Contrairement à l'original, nous n'avons pas pu les suivre en secret. Comme Wolbach avait utilisé la magie de téléportation pour se déplacer, nous n'avions aucun moyen de savoir où ils étaient allés.
En fait, il m'aurait été possible de les retrouver avec mes capacités, mais il y avait beaucoup d'yeux autour, et la pensée « est-ce que j'ai vraiment besoin de le faire ? » m'a traversé l'esprit, alors j'ai décidé de les laisser partir.
En voyant ce que Kazuma avait fait, j'ai senti que lui aussi devait réaliser un peu la valeur de ses compagnons. Je n'ai donc pas songé à aller jusqu'à les chercher en dépassant mes capacités connues ici.
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Yunyun me regarda et demanda.
« Hmm... d'après ce qu'ils ont dit, ils sont venus en ville pour trouver quelque chose, donc ça devrait être un indice. Yunyun, Megumin, vous avez une idée ? »
« Je ne sais pas... »
« Moi non plus, rien ne me vient à l'esprit... »
À ce moment-là, les villageois s'approchèrent.
« Tout le monde va bien ? »
Lorsque le chef Hiropon demanda, Yunyun répondit avec une expression inquiète.
« On va bien, mais Kazuma du groupe de Megumin a été enlevé. Comme il a été déplacé par téléportation, on ne peut pas le retrouver... »
« C'est grave. L'armée du Roi Démon est dehors, donc chercher la nuit est difficile... »
« Papa, y a-t-il quelque chose de caché dans notre ville ? Je demande parce que les généraux semblaient chercher quelque chose tout à l'heure. »
Aux mots de Yunyun, le chef réfléchit un moment, puis parla.
« Hmm... je ne sais pas. Quant à quelque chose de spécial dans notre ville... Autrefois, quelque chose comme un dieu de la mort ou une déesse a été scellé, mais ils sont partis maintenant, donc je ne pense pas que ce soit ça. Les seules choses spéciales sont le "Tueur de Mages" et les ruines que personne n'a pu interpréter... Sûrement que les généraux du Roi Démon ne visent pas le Tueur de Mages ? »
Il semblait enfin soupçonner la bonne direction. J'étais inquiet parce qu'il ne l'avait pas déduit même après que je lui ai donné des indices, donc ce fut un soulagement.
« Mais même nous, on ne sait pas comment utiliser le Tueur de Mages. »
« S'ils activent le Tueur de Mages par hasard, je ferai le poirier et je courrai autour de la ville. »
Le chef allait soupçonner dans la bonne direction, mais le fils du cordonnier "Bukkorori" et l'astrologue "Socket" qui se tenaient à côté posèrent des drapeaux inutiles et interférèrent. Un instant, j'ai failli leur frapper l'arrière de la tête, mais je me suis retenu et j'ai ramené le chef dans la bonne direction.
« On ne sait jamais. S'ils sont venus trouver un moyen de faire fonctionner le Tueur de Mages depuis les ruines, une situation dangereuse pourrait survenir. »
« Hmm... alors allons au Tueur de Mages d'abord. Comme dit Éclair d'Argent, s'ils ont trouvé un moyen de l'actionner, ce n'est pas une affaire ordinaire. »
Nous nous déplaçâmes avec plusieurs villageois vers le bâtiment d'allure usine où dormait le Tueur de Mages. Là, vraiment, l'armée du Roi Démon était présente.
« Oh non, Éclair d'Argent avait raison ! Tout le monde, attaquez ! »
Au commandement du chef, les Démons Écarlates, tous ensemble, attaquèrent l'armée du Roi Démon.
« Light of Saber!!! »
« Of Saber!!! »
« Saber!!! »
« Ber!!! »
« Waaaah ! Démons Écarlates !!! Fuyez!!! »
Quand les soldats du Roi Démon virent les Démons Écarlates apparaître et attaquer, ils s'enfuirent comme si le feu leur brûlait les fesses. Mais il n'y avait que des monstres — les généraux du Roi Démon Sylvia et Wolbach, et Kazuma, n'étaient pas visibles. C'était différent de l'original. Dans l'original, Kazuma et Sylvia venaient ici directement, mais cette fois, il semblait que seuls les monstres soient venus, aient vérifié, et soient partis.
« Il semble que seuls les petits fries soient venus. »
« Exact, les généraux ne sont pas visibles... »
Les gens fouillèrent même l'intérieur, mais il n'y avait personne, et la porte était toujours correctement scellée.
« Hmm... il semble qu'on doive poster des gardes ici. Et dès l'aube, à partir de là, nous formerons des équipes et chercherons l'homme enlevé. »
À partir de ce moment, le chef s'en occuperait, donc nous avons décidé de nous reposer ensemble chez Yunyun aujourd'hui.
Quand le lendemain arriva, nous recommençâmes à chercher Kazuma, en faisant le tour des environs de la ville. Mais nous ne rencontrâmes et repoussâmes brièvement que des soldats du Roi Démon en reconnaissance — nous ne trouvâmes ni les généraux ni Kazuma.
« Haa... je me demande si Kazuma va bien. Il me fait inquiéter. »
Megumin soupira, inquiète.
« Hmm... sa vie ne sera pas en danger. Parce que Sylvia aimait bien Kazuma. »
« Vraiment ? Mais ça pourrait être encore plus dangereux, non ? »
« Eh bien, je ne sais pas pour ça... »
Nous cherchâmes longtemps comme ça, et comme le soleil se couchait, nous n'eûmes d'autre choix que de retourner en ville. Les expressions de tout le monde étaient mauvaises, alors je proposai qu'on se repose un peu. Donc tout le monde se baignait et mangeait — quand, de l'endroit où se trouvait le Tueur de Mages, le bruit d'une explosion se fit entendre, et des flammes s'élevèrent vers le haut. Nous nous précipitâmes donc aussi vers l'endroit où se trouvait le Tueur de Mages.
Et là, Kazuma se tenait dans une tenue assez difficile à regarder. Il portait un minuscule slip triangulaire en cuir noir, et sur le haut du corps, il portait une étrange tenue faite en tressant des ceintures de cuir en forme de X comme une clé de bras inversée. Par-dessus, il portait même un collier clouté en cuir, donc littéralement, il portait une mode hard gay.
Kazuma était occupé à soigner les Démons Écarlates tombés, mais le problème était que chaque fois qu'il se penchait, ses parties intimes étaient mises en valeur à un degré absurde, causant une telle terreur visuelle que moi, qui regardais, j'ai détourné la tête pour éviter mon regard.
« Ka-Kazuma??!!! »
« Toi, qu'est-ce que c'est que ça... »
« C'est quoi ça... »
Devant l'apparence de Kazuma, elles étaient si choquées qu'elles ne trouvaient pas les mots. Alors Kazuma, les yeux pleins de larmes, me parla doucement.
« Taejin... par hasard, dans ton sac subespace, t'as des vêtements que je pourrais mettre ? »
« Ye-yes... y en a. »
Je sortis immédiatement des vêtements que Kazuma pouvait porter de mon sac subespace et les lui tendis. Il les reçut et les enfile lentement sur son corps. Mais en regardant de près, sur ses fesses et son dos, de longues marques rouges, comme s'il avait été frappé par quelque chose, restaient clairement. J'étais curieux de savoir ce qui s'était passé, mais je n'avais pas le courage de demander.
« Kazuma, ça a dû être dur... »
« Kazuma... »
« Kazuma... »
Les femmes aussi, devinant enfin ce qui était arrivé à Kazuma, l'enlacèrent toutes. Alors Kazuma, ne pouvant plus endurer, s'effondra sur place et se mit à pleurer bruyamment.
« Wahahahahaha!!! »
Après avoir pleuré comme ça, s'étant un peu calmé, Kazuma nous expliqua brièvement.
« Sylvia m'a enfermé dans cette porte. Je me suis dit que si je la laissais là un mois, elle finirait par se calmer. »
« Affamer un général du Roi Démon jusqu'à la mort... »
« Plutôt capable, Kazuma ! »
« Incroyable, Kazuma ! »
Que ce soit parce qu'une telle chose était arrivée à Kazuma et qu'il avait enfermé un général du Roi Démon, tout le monde était plein de louanges. Clairement, il semblait que le réconfort était aussi inclus dans ces louanges.
« Ah... ça fait du bien... c'est tout ce que j'ai jamais voulu... »
Alors que les femmes se rassemblaient et déversaient leurs louanges, Kazuma profitait des éloges avec une expression comme s'il avait atteint l'illumination. Mais on pouvait se demander s'il pouvait vraiment être guéri par quelque chose comme ça.
« Au fait, le Tueur de Mages n'était pas scellé ici ? Si Sylvia l'active, qu'est-ce qu'on fait ? »
Quand Aqua, pour une fois, fit une remarque pertinente, Kazuma parla.
« Elle n'avait rien sur elle à l'intérieur, donc ça devrait aller, non ? »
« Vraiment ? Alors, puisqu'on a battu un général du Roi Démon, la récompense est partagée équitablement, non ? Cette fois, Kazuma a tout fait, mais on est dans le même groupe. »
Aqua n'était heureuse que pour la grosse somme d'argent qui arrivait, et sa tête était pleine de plans pour la dépenser.
« Ahaha, qu'est-ce que je vais acheter quand on retournera à Axel... »
RUMBLE!!!
À cet instant, tout le bâtiment trembla violemment. Je criai fort et avertis les gens.
« Oh non, tout le monde, sortez vite du bâtiment ! Il semble qu'elle ait réussi à l'activer ! »
Nous sortîmes précipitamment du bâtiment. Alors, de l'intérieur, de puissants lasers furent tirés consécutivement, tranchant le bâtiment en un instant, et le bâtiment explosa et s'effondra immédiatement.
KABOOOM!!!
« Waaaah!!! »
Alors que le bâtiment s'effondrait comme ça, de la poussière s'éleva et obscurcit la visibilité, mais depuis la poussière, soudain la voix de Sylvia se fit entendre.
« Vous pensiez que je suis venue juste pour voler une arme ? »
Alors que la poussière retombait lentement, la silhouette de Sylvia commença à se révéler. Son haut du corps était toujours son apparence d'origine, mais son bas du corps avait fusionné avec le Tueur de Mages, prenant la forme d'un serpent géant.
« C'est ma capacité ! Le pouvoir d'absorber les armes ou n'importe quoi et de les intégrer à mon corps ! »
Je le savais déjà, donc je ne fus pas surpris, mais les autres gens derrière moi, en voyant ça, faisaient des expressions comme si c'était fini.
« Je m'appelle Sylvia ! La glo-chimère qui a obtenu le pouvoir ultime, Sylvia !!! Muhahahaha!!! »
Je parlai vite à elles.
« Sylvia a fusionné avec le Tueur de Mages, donc la magie ne marche pas ! Darkness et moi on la bloque, alors vous, dépêchez-vous d'informer la ville de ce fait et préparez-vous pour l'attaque des autres généraux du Roi Démon ! Eux aussi viseront sûrement ce moment ! »
« Ah, compris ! »
Alors Sylvia me regarda et parla.
« Oh ho, comme on s'y attend d'Éclair d'Argent. Remarquer immédiatement notre plan... Plus que ça, Kazuma, tu m'as trahie — on dirait que l'amour que je t'ai donné était bien insuffisant, hein ? »
« Hi-! »
Alors que Sylvia léchait ses lèvres et scrutait Kazuma d'un regard séducteur, Kazuma fut surpris et se cacha derrière Aqua.
« Bon, je t'attraperai plus tard et je t'entraînerai à fond à nouveau... pour l'instant, tu es un excellent adversaire pour tester mon corps intégré au Tueur de Mages. Vous feriez mieux de vous préparer. »
Sylvia agita sa longue queue, essayant de nous attaquer. Alors Darkness bloqua cette attaque avec son épée et tint bon.
CLANG!!!
« Guh ! Partez vite!!! »
Au cri de Darkness, les autres gens coururent vers la ville.
« Vous croyez aller où!! »
FWOOOOSH—!!!
Voyant ça, Sylvia ne resta pas inactive — elle prit une grande inspiration, puis souffla des flammes vers ceux qui fuyaient vers la ville. Je balançai immédiatement le plat de mon épée de toutes mes forces, créant un vent violent, et bloquai ces flammes pour qu'elles ne les atteignent pas.
FWOOSH—!! FWOOSH—!!
Les flammes furent bloquées par le vent que j'avais créé et montèrent vers le ciel. Alors Sylvia fit claquer sa langue, déçue.
« Tch! »
Après avoir bloqué l'attaque comme ça, j'attaquai immédiatement Sylvia en tirant plusieurs Taillades Lune de Vent.
SWOOSH SWOOSH SWOOSH!!
Sylvia releva vite sa queue et se défendit contre les attaques qui arrivaient.
CRAAACK!! CRACK!!
« Guh! »
Mais mes attaques n'étaient pas si légères, donc sur la queue de Sylvia, comme si une tempête l'avait ratissée, de nombreuses marques d'épée restèrent.
« Comme prévu, tu n'es pas un adversaire facile. Éclair d'Argent ! »
Sylvia fit pivoter son corps et balança sa queue de toutes ses forces, puis l'abattit vers moi.
CRASH!!!
Cette fois, Darkness bougea vite vers l'avant et bloqua cette attaque.
« Urgh! Maintenant, Taejin!!! »
« Merci, Darkness! »
Je remettis immédiatement mon épée dans son fourreau, m'approchai de la queue de Sylvia, et utilisai [Iaido], la balançant puissamment.
CRAAAACK—!!!
« Tch! »
Sylvia, ne restant pas inactive non plus, retira vite sa queue sur le côté pour minimiser les dégâts. Mais comme elle fut un peu lente à esquiver, venant d'attaquer, elle ne put empêcher plus de la moitié du corps de la queue d'être tranchée. Ça semblait un coup critique.
« Tu commences à voir la fin, Sylvia ! »
En voyant ça, Darkness dit fanfaronne à Sylvia, posant un drapeau.
« Fufu! Avec ça, vous pensiez avoir gagné?! »
Sylvia régénéra immédiatement sa queue sévèrement tranchée, blessée. Alors Darkness fut grandement décontenancée.
« Non, comment est-ce possible... »
« On dirait que vous avez oublié — je suis une chimère. Pensant qu'une chose pareille pourrait arriver, absorber des créatures avec des capacités de régénération est une précaution évidente. »
À ce moment-là, le bruit d'une grande explosion et le bruit de tirs rapides de magie vinrent de loin. Probablement, l'armée du Roi Démon qui avançait et les Démons Écarlates s'étaient affrontés.
« Oh~ enfin l'autre côté a commencé à bouger aussi. Fufu... si Wolbach mène l'armée restante du Roi Démon et utilise toute leur force, les Démons Écarlates ne tiendront pas longtemps. Si les Démons Écarlates sont anéantis, à partir de là, les royaumes s'effondreront les uns après les autres. Mais vous mourrez ici, donc regrettablement, vous ne verrez jamais ce spectacle. »
« N'importe quoi! De ce côté, nos compagnons sont partis, donc ils ne céderont pas si facilement! »
Au cri de Darkness, Sylvia réfléchit un moment, puis parla.
« Hmm... c'est vrai, si le Mage Cramoisi est là, ce côté-là ne sera pas facile non plus. Mais de notre côté, on a aussi Wolbach. Peu importe à quel point le Mage Cramoisi est habile, elle ne peut pas arrêter Wolbach, et avec le nombre écrasant de soldats du Roi Démon, à la fin, ça ne fera que retarder pendant un court moment. »
Sylvia ignora le groupe de Kazuma et ne s'inquiéta que pour Yunyun. Certainement, la réputation de Yunyun était très haute, au point que même l'armée du Roi Démon connaissait son épithète. Mais elle ne savait pas — qu'il y avait une bombe nucléaire nommée Megumin, et que Kazuma était aussi assez fort, et qu'avec Aqua et Cecily là, ils pouvaient se battre comme des zombies.
« Allez! On s'est assez reposés, donc on devrait continuer, non ? Je n'ai pas eu de bataille palpitante comme ça depuis longtemps ! »