Une fois que Sherry eut mangé à sa faim, nous sommes partis à notre tour.
Dès que nous avons pénétré dans le couloir, Claire et Marvin sont venus vers nous et nous ont donné quelques informations.
« Juste un peu plus loin, il y a une porte très épaisse. On dirait qu'il faut des fiches en forme de pièces d'échecs. Il faut donc les récupérer. Si vous en trouvez en fouillant, apportez-les au bureau. »
« C'est noté. »
Le groupe s'est mis en route pour résoudre l'énigme d'échecs.
Mais aller par là ne donnerait rien d'utile.
Dans l'original, il fallait secourir Ada ou Sherry, qui étaient tombées dans la salle d'évacuation des déchets, mais là, toutes les deux allaient bien.
Au final, résoudre l'énigme n'était qu'une perte de temps.
Le problème, c'est que moi seul le savais.
'Puisque c'est comme ça, autant en profiter pour récupérer quelques objets.'
Dans cet égout souterrain, je pouvais obtenir l'arme exclusive de Claire, le « Spark Shot ».
Mais honnêtement, c'était un peu un éléphant blanc.
Ses performances pour neutraliser un seul ennemi par choc électrique étaient excellentes, mais comme il fallait maintenir sa visée après le tir, il était pratiquement inutile contre plusieurs ennemis.
C'est pour ça que la plupart des joueurs préfèrent d'autres armes au Spark Shot.
Malgré tout, le Spark Shot était une arme unique qu'on ne trouvait pas en magasin, donc elle avait une certaine valeur de collection.
Et comme dans le premier jeu, avec une garantie de réalité, on ne savait jamais ce qu'il y avait d'autre dans la salle de stockage d'objets.
Je voulais donc absolument aller voir.
Nous avons traversé l'égout inférieur et nous sommes dirigés vers la salle de stockage.
Cette fois, on a utilisé le fusil à pompe pour faire sauter toutes les portes qui bloquaient le passage, donc on n'a pas eu à patauger dans les eaux usées sales.
Mais le large couloir entre la salle de stockage et l'escalier menant à un autre étage, le « Fond du canal » (nom de lieu du jeu), posait problème.
Cet endroit était recouvert de matière organique mutée par le virus, on aurait dit l'intérieur des intestins d'un monstre géant.
C'était si répugnant que rien qu'à le regarder, on n'avait pas envie d'y entrer.
« Beurk... on doit passer par là ? »
Même Jill et Sherry, à cette vue, ont frémi et n'avaient pas envie d'y aller.
« Alors, vous deux, attendez ici. J'irai jeter un coup d'œil et je reviens tout de suite. Avec Sherry ici, ça me semble trop dangereux qu'on y aille tous ensemble. »
« Thi... Pfiou... D'accord. »
Jill avait l'air d'avoir beaucoup de choses à dire, mais elle devait protéger Sherry, alors elle a semblé accepter.
« Ne prends pas de risques. Si ça a l'air mauvais, reviens tout de suite. »
« Compris. »
En fait, y aller seul était mieux.
Hors de leur vue, je peux utiliser mes capacités librement.
J'ai confié mon sac à dos à Jill, j'ai saisi la rampe et je suis descendu.
J'ai avancé en posant le pied sur les rares zones de sol restant pour ne pas toucher aux eaux usées sales.
J'aurais pu passer par le canal comme dans l'original, mais je n'avais pas envie de me tremper dans cette eau immonde.
Du coup, j'ai vérifié chaque appui avec soin et j'ai progressé en sautant.
Bien sûr, il y avait plusieurs créatures cachées dans les égouts, mais je les ai ignorées.
Elles se planquaient dans l'eau, ce qui les rendait chiantes à gérer, et leur grande taille aurait éclaboussé de l'eau sale partout.
Finalement, je suis arrivé à la salle de stockage et je suis entré.
'Oh... j'ai de la chance.'
Comme prévu, à l'intérieur de la salle de stockage, il n'y avait pas seulement le Spark Shot qui devait s'y trouver, mais aussi diverses autres armes.
Parmi elles, un lance-flammes et une minigun.
Bien sûr, ce n'était pas une minigun illimitée comme dans l'original, mais elle contenait un chargeur de 400 coups.
Il y avait aussi divers fusils mitrailleurs, pistolets, grenades et des piles de munitions.
En voyant autant d'armes, je me suis dit que venir seul était une bonne décision.
J'ai stérilisé soigneusement toutes les armes et munitions et je les ai toutes fourrées dans mon inventaire.
Puis j'ai dupliqué la minigun et le lance-flammes avec [Copie de Matière], j'ai pris les fiches d'échecs dans la salle de stockage, et je suis revenu là où Jill et Sherry m'attendaient.
« Je suis content que tu sois revenu sain et sauf... mais tu as ramené pas mal de trucs, non ? »
« Ouais. Ils avaient toutes ces armes. J'ai aussi ramené les fiches d'échecs. Du coup, on n'a pas besoin d'aller par là. »
« Hah... soulageant. Je n'aurais pas voulu passer par cet endroit même pour un million de dollars. »
Jill a soupiré de soulagement, et Sherry a acquiescé en signe d'accord.
Nous sommes retournés au bureau.
Les autres étaient rassemblés là, discutant de quelque chose avec des mines graves.
« Ça a l'air trop dangereux... on ne sait pas ce qu'il y a dans l'égout en dessous... »
« Ouais. De loin, je n'ai pas vu clairement, mais quelque chose remuait là-bas. »
Du coup, je leur ai demandé.
« De quoi vous parlez, les gars ? »
Leon a répondu.
« On a trouvé un endroit en bas qui a l'air difficile d'accès. On essayait de décider quoi faire. »
« Vous parlez de cet endroit qui a l'air des tripes d'un monstre, en bas ? »
« Ah, donc tu l'as vu toi aussi. Cet endroit. »
Sur ce, je leur ai montré les fiches que j'avais ramenées.
« On y est déjà allés, donc pas besoin d'y retourner. »
« Quoi ? Vraiment ?! Comment tu as... »
« J'y suis juste allé vite fait tout seul. J'ai trouvé ces trucs à l'intérieur aussi. Ça devait être une armurerie. »
J'ai posé la minigun et le lance-flammes sur la table du bureau.
« Du coup, je voudrais redistribuer les armes. Je ne peux pas tout porter moi-même. C'est lourd, et je n'ai pas assez de mains. »
Là, le groupe a commencé à délibérer.
Puis Jill a pris le lance-grenades à tir rapide que j'avais.
« Je prends celui-là. J'ai vu Barry l'utiliser. Je préfère rester sur quelque chose que je connais. »
Mais la suite a posé problème.
Claire a essayé de soulever la minigun et a secoué la tête, décidant que ce n'était pas pour elle.
Marvin et Leon ont aussi essayé.
« C'est trop lourd. L'arme elle-même est lourde, et le chargeur est juste à côté... Ce n'est pas inutilisable, mais si je prends ça, je ne pourrai rien porter d'autre. »
« Je te crois. »
Il y avait une raison à tout ça : la minigun et ses munitions pesaient plus de 30 kilos.
Du coup, j'ai décidé d'utiliser la minigun moi-même, et Marvin a pris le lance-flammes.
Pour alléger le tout, j'ai donné la plupart des grenades que j'avais ramenées aux autres.
Une fois les armes distribuées, nous avons pris les fiches d'échecs que j'avais ramenées et nous sommes dirigés vers la salle de projection.
« Alors... la tour va à côté du cavalier... et comme la dame ne regarde pas la dame... ici ? Hein, ça ne s'ouvre pas ? »
« C'est pas ça. Là, laisse-moi faire. J'essaie. »
Après que Leon a galéré un moment avec l'énigme d'échecs, Ada est intervenue.
*Clic !*
« Oh, ça s'est ouvert. Je savais bien que tu étais vraiment agent du FBI ! »
« Hah... c'est un soulagement... mais le téléphérique pour le labo est juste là. Pourquoi on ne prendrait pas celui-là ? Pourquoi c'est si important ? »
C'était amusant qu'Ada dise exactement ce que je pensais.
« On ne sait jamais. S'ils ont pris la peine de verrouiller avec une énigme aussi importante, il doit y avoir quelque chose. »
Nous avons ouvert la lourde porte en fer et sommes entrés, mais effectivement, ce n'était qu'une salle d'évacuation des déchets avec une rampe en fer et un trou béant en dessous, comme si c'était en construction.
« Pourquoi diantre auraient-ils verrouillé la porte d'une salle d'évacuation des déchets avec une énigme pareille ? C'est d'un goût terrible. »
« On dirait qu'ils étaient en train de construire quelque chose. Peut-être que c'était une porte pour ça. »
« Hah... j'avais de grands espoirs... »
Leon, qui s'attendait à quelque chose de plus, a râlé de déception.
Comme les autres protagonistes de Resident Evil, il semblait avoir un fort sens de l'aventure.
Puis, soudain, un bruit de quelque chose qui grimpait depuis le chantier s'est fait entendre.
*Crash ! Crac !*
« Quelque chose arrive ! »
J'ai vite crié au groupe.
Les autres, alertés par ce bruit inquiétant, se sont tendus et ont braqué leurs armes, prêts face à un ennemi inconnu.
Bientôt, une silhouette massive est apparue au-delà de la rampe inachevée.
C'était ni plus ni moins que William Birkin.
Mais il avait une apparence radicalement différente de lors de notre première rencontre.
Sa tête d'origine était maintenant fixée sur son torse gauche, et à la place de son cou, une nouvelle tête faite d'une masse musculaire massive avait poussé.
Le G-Virus avait maintenant presque complètement pris le contrôle de son corps.
« Merde, je croyais qu'il ne réapparaîtrait pas. »
Leon, reconnaissant le monstre qui était apparu quand ils avaient secouru Sherry, a froncé les sourcils.
Nous avons immédiatement ouvert le feu sur William.
*Bang ! Bang ! Bang ! Boum ! Clac, bang ! Clac, bang ! Kaboum !*
« Merde, les balles ne marchent pas ! »
« Visez l'œil sur son épaule ! C'est son point faible ! »
Cette fois, la situation était similaire à avant, mais l'avantage, c'est qu'on avait plus d'équipiers pour couvrir nos tirs, donc William ne pouvait pas approcher vite.
Cependant, comme le G-Virus avait pris le contrôle de son corps, ses mouvements n'étaient plus maladroits, et il utilisait sa massive main droite pour couvrir son point faible, nous empêchant de toucher juste.
*Grrraaagh !!*
« Merde, on se fait repousser ! »
William avançait lentement mais sûrement, encaissant nos tirs, donc la situation n'était pas bonne.
« Je le retiens ! Tout le monde, sortez par la porte qu'on a déverrouillée ! Dépêchez-vous ! »
Jill a crié urgemment tout en tirant au lance-grenades à tir rapide.
*Whoosh ! Boum ! Whoosh ! Boum !*
*Grrroooogh !!!*
Les puissantes explosions du lance-grenades déchiraient la chair de William les unes après les autres.
Quelle que soit la force de la régénération du G-Virus, il ne pouvait pas approcher facilement tant que les explosions continuaient.
Pendant ce temps, le groupe s'est rapidement dirigé vers la porte en fer qu'ils avaient déverrouillée avec les fiches d'échecs.
« Merde, qui a refermé la porte en fer ! »
*Bang, bang, bang !*
« Ouvrez tout de suite !! »
Mais la porte était déjà fermée, et le groupe tapait dessus frénétiquement en hurlant pour qu'on l'ouvre.
Alors une voix est venue par le haut-parleur.
— « Je ne voulais pas faire ça, mais vous devez disparaître ici de la main de mon mari. »
À ça, Leon, semblant décider qu'il n'y avait pas d'autre solution, a braqué son lance-grenades et a commencé à couvrir Jill.
Marvin a aussi ajouté sa puissance de feu, projetant des flammes du lance-flammes pour brûler William.
*Whoosh !!!*
William, en proie à l'agonie, a balancé sa massive main droite et a commencé à tout saccager autour de lui.
*Kyaaaaagh !!!*
*Crash !! Boum !! Crash !!*
Alors que William se déchaînait sauvagement, l'espace exigu s'est vite transformé en chaos.
Sans place pour manœuvrer, la situation était assez dangereuse pour nous.
À ce moment, Ada a vite utilisé le Visualiseur EMF pour pirater l'ouverture de la lourde porte en fer menant à la salle d'évacuation des déchets et nous a fait signe de venir.
« Tout le monde, par ici ! »
Sur ce, le groupe s'est précipitamment engouffré dans la salle d'évacuation des déchets.
Moi, Leon, Jill et Marvin sommes restés en arrière pour retenir William et nous sommes repliés lentement, entrant dans la salle un par un.
« Tout le monde est dedans ! Maintenant, fermez-la ! »
Une fois tout le monde à l'intérieur de la salle d'évacuation des déchets, Leon a fait signe à Ada.
Elle a vite piraté la porte en fer et a commencé à la refermer.
*Kyaaaaaaagh !!*
*Squiik — !!*
Alors que la porte en fer commençait à se fermer, William s'est rué désespérément vers l'avant et l'a saisie à deux mains.
Mais juste à ce moment, Marvin a déchaîné un torrent de flammes du lance-flammes, et le corps de William a été instantanément embrasé.
Hurlant de douleur, William a finalement lâché la porte, et la lourde porte en fer s'est refermée avec un grand fracas.
*Claaang !!!*
« Hah... c'est dingue. C'était quoi ce monstre, et qui a refermé la porte ? »
Jill a exprimé sa confusion, et Ada a expliqué.
« Je ne sais pas pourquoi il a changé comme ça, mais je pense que c'est William Birkin. Et la personne qui a fermé la porte, c'est Annette Birkin. Comme elle a dit "mari", c'est sûrement elle. »
Là, Sherry a eu l'air sur le point de pleurer.
« Papa... Maman... »
Claire a serré Sherry dans ses bras et lui a tapoté le dos pour la réconforter.
Nous avons d'abord inspecté la salle d'évacuation des déchets.
Comme prévu, elle était jonchée de toutes sortes de détritus, et l'odeur était aussi nauséabonde que dans l'égout.
Au-dessus, on pouvait voir la vitre de la salle de projection où on avait résolu l'énigme d'échecs, et un chemin avec des rails.
Mais il y avait un problème.
« On pourrait sortir par la rampe au-dessus, mais c'est trop haut. Ce sera dur de grimper. »
Ada a dit, et j'ai demandé.
« Combien tu pèses ? »
Là, Ada a froncé les sourcils, visiblement pas ravie qu'on lui demande son poids.
« Pourquoi tu veux savoir ? »
« Tu vois cet espace au milieu ? Je pense que je peux aller jusque-là. De là, je peux vous aider à monter. »
« Ce ne serait pas mieux de le faire avec ta copine ? »
« Je sais que Jill fait beaucoup de sport et qu'elle est assez lourde. C'est pour ça. »
« Ah... »
Sur ce, Ada a compris tout de suite, et Jill a froncé les sourcils et m'a donné un coup sur l'arrière de la tête.
« Hé ! »
*Thump !*
« Ouf... »
Ada a pouffé devant la scène et a dit.
« Je fais 49 kg. Tu peux le faire ? »
« Ouais, je pense. »
Après avoir dit ça, j'ai confié mon sac à dos et mes armes lourdes à Leon et Marvin pour un moment, puis j'ai marché sur des déchets empilés, j'ai sauté, j'ai poussé sur le mur, et j'ai attrapé d'une main la longue fente verticale au milieu du mur de la salle d'évacuation.
*Grip !*
« Wow, c'est possible... »
Le groupe était impressionné de voir à quelle hauteur j'avais grimpé, et Sherry a même applaudi.
« On devrait se préparer nous aussi. »
Leon s'est adossé au mur juste en dessous de moi, a joint ses mains en coupe pour faire un marchepied à Ada.
Ada a marché sur les mains et l'épaule de Leon, a attrapé ma jambe, s'est hissée, et a attrapé ma main.
J'ai utilisé ma force de bras pour soulever Ada, et elle a enfin pu monter sur mes épaules.
« Prince, t'es costaud. Honnêtement, je pensais pas que ça marcherait... mais il reste un obstacle. Je dois sauter jusqu'à cette rampe d'un coup. Tiens bon un instant. »
« Compris. Je tiendrai aussi longtemps que je pourrai. »
Tandis que je serrais la fente à deux mains, Ada s'en est servie comme appui pour sauter et a réussi à attraper la rampe.
Au même moment, j'ai fait semblant de faiblir et je suis retombé au sol, atterrissant sur mes pieds.
« Pfiou... y'avait pas moyen que je fasse ça avec le poids de Jill... »
Pendant que je me secouais les mains en disant ça, Jill a encore froncé les sourcils et m'a donné un coup de pied dans le cul.
*Smack !!!*
« Ouf ! »
« Il te faut une raclée, tiens ! »
Les autres n'ont pas pu s'empêcher de pouffer devant la scène.
Ada a facilement enjambé la rampe, a crocheté la serrure, et est entrée à l'intérieur.
Un instant plus tard, elle est revenue en traînant un tuyau d'incendie et l'a descendu.
« Attrapez ça et grimpez ! »
Sur les instructions d'Ada, nous avons attrapé le tuyau d'incendie un par un et avons commencé à grimper.
Les murs de la salle d'évacuation étaient fortement rouillés, ce qui offrait paradoxalement de bons appuis, rendant la chose plus facile que prévu.
Sherry était encore trop faible, alors je l'ai portée dans mes bras, l'ai attachée avec les sangles du sac à dos, et on a grimpé ensemble.