Je pointai mon épée sur Sengoku, qui se tordait de douleur.
« Tu as un dernier mot ? »
« Grrr... J'espère que ça suffira pour que tu oublies ta rancune contre la Marine. La Marine a déjà les mains pleines à combattre les pirates. Si l'Île des Marchands s'en mêle, la Marine ne pourra peut-être plus faire face. »
À ces mots, je restai incrédule. Si c'était vrai, passe encore, mais c'était manifestement un mensonge. Il disait probablement ça pour empêcher une nouvelle alliance entre pirates et l'Île des Marchands. Même aux portes de la mort, Sengoku calculait encore.
« Si seulement ces mots venaient de tes vrais sentiments. »
Je levai mon épée pour frapper au cou de Sengoku. Soudain, un soldat de la Marine se rua vers moi, les bras grands ouverts, sanglotant en barrant mon chemin.
« Arrêtéééé !!! Arrêtons-nous là !!! Ne gâchez plus de vies !! »
BAM !!!
« Gwak !! »
Je le fis simplement voler d'un coup de pied. Mais ce n'était pas fini. Quelque chose fonça sur moi — je levai les yeux pour voir Garp, le poing enduit du Haki des Rois, fondre sur moi.
« Arrêtéééé !!! »
CRASH !!!
« Urgh !! »
Je relevai vivement mon épée à deux mains, l'enduisant de Haki des Rois pour bloquer l'attaque de Garp. Garp se battait contre Barbe Blanche, mais la situation ici étant devenue critique, il avait semblé accourir.
« Ça suffit ! Je comprends pourquoi tu fais ça, mais Sengoku est encore indispensable à la Marine. On a perdu, alors reprends juste Thatch et tire-toi ! Finissons-en là et arrêtons d'amonceler les pertes inutiles. »
Sengoku, étendu au sol, grimaça. « Garp, qu'est-ce que tu fous ! T'as pas l'autorité pour décider ça tout seul ! »
« Sengoku, regarde autour de toi. On s'est déjà fait pousser jusqu'ici, et Barbe Blanche tient encore debout. On a pratiquement perdu. Continuer ne fera qu'engendrer des pertes inutiles. »
« Si on admet la défaite ici, les pirates n'en deviendront que plus arrogants ! »
Sengoku hurla, puis sortit soudain un Den Den Mushi de sa veste et appela d'urgence.
« Sentomaru !!! Déployez tout ce qu'on a préparé !!! »
À peine le cri de Sengoku retenti, des Pacifistas surgirent à la fois derrière les Pirates de Barbe Blanche et devant le QG de la Marine, encerclant les pirates. C'était certainement différent de l'original. Dans l'original, ils ne les encerclaient que par l'arrière, mais le nombre de Pacifistas semblait quadruplé. C'était sans doute dû au sentiment de crise accru de la Marine après que j'eus tué Kizaru à Impel Down.
Les pirates regroupés au centre murmuraient et paniquaient.
« C'est quoi ces trucs ? »
« Kuma ??? »
Même Garp était décontenancé. Comme Garp non plus ne les connaissait pas, la Marine les avait visiblement préparés dans le plus grand secret.
« C'est quoi ceux-là... »
« Une arme secrète créée avec le soutien du Gouvernement Mondial. On les appelle des Pacifistas. On arrivera peut-être pas à tous les chopper ici, mais on peut sûrement réduire la force des pirates. »
Sengoku souriait alors qu'il risquait de mourir de perte de sang. Je n'avais pas vu ce côté de lui dans l'original — il était tout aussi implacable que Sakazuki.
Juste à ce moment, Barbe Blanche hurla d'urgence.
« Taejin !!! Je te confie Thatch !!! Tout le monde, percez vers l'arrière !!! »
Barbe Blanche donna rapidement des ordres aux commandants de division autour de lui, et ils entamèrent leur retraite en ordre parfait. Le Haki de l'Observation de Barbe Blanche était exceptionnel — il avait dû donner l'ordre avant d'encaisser de lourdes pertes. Les Pacifistas ne restèrent pas inactifs non plus — ils se mirent à attaquer.
FLASH ! KABOUM !!! BOOM !!! CRASH !!!
Les Pacifistas ouvrirent la bouche et tirèrent de puissants lasers, dévastant la zone. Les pertes pirates augmentèrent rapidement. Les commandants de division de Barbe Blanche foncèrent pour bloquer et contrer les attaques des Pacifistas. Mais ils étaient trop nombreux — ils ne parvenaient pas à percer facilement. Et les Pacifistas et Marines derrière eux resserraient aussi l'étau sur les pirates.
« Hahaha ! C'est plié !! »
Sengoku ríait à gorge déployée, étalé sur la plateforme d'exécution. Même Garp fronça les sourcils à ce spectacle.
Je tranchai d'abord les chaînes qui liaient Thatch et le libérai. J'envisageai de décapiter Sengoku, mais Garp me barrait la route.
« Tu peux bouger tout seul ? »
À mes mots, Thatch se releva de l'endroit où il était attaché et répondit.
« Ouais, je crois que ça va. »
« Alors suis-moi. Je vais ouvrir la route. »
« Compris. »
Nous descendîmes et commençâmes à courir vers les Pirates de Barbe Blanche en retraite. En courant, je tailladai les Pacifistas qui nous bloquaient et les rangeai dans mon inventaire. Il y avait aussi des Marines, mais ils gardèrent leurs distances et n'essayèrent pas de se battre.
SWISH !!! CRACK !!!
Thatch, me voyant trancher les Pacifistas, me suivit derrière avec un air surpris.
« T'es vraiment fort. Depuis quand t'es devenu aussi fort ? »
« J'sais pas. J'avais plus de choses à protéger, alors j'ai entraîné dur, et on dirait que j'ai fini comme ça. »
« Je vois. En tout cas, merci. Grâce à toi, je crois que je pourrai rejoindre l'équipage. »
« Garde ça pour quand on sera en sûreté. »
Tandis que nous nous battions ainsi, dégageant rapidement un chemin, je remarquai des Pacifistas inhabituels. Ils étaient peu nombreux, mais quand on les attaquait, ils utilisaient d'étranges boucliers en forme de bulles pour bloquer. En regardant de plus près, je vis « PX-II (Mark 2) » inscrit sur leurs corps. Il semblait que les Pirates de Barbe Blanche n'avaient pas pu percer pas seulement à cause du nombre, mais à cause de ces types-là.
'Combien ils ont investi pour avoir déjà des Pacifistas avec des boucliers à bulles ? J'ai entendu dire qu'un seul coûtait autant qu'un cuirassé...'
En dégageant le passage, je rangeai aussi l'un des PX-II dans mon inventaire.
Dans la formation des Pirates de Barbe Blanche, chaque commandant de division perçait un chemin vers la mer, tandis que Barbe Blanche seul retenait les forces ennemies à l'arrière. Cependant, son état n'avait pas l'air bon. Même avant d'arriver ici, son corps était dans un tel état qu'il avait déjà pressenti sa propre mort. Et après s'être battu férocement avec Garp — qui, malgré son âge, était encore vigoureux — il haletait. Il bloquait les attaques des Pacifistas de son propre corps pour qu'elles n'atteignent pas son équipage, continuant un combat désespéré.
« Père !!! »
« Espèce de gamin, à me faire flipper. »
Quand nous arrivâmes, Barbe Blanche me demanda urgemment de l'aide.
« Taejin, je te laisse la sortie. Les gamins ont l'air de galérer. Désolé de te demander ça après tout ce que t'as déjà combattu. »
« Pas du tout. De toute façon, je dois m'échapper. »
Thatch demanda inquiet : « Et toi, Père !? »
« T'inquiète ! Je peux encore tenir. Maintenant dépêchez-vous de sécuriser la route de fuite ! »
Sur l'ordre de Barbe Blanche, Thatch avançait à contrecœur avec moi. Les Pirates de Barbe Blanche accueillirent Thatch chaleureusement.
« Je suis content que tu ailles bien, Thatch ! »
« Bienvenue ! »
« Comme ton cooking m'a manqué ! »
« Fais plus jamais le con en te faisant capturer ! »
Thatch les salua brièvement, puis avança vite avec moi vers l'endroit où ils sécurisaient la route de fuite. Beaucoup de Pacifistas et de commandants de division s'y battaient. Les Pacifistas étaient difficiles à combattre sans Haki, donc les Pirates de Barbe Blanche se battaient avec leurs commandants au centre, soutenus par les autres combattants. Pareil pour le groupe d'Ivankov.
« Ces trucs sont un vrai casse-pieds. Laisse tomber leur solidité — les lasers qu'ils tirent sont si puissants que les pertes ne font qu'augmenter, yoi ! »
Quand nous arrivâmes, j'entendis la plainte de Marco.
Je dégainai mon épée pour me joindre au combat — quand soudain, d'immenses murs commencèrent à s'élever denses autour de nous. La Marine semblait vouloir nous piéger ici.
« Oh non ! On va être encerclés !! Oz !!! »
Marco appela Oz d'urgence. Oz était un géant appartenant aux Pirates de Barbe Blanche, un descendant du grand pirate autrefois connu sous le nom d'« Oz le Tireur ». Sa taille était écrasante, incomparable aux géants ordinaires.
« KROOOO—!!! »
Oz rugit, attrapa une section du mur montant sur le chemin vers la mer avec ses deux bras, et s'arc-bouta des pieds. Le mur cessa de monter. Mais la Marine n'allait pas laisser faire — les tirs de canons et d'attaques de Pacifistas se concentrèrent sur Oz.
CRASH !!! BOOM !!!
« GYAAAH !! »
Alors qu'Oz encaissait les attaques à même le corps, empêchant la route de fuite d'être scellée, Marco hurla d'urgence.
« Protégez Oz !! »
Au cri de Marco, les Pirates de Barbe Blanche et les prisonniers d'Impel Down attaquèrent de toutes leurs forces les Pacifistas et Marines qui visaient Oz. Bien sûr, je les aidai, tranchant rapidement les Pacifistas.
SWISH—!!! BOOM !!! CRACK !!!
Alors Ivankov demanda urgemment à Crocodile, qui était à côté de lui.
« Crocodile boy ! Tu peux pas utiliser ton pouvoir sur ces murs ? »
« J'ai essayé. Ils semblent contenir de la pierre angulaire marine — mon pouvoir ne marche pas ! »
Ivankov fut choqué. « Pas possible. Quoi qu'ait la Marine comme fric, mettre de la pierre angulaire dans des murs aussi grands... »
« Merde. Si j'avais su que ça finirait comme ça, j'aurais pas accepté un duel après la guerre — j'aurais visé Barbe Blanche dès le début. »
En entendant la marmonnée de Crocodile, je compris enfin ce que Barbe Blanche lui avait dit. C'était pour ça qu'il nous aidait sans se plaindre.
Je m'avançai devant eux et parlai.
« Tout le monde, reculez ! »
Quand je dis ça et pris position, saisissant mon épée à deux mains comme pour lancer une grosse technique, Ivankov hurla fort pour prévenir tous ceux aux alentours.
« Tout le monde, écartez-vous !! »
Alors les gens autour de moi s'écartèrent vite, faisant de la place.
« Lame Divine Ultime, Quatrième Forme — Rupture Absolue de la Lame !!! »
J'enduisis mon épée de Haki des Rois et de mana et la balançai. La lame trancha l'espace lui-même, tailladant les Pacifistas devant moi et tranchant horizontalement trois murs à côté d'Oz simultanément.
SWOOOOSH—!!!!
CRUMBLE !!!
« Gasp ! Comment c'est possible !! »
« Il a tranché l'espace !! »
« C'est donc ça le pouvoir du [Fruit de l'Espace] ! »
Quand les trois murs s'effondrèrent simultanément vers l'arrière, les gens furent horrifiés. Ce que j'avais utilisé était du pur sabre, mais ils le prirent pour une capacité de Fruit du Démon. Crocodile, qui regardait depuis l'arrière, parut si choqué qu'il lâcha son cigare.
Pendant qu'ils étaient encore sous le choc, je criai fort.
« La route est ouverte !! Tout le monde, fuyez !! »
Ce n'est qu'alors que les gens revinrent à eux et se précipitèrent le long du chemin que j'avais dégagé. Oz lâcha aussi le mur et grimpa dehors. Malheureusement, le Moby Dick et ses navires jumeaux avaient été si endommagés par les attaques des Pacifistas et de la Marine qu'ils étaient inutilisables, les forçant à s'enfuir en utilisant les navires pirates des équipages alliés qui attendaient dehors.
Soudain, un hurlement retentit du côté de Barbe Blanche, qui retenait les Pacifistas et les Marines.
« Père !!! »
Attirés par le cri, nous nous retournâmes brièvement. En cet instant, les Pirates de Barbe Noire attaquaient Barbe Blanche en groupe. Mais Barbe Blanche, ayant atteint sa limite, semblait simplement rester là à encaisser tous leurs coups.
STAB !! PUK !! CRACK !!
Les commandants de division de Barbe Blanche furent choqués et tentèrent de lui porter secours, mais Barbe Blanche les arrêta de la main.
« C'est l'ordre final du capitaine ! Vous et moi, on se sépare ici !! Tout le monde !! Survivez quoi qu'il arrive et rentrez sains et saufs au Nouveau Monde !!! »
« Père !!! »
« Tu comptes pas mourir ici ?!!! »
« Non, Père !!! »
Malgré ses nombreuses blessures, Barbe Blanche enduisit son poing du pouvoir du Fruit du Tremblement et frappa Barbe Noire Teach.
CRAAAACK—!!!!
« GUAH !!!
Le coup fut si puissant que Teach s'enfonça dans le sol, et tout le plancher du QG de la Marine se fissura.
Puis Barbe Blanche parla à nouveau. « Je suis un vestige d'une vieille ère !!! Il n'y a pas de navire pour moi dans la nouvelle ère !!! Partez !!! Mes enfants !!! »
« Je veux pas, Père !!! »
« Père !!! »
« C'est l'ordre du capitaine !! On doit partir !!! »
Suivant l'ordre de leur capitaine, les Pirates de Barbe Blanche rassemblèrent leurs camarades tombés, les hissèrent de force sur les navires pirates, et se préparèrent à fuir.
Alors Barbe Blanche, plantant son arme, la Grande Naginata, dans le sol, se dressa comme un grand arbre, et hurla d'une voix qui semblait ébranler tout le QG de la Marine.
« Le One Piece existe vraiment !!! »
La déclaration de Barbe Blanche frappa chaque pirate et Marine présent comme un coup de tonnerre. Ces mots ébranlèrent l'air même du champ de bataille, et personne ne put nier leur vérité. Les yeux des pirates brillèrent tandis qu'ils embrassaient leurs rêves à nouveau. Les Marines restèrent dans un silence choqué. En cet instant, la flamme du Grand Âge de la Piraterie fut ravivée.