Puis Ran s'inquiéta pour Conan.
« Qu'est-ce qui t'arrive soudainement ? Il s'est passé quelque chose à la maison ? »
En regardant Heiji, son visage semblait dire « C'est de ta faute. » Puis, quand je m'approchai, Heiji dit doucement.
« Hé, on fait quoi ? Cette demande, c'était pour Shinichi. »
« Quoi d'autre ? Donne-la à la personne concernée. »
« C'est pas le moment pour ça ! »
Je tapai l'épaule d'Heiji pour l'encourager.
« Alors qu'est-ce que tu peux faire ? Tu la résous. Débrouille-toi. »
« "Débrouille-toi" c'est pas une réponse ! Argh... C'est fou. Je l'ai apportée parce que je pensais que ces types bizarres dont Shinichi a parlé pourraient être impliqués. »
Les « types bizarres » mentionnés par Heiji semblaient faire référence à l'Organisation en Noir. J'avais vu l'original, donc je savais que cet épisode n'avait rien à voir avec l'Organisation en Noir.
« Au lieu de ça, fais-moi juste faire un tour sur ton yacht. »
« De quoi tu parles ? Mon yacht est à Singapour en ce moment. Il faudrait au moins cinq jours pour le rapatrier. »
« Quoi ? C'est si loin ? »
« Ouais. Et en plus il est immatriculé à Monaco, donc je peux pas le garder au Japon de façon permanente. »
« Si tu l'immatricules pas au Japon, pourquoi t'embêtes autant ? »
« Ben, parce qu'obtenir les licences nécessaires au Japon prendrait au moins quatre ans. Du coup j'ai pris un permis international à Singapour. C'est une sorte de faille. »
« Hah... C'est vraiment frustrant... À ce rythme, le plan... »
Heiji, comme s'il avait mal à la tête, se toucha le front et s'inquiéta.
« Pour faire un tel plan, faut me prévenir au moins deux semaines à l'avance pour que je prépare. Et considère pas mon yacht comme un bus. Je sais pas si tu sais, mais la dernière fois qu'on est allés à Okinawa, le coût du carburant seul a dépassé 7 millions de yens (environ 70 millions de wons coréens). »
Là, Heiji parut extrêmement choqué.
« Qu-Quoi ??!! 7 millions de yens ??? »
« Chut ! Tais-toi. Les gens pourraient se sentir obligés. »
Certes, si j'avais navigué sur la version originale non modifiée de mon yacht, un tel coût de carburant aurait été engagé. C'était un superyacht, donc c'était inévitable. Mais le yacht modifié fonctionne à l'électricité, donc il n'y a aucun coût de carburant.
« Tu connais pas grand-chose. Les yachts à moteur sont de vrais gouffres à essence. Surtout ceux de la taille du mien. C'est pas exagéré de dire qu'on disperse de l'argent en mer. C'est pour ça que même les riches qui possèdent de gros yachts évitent les croisières longue distance. À moins d'être vraiment, vraiment riche. »
« J-J'ai compris... Je suppose que je réfléchissais trop simplement... Qu'un seul trajet en yacht brûlerait le budget carburant d'une grosse berline... »
« Je l'ai pas dit pour me la péter. Mais vu le coût, faut planifier sérieusement. La prochaine fois que tu veux y aller, je t'emmènerai c'est sûr. Juste pas maintenant. »
« Hoo... Je comprends. Donc on fait quoi maintenant... Je suppose que je dois me renseigner pour un bateau. »
Ce mec a vraiment pensé qu'à faire un tour sur mon yacht. Heiji c'est bien, mais c'est là le problème. Quand il fait un plan, il a tendance à improviser les détails au fur et à mesure. Je voyais clairement les futurs malheurs de Kazuha, qui l'épousera un jour.
'Je l'ai déjà pensé, mais pourquoi tous les hommes de Conan sont comme ça...'
Je dis à Heiji, qui s'inquiétait.
« Bon, d'accord. Je me renseigne pour le bateau. Pour quand tu dois y aller ? »
Pitoyable pour Kazuha, je décidai de m'en occuper.
« Après-demain... »
« Quoi ?? »
Je restai vraiment coi. Comme aujourd'hui était presque fini, il ne restait qu'une seule journée.
« Cette fois, le week-end tombe en même temps que le jour férié. Donc je comptais régler ça vite fait. »
Je réfléchis un instant, puis lui exposai le plan.
« Alors faisons comme ça. Prenez le train jusqu'au port de Takahama dans la préfecture de Fukui. Ensuite j'emprunterai le yacht de Morgan et je viendrai vous retrouver là-bas. On prendra celui-ci pour aller à l'île de Bikuni. »
Comme c'était le week-end à partir de demain, et que le Festival du Dugong sur l'île de Bikuni avait lieu, je pensais qu'il serait impossible de réserver un bateau maintenant. Dans l'original, ils avaient rejoint l'île sans souci, mais à cause de moi Conan n'y allait pas, et il semblait qu'ils n'avaient pas réservé de bateau à l'avance. J'avais pas envie d'y aller parce que c'était chiant, mais comme les choses avaient tourné comme ça, je décidai de les accompagner. Je pourrais tester le yacht fraîchement acheté, et sans Conan les gamins pourraient se blesser ou il pourrait y avoir des victimes.
« Morgan, le beau Occidental qui loge chez toi ? Je croyais qu'il sortait avec Sonoko ? »
« Ouais. En ce moment le yacht de Morgan est à la marina de Haeundae à Busan, en Corée. Il comptait amener son yacht à Tokyo, mais si je dis que je vais le chercher pour lui, il le prêtera volontiers. »
« Oh~ C'est un soulagement. Grâce à toi je peux respirer. »
« Par contre je dois partir pour Busan ce soir. Grâce à quelqu'un. »
En entendant ça, Heiji se gratta la tête en s'excusant.
« Ahaha, désolé... »
Bref, le yacht Bering 70 était un achat récent pour m'en servir, donc même si je l'amarrais dans un port au lieu d'une marina ça irait. Même là, je l'avais modifié à fond : coque en vibranium, moteur à Réacteur Arc, propulsion par hydrojet, système de stabilisation, installation d'IA étaient standard. Comme mes autres yachts, j'ai utilisé l'espace de la salle des machines et du réservoir de carburant pour agrandir l'intérieur et augmenter le nombre de cabines de trois à quatre.
'Je m'attendais pas à m'en servir si vite.'
Quoi qu'il en soit, Heiji raconta à tout le monde ce qu'on avait décidé. En entendant ça, Kogoro fut incrédule.
« Incroyable... Donc vous dites qu'on part pour Fukui demain ? »
« Haha, quoi ? On a une balade en yacht gratos. Considérez ça comme un voyage. »
Je savais pas si c'était ok de parler comme ça, vu que c'était pas une croisière en yacht.
Après la conversation, je ramenai Heiji, Kazuha et Shizuka chez eux. Sonoko et Morgan roucoulaient encore ensemble, et Haibara était dans sa chambre à lire un livre.
Sonoko demanda des nouvelles de l'affaire.
« Vous êtes en retard. L'affaire s'est bien résolue ? »
« Ils ont dit que c'était bien résolu. Je suis juste resté au bureau et j'suis allé voir un film. Bref, Morgan, on peut parler un instant ? »
Je calai l'histoire du yacht avec Morgan, puis dis à Heiji.
« C'est réglé. Il le prête. »
« Oh~ Merci Morgan. Je t'inviterai plus tard. »
Alors Morgan dit que c'était pas la peine.
« Pas besoin. Je serais content si vous ramenez le yacht. Et comme Jin et moi on s'est entraînés ensemble, je fais confiance à ses compétences de navigation. »
« Je vois, c'est rassurant. »
Je l'ai dit à Haibara aussi. Alors Haibara dit qu'elle viendrait aussi.
« Incroyable. Vous croyez que je vais rester à la maison tout le week-end avec ce couple guimauve ? Je viens avec vous. »
« On part bientôt, ça va ? Si tu veux vraiment venir, pourquoi tu vas pas avec Heiji ? »
« Non, je vous suis direct en Corée. »
Une fois décidé, Morgan raccompagna Sonoko. Je me téléportai secrètement en mer près de Busan, sortis le yacht de mon inventaire et chargeai les provisions nécessaires.
Mon clone a des capacités similaires aux miennes, mais toutes ne sont pas identiques. Certaines capacités que le clone ne peut pas utiliser incluent [Game Life], [Life Magic] et [Inventaire]. Ces capacités sont étroitement liées à la capacité [Game Life]. Il semble que [Game Life] ne puisse pas être donnée à d'autres, ne puisse pas être retirée quoi qu'il arrive, et soit une capacité exclusive qui disparaîtrait avec moi si je cessais d'exister. C'est pour ça que même Morgan, un clone, ne peut pas l'utiliser.
Bien sûr, Morgan pourrait utiliser la magie pour créer un inventaire. Mais comme je dissous souvent le clone, même s'il en avait un, il pourrait pas y mettre de trucs. Quand je dissous le clone, la magie se dissipe aussi, et les objets dans l'inventaire du clone sortiraient tous d'un coup, ce qui pourrait créer des situations délicates. Donc si quelque chose est nécessaire, je dois le fournir moi-même.
Bref, avec cette préparation, après que Morgan ait raccompagné Sonoko, il viendrait ici, prendrait le yacht jusqu'à la marina de Haeundae et l'amarrerait à l'avance. Il me suffisait de rentrer et de faire les bagages d'Haibara.
« Alors, on se retrouve au port de Takahama dans la préfecture de Fukui demain. Morgan sera à la maison, et j'ai contacté le personnel, donc y aura pas de souci. »
« Compris. À plus au port. »
Haibara et moi fîmes nos bagages, dit au revoir à Heiji et aux autres, et partîmes pour la Corée.
Après être arrivés à la marina de Haeundae, on défit d'abord les bagages sur le yacht et on mangea dans un resto de poulet frit devant Haeundae avec Haibara. Haibara mangea très bien.
« La cuisine coréenne a plein de trucs délicieux. »
« Le poulet frit à la coréenne est connu dans le monde entier. »
« J'veux boire de la bière. »
C'était naturel de vouloir de la bière avec du poulet frit coréen, mais voir son petit corps réclamer de la bière était un peu marrant.
« Si tu bois de la bière avec ce corps, ça fera tache. La police débarquerait. Contente-toi de cola. »
« Hah... Des moments comme ça me donnent vraiment envie de retrouver mon corps d'origine. »
Haibara râlait en déchiquetant une cuisse de poulet. C'était plutôt mignon, et j'avais envie de lui caresser la tête, mais je me retins.
Après qu'on eut fini de manger et qu'on se reposait, des gens en Corée me reconnurent et me demandèrent des autographes. Donc j'en donnai quelques-uns et revins au yacht. Haibara brancha son ordi sur l'écran du carré et regarda un film. Je finis les préparatifs du départ et mis le cap sur le port de Takahama dans la préfecture de Fukui.
Le yacht Bering 70 avait aussi été modifié pour atteindre 60 nœuds, donc si je voulais aller vite je pouvais, mais comme Haibara était à bord je pouvais pas, donc je naviguai à environ 25 nœuds. L'IA gérait la navigation, donc j'avais pas besoin de surveiller en permanence. Du coup j'ai aussi apporté un ordi à la barre et jouais à des jeux.
On arriva au port de Takahama dans la préfecture de Fukui vers 6 heures du matin le lendemain. Après avoir amarré le yacht, je réveillai brièvement Haibara, lui dis de me réveiller quand Heiji arriverait, puis je me lavai et allai dormir.
Le temps passa, et vers 14 heures les autres arrivèrent au port de Takahama dans la préfecture de Fukui. Ceux qui vinrent étaient Heiji, Kazuha, Ran et Kogoro. Avec Haibara et moi, ça faisait six personnes au total. Comme prévu, Conan ne vint pas.
« Oh~ Le yacht de Morgan est vachement bien aussi. Prêter un yacht comme ça, je dois vraiment l'inviter. »
Heiji et les autres regardèrent le yacht de tous côtés et l'admirèrent. Puis Heiji me demanda discrètement.
« Ce yacht coûte pas des millions de yens en carburant non plus, hein ? »
Comme je lui avais dit que de grosses sommes étaient en jeu, Heiji semblait inquiet.
« Non. Ce yacht est plus petit que le mien, et il privilégie l'efficacité énergétique plutôt que la performance, donc ça coûte pas tant que ça. Quand même, ça coûtera quelques centaines de milliers de yens. Mais comme Morgan comptait amener ce yacht de toute façon, on partagera, donc t'inquiète pas. »
« Je vois, c'est un soulagement. »
« Au fait, tout le monde a mangé ? »
« Non, juste grignoté dans le train. »
« Alors mangeons. »
Je commençai à préparer un repas avec les ingrédients que j'avais chargés sur le yacht. Alors Kogoro vint me demander.
« Beau-fils, y aura du temps pour la pêche, non ? »
« Ah, j'ai oublié de dire. Ce yacht est pas le mien, donc vous pouvez pas pêcher. Je me sentirais mal vis-à-vis du prêteur si le yacht sentait le poisson. »
« Ça c'est pas possible ! »
En entendant ça, Kogoro désespéra. Pour lui, je lui dis.
« Mais la pêche sur l'île devrait aller. Y a quelques petits îlots rocheux pas loin. »
« Oh~ C'est une bonne nouvelle. »
On mangea d'abord un repas simple, puis on répartit les chambres. Cette fois encore, Haibara et moi partagions une chambre, Kogoro et Heiji, et Ran et Kazuha partageaient les autres. Après ça, je menai le yacht vers un îlot rocheux proche, déposai Kogoro pour pêcher, et le reste de nous passa le temps sur le yacht à admirer la vue sur la mer et à jouer à des jeux de société. Il faisait froid, et les vagues étaient fortes ici, donc la baignade était impossible.
Puis, comme il commençait à faire sombre, j'appela Kogoro.
« Détective, ça commence à faire nuit ! »
Kogoro rangea son matériel de pêche avec regret. Je descendis sur l'îlot rocheux et nettoyai le poisson sur-le-champ. Comme je l'avais dit, je le faisais là pour éviter que le yacht ne sente. Kogoro n'avait attrapé que quelques plies et quelques maquereaux.
« Snif... Si j'avais eu juste un peu plus de temps, je crois que j'aurais pu attraper un pageot... »
Kogoro semblait vraiment incapable de pêcher. La dernière fois aussi, cet endroit était peu fréquenté, et la forme de l'îlot était propice au repos des poissons, ce qui en faisait un spot optimal. Pourtant il en attrapa si peu – il n'avait vraiment pas de talent.
« Haha, la prochaine fois tu en attraperas un gros. »
Mes pensées intérieures étaient différentes, mais je consolai Kogoro par les mots.
Bref, je rapportai le poisson nettoyé sur le yacht, tranchai la plie en sashimi, mijotai les maquereaux, et préparai le dîner.
Alors Heiji admira en mangeant.
« Oh~ C'est délicieux. Jin cuisine vraiment bien. »
« C'est parce que le détective Mori a pêché du poisson frais. Le sashimi c'est avant tout les ingrédients. »
« Je vois. Honnêtement, comme le détective pêchait, je m'attendais pas à grand-chose. »
Là, Kogoro s'énerva.
« Petit con ! Tu dis que tu pensais que j'attraperais rien ? »
« Ouais, honnêtement, il faisait froid, et je doutais des talents de pêche du détective. Mais bon, comme t'as attrapé ça, je l'admets. »
« Vraiment... Je sais pas si tu m'insultes ou si tu me complimes. »
Là, tout le monde pouffa.
On passa la journée sur le yacht comme ça. Le lendemain matin, on prit le petit-déj et on se dirigea vers l'île de Bikuni. Y avait pas de marina ici, donc on amarra le yacht à côté des bateaux de pêche. Grâce à la coque en vibranium, y avait pas de risque de dégâts en heurtant les bateaux de pêche, mais comme les gens regardaient, je mis plusieurs pare-battages et attachai solidement le yacht au quai pour qu'il ne bouge pas.
Après avoir amarré le yacht, on fit le tour du village. Peut-être à cause du festival, y avait beaucoup de touristes.
« C'est bizarre. Pourquoi y a autant de monde sur cette petite île ? »
Heiji savait même pas qu'il y avait un festival sur cette île. Je me demandais s'il était vraiment détective. Kogoro l'accompagnait juste, donc c'est compréhensible, mais Heiji avait reçu la demande directement. En tant que détective, il aurait dû faire des recherches préliminaires sur l'île, mais c'était absurde qu'il vienne sans aucune.
« Vous êtes venus sans savoir ? Y a un "Festival du Dugong" dans ce village aujourd'hui. Je crois que c'est un festival annuel. »
« Vraiment ? C'est pour ça qu'y a autant de monde. »