Mais il y avait quelque chose d'intéressant sur l'hélicoptère de Brad : un lance-roquettes antichar à 4 tubes (M202A1).
C'était exactement la même arme que Brad lâche pour abattre le Tyrant à la fin de l'original.
J'ai été un peu stupéfait.
Dans n'importe quel autre monde, à moins que ce ne soit l'armée, il serait pratiquement impossible pour un policier de posséder une telle arme.
Pourtant, dans l'univers de Resident Evil, la police avait même ça, comme si de rien n'était.
'Bien, c'est un monde où n'apparaissent pas seulement des zombies mais toutes sortes de créatures, alors peut-être que ça a du sens ?'
C'était absurde, mais le monde était assez tolérant avec les armes pour autoriser les modifications sur mesure de Barry, alors j'ai décidé de laisser courir.
Bien sûr, je prévoyais de dupliquer secrètement ce lance-roquettes antichar avec [Copie de Matière] pour ma collection.
« Chris, Jill, Joseph. Je vais quitter le commissariat en premier avec Anna, donc je vous laisse le reste. »
« Compris. On s'occupe du nettoyage. »
Les autres comprenaient ma situation, connaissant l'identité d'Anna.
Quand l'hélicoptère est arrivé au commissariat, Chris, Jill, Joseph et Brad se sont dirigés vers le bureau du chef pour faire leur rapport.
Profitant de l'occasion, j'ai utilisé [Copie de Matière] pour dupliquer le lance-roquettes antichar (M202A1) et le lance-flammes qu'avait apporté Chris, les stockant dans mon inventaire.
Après ça, j'ai mis Anna dans la Rezvani Vengeance, acheté des vêtements et des articles de première nécessité pour elle, et on a rentré à la maison.
Comme les suites de l'incident du manoir étaient encore en cours de traitement, je ne pouvais pas emmener Anna directement à la maison de Chicago.
J'ai donc décidé de rester avec elle à la maison temporaire pour un moment.
La maison temporaire avait trois chambres, donc en donner une à Anna ne posait pas de problème.
« On vivra ici pour l'instant, puis on ira à Chicago. Tu pourras aller à l'école là-bas. »
« D'accord. »
Anna, fatiguée par tous ces déplacements, s'est endormie dès qu'elle a fini sa toilette.
Après m'être lavé à mon tour, j'ai bu une bière et contacté Jill pour savoir comment ça se passait au commissariat.
« Comment ça s'est passé ? »
— « Les membres arrivés plus tôt ont dû montrer les preuves au chef et expliquer la gravité de la situation. Du coup, on n'a pas eu grand-chose à faire. Le capitaine Enrico a été hospitalisé à cause de sa blessure, et les autres membres sont aussi rentrés se reposer après avoir fini le nettoyage. Je viens juste de rentrer, de me laver, et j'allais me coucher. Comment va Anna ? »
« Elle était crevée aussi, donc elle dort dans sa chambre. »
— « Je vois. »
« T'es probablement fatiguée toi aussi, alors repose-toi. On se voit au commissariat demain. »
— « D'accord. À demain. »
Mais les choses ne se sont pas passées sans accroc.
Le lendemain, après avoir déjeuné avec Anna, je suis allé au commissariat.
Le chef a convoqué tous les membres de S.T.A.R.S. et a commencé à dire des choses ridicules.
« Je pense qu'il vaut mieux classer l'affaire. »
« Quo-quoi ?!!!??? Qu'est-ce que vous venez de dire ?!!!??? »
Chris, pensant avoir mal entendu, a redemandé au chef.
« J'ai dit qu'il vaut mieux classer l'affaire. Écoutez bien, cette ville est pratiquement maintenue en vie par Umbrella. Si Umbrella prend un coup sérieux, cette ville s'effondrera. Et Umbrella ne restera pas les bras croisés non plus. »
Jill a aussi commencé à argumenter avec le chef.
« Vous pensez vraiment que ça tient la route ??? Vous avez vu les preuves qu'on a ramenées !!! Umbrella fabriquait des armes biologiques avec un genre de virus !!! »
« Qui croirait une histoire aussi ridicule ? Et l'adversaire est coriace. Umbrella est une énorme corporation, et nous ne sommes qu'un petit commissariat. Vous pensez vraiment pouvoir les faire tomber avec ces bouts de papier et ces dossiers que vous appelez des preuves ? »
À ça, les membres de S.T.A.R.S. qui avaient traversé l'épreuve du manoir ensemble ont commencé à argumenter avec le chef un par un.
Brian Irons, le chef de la police de Raccoon City, était vraiment une ordure humaine.
Il avait été accusé de viol deux fois pendant ses années d'université, mais comme c'était un excellent étudiant et qu'il avait reçu un diagnostic de problèmes mentaux, il n'avait pas été correctement puni.
C'est flou comment un tel type a pu accéder au poste de chef de police, mais personnellement, je soupçonnais qu'Umbrella l'avait délibérément mis en avant.
Plus une personne a de faiblesses, plus elle est facile à menacer ou à corrompre, et plus elle est facile à utiliser quand on en a besoin.
Le chef a écouté les arguments des membres un moment, puis a parlé.
« Écoutez, tout le monde. Il ne s'agit pas juste de classer l'affaire. Umbrella a accepté de verser à chaque membre de S.T.A.R.S. une compensation d'un million de dollars. Ça inclut les membres décédés, bien sûr. »
C'était différent de l'original, où ils avaient eu droit à un renvoi et une surveillance.
Mais avec autant de membres survivants, il semblait qu'ils avaient inclus un pot-de-vin en plus.
Les membres, incrédules, ont recommencé à argumenter.
« Vous nous dites de toucher l'argent du silence d'Umbrella ? »
« Argent du silence ! C'est une chose dangereuse à dire. C'est une compensation. Mais nous devons montrer une certaine bonne volonté. »
« C'est la même chose ! »
À ce moment-là, je suis intervenu et j'ai dit au chef.
« On prend. La compensation. »
Les membres m'ont regardé, surpris.
« Jin, qu'est-ce que tu fous !? »
« Tout le monde, sortez. J'ai un truc à dire. Chef, j'essaierai de les convaincre. »
Après avoir dit ça, j'ai fait sortir les membres du bureau du chef.
Jill m'a regardé avec incrédulité.
« Jin, tu es sérieux ? Toucher l'argent du silence d'Umbrella ? »
« Ne te méprends pas, et écoute bien. Vu comment ça se présente, le chef est déjà de mèche avec Umbrella. Les preuves qu'on a apportées ont probablement déjà été transmises à Umbrella. Donc les confronter ici ne nous apportera rien. Les médias sont probablement contrôlés aussi, donc même si on balance, ça sera sans doute enterré. »
J'ai fait une pause pour reprendre mon souffle et j'ai continué.
« Donc je pense qu'il vaut mieux prendre l'argent et faire semblant d'accepter. Comme ça, ils baisseront leur garde. »
« Tu veux dire... prendre l'argent et faire semblant de laisser tomber ? »
« Oui. Y a pas de raison de refuser de l'argent gratuit. Après, on pourra enquêter sur Umbrella en douce, ou creuser la collusion du chef. Si on les affronte de front maintenant, on ne fera que se blesser. »
Tout le monde est tombé dans le silence, plongé dans ses pensées.
Puis Barry a parlé.
« Je suis d'accord avec Jin. Honnêtement, si on continue de pousser, ils risquent de nous mettre sous surveillance. Et je pense qu'il faut prendre l'argent. On a survécu, donc ça ne nous concerne pas, mais certaines familles de nos collègues décédés ont de jeunes enfants. Cet argent pourrait être vital pour eux. »
Quand même Barry a été d'accord, Chris a soupiré et cédé.
« Pfff... bon, faisons comme ça pour l'instant. »
Juste à ce moment-là, Rebecca a levé la main et a parlé.
« Je vais quitter la police. Je ne me rendais pas compte que c'était aussi imbriqué avec une corporation. J'ai beaucoup appris de cet incident. Donc je vais approfondir mes connaissances pour me préparer au bioterrorisme futur, et faire plus de recherches. Umbrella n'a pas l'air décidé à s'arrêter. »
Richard a aussi pris la parole.
« Moi aussi j'arrête. Je veux plus bosser sous un chef aussi pourri. Je continuerai la police ailleurs. »
Les membres ne les ont pas retenus de partir.
Par le chef, eux aussi avaient réalisé qu'il y avait peu de choses à faire à Raccoon City, qui était pratiquement le royaume d'Umbrella.
Je suis allé voir le chef au nom des membres de S.T.A.R.S. et lui ai dit qu'on avait décidé d'accepter la compensation.
Le chef a souri avec satisfaction et a dit qu'on avait pris une sage décision.
En fait, c'était avant l'épidémie de Raccoon City, et Umbrella était encore à son apogée.
Ils pouvaient facilement se permettre ce montant.
Puisque c'était une boîte qui allait finir par s'effondrer, je me suis dit qu'il valait mieux en récupérer un maximum avant qu'elle ne coule, et j'ai convaincu les membres d'accepter l'offre.
Après ça, le chef, invoquant la mort de collègues et la nécessité de réorganiser S.T.A.R.S., a ordonné aux membres de rester en standby chez eux pour l'instant.
Du coup, on a assisté aux funérailles de nos collègues, et on a aussi rendu visite à Enrico, qui était hospitalisé.
Enrico, après avoir entendu la situation, a semblé comprendre qu'il n'y avait pas le choix pour l'instant et a été d'accord avec notre décision.
Mais il ne semblait pas du genre à rester les bras croisés à regarder les atrocités d'Umbrella.
Pendant ce temps, j'ai réglé les problèmes d'identité d'Anna et je lui ai aussi donné des cours pour qu'elle puisse s'adapter à l'école.
Les problèmes d'identité, c'était quelque chose que je gérais depuis toujours dans d'autres mondes, donc je les ai facilement résolus en utilisant [Hacking] et mes ressources financières.
Parfois, j'emmenais Anna et je partais en rendez-vous avec Jill, regarder des films ou faire du shopping.
Jill, connaissant la situation d'Anna, ne se formalisait pas que je l'emmène.
Environ deux semaines plus tard, la compensation promise a été virée sur nos comptes.
C'était plus vite que prévu.
Que ce soit parce que les preuves divulguées étaient si solides, ou pour nous empêcher de changer d'avis, je n'en étais pas sûr.
Probablement une combinaison des deux.
Une fois la démission de Rebecca acceptée et la demande de mutation de Richard traitée, les membres de S.T.A.R.S. se sont réunis dans un bar pour faire une fête de départ pour eux.
Même Enrico, qui était sorti de l'hôpital, y a assisté.
« Vous avez décidé où vous allez ? »
« Pas encore. Je me renseigne sur les universités et les instituts de recherche grâce à un prof que je connais. »
« Vraiment ? Et toi, Richard ? »
« Je sais pas trop, mais je serai probablement affecté à LA. Je suis pas fait pour les luttes de pouvoir. Je voulais juste attraper des criminels tranquillement, donc ça va peut-être mieux comme ça. »
Chris a alors demandé à Rebecca.
« Si un autre problème de virus surgit plus tard, je pourrai te demander conseil ? J'y connais absolument rien là-dedans. »
« Bien sûr. Je suis dispo quand tu veux. »
Avec ça, les deux ont échangé leurs coordonnées naturellement.
« Regardez-moi ça, ils s'échangent les numéros tout naturellement ! J'aurais jamais cru que Chris était si doué ! Tu me donnes le tien aussi, hein ? »
« Bien sûr. »
« Moi aussi ! Je veux absolument le numéro de notre ange ! »
« D'accord. »
Pendant que tous les membres s'entassaient autour de Rebecca pour échanger les numéros, Richard, mis de côté, avait l'air triste et a marmonné tout bas.
« Moi aussi je pourrais échanger mon numéro... Ah, attendez, vous l'avez déjà tous... »
Pendant que Richard déprimait, Jill et moi avons aussi échangé nos numéros avec Rebecca.
Après quelques verres dans l'ambiance joyeuse, Chris a partagé ses projets.
« Je me suis renseigné sur quelques trucs, et après cet incident, la sécurité a été renforcée, et l'influence d'Umbrella est trop forte. J'en ai conclu qu'il n'y a aucun espoir à Raccoon City. Ni les citoyens ni la police ne sont faciles à rallier. Donc Barry, Joseph et moi, on va commencer par enquêter sur l'installation de recherche d'Umbrella en Europe qu'on a identifiée en récupérant les preuves au labo. L'argent de compensation d'Umbrella est plus que suffisant pour financer ça. »
Enrico a ri en coinçant et a dit.
« Hein, ben... utiliser l'argent d'Umbrella pour faire tomber Umbrella. C'est ironique. Bon, je viens avec vous. C'est pas dans ma nature de me laisser faire comme ça. »
Chris n'a pas pu cacher sa joie.
« Avoir le capitaine Enrico avec nous sera une énorme aide. Jin, Brad, Jill, vous trois, vous faites quoi ? »
Chris a demandé à Jill et moi aussi.
J'ai secoué la tête et répondu.
« Désolé, mais je dois m'occuper de l'identité et de l'école d'Anna, donc je devrai rester ici un moment. »
Jill a aussi annoncé ses intentions.
« Je pense que je dois enquêter un peu plus sur les installations d'Umbrella à Raccoon City. Donc je resterai avec Jin. »
Après avoir entendu la réponse de Jill, Brad a pris la parole.
« Je suis pas fait pour le renseignement, et le commissariat manque de pilotes d'hélico, donc je me repose pas beaucoup. Je resterai et j'aiderai Jin et Jill. »
D'après ce que j'ai compris, le pilote d'hélico « Kevin Dooley » était mort dans l'incident du manoir, et Brad combler ce vide.
Chris était déçu mais a compris les raisons de chacun, donc il n'a pas râlé.
Quelques jours après la fête de départ, Rebecca et Richard ont quitté Raccoon City les premiers, et Chris, Enrico, Joseph et Barry ont aussi soumis leurs démissions comme prévu.
Le chef, en apprenant ça, avait l'air subtilement satisfait, comme s'il s'était débarrassé d'une gêne.
Ça a clarifié plusieurs choses.
Si la mort des membres était une gêne, avec Wesker, qui avait fondé S.T.A.R.S., parti, Umbrella n'avait plus de raison de maintenir S.T.A.R.S. et avait probablement coupé les financements.
Après tout, S.T.A.R.S. était une unité spéciale composée d'experts de haut niveau dans divers domaines.
Leurs salaires étaient élevés, et sans le soutien d'Umbrella, le département de police aurait eu du mal à couvrir leurs salaires et leurs coûts de fonctionnement.
Si les membres clés démissionnaient et partaient volontairement, le chef serait naturellement content.
Finalement, comme dans l'original, S.T.A.R.S. était en train d'être dissoute de facto.
Bien sûr, je n'avais moi non plus aucune raison de rester dans S.T.A.R.S., donc j'ai immédiatement soumis ma démission.
Au final, les seuls membres restants dans S.T.A.R.S. étaient Jill et Brad.
Jill est restée pour continuer d'enquêter sur Umbrella tout en gardant son statut de flic, et Brad, comme dit, avait beaucoup de boulot pour combler le manque de pilotes d'hélico.
Une fois les suites de l'incident du manoir réglées, j'ai emmené Anna à la maison de Chicago.
Après avoir déballé, j'ai commencé à chercher une gouvernante, une nounou, une cuisinière, un chauffeur et du personnel de sécurité.
J'ai aussi acheté une BMW Série 7 d'occasion.
Elle servirait au chauffeur pour emmener Anna à l'école ou faire les courses.
Bien sûr, j'ai utilisé [Restauration] pour la rendre comme neuve.
Idéalement, je m'occuperais d'Anna moi-même, mais avec tout ce que j'ai à gérer, je serais souvent absent de la maison.
Il me fallait donc des gens de confiance, et après avoir lu les souvenirs de chaque candidat, je n'ai embauché que ceux dont le caractère et la fiabilité étaient vérifiés.
En même temps, je cherchais une école.
Heureusement, il y avait une école prestigieuse près de la maison avec d'excellentes installations et un bon environnement éducatif, donc j'ai décidé d'y inscrire Anna.
Anna était plus intelligente que je ne le pensais, et je lui avais changé son apparence pour qu'elle soit mignonne, rappelant « Emily » de Resident Evil 9, donc elle serait probablement bien aimée à l'école.
Honnêtement, comme c'était l'univers de Resident Evil, Emily était la première personne qui me venait à l'esprit.
Je me suis référé à son apparence pour changer Anna, mais je ne l'ai pas rendue identique.
Comme Emily était un clone, il y avait une chance que ça cause des problèmes plus tard.
Mais il y avait un effet secondaire à la rendre mignonne.
« Comment une créature aussi mignonne peut exister !? Hah... hah... »
La nounou de trente ans que j'avais embauchée, Linda, adorait Anna à un degré excessif.
C'était une brave personne, donc elle ne franchirait pas la ligne, mais c'était un peu inquiétant.
« Comment se passe l'école ? Tu te fais des copains ? »
« Oui ! Les profs sont gentils, et je me suis fait plein d'amis. »
« Et les cours ? Tu arrives à suivre ? »
« Tes leçons étaient plus que suffisantes, oppa. »
« C'est bien. Je vais aller à Raccoon City pour un moment. Si y a un souci ou si tu as besoin de quelque chose, dis-le à Linda ou appelle-moi. D'accord ? »
« D'accord. Alors tu reviens quand ? »
« Je reviendrai au moins une fois par semaine. »
« Vraiment ? D'accord. »
Avec les problèmes d'Anna largely résolus, je suis reparti pour Raccoon City.
Mon premier arrêt était l'armurerie de Kendo.
« Ah, tombent bien. Les munitions que tu as commandées sont arrivées. Tu peux les charger. »
Pendant l'incident du manoir, j'avais utilisé trop de cartouches .44 Magnum et de chevrotines et j'avais besoin de me ravitailler.
Parce que les zombies et les créatures étaient si coriaces, les membres avaient beaucoup utilisé les fusils à pompe et les revolvers Magnum.
En termes de pure résistance, les zombies de Resident Evil étaient probablement les meilleurs.
« Merci. Ah, au fait, j'ai eu par hasard des bons de voyage pour Disney World, mais je suis trop occupé pour les utiliser. Ça t'intéresse ? C'est pour un voyage en famille, et l'hôtel est déjà réservé, donc il suffit de se pointer. Mais le départ, c'est dans trois semaines. »
« Ah, vraiment ? Je peux les voir ? »
J'ai tendu les bons préparés à l'avance à Robert.
« Hum... dans trois semaines... si je parviens à boucler l'arriéré vite, je pourrai peut-être y aller... »
« Tu as dit que tu as une fille. Je suis sûr qu'elle adorerait. »
« ...Ah, j'hésite. »
Robert a fixé les bons longtemps, puis a hoché la tête comme s'il avait pris sa décision.
« Bon, j'y vais ! Mais je t'inviterai plus tard, c'est sûr. »
« D'accord, bon voyage. »
Avec ça, le problème familial de Robert était réglé facilement avec les bons de voyage.
Honnêtement, quand l'épidémie de Raccoon City arrivera, j'aurai plein de trucs à gérer moi-même, donc je n'aurais probablement pas le temps de m'occuper d'eux.
Les faire quitter la ville en avance était la solution la plus fiable.
Bien sûr, si Robert découvrait un jour la vraie raison pour laquelle je lui ai donné les bons, il essaierait probablement de m'offrir un festin inoubliable, mais il ne le saura jamais.
« Anna va bien à l'école ? »
« Ouais, elle se fait des amis et s'adapte bien. »
« Tant mieux. J'étais un peu inquiet moi aussi. »
J'ai retrouvé Jill dans un café pour la première fois depuis un moment, et elle semblait s'être inquiétée pour Anna aussi.
« Comment avance l'enquête ? »
« Chris a dit qu'il était en contact avec le FBI. Donc toutes les infos qu'on chopes sont envoyées là-bas. Mais le problème, c'est qu'il n'y a pas beaucoup d'infos importantes. La sécurité est trop serrée. »
« Je suppose qu'ils sont plus rigoureux après un tel incident. »
« Parfois je me dis que j'aurais dû partir en Europe avec Chris et les autres. Même en bossant dur, j'ai pas trouvé grand-chose. »
« Wow, avec une copine aussi occupée, je peux même pas t'inviter en rendez-vous. »
Le visage de Jill est devenu rouge, et elle a bafouillé.
« Qu-qu'est-ce que tu racontes... Pfff... bon, d'accord, j'suis ta copine. »
Même avec Anna dans le tableau, on avait eu plein de rendez-vous, donc elle n'avait pas le choix que de l'admettre.