Enchanté, je m'appelle Kenny. Au fait, c'est un véhicule vachement cool. »
« Enchanté, je m'appelle Jin. Comme vous pouvez le voir, je suis dans l'armée, donc j'ai l'habitude de ce genre de véhicule. »
Kenny et moi nous sommes serré la main.
Kenny était l'un des personnages secondaires clés du jeu The Walking Dead.
C'était un homme blanc dans la quarantaine, casquette de baseball et barbe bien taillée, pêcheur à l'origine.
Il pouvait se montrer un peu têtu, mais il tenait profondément à sa famille et à ses amis, et restait loyal envers ceux en qui il avait confiance.
De l'autre côté, il pouvait être assez froid avec les gens qu'il ne connaissait pas ou ceux qu'il estimait ne pas être de son côté, parfois même hostile.
D'une certaine manière, Kenny avait peut-être souffert plus que Lee, plus que n'importe quel autre personnage du jeu entier.
Niveau malchance, il rivalisait avec Maggie de la série télévisée.
'À y repenser, Maggie et Beth devraient être dans cette ferme aussi, mais je ne les ai pas vues.'
Pendant que je saluais Kenny, Lee et Clem se sont réveillés et sont sortis de la voiture.
Je leur ai présenté Kenny.
« Voici Lee, et voici Clementine. »
« Ah, je vois. Enchanté. Je m'appelle Kenny. Vous n'avez pas l'air d'une famille, ceci dit. »
« On pourrait dire qu'on est des amis qui se sont retrouvés à voyager ensemble par la force des choses. »
Kenny a soupiré en acquiesçant. « Ouais... vu comment les choses tournent, ça se comprend. »
Kenny a présenté sa famille : sa femme Katjaa, une femme blanche blonde et pulpeuse, et son fils Kenny Jr., qui avait à peu près l'âge de Clem.
Le gamin courait partout dans la ferme comme un fou et ne tenait pas en place.
C'est pour ça que Kenny l'avait surnommé « Duck ».
'Ce gamin devrait probablement passer un test de TDAH.'
Bref, la famille de Kenny s'était aussi retrouvée là en fuyant les zombies après l'épidémie.
On a pris le petit-déjeuner d'abord.
Duck a senti la nourriture et est venu, du coup je lui en ai donné, et naturellement on a préparé un repas pour la famille de Kenny aussi.
Avant qu'on s'en rende compte, toute la nourriture surgelée du frigo avait disparu.
Je n'en avais pas apporté tant que ça, alors ça ne pouvait pas s'éviter.
« Ouf... merci pour le repas. La nourriture surgelée c'est un peu décevant, mais c'est mieux que rien. »
« Merci. »
La famille de Kenny a tous exprimé sa gratitude.
« Puisqu'on a fini de manger, partageons les infos. D'après ce que j'ai vu, se faire mordre semble être la cause de la transformation. Et vous ? »
Kenny a réfléchi un moment et a dit : « Ouais, ça a l'air d'être ça. J'ai aussi vu un mort se transformer. »
« Alors c'est probablement confirmé. Il faut éviter de se faire mordre à tout prix. D'autres caractéristiques ? »
Lee a hésité un instant, puis a parlé. « J'ai remarqué un truc bizarre. Je crois avoir vu quelqu'un se transformer sans avoir été mordu. Bien sûr, j'ai pu rater une morsure, mais je suis quasi sûr qu'il n'y avait pas de marques de morsure. »
Il parlait probablement du flic qui le transportait.
« Hum... donc c'est pas encore certain. Autre chose ? »
Juste à ce moment, quelqu'un a répondu depuis derrière. « Je n'ai vu aucun animal se transformer. »
Tout le monde s'est retourné.
C'était Hershel, le propriétaire de la ferme.
Il devait être sorti et avoir entendu notre conversation.
La femme de Kenny, Katjaa, a pris la parole. « Maintenant que vous le dites, c'est vrai. Je suis vétérinaire, et j'ai relâché tous les animaux de ma clinique avant de partir. Certains ont été bouffés par les transformés, mais je n'ai jamais vu d'animal se transformer. »
« Les animaux ne se transforment pas... si ça tourne vraiment mal, on pourra chasser pour se nourrir. »
Hershel a dit ça, et j'ai rassemblé toutes les infos qu'on avait pour les résumer.
« Donc pour l'instant, il faut éviter de se faire mordre, et continuer d'observer les gens qui meurent d'autres causes. Et comme on sait qu'on peut chasser pour manger, c'est un truc que tout le monde devrait garder en tête pour survivre. »
Lee a demandé sérieusement : « C'est un virus ? »
« Probablement. La rage se propage de façon similaire. »
« Ça a pas l'air d'être un virus naturel... où un virus aussi vicieux aurait-il pu être créé ? »
« Je suspecterais la Chine ou la Russie, mais un virus aussi dangereux serait incontrôlable même pour eux. En plus, les relations internationales n'étaient pas si mauvaises à ce moment-là. Donc ils ont pu le créer, mais c'est peu probable qu'ils l'aient délibérément relâché. »
À cette époque, les relations internationales étaient relativement stables.
J'ai réfléchi un instant et j'ai continué : « Je pense que c'est soit une arme biologique en développement, soit une fuite accidentelle d'un virus créé par hasard... à cette heure, les labos du monde entier essaient probablement de développer un vaccin. »
Kenny a dit optimistement : « Alors notre mission est claire. Il suffit de tenir le coup jusqu'à ce qu'un vaccin soit prêt. Je vais prendre ma famille et mon bateau et quitter cet endroit. On ira sur une île tranquille et on attendra que ça passe. Il faut d'abord que je répare ma bagnole pour qu'on puisse bouger. »
Kenny s'est mis direct au travail sur sa voiture.
Lee a poussé un gros soupir. « Ouais... Kenny a raison. Tout ce qu'on peut faire, c'est endurer. C'est ironique. Les gens qui ont fait ça sont quelque part, et c'est nous qui trinquons... »
Tout le monde à table avait l'air amer.
J'avais une raison de partager les infos, pour empêcher les gens de faire des conneries et leur donner des pistes pour améliorer leurs chances de survie.
Maintenant que les infos étaient dehors, ça réduirait peut-être les chances que quelqu'un se fasse mordre en traînant bêtement près d'un cadavre.
Je me suis levé et j'ai dit : « Je vais à Macon chercher des armes, de la bouffe et d'autres provisions. On ne peut pas continuer comme ça. »
Hershel a attrapé mon épaule et m'a arrêté. « Macon c'est une grande ville avec plein d'infectés. N'y allez pas. Allez à Fayette à la place. C'est plus près et plus sûr. En plus, comme beaucoup de fermiers y vont, y a plein d'armureries. »
« Compris. Merci pour le tuyau. Lee, je te laisse Clem pour un moment. »
Quand j'ai demandé à Lee de surveiller Clem, il a eu l'air inquiet. « Tu es sûr que tu vas aller bien tout seul ? »
« T'inquiète. Je suis un soldat des forces spéciales. Et en ce moment, je suis le seul à avoir une arme. »
« Ouais, t'as raison. »
Clem non plus n'avait pas l'air contente que je parte.
Je lui ai tapoté la tête pour la rassurer.
« Clem, je reviens vite. Reste près de Lee. Ça va pas durer longtemps. »
« Alors prends ça avec toi. Comme ça tu pourras me contacter n'importe quand. »
Clem m'a tendu un talkie-walkie que ses parents lui avaient acheté quand elle jouait dans la cabane dans l'arbre.
« Compris. Mais ce sera moi qui t'appellerai. Si tu te caches et que tu reçois un coup de fil d'un coup, ça pourrait attirer les infectés. »
« Il faut que tu m'appelles souvent. »
« Promis. »
Je suis monté dans le Scorpion MRAP et j'ai démarré.
Je suis allé à Fayette, comme Hershel l'avait suggéré, et j'ai commencé à vider les armureries.
Certaines avaient déjà été pillées, mais beaucoup étaient encore intactes, donc j'ai pu récupérer une grande quantité d'armes à feu et de munitions.
Ensuite j'ai fait les pharmacies, les épiceries et les supermarchés, prenant médicaments, nourriture, vêtements et diverses provisions.
Quand j'ai fini, il ne restait presque plus rien à Fayette.
Une fois que je serais parti, l'endroit serait pratiquement une ville morte.
Naturellement, y avait trop d'objets pour rentrer dans le Scorpion MRAP, donc j'ai stocké le surplus dans mon inventaire après les avoir stérilisés.
Des zombies ont attaqué quelques fois, mais ils ne faisaient pas le poids face à moi.
Et ça n'a pas pris longtemps, vu que personne ne regardait, je pouvais utiliser mes capacités librement.
Après ça, j'ai garé la voiture dans un coin tranquille, je me suis téléporté au chantier naval de Newport News en Virginie, et je me suis dirigé vers l'endroit où le porte-avions nucléaire USS Gerald R. Ford était amarré.
Comme prévu, il n'y avait que des zombies aux alentours, et le porte-avions était là, terminé et abandonné.
J'ai lancé une barrière autour, j'ai utilisé [Magie de Vie] pour stériliser l'intérieur, et je l'ai stocké dans mon inventaire.
Stériliser tout à chaque fois était chiant, mais le virus zombie pouvait potentiellement affecter d'autres mondes, donc je devais être rigoureux.
Une fois tout fini, je me suis téléporté de retour au Scorpion MRAP et j'ai contacté Clem au talkie-walkie.
« Clem, tu m'entends ? »
— « Oui, fort et clair. Je suis trop contente que tu vas bien. »
« J'ai tout chopé. Je rentre. Il s'est passé quelque chose à la ferme ? »
— « Non, rien. »
« Bien. J'arrive bientôt. »
Quand je suis arrivé à la ferme dans le Scorpion MRAP, les gens se sont mis à se rassembler autour.
Clem, qui était inquiète, a couru et m'a serré dans ses bras dès que je suis sorti.
Je l'ai serrée doucement et lui ai tapoté la tête.
« T'étais vraiment inquiète, hein ? »
« Ouais, Clem était vraiment inquiète. En tout cas, je suis contente que tu ailles bien. »
Lee a dit ça, mais lui aussi avait clairement été inquiet.
J'ai ouvert le coffre et j'ai distribué des armes à tout le monde.
Les pistolets étaient mostly des Glocks, et les fusils des AR-15.
Lee, Kenny, Hershel et son fils Shawn ont chacun pris un pistolet et un fusil.
La femme de Kenny, Katjaa, a pris seulement un pistolet.
« Hé, donne-m'en un aussi ! »
Duck a essayé d'avoir une arme aussi, mais Kenny lui a mis un coup de poing, et il a commencé à pleurer.
Du coup je lui ai donné un sac de bonbons à la place, et un pour Clem aussi.
« Il faut que vous les fassiez durer tous les deux. »
« Oui~ ! »
Après ça, j'ai appris à tout le monde à tirer.
Tous les Américains ne sont pas familiers avec les armes, beaucoup de gens passent leur vie sans jamais en tirer une.
« Tu es un homme capable. Je m'attendais pas à ce que tu ramènes autant d'armes et de munitions en si peu de temps. »
« Papa, je t'ai dit, c'est le Delta Force. »
Shawn a répondu pour moi, et comme prévu, l'étiquette « forces spéciales » a fait son effet.
Pas besoin d'explication supplémentaire.
« Lee, Clem, on y va ! »
« Vous partez maintenant ? »
Quand Hershel a demandé, j'ai acquiescé. « J'ai promis d'aider Clementine à retrouver ses parents. On compte pas rester longtemps. »
« Cette gamine, hein. Attendez un peu. Laissez-moi vous préparer de la bouffe. Considérez ça comme paiement pour les armes. »
Hershel devait se sentir mal de nous laisser partir après avoir reçu autant d'armes.
« Je l'ai enfin réparée. »
Kenny avait apparemment fini de réparer son camion en panne.
Juste à ce moment, un bruit de craquement fort est venu de dehors.
On s'est précipités et on a vu que Duck avait fait le con sur un tracteur et avait abîmé la clôture d'Hershel.
« Hah... Duck ! Tu peux pas t'empêcher de causer des problèmes, hein ! »
Le bruit a attiré les zombies vers la clôture.
« Putain, Duck !! »
Bang, bang, bang !
On a vite sorti Duck du tracteur et on a tiré sur les zombies qui approchaient.
Les coups de feu ont attiré tout le monde à la clôture, y compris Hershel.
« Je suis désolé. C'est la faute de mon gamin... »
Kenny s'est excusé direct.
« C'est bon. Les clôtures se réparent. L'important c'est que personne n'est blessé. »
C'était différent de l'original, où Shawn s'était fait écraser sous le tracteur à cause de la bêtise de Duck et avait été tué par les zombies.
Enragé, Hershel les aurait tous virés de la ferme, mais comme je leur avais donné des armes, Shawn s'entraînait au tir et a survécu.
On a déplacé le tracteur et on a commencé à réparer la clôture.
Avec plusieurs personnes qui bossaient ensemble, ça n'a pas pris longtemps.
« Tenez, prenez ça. Vous pourrez le manger en route. C'est mes filles qui l'ont fait, donc ça devrait pas être trop mauvais. »
Une fois la clôture réparée, Hershel nous a tendu des sandwiches.
« On va se régaler. Si on survit, peut-être qu'on se reverra. »
« Au fait, je connais même pas votre nom. Je m'appelle Hershel. Hershel Greene. »
« Je m'appelle Jin Harrison. »
« J'espère que tu retrouveras les parents de la gamine. »
« Ouais, moi aussi j'espère. »
On s'est dit au revoir et on a quitté la ferme.
C'était un soulagement qu'on se sépare en bons termes, contrairement à l'original où ça s'était mal fini.
Pas mal de trucs allaient se passer dans cette ferme.
Hershel avait prévenu que Macon pouvait être dangereux, mais comme la route y menait, on n'avait pas le choix, il fallait y aller.
Kenny nous a suivis derrière avec sa famille.
Lee et Clem ont mangé les sandwiches qu'Hershel avait préparés.
« Pas mal. Mais c'est dommage qu'on aura probablement plus l'occasion de bouffer des trucs comme ça. »
« Ouais, vu la situation. »
« Tiens. J'ai fait ça pour que tu puisses manger en conduisant. »
Lee m'a tendu un sandwich bien emballé.
Je l'ai pris et j'ai commencé à manger.
« Waouh, t'as ramené plein de trucs. Des médicaments aussi ? »
« L'infection c'est pas le seul problème. Il faut aussi surveiller les maladies normales. »
« Y a de quoi s'inquiéter. »
J'ai dit à Lee sérieusement : « Écoute, Lee. Dans ce genre de situation, les infectés c'est pas le seul problème. J'ai déjà vécu des situations comme ça dans l'armée. Les gens peuvent changer radicalement quand ils sont acculés. Si ça continue, il y aura des pillards, et quand la bouffe manquera, les cannibales ne seront pas loin. C'est pour ça que j'ai été chercher les armes en premier. »
« Sû... sûrement pas ? »
« Tu verras. »
Lee a dit ça, mais en tant que prof d'histoire, il devait savoir mieux que personne, l'histoire est pleine de tels exemples.
« Je veux pas me faire bouffer. »
Clem a frémi en entendant mes mots.
J'ai rigolé et j'ai dit : « Clem, t'es petite, y a pas beaucoup de viande sur toi. Ils te boufferont probablement pas. »
« Mais j'ai quand même peur. »
« Lee et moi on te protégera toujours. T'inquiète pas trop. »
Juste à ce moment, un klaxon a retenti derrière, Kenny devait avoir un problème.
On s'est rangés sur le bas-côté.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Kenny a dit : « J'ai plus d'essence. Je peux atteindre Macon, mais après ça, je sais pas. »
« Alors dès qu'on arrive à Macon, il faudra être prêts à combattre les infectés. De toute façon on devait chercher de l'essence. Et d'après ce que j'ai vu, si vous détruisez la tête, ils arrêtent de bouger. Visez la tête. »
« La tête... compris. »
On est remontés en voiture et on a filé vers Macon.
J'ai tendu une dague à Lee.
« Je sais pas combien de combats on aura, mais si vous êtes à court de munitions, sers-toi de ça. »
« Compris. »
« Et Clem, tu ne sors ABSOLUMENT PAS de la voiture. »
« D'accord. »
Tout le monde était tendu en arrivant à Macon.
Le camion de Kenny s'est arrêté, il devait être à sec, donc on s'est arrêtés aussi.
J'ai chopé mes armes, un bidon d'essence et une pompe manuelle, et je suis sorti avec Lee.
On est allés vers un véhicule abandonné à côté, on a ouvert le réservoir et on a commencé à siphonner l'essence.
Lee et Kenny faisaient le guet.
« C'est presque bon ? »
Kenny était anxieux et me pressait.
« Cette bagnole en a pas beaucoup. Il va falloir en faire plusieurs autres. »
« Merde... ok, essayons une autre. »
On est passés de voiture en voiture, siphonnant l'essence, jusqu'à ce qu'on remplisse enfin un bidon.
« C'est bon. On y va. »
Juste à ce moment, des zombies ont commencé à approcher.
J'ai tendu le bidon à Kenny et j'ai dit : « Kenny ! Fonce au véhicule et mets l'essence ! On les retient. »
« Compris. »
Kenny a couru vers son camion et a commencé à faire le plein, pendant que Lee et moi on retenait les zombies qui arrivaient.
Comme prévu pour une grande ville, Macon avait beaucoup de zombies, ils ne cessaient d'arriver.
Graaah...
Bang ! Bang ! Bang !
« C'est fait ! On y va, les amis ! »
Kenny a crié, et Lee et moi on a arrêté de tirer, on est remontés dans nos véhicules, et on a décollé.
« Pfiou... c'était intense... »
« Il va falloir t'habituer à la tension. Bref, cherchons un endroit pour se reposer. Ça commence à faire nuit. »
On a continué vers la périphérie de la ville et on a repéré un motel deux étages qui avait l'air tranquille.
Il y avait quelques zombies là-bas, mais je les ai éliminés vite et silencieusement.
Phut ! Thud ! Swoosh !
Thud ! Thud !
« Comme prévu d'un gars des forces spéciales. Éliminer les infectés si silencieusement et rapidement. »
Les gens étaient impressionnés pendant que j'utilisais mon sac à dos ou le Yukimura pour dispatcher les zombies vite fait.
« L'extérieur est clean, mais y a peut-être des infectés dans les chambres. Allons vérifier. »
On a ouvert chaque porte doucement et on a vérifié s'il y avait des infectés.