Lorsque Vermouth fit irruption dans la pièce, Haibara fut prise de panique et s'agitait à côté de moi. Je lui tapai sur l'arrière de la tête pour la remettre dans le droit chemin.
Paf !
« Urgh... »
Quand je lui tapai sur l'arrière de la tête, Haibara finit par se calmer. Le gérant quitta la pièce. Vermouth, qui observait la scène, regarda Haibara un instant, puis s'assit.
« Enchanté, Onmyōji Jin. Comme vous le savez peut-être, je suis Chris Vineyard. »
« Je vois, Mademoiselle Vineyard. Enchanté. Je suis Onmyōji Jin. C'est un honneur de rencontrer une personne aussi célèbre. »
Vermouth était une beauté pulpeuse aux cheveux blond platine et aux yeux bleu-vert. C'était exactement mon type.
« Mais pourquoi votre petite sœur a-t-elle semblé si surprise de me voir... »
« C'est parce que de nombreux esprits vengeurs s'accrochent à vous. Elle a probablement été très surprise de voir cela. »
À ces mots, Vermouth tressaillit un instant, comme frappée.
« Bon, puisque vous êtes une cliente, je ne demanderai pas pourquoi tant d'esprits vengeurs s'accrochent à vous. »
« Ça m'arrange. »
J'inventai rapidement une excuse. J'aurais pu dire simplement qu'elle était surprise parce que Mademoiselle Chris Vineyard est célèbre, mais Haibara était paniquée au point de suer à grosses gouttes, je n'avais d'autre choix que de trouver cette excuse. Il faudrait que je la gronde pour ça plus tard.
« Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ? »
« Eh bien, une connaissance à moi a perdu sa voiture dans cette ville. Il m'a demandé de la retrouver, mais malgré toutes mes recherches, je n'ai pas réussi. Alors je suis venue. En plus, j'étais curieuse des arts onmyō. »
Je fis semblant de réfléchir un instant, puis dis :
« Me demander de retrouver une voiture qui n'est même pas la vôtre... C'est une demande plutôt difficile. Avez-vous des informations sur la voiture ? Une photo serait utile. »
« Je n'ai pas de photo. La voiture est une Porsche 356A noire. Le propriétaire est un homme. C'est une voiture de plus de 50 ans, qu'on ne voit pas facilement. »
Comme prévu, pas de photo. L'Organisation en Noir n'aurait aucune raison de prendre et de conserver des photos de leur propre voiture.
« Avec juste ça, je ne peux pas la retrouver. Parmi les passionnés de voitures anciennes, il y en a pas mal qui possèdent des Porsche 356A. C'est difficile à localiser avec si peu d'informations. S'il y avait quelque chose de distinctif... Y a-t-il autre chose que vous pouvez me dire ? »
« Non... »
« Je vois. Malheureusement, je ne pense pas pouvoir vous aider avec mes capacités. Comme c'est une voiture très rare, vous obtiendriez probablement des résultats plus rapides en demandant à la police qu'à un onmyōji comme moi. »
Elle parut comprendre, car elle soupira et dit :
« Hoo... Je suppose que vous avez raison. »
Vermouth sortit une liasse de billets de son sac et la posa devant moi. Je la regardai et secouai la tête.
« Puisque je n'ai pas pu vous aider, je n'accepterai pas cet argent. »
À ces mots, Vermouth réfléchit un instant, puis dit :
« Alors laissez-moi poser une autre question à la place. Vous avez dit que des esprits vengeurs s'accrochent à moi. Pouvez-vous dire combien il y en a ? »
« 53. »
Je répondis à la question de Vermouth sans hésiter. Vermouth trembla légèrement, comme prise de chair de poule, et son teint devint pale. Et on la comprend, puisque cela correspondait exactement au nombre de personnes qu'elle avait tuées jusqu'ici.
« J-Je vois... »
Vermouth sortit d'autres billets de son sac, les posa sur la table, et se leva.
« Nous risquons de nous croiser souvent. Si quelque chose d'autre se présente, je redemanderai. »
« Compris. »
Elle me salua et partit. Je confirmai qu'elle était partie, puis tapai à nouveau sur l'arrière de la tête d'Haibara.
Paf !
« Urgh ! »
« Tu cherches à te promener avec un panneau "Je suis une personne très suspecte, soupçonnez-moi s'il vous plaît" ? »
« J'ai dit que j'avais compris, arrête de me frapper. »
Je demandai à Haibara, qui se tenait la tête en gémissant :
« Cette femme a beaucoup d'esprits vengeurs accrochés à elle, et vu ta surprise, elle doit être membre de l'organisation. »
« Hoo... Tu as raison. Elle est apparue si soudainement, j'ai vraiment été surprise moi aussi. »
« Si tu continues à t'étonner comme ça, tu vas faire sauter ta couverture et faire tuer les gens autour de toi. Si ça te va, continue à t'étonner. »
« Je ferai attention... »
L'ayant prévenue à ce point, je pensai qu'elle comprendrait, alors j'en restai là. Nous reçûmes encore quelques clients et terminâmes la journée. Le salaire journalier d'Haibara était désormais porté à 50 000 yens. Le travail d'onmyōji n'était pas quotidien, et ces derniers temps, peu d'offres commerciales arrivaient, je n'avais pas d'autre choix que de l'augmenter. Il semblait que le problème venait du fait qu'on avait tourné trop de publicités sur une courte période.
Haibara utilisait cet argent pour accéder à des articles, acheter des livres et des snacks. Parmi ceux-ci, les livres coûtaient le plus cher ; étant spécialisés, ils étaient assez onéreux. Donc je complétais parfois.
Et maintenant qu'on était mêlés à l'Organisation en Noir, j'attachai aussi un soldat de l'ombre à Haibara. Je lui ordonnai d'intervenir activement si elle était en danger, donc il n'y devrait pas avoir de problème. En fait, si j'envoyais ne serait-ce qu'un seul soldat de l'ombre infiltrer l'Organisation en Noir, ils seraient anéantis. Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent gérer un soldat de l'ombre super-soldat qui ne bronche pas même quand on lui tire dessus.
Quelques jours passèrent. Après les cours, quand je me rendis à l'Agence de Détective Mouri avec Ran, Conan n'était pas là pour la première fois depuis un moment. C'était un peu étrange de ne pas voir Conan, qui était là presque comme chez lui.
« Conan n'est pas là aujourd'hui ? »
« Il a dit qu'il part en camping avec le Dr Agasa et les gamins de la Ligue des Détectives Juniors dans quelques jours. Je pense que c'est pour ça. Il est probablement chez le Dr Agasa en train de préparer le camping. »
« Je vois. »
Après avoir discuté un moment avec Ran, je rentrai chez moi. Quelques jours plus tard, Ran apporta la nouvelle que Conan avait été abattu et hospitalisé.
« Quoi ? Il s'est fait tirer dessus ? »
« Ouais. Il est parti en camping et est tombé par hasard sur une grotte, où il est tombé sur des braqueurs de banque. Il a été touché en fuyant. Heureusement, il est hors de danger. »
« Tant mieux. Ce gamin... a une sacré poisse... C'est pas facile de tomber sur autant d'incidents aussi souvent. »
« Je sais... »
Cet épisode semblait être l'arc « Desperate Revival ». Cette affaire n'était pas une où Conan s'était impliqué de son propre chef ; c'était juste de la malchance qu'il soit tombé sur les criminels dans une grotte. En voyant ça, on dirait que même les incidents aiment Conan. Ils le suivent partout où il va. Ils semblent vraiment faits l'un pour l'autre.
« On y va ensemble après les cours aujourd'hui. Sonoko, tu veux venir aussi ? »
Quand j'invitai aussi Sonoko, elle accepta.
« Ouais, j'irai aussi. C'est pas comme si on était étrangères. »
Donc après les cours, on alla chez moi, on récupéra Haibara, et on arriva à l'hôpital où Conan était hospitalisé. Conan jouait à un nouveau jeu avec les gamins de la Ligue des Détectives Juniors, et Kudo Yukiko leur coupait des fruits.
« Tatie Yukiko. »
« Ah, vous êtes tous là. »
« On a apporté des fruits aussi. »
« Merci. »
Yukiko nous accueillit chaleureusement. Puis Sonoko demanda à Yukiko :
« Vous avez eu des nouvelles de Shinichi récemment ? »
« Il me contacte parfois. Il dit qu'il travaille sur une affaire difficile en coopération avec la police, mais je ne connais pas les détails. »
« C'est ça ? »
Ran se contenta d'écouter et ne demanda rien de plus. Elle semblait ne plus avoir aucun intérêt pour Shinichi. En voyant ça, Yukiko fit une grimace amère. Conan jouait juste avec les gamins, même pas au courant qu'on était arrivés.
« Avec cet attitude, no wonder qu'il perd la fille. »
Après avoir regardé en silence, Sonoko lui arracha la console de jeu des mains et dit :
« On est venues parce qu'on s'inquiétait pour toi, petit morveux. »
Ce n'est qu'alors que Conan nous vit, parut gêné, et nous salua.
« Ahaha, vous êtes là. »
« C'est trop tard pour dire bonjour ! »
Puis Ran dit :
« Sois pas si dure avec lui. Il est malade. »
« On s'est vraiment fait du souci parce qu'on a entendu qu'il s'était fait tirer dessus, mais t'as même pas l'air d'avoir mal... »
Alors Conan pointa son ventre.
« C'est là que j'ai été touché. Si c'avait été un peu plus haut, ils ont dit que ça aurait été vraiment dangereux. J'ai juste eu de la chance. »
Puis les gamins de la Ligue des Détectives Juniors ajoutèrent :
« C'est vrai. Conan est resté inconscient toute la journée et vient à peine de se réveiller. »
« Le docteur a dit qu'il avait vraiment eu de la chance. »
« C-C'est ça. »
Les gamins de la Ligue des Détectives Juniors nous racontèrent ce qui s'était passé ce jour-là, dépeignant Conan en super-héros. Ils semblaient reconnaissants à Conan d'avoir pris la balle pour eux.
On mangea les fruits que Yukiko nous avait coupés, on papota un moment, puis on dit au revoir et on quitta l'hôpital. En sortant, on vit Heiji et Kazuha arriver à l'hôpital, probablement pour rendre visite eux aussi. Ran repéra Heiji et lui fit signe joyeusement.
« Oh ! Heiji, Kazuha~ ! »
« Oh~ Ça fait longtemps, tout le monde ! »
« Vous êtes tous les deux là pour rendre visite aussi ? »
« Ouais, ça fait un moment que j'ai pas vu Conan. »
Heiji connaissait l'identité de Conan et avait résolu des affaires avec lui, donc il avait l'air d'avoir fait le déplacement même si c'était loin. En voyant ça, Conan avait au moins de bonnes relations.
« Je vois. Ça a dû être dur de venir tout le chemin depuis Osaka. »
« C'est le week-end. En plus, c'est l'occasion de faire un rendez-vous avec Kazuha après longtemps. »
Là, Kazuha rougit et parut gênée. En voyant ça, Sonoko dit avec envie :
« Ah... Je suis jalouse. Je me demande si Morgan-san se débrouille bien pour son brevet de pilote. »
Morgan était en train de passer son brevet PPL de pilote en Amérique, et prévoyait ensuite de passer son qualification IR. Ce n'est qu'avec l'IR qu'il pourrait voler de nuit et par mauvais temps.
« Qui c'est Morgan ? »
« Qui d'autre ? Mon prince ! »
Quand Sonoko lâcha cette phrase mièvre si naturellement, Heiji parut un peu décontenancé.
« Ah... J-Je vois. Bref, on va voir Conan. Les heures de visite sont presque finies. »
« Ouais, à plus tard~ »
On fit nos adieux et on raccompagna les filles chez elles.
Quelques jours de plus passèrent. Conan sortit sain et sauf de l'hôpital, et Morgan obtint son brevet. Du coup j'achetai un Cirrus Vision Jet G2, un jet monomoteur 7 places, et je le stockai à l'aéroport de Teterboro près de Manhattan. Bien sûr, je modifiai une version pour l'inspection et une version pour usage personnel, et je stockai la version inspection. Je comptais le piloter quand je m'ennuierais.
J'achetai aussi un bateau pour Morgan. Pas un grand yacht comme le « Palmer Johnson Khalilah » acheté précédemment, mais un yacht de haute mer de taille modérée appelé le « Bering 70 », que je modifiai aussi. Je lui avais dit que son rêve était de faire le tour du monde en voilier, donc ça aurait été bizarre qu'il n'ait pas de yacht. Tout ça a dû coûter dans les 15 milliards de wons.
Une fois tout réglé, quand Morgan rentra au Japon, Sonoko fit un scandale énorme, pleurant et gesticulant.
« Bouhou~ ! C'était si dur de t'attendre. »
« Calme-toi. J'étais là il y a deux semaines. »
« Deux semaines, c'est trop long ! »
« C-C'est vrai ? Bref, tout est fini maintenant, donc je vais rester au Japon pour longtemps. »
« Vraiment ? Alors partons en voyage ! »
« Hein ? Tu vas pas à l'école maintenant ? Et c'est même pas les vacances, tu veux partir en voyage... »
Ran, qui regardait depuis le côté, calma aussi Sonoko.
« Sonoko, je sais que t'es contente de le revoir après si longtemps... mais Morgan-san vient juste de rentrer d'Amérique, il doit être fatigué. Donc je pense que tu devrais penser au voyage plus tard. »
« Je suppose que t'as raison... »
Sonoko était encore inexpérimentée en amour et un peu manque de considération pour son partenaire. Ça ne pouvait pas s'aider, mais je pensais qu'elle s'améliorerait graduellement.
Et donc Morgan recommença à vivre chez nous, et Ran et Sonoko venaient chez nous tous les jours pour traîner avant de rentrer. Mais Ran devait préparer les repas de Kogoro, donc elle ne pouvait pas rester longtemps.
Ce jour-là, je raccompagnais Ran quand l'agence parut un peu bruyante, alors j'entrai avec elle.
« Papa, on est de retour~ Oh, t'as un invité. »
L'invitée était une femme d'âge moyen aux cheveux soigneusement attachés et aux yeux légèrement bridés. Cette femme était clairement la mère d'Heiji, Hattori Shizuka, la mère d'Heiji et l'épouse de Heizo. Fidèle à l'univers de Conan, où les mères sont plutôt belles, Shizuka était aussi une milf remarquablement attirante, à la hauteur de Kudo Yukiko.
« Vous deux, taisez-vous un moment. C'est une cliente importante. »
En voyant Kogoro, qui s'était mis sur son trente-et-un et s'était même rasé après longtemps, il semblait béat devant la beauté de Shizuka. Ran et Conan le regardèrent avec des airs apitoyés.
« Honnêtement, Papa... Le revoilà. »
Mais Shizuka, tout en discutant avec Kogoro, ne cessait de jeter des coups d'œil vers moi. Elle avait dû entendre parler de moi de son mari et de son fils.
« Donc, la personne que Mademoiselle Akenami cherche est une camarade de collège ? »
« Oui, on était dans le même club de kendo. »
« Alors l'album de fin d'études aurait une adresse ? »
« Eh bien, voyez-vous, elle a changé d'école avant la fin. »
En entendant ça, je m'approchai de Shizuka et la fixai intensément.
« Gendre, pourquoi tu fais ça ? »
« Qu'est-ce qu'il y a... »
Tout le monde était décontenancé et me demandait, mais je posai plutôt la question à Shizuka.
« Je comprends pas pourquoi vous mentez, la mère d'Heiji. »
Là, tout le monde fut choqué.
« Eh~!!! La mère d'Heiji ??!! »
« Oui. De loin, son esprit me semblait familier, alors je me demandais si je l'avais pas déjà vue quelque part. Mais de près, je vois clairement. Le nom Akenami était probablement son nom de jeune fille, ou un faux. »
Puis Ran dit, surprise :
« Eh~!? C'est impossible ! Elle a pas la peau foncée comme Heiji ! »
« C'est probablement parce qu'Heiji tient de son père, le Surintendant Hattori. »
« Ah~ Je vois... »
Alors Shizuka parut aussi surprise et décontenancée un instant avant de parler.
« Comme le dit la rumeur, vous êtes incroyable, Onmyōji Jin. Pour être honnête, je ne croyais pas aux arts onmyō... Laissez-moi me présenter correctement. Je suis Hattori Shizuka, épouse du Surintendant d'Osaka. Et la mère d'Heiji. »
En entendant ça, Kogoro fut choqué et demanda à Shizuka :
« Vous êtes vraiment l'épouse du Surintendant d'Osaka ? »
« Oui. »
« Alors pourquoi vous avez fait cette demande... »
« C'était un test. »
Là, Kogoro parut surpris à nouveau.
« Hein ? Un test ? Pour moi ? »
« Oui, c'est ça. Heiji rentrait toujours blessé après être resté avec M. Mouri. Donc je me demandais si M. Mouri ne traitait pas Heiji durement sous prétexte de leçons de détective. Aussi, quand vous êtes venu à Osaka, vous n'êtes pas passé chez nous, donc j'ai craint que vous soyez une personne froide, sans sang ni larmes. »
« C-Ce n'est pas vrai... »