En fait, je savais déjà grâce à [Prémonition] que Sherry et Jill seraient infectées. S'il s'agissait d'une attaque normale, je l'aurais bloquée, mais cette fois, je ne l'ai pas fait exprès.
Dans l'univers de Resident Evil, les virus basés sur le virus Progenitor peuvent, si l'hôte survit, provoquer des mutations physiques qui améliorent considérablement les capacités physiques. De plus, même si le virus est éliminé par un vaccin, les changements physiques déjà survenus ne régressent pas.
En fait, dans l'original, Sherry a acquis des capacités de régénération rapide après avoir été infectée par le G-virus et soignée, et Jill est également décrite comme ayant un vieillissement ralenti et des capacités physiques améliorées après s'être remise d'une infection au T-Virus.
Alors cette fois, je n'ai pas empêché l'infection exprès. Je savais déjà où se trouvait le vaccin, et même si le vaccin ne marchait pas, je pouvais simplement les soigner moi-même.
'Je me sens un peu coupable.'
J'étais sûr de pouvoir les soigner, mais comme je savais qu'elles seraient infectées et que je l'ai laissé faire quand même, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une pointe de culpabilité.
Leon et moi ne pouvions pas utiliser l'ascenseur qui avait déplacé le train, mais il y avait un autre monte-charge à côté, utilisé pour transporter les fournitures au laboratoire, alors nous avons pris celui-là.
Ironiquement, l'ascenseur que nous avons pris était exactement celui où Leon affrontait le Tyrant dans l'original.
'Je suis mort tellement de fois ici à cause de la large portée d'attaque du Tyrant... mais pour une raison quelconque, rester ici donne l'impression qu'une grande sœur plutôt sympa va me larguer une roquette antichar depuis le haut.'
À y repenser, je me demandais ce qu'Ada était en train de faire en ce moment. Si elle avait pris le virus, le système d'autodestruction se serait activé, donc elle ne l'avait définitivement pas encore sécurisé.
Nous sommes repassés par la salle de contrôle, avons pris l'ascenseur et sommes arrivés au laboratoire. À l'entrée de l'aile ouest du labo, nous avons vu Ada inconsciente sur le sol.
« Ada ! »
Leon l'a repérée et s'est précipité pour la secouer et la réveiller.
« Ada, réveille-toi ! »
« Je ne suis pas morte. Et arrête de me secouer ! Ma jambe est cassée, ça fait mal. »
« Ah... d, désolé. »
Comme l'avait dit Ada, son mollet droit était plié selon un angle anormal, clairement cassé. Je fronçai les sourcils et demandai : « Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« J'étais en train d'affronter Annette quand soudain William Birkin a déboulé par le plafond. Il a mis Annette hors de combat en un instant et s'est lancé à ma poursuite. J'ai à peine réussi à m'enfuir, mais... comme tu peux le voir, ma jambe est cassée. »
D'après ce qu'Ada disait, William s'en était pris à Ada et Annette avant de venir pour nous. Ce n'était pas étonnant qu'elles n'aient pas pu le gérer dans cet état muté.
« Ne t'inquiète pas, on s'est occupés de William Birkin. Mais deux des nôtres ont été infectées, alors on est revenus pour trouver un vaccin. »
Ada regarda Leon avec incrédulité. « Vous l'avez abattu ?! Honnêtement, je ne sais pas si je dois croire ça. »
J'ai hoché la tête et dit : « Leon dit la vérité. On l'a abattu nous-mêmes. »
Ada resta sans voix un moment, puis offrit un sourire amer. « Vous êtes vraiment quelque chose. Je pensais qu'il faudrait une force militaire avec de l'armement lourd pour abattre un William comme ça. »
« On a eu de la chance. Quoi qu'il en soit, soignons-toi d'abord. »
Pendant que Leon s'occupait d'Ada, je trouvai de quoi faire une attelle et fixai fermement sa jambe.
« Argh... fais attention... »
« Supporte juste un instant. »
Après avoir vérifié l'attelle, je dis : « Ça ne va pas le faire. Leon, ramène Ada jusqu'au train et attends-moi. Je vais trouver le vaccin et je vous rejoins. »
Leon acquiesça. Le vaccin était important, mais il ne pouvait pas laisser Ada comme ça.
« Compris. »
Leon porta Ada dans ses bras, style princesse, et prit l'ascenseur pour descendre en premier. Après avoir confirmé qu'ils étaient partis, j'entrai dans le laboratoire.
L'aile ouest du labo où William était apparu était un champ de ruine total. Les meubles et les bureaux étaient pulvérisés au-delà de toute reconnaissance, et de profondes marques de griffes déchiraient les murs où William les avait lacérés. En voyant ça, c'était un miracle qu'Ada ait survécu.
En allant plus loin, je trouvai le corps d'Annette. Sa taille avait été éventrée, une blessure fatale — elle était dû mourir sur le coup du premier coup de William. Si elle avait été en vie, j'aurais essayé de la soigner et de l'emmener, mais elle était déjà partie, alors je la laissai là.
Je me dirigeai vers le laboratoire où Leon et Claire avaient récupéré le G-virus et le vaccin dans l'original. À l'intérieur, d'étranges organismes qui semblaient être des sujets de test du G-virus étaient stockés dans des tubes en verre, et au fond se trouvait une armoire à pharmacie protégée par un verrou. Ce verrou ne pouvait être ouvert qu'avec le petit pendentif du collier de Sherry.
Annette avait dû confier la clé à Sherry pour empêcher le G-virus de tomber entre de mauvaises mains. Mais si j'avais été elle, je ne l'aurais jamais fait. Le simple fait d'avoir cette clé ferait de Sherry une cible. En fait, dans l'original, Sherry a été mise en danger précisément à cause de cette clé.
Quoi qu'il en soit, je sortis le collier de Sherry, que j'avais préparé à l'avance, et déverrouillai l'armoire. Après avoir récupéré le G-virus et le vaccin, je les transférai dans des contenants préparés à l'avance, les stérilisai soigneusement et les rangeai dans mon Inventaire.
Il y avait deux vaccins au total, donc même après en avoir mis un dans mon Inventaire, il en restait un. J'utilisai [Copie de Matériau] pour dupliquer le vaccin restant, me donnant un total de deux — exactement le nombre nécessaire pour Jill et Sherry.
Wou-hou ! Wou-hou ! Wou-hou !
— « Avertissement : prélèvement non autorisé d'un virus de [Niveau 4] détecté. Séquence d'autodestruction de l'installation enclenchée. Tout le personnel de recherche doit évacuer immédiatement via l'ascenseur central vers la plateforme inférieure. »
À cet instant, une sirène stridente retentit dans tout le laboratoire, et un message d'avertissement mécanique résonna dans l'installation. Le système d'autodestruction du labo venait enfin d'être activé.
Mais j'avais un autre endroit où aller. Je devais récupérer les chars. Je ne pouvais pas juste laisser derrière moi les chars pour lesquels j'avais tant travaillé. Je me téléportai donc à l'Armurerie de Kendo et commençai à prendre toutes les armes et munitions qui s'y trouvaient. Puisqu'elles allaient être détruites de toute façon, peu importait que je les prenne.
'C'est pas cher payé, vu que c'est le paiement d'une vie.'
Puis je sortis pour récupérer les chars, mais quelqu'un rôdait autour.
« Hein ? Qui est là ? »
« Jin ! Ces chars sont à toi ? S'il te plaît, emmène-moi avec toi ! Cet endroit va devenir un tas de gravats ! »
C'était ni plus ni moins que le Chef Brian Irons.
« Pourquoi ? Tu ne peux pas juste prendre une autre voiture ? »
« Non ! Les monstres infectés par le virus sont déjà assez mauvais, mais les routes sont complètement bloquées par les voitures abandonnées ! Et j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles l'armée scelle même les routes ! Il n'y a aucun moyen que je m'en sorte avec une voiture normale ! Il n'y a plus de temps ! Le bombardement de Raccoon City commence dans un jour ! »
Le Chef parlait avec désespoir, mais de mon point de vue, c'était absurde. J'étais déjà pressé par le temps, et maintenant je le perdais avec ça. En plus, je savais déjà que Raccoon City serait rasée par les bombardements, donc ce n'était pas une nouvelle.
« Je peux te payer, ce que tu veux... »
« Cent millions de dollars, et j'y réfléchirai. Tu as beaucoup pris à Umbrella, non ? Et ça inclut l'argent du silence pour la fille du maire. »
À cela, le Chef fut choqué. « C, comment tu sais ça... »
Le Chef Brian Irons aimait la taxidermie et avait des tendances tordues. Il nourrissait un désir horrifiant de transformer Katherine Warren, la fille du maire de Raccoon City, qu'il trouvait belle, en « spécimen de taxidermie parfait ».
Fait intéressant, le maire ignorait complètement la folie du Chef et avait abandonné sa fille pour fuir seul quand l'épidémie de Raccoon avait éclaté. Irons avait saisi l'occasion pour mettre son plan de longue date à exécution.
Je me demandais quelle tête ferait le maire quand il apprendrait plus tard quel sort avait befallen sa fille, laissée seule dans sa ville.
« Je sais depuis longtemps que tu prévoyais d'empailler la fille du maire à l'orphelinat. Alors, tu payes ou pas ? »
Les yeux du Chef dartèrent de-ci de-là tandis qu'il réfléchissait, puis il attrapa soudain son arme.
Bang ! Thud !
« Aaaargh !!! »
Je n'allais évidemment pas juste regarder. Je sortis immédiatement le Malorian Arms 3516 et tirai d'abord sur la main du Chef. Comme je l'avais lourdement modifié, sa main fut arrachée net.
« Les négociations sont terminées. »
Je mis le pistolet sur le front du Chef. Il tremblait, les larmes et la morve coulant sur son visage, essayant désespérément de supporter la douleur et la peur, et fit précipitamment une offre.
« A, attends !!! Il y a un sac avec 20 millions de dollars en liquide dans ma voiture sur le parking, plus des lingots d'or — total environ 50 millions ! C'est tout ce que j'ai pour l'instant. Si je sors d'ici, je pourrai te donner le reste, alors s'il te plaît, emmène-moi avec toi ! »
Je réfléchis un instant et dis : « Hmm... c'est seulement la moitié. Bon, je ferai sortir la moitié de toi de Raccoon City. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là... »
Whoosh !
Avant que le Chef ne finisse sa phrase, je lui montrai par l'acte plutôt que par les mots.
Je sortis mon sac à dos et d'un mouvement rapide, coupai net le corps du Chef en deux dans le sens de la longueur. Puis, utilisant [Télékinésie], j'envoyai une moitié du corps sectionné voler hors de Raccoon City.
« Une promesse, c'est une promesse. »
Après avoir dit ça, je stérilisai soigneusement le sac à dos et les chars avec [Magie de Vie] et les rangeai dans mon Inventaire. Puis j'allai vérifier la voiture du Chef.
À l'intérieur se trouvaient trois gros sacs de sport, comme il l'avait dit, bourrés de billets de 100 dollars. Avec les lingots d'or, c'était clairement bien plus de 50 millions de dollars.
En vérité, je n'avais jamais eu l'intention de le laisser vivre, c'est pour ça que j'avais mis le prix si haut. Mais j'ai été un peu surpris qu'il propose même 100 millions. Je me demandais juste combien il avait détourné à Raccoon City pour accumuler autant de fric. Il devait prendre des pots-de-vin pas seulement d'Umbrella mais d'autres sources aussi, et détourner des profits criminels.
'Il a vraiment amassé une sacrée fortune à Raccoon City.'
Après avoir stérilisé l'argent et les lingots d'or de la même façon et les avoir rangés dans mon Inventaire, je me téléportai près du train. J'agis comme si je venais juste d'arriver.
« Il y avait un vaccin au labo, alors je l'ai pris direct. »
« C'est un soulagement. J'avais peur qu'il n'y en ait pas. Partons tout de suite ; il ne reste pas beaucoup de temps avant que l'autodestruction ne se déclenche. »
Claire dit ça et se dirigea vers la motrice. Je sortis immédiatement le vaccin et l'administrai à Jill et Sherry. Bientôt, de la couleur revint sur leurs visages pâles, et les autres se détendirent visiblement.
Pendant que le train démarrait, j'allai voir Ada et Leon.
« Ça va ? »
« Je gère. Plus important, tu n'as pas ramené le virus, hein ? »
« Je l'ai détruit sur place, alors n'y pense même pas. »
« Hah... je m'en doutais. »
Ada soupira, faisant mine d'être déçue, mais cette femme n'était pas ordinaire. Mon [Œil Nu] montrait clairement une seule dent de William — celle qui avait infecté Jill et Sherry — cachée dans un petit sac à sa ceinture. La façon dont elle jouait l'innocente sans ciller était glaciale.
'Bah, elle a pris le G-virus dans l'original aussi, alors je vais juste faire comme si je n'avais rien vu.'
Juste à ce moment, une explosion massive retentit depuis le tunnel derrière le train, et des flammes jaillirent. Le labo avait dû être détruit par le système d'autodestruction.
« C'est vraiment fini maintenant, non ? J'ai été sur le fil, à me demander si quelque chose d'autre allait surgir. »
Claire demanda, et Leon ricana en réponse.
« Drôle, je pensais la même chose. Mais je crois que c'est vraiment fini cette fois. »
« Quand même, je suis dégoutée pour ma moto. Je venais juste de l'acheter. »
« Tiens, moi j'ai laissé ma voiture à Raccoon City aussi. C'était une voiture que j'aimais bien... »
Claire et Leon dirent ça, alors j'ajoutai : « Moi, j'ai laissé les chars que je construis comme passe-temps depuis des ans. Tous les deux. »
« ...C'est dommage. »
« Mais inquiétez-vous pas. J'ai ramené un truc marrant. »
J'ouvris mon sac à dos et montrai aux autres ce qu'il y avait dedans. Il était bourré de liasses de billets de 100 dollars.
« Wah... c'est quoi tout ça ? »
« En fait, j'ai repéré la voiture du Chef au commissariat et je l'ai ouverte. Ça se trouvait à l'intérieur. Probablement l'argent qu'il planquait pour l'utiliser après s'être tiré de Raccoon City. Du coup, je l'ai pris. »
Marvin laissa échapper un rire satisfait. « C'est un beau coup contre le Chef ! Dommage qu'on verra pas sa tête quand il se rendra compte que l'argent a disparu. »
Je tendis deux liasses de billets de 100 dollars à chacun des membres du groupe. J'avais mis l'argent dans mon sac à dos exprès, vu que la plupart n'avaient pas grand-chose.
Leon était un jeune flic tout frais, Claire une étudiante, et Marvin n'était pas non plus bien loti. D'après ce que je savais, il économisait pour acheter une maison à Raccoon City et faire venir sa famille d'une autre ville pour vivre avec lui.
Deux liasses de billets de 100 dollars valaient environ 30 millions de wons coréens. Ce n'était pas une somme qui change une vie, mais ça ferait un bon coup de pouce pour ceux qui recommençaient à zéro.
« Et moi ? »
Ada demanda tranquillement. « Toi... hum... prends-en une. »
« C'est radin. Tu as donné deux à tout le monde. »
« Réfléchis à tes arrière-pensées. »
« Allez... je vous ai pas mal aidés aussi, tu sais. C'est pas juste, ça ? »
Ada râla, et Leon se tapa la main sur la bouche, riant à la voir comme ça.