Nous nous reposions à la maison après avoir terminé une requête quand une lettre arriva soudainement du royaume.
« Hmm... Ils veulent qu'on récupère le trésor sacré Aegis ? Apparemment, des voleurs l'ont volé. »
Aegis est une armure intégrale blanc-argent dotée de sa propre volonté — une armure vivante. Elle bouge toute seule, est la plus résistante au monde, immunisée contre les compétences et la magie, soigne automatiquement les blessures de son porteur, et chante et danse même. Vu comme ça, ça a l'air d'un très bon trésor divin, mais la personnalité de l'ego de l'armure est très problématique.
Son cœur est assez tordu pour que même Kazuma et Dust reculent — un morceau de métal complètement pervers. Ses goûts sont aussi uniques : il n'aime pas les gamins, préfère les filles mignonnes aux belles, aime les gens qui portent des vêtements fins sous l'armure, et déteste absolument les hommes.
« Comment le palais royal gère-t-il sa sécurité pour qu'un truc aussi important se fasse voler par des voleurs ? C'est censé être le palais royal, quand même. »
« Je sais, moi. »
Nerimaki trouva le contenu de la lettre absurde. J'étais moi aussi un peu sidéré.
« Je m'occupe de celui-là tout seul. Je pense qu'il vaut mieux que vous preniez tous une pause. »
Je ne voulais pas que ce boulot traîne. Je n'avais pas l'intention de perdre du temps à faire le bébé-sitter d'une armure perverse comme dans l'histoire originale. Du coup, je prévoyais de laisser tout le monde se reposer et de régler ça vite fait.
Les voleurs qui ont volé Aegis sont un groupe dans le monde de KonoSuba qui opère en volant des trésors divins, et dans l'histoire originale, ils croisent souvent la route des missions de récupération de trésors divins de Chris et Kazuma. Le problème, c'est qu'ils vendent les trésors divins à n'importe qui, sans se soucier des conséquences. Les trésors divins sont intrinsèquement des objets niveau cheat, pourtant ces voleurs les récupéraient et les revendaient à prix d'or — ce groupe devait absolument être éliminé.
« AAAAH !! »
« Au secours !! »
Tchac ! Tchac !
Ces types étaient planqués dans un manoir. Dès que je les ai vus, je les ai tranchés sans discuter. D'une certaine manière, ce groupe de voleurs jouait un second rôle dans KonoSuba, mais les ennuis causés par les trésors divins étaient extrêmement pénibles.
Après avoir réglé le compte de tous les voleurs, je suis allé là où Aegis était gardé, et effectivement, Aegis faisait des siennes.
[[Tu es un meurtrier ! Trancher les gens comme ça !]]
J'ai bougé vite, j'ai saisi Aegis pour qu'il ne puisse pas s'échapper, et j'ai dit :
« Je ne suis pas exactement quelqu'un de bien, tu sais. Tu vas écouter et venir gentiment, ou tu veux prendre un peu cher ? »
[[...]]
« Diling ! Temps écoulé. »
J'ai mis de la force dans la main qui tenait Aegis et j'ai essayé d'écraser l'armure. Aegis, incapable de supporter l'énorme pression, a commencé à hurler et à se tordre.
Criiic— !!!
[[AAAH ! Qu'est-ce que tu fous, brute !!]]
« Je me disais que j'allais tester à quel point t'es vraiment costaud. »
[[AAAAH ARRÊTE ! ARRÊTE ! D'ACCORD, J'ÉCOUTERAI !!]]
Réalisant qu'il ne pouvait plus tenir, il a capitulé illico. Du coup, j'ai relâché la pression et j'ai dit :
« L'avertissement, c'est une fois seulement. Essaie pas de faire le malin. Si tu le fais, tu deviendras de la ferraille et tu finiras direct au four le jour même. »
[[Merde, j'ai tombé sur le mauvais mec...]]
J'ai ficelé Aegis solidement avec de la corde, je l'ai mis sur mon dos, et j'ai téléporté direct au palais royal. Les gens du palais m'ont reconnu et m'ont conduit direct à Iris.
« Comme on s'y attendait de vous, Héros Taejin. Merci de l'avoir réglé si vite. Pour être honnête, c'était une situation difficile pour le royaume aussi — que sa sécurité soit percée par de vulgaires voleurs. »
Claire et Rain, qui gardaient Iris, se mirent à me louanger sans fin.
« Pas du tout. Bon, ben, je vais y aller. »
Quand j'ai essayé de partir direct, la princesse Iris a rougi et a chuchoté un truc à Claire.
« Héros Taejin, la princesse Iris dit que puisque vous avez aussi résolu vite un problème pour le royaume, si ça ne vous dérange pas, voudriez-vous partager un repas avec elle ? »
« Merci pour l'aimable offre, mais ma femme est enceinte et a du mal à bouger, donc je dois lui préparer ses repas. Je vous prie de comprendre. »
Iris avait l'air super déçue et chuchota un autre truc à Claire.
« Je vois. Très bien. Nous enverrons la récompense chez vous. »
Je suis rentré direct à la maison. Je voulais éviter toute implication supplémentaire avec le royaume. Iris était mignonne, mais c'était tout. Les lolis, c'est pas mon truc, et ça n'aurait mené qu'à des histoires encore plus chiantes. En plus, il n'y avait plus rien à gagner pour moi auprès du royaume.
De retour à la maison, pendant le dîner, j'ai abordé le sujet avec mes camarades de groupe.
« Je pense aller botter les fesses du Roi Démon bientôt. Mais ça veut pas dire tout de suite. Je veux me préparer, et je pense que Nerimaki, Megumin et Darkness ont encore de la marge de progression — Aqua, elle, change pas des masses même si son niveau monte, donc c'est bon. Du coup, pour un moment, je compte me concentrer sur les last hits pour Nerimaki, Megumin et Darkness. L'objectif, c'est d'amener tous les membres du groupe au niveau 50 ou plus. »
Ayant décidé qu'il n'y avait plus rien à gratter dans KonoSuba, je me préparais à défoncer le Roi Démon. À mes mots, tout le monde a avalé sa salive ou a eu des sueurs froides, tendus.
« Alors on va enfin battre le Roi Démon. J'attendais que tu le dises. »
Megumin a parlé avec une grande impatience, mais ses mains tremblaient. Elle devait être vachement nerveuse.
« Alors on en finit enfin. »
« Nous aussi, on se prépare. »
« D'accord ! On y va. »
« Haah~ Les monstres du château du Roi Démon vont cogner dur, hein ? Si je fais pas gaffe, je risque de me faire kidnapper par le Roi Démon et... slurp »
Les autres étaient nerveux aussi, mais Darkness, elle, était excitée. Vraiment, j'en pouvais rien faire d'elle.
« Bref, concentrons-nous sur les requêtes pour un moment et préparons-nous. Je m'occuperai des objets nécessaires. »
« Compris. »
Là-dessus, tout le monde a repris du poil de la bête. Dès le lendemain, on a bossé dur sur les requêtes, en canalisant l'xp vers les membres de plus bas niveau. Le soir, après les requêtes, j'ai commencé à fabriquer divers équipements.
D'abord, j'ai fait l'armure de Darkness — en utilisant de l'orichalque de haute pureté, je l'ai imprégnée de [Résistance Physique] et [Résistance Magique] pour créer une armure ultra-défensive. Je l'ai aussi rendue super confortable à porter et je lui ai donné un beau design.
Au milieu de tout ça, Chris est revenue à la maison après un moment.
« Tu tombes bien. J'ai chopé des Élixirs d'Augmentation de Poitrine. Je pensais les échanger contre des trésors divins. »
« Quoi, vraiment ? »
« Ouais. Notre groupe se prépare aussi à raider le château du Roi Démon, donc je cherche de bons trésors divins. »
« Ah, d'accord. Alors attends un peu. Je vais sélectionner quelques trésors divins utiles. »
Chris est repartie. Je me suis dit qu'elle allait peut-être au Ciel, vu qu'elle préparait le raid du Roi Démon.
« Tiens, choisis. »
Chris est revenue et m'a montré une liste de trésors divins, avec diverses options notées. La plupart étaient inutiles, donc ça a pris un moment pour choisir.
« Hmm... D'abord, une épée sacrée, Arondight... »
« Hein ? C'était pas censé être un échange pour un seul ? »
« J'ai eu deux Élixirs d'Augmentation de Poitrine. On peut pas en faire deux ? »
« Ben... c'est pas impossible, mais... je risque d'avoir des ennuis... »
D'après la réaction de Chris, la liste qu'elle m'avait filée incluait aussi des trésors divins destinés à d'autres invocateurs.
« Alors pour l'autre, je prends l'Anneau des Chérubins. »
« D'accord. »
J'ai tendu les deux Élixirs d'Augmentation de Poitrine à Chris direct. Chris a regardé autour d'elle pour vérifier que personne regardait, puis les a bouffés tous les deux d'un coup. Vu ce qui s'était passé avec Megumin la dernière fois, elle avait l'air de faire gaffe.
« Oh~ oh~ elles ont vraiment grossi !! »
L'effet a été immédiat — Chris tripotait sa poitrine agrandie, super contente. Elle avait même l'air d'avoir oublié que j'étais là.
« Hé, je sais que t'es contente, mais te peloter les seins comme ça devant un mec... »
« Ah, c'est vrai ! »
Ce n'est qu'alors que Chris a réalisé la situation. Son visage est devenu rouge tomate, elle a caché sa poitrine et s'est détournée.
« Bref, j'apporte les objets. Merci pour les Élixirs d'Augmentation de Poitrine. »
« Je sais pas si j'en aurai d'autres, mais si c'est le cas, je les vendrai, donc tu sais. »
« J'aimerais encore un peu plus gros, mais bon, je suppose que je devrai me contenter de ça... enfin, si t'en as d'autres, préviens-moi en premier. Je pourrais les racheter. »
« Compris. »
Chris est repartie quelque part, puis est revenue pour me filer les objets. J'ai direct mis l'Anneau des Chérubins à mon doigt. Comme j'allais recevoir l'Épée Sacrée Arondight, j'ai demandé à Chris :
« À propos de ça — je compte la donner à Darkness. Si je la prends en premier, y aura-t-il des problèmes comme avec les autres trésors divins ? »
« Ah, c'est pour ça que t'as choisi Arondight, une épée avec une haute défense. La tenir simplement, c'est bon, mais c'est mieux si Darkness la tire du fourreau en premier. Comme ça, elle en devient la propriétaire et peut l'utiliser à fond sans pénalités. »
« Vraiment ? Alors attends un peu. Je vais chercher Darkness. »
J'ai appelé Darkness direct, qui s'entraînait dans le jardin.
« Taejin, pourquoi tu m'appelles ? Ah, Chris, ça fait un moment. Tu fais quoi depuis... heu ? Cette épée, c'est... »
Quand Darkness a demandé à propos de l'épée que tenait Chris, Chris a gentiment expliqué.
« C'est ta nouvelle épée. L'Épée Sacrée Arondight. Elle ne se casse jamais et augmente la défense et l'endurance de l'utilisateur. Taejin l'a eue pour toi. »
Je l'avais échangée contre les Élixirs d'Augmentation de Poitrine, mais Chris, peut-être pour pas le dire direct, a juste dit que je l'avais obtenue.
« Oh~ Je vois. Quelle belle épée. Merci. »
Darkness a pris Arondight, l'a tirée de son fourreau, et l'a brandie quelques fois.
Whoosh whoosh — !
« Elle est bien. Je l'aime bien. L'équilibre est sympa... mais Chris, t'as l'air un peu plus grosse... »
Darkness a aussi remarqué la poitrine agrandie de Chris. Chris était plate comme une planche, et d'un coup, elle a pris du volume, donc Darkness, qui était proche d'elle, a dû remarquer. Chris, gênée, a vite couvert sa poitrine et a trouvé une excuse.
« Ahahaha, je suis encore en train de grandir... »
« Je vois. Alors tu devrais t'équiper en conséquence pour ta nouvelle taille. Ton équipement actuel a pas l'air d'aller bien. »
Comme disait Darkness, l'armure de torse de Chris datait de l'époque où elle était plate, et après avoir pris deux Élixirs d'Augmentation de Poitrine, elle n'allait plus du tout — sa poitrine avait l'air bien compressée.
« Bon, puisque c'est comme ça, on va s'acheter de l'armure et des fringues ? »
« D'accord ! Je me prépare. »
Chris et Darkness sont parties ensemble acheter de l'armure. Toutes les deux avaient la pêche — Chris parce qu'elle allait pouvoir s'acheter des fringues à sa taille, et Darkness parce qu'elle sortait avec son amie proche Chris après un bail.
Une fois parties, j'ai vérifié l'Anneau des Chérubins que je venais de recevoir.
[[(SS) Anneau des Chérubins]]
Réfléchit toutes les malédictions et magies de rang SS ou inférieur, et procure une haute résistance.
C'était un anneau de réflexion de magie et de malédictions. J'avais eu de la chance de choper un trésor divin un peu utile. Il y en avait d'autres avec de bonnes perfs, mais comme prévu du monde de KonoSuba, la plupart avaient des pénalités ou conditions bizarres, donc j'avais choisi soigneusement.
Le lendemain, on a fait une autre requête. C'était une requête pour gérer des golems de fer dans des ruines. Darkness a encaissé les attaques des golems, puis a soudain rougi et a eu l'air super embêtée.
« Taejin, je fais quoi ? Je pouvais gérer l'épée, mais avec l'armure que tu m'as donnée, je prends aucun dégât du tout. »
« Hein ? Pourquoi c'est un problème ? C'est pas mieux ? »
« Si, c'est ENORME comme problème pour moi ! »
Darkness, en prenant les attaques des golems direct sur son corps, a hurlé le visage rouge. Les autres membres trouvaient ça ridicule aussi, mais comme ils savaient que Darkness était maso, ils ont pas trop bronché.
« J... vois. Alors va chercher tous les golems à l'intérieur aussi. »
« D'accord ! »
Darkness, sans même essayer de bloquer avec son épée, s'est fait taper dessus en courant dans les ruines et a regroupé tous les golems ensemble.
Boum boum boum boum !!!
« Ah... maintenant ça commence à se sentir... »
J'ai regardé Darkness s'exciter un instant, j'ai soupiré, et j'ai dit à Nerimaki et Megumin :
« Magie d'explosion... »
« Heu... d'accord. »
Nerimaki et Megumin avaient l'air de vouloir dire un truc, mais elles ont juste dit d'accord et ont lancé la magie d'explosion là où était Darkness.
KABOOOM !!!
« Haaaaaah~ !! »
Darkness a poussé un cri bizarre et a volé loin. Aqua et Cecily ont couru pour la soigner, mais en voyant Darkness allongée là, excitée, à baver, elles avaient l'air embarrassées et sont juste revenues.
« Je pense que son mari ferait mieux de s'en occuper. »
« Ouais, sûrement. »
Du coup, j'ai pas eu le choix, j'ai dû y aller, soigner Darkness, et la ramener sur mon dos. On dirait que plus sa défense augmentait, plus son masochisme augmentait avec.
« Hé... on s'arrête là pour aujourd'hui. »
« Ou... ouais... »