Sonoko méritait qu'on la gifle. Quoi qu'il en soit, je leur ai montré l'emplacement et l'utilisation des extincteurs, des trousses de secours, des gilets de sauvetage, des fusées de détresse, etc., comme d'habitude, et je les ai informés des horaires pour confier le linge et les déchets à l'équipage. Et il a été décidé que chacun nettoierait sa propre chambre.
Une fois les chambres attribuées et les explications terminées, tout le monde s'est dirigé vers sa chambre respective et a défait ses bagages. Comme il était déjà midi, j'ai préparé le repas avec Morgan. À l'origine, j'avais pensé à sortir manger, mais il y avait trop de monde dehors, je n'ai pas eu le choix.
Quand le repas fut prêt, Kiwako et Harumi, venues comme membres d'équipage, chargèrent les plats sur un chariot et les apportèrent à la table à manger. Comme c'était le premier jour sur le yacht, j'ai préparé un repas à base de fruits de mer.
« Waouh~ Ça a l'air délicieux, non ? »
« Moi aussi j'ai hâte. Ça fait un bail que je n'ai pas mangé de la cuisine de Jin. »
Sonoko et Ran discutaient en regardant la nourriture. Eri et Kogoro se dévisageaient toujours.
L'équipage a aussi fini d'apporter toute la nourriture et s'est mis à table pour manger ensemble. Strictement parlant, les membres d'équipage ne devraient pas faire ça, mais je l'ai autorisé et je l'avais expliqué à tout le monde à l'avance, donc il n'y a pas eu de problème. Ran et Eri, les connaissant, semblaient même préférer que ce soit comme ça.
Après avoir fini le repas, nous avons commencé à appareiller. Morgan a pris la barre en premier. Après avoir emmené l'équipage dehors et leur avoir appris leurs tâches, je suis revenu au salon. Là, Sonoko distribuait les photos qu'elle avait prises la dernière fois à tout le monde.
« Tu as déjà récupéré les photos au commissariat ? »
Ran a demandé à propos des photos.
« Ouais, ils me les ont données vite fait. Mais tu sais ce qui est vraiment flippant ? Mon appareil avait capturé la scène de crime d'un tueur en série. J'ai eu un choc terrible. »
« Vraiment ? »
« Ouais. La photo que je croyais être un truc cochon sur les rails s'est révélée être une scène où le tueur assassinait une femme. Rien qu'à y repenser, j'en ai encore des frissons. »
« Alors l'effraction à l'auberge, à l'époque... »
« Ouais, ils en voulaient à mon appareil pour détruire la preuve. »
« Je vois... C'est dingue. Sonoko, avoir capturé une scène pareille. »
« Héhé ! Je suis douée pour la photo. »
L'affaire précédente s'était résolue toute seule, sans avoir besoin de la moindre déduction ni analyse.
'C'est bien. Même les flics incompétents font parfois leur boulot.'
Kiwako, Harumi, Sonoko, Ayako, Eri et Haibara s'étaient changées en maillots de bain et profitaient du soleil et du spa sur le pont supérieur. Conan et Yuzo jouaient ensemble aux jeux vidéo sur le grand écran du salon. Kogoro faisait une sieste sur un transat.
Je servais des boissons aux femmes et vérifiais s'il y avait le moindre souci de navigation. Mais grâce à l'habitude de ces modifications, il n'y avait pas de problème particulier.
Le yacht filait à 30 nœuds mais avançait très稳稳. Je voulais dépasser les 50 nœuds, mais il y avait trop de regards, je n'ai pas pu.
Comme le soleil commençait à couler, j'ai jeté l'ancre au milieu de la mer. Puis j'ai annoncé via le système de sonorisation.
« Au programme de aujourd'hui : pêche au calmar. Tout le monde, préparez-vous et sortez. »
Au mot « pêche », Kogoro s'est excité comme un gamin. Cette fois, le yacht était grand, donc quatre personnes pouvaient pêcher en même temps à l'arrière. J'avais aussi installé des garde-corps par sécurité. J'ai également allumé de puissants projecteurs au-dessus et au-dessous du yacht pour attirer les calmars.
« Tomizawa-san, fighting~ !! Attrapez-en plein~ ! »
« Morgan-san, fighting~ !! »
« Ran, fais de ton mieux~ ! »
Kogoro, tout au bout, a regardé Eri comme pour dire qu'il était le seul à ne pas avoir de soutien, mais Eri s'est contentée de tourner la tête.
« Attends voir ! J'en attraperai le plus gros ! »
Pendant qu'ils pêchaient, j'ai rempli une grande glacière d'eau pour stocker les calmars. Peut-être parce que j'utilisais la bonne longueur d'onde LED pour les calmars, ils mordaient plutôt bien. Et tout le monde a pêché à tour de rôle, y compris les membres d'équipage Kiwako et Harumi.
Comme en attraper trop aurait été difficile à gérer, j'ai relâché les petits. Donc plutôt que la quantité, on a décidé de concourir sur la taille. La personne qui a attrapé le plus gros calmar n'était autre que Sonoko.
« Waouh~ Sonoko, t'es trop forte ! »
« Je sais, hein ! En attraper un aussi gros ! »
Entendant ça, Sonoko a eu l'air gênée.
« Héhé~ ! »
Sonoko était occupée à prendre des photos avec tout le monde, brandissant le calmar qu'elle avait attrapé.
Quoi qu'il en soit, quand la glacière a failli déborder de calmars, j'ai proposé qu'on s'arrête.
« Je pense que c'est assez. Si on en prend plus, on ne pourra pas tout gérer. »
Les autres ont fini leur pêche, mais Kogoro ne voulait pas lâcher sa canne.
« Encore un petit peu ! J'ai l'impression que je peux en attraper un gros si j'essaie encore un peu ! »
Alors Eri a dit.
« Y a rien de plus moche qu'un homme qui traîne les choses en longueur. »
« Qu-Qu'est-ce que tu dis ?! Toi !! »
« Quoi ? J'ai dit un truc faux ? »
Quand les deux ont semblé sur le point de se disputer à nouveau, je suis intervenu vite fait.
« Whoa~ Calmez-vous tous les deux. Je vais préparer les calmars tout de suite, alors goûtez-en. Les calmars fraîchement pêchés, c'est vraiment délicieux. Et il y aura le temps d'en pêcher à nouveau demain, alors pas d'inquiétude. »
Entendant ça, les deux se sont dévisagés une fois, puis ont reniflé et tourné la tête de côté. Ran avait l'air embarrassée par leur comportement.
Morgan et moi avons déplacé la glacière dans la cuisine et préparé divers plats : sashimi de calmar cru, calmar grillé, soupe de calmar et saucisse à l'encre de calmar. Puis Kiwako et Harumi ont apporté les plats à table.
« Waouh~ Ça a l'air délicieux, non ? »
« C'est encore meilleur parce qu'on les a attrapés nous-mêmes, je trouve ! »
« C'est sûr, moi aussi je pense ! »
Tout le monde a mangé avec un tel appétit que j'ai refait un peu de sashimi.
Après le repas et un bref nettoyage, j'ai relevé Morgan et j'ai commencé à piloter le yacht. Morgan s'est lavé, a discuté brièvement avec Sonoko, puis a fait semblant d'aller se coucher tôt. À 3 heures du matin, j'ai piloté le yacht au large de l'île volcanique Sakurajima, jeté l'ancre, et arrêté le bateau en mer avec le volcan en toile de fond. C'était un endroit pour s'arrêter et se reposer un moment.
Comme prévu, quand tout le monde s'est réveillé le matin, ils ont regardé autour d'eux et étaient clairement surpris.
« Oh~ C'est le volcan Sakurajima ! Regardez là-bas, y a de la fumée qui sort ! »
« Je sais, vu du yacht c'est impressionnant. »
« Le paysage a complètement changé pendant qu'on dormait. C'est ça, le vrai charme d'une croisière en yacht, non ? »
Je dormais encore, et Morgan a expliqué à ma place.
« Aujourd'hui, on se repose ici et on repart l'après-midi. Ceux qui veulent peuvent aller pêcher. »
Entendant ça, Kogoro a retroussé ses manches et s'est mis en tête d'y arriver.
« D'accord, cette fois, j'en attrape un gros, c'est sûr ! »
Mais jusqu'à ce que je me réveille, la seule chose que Kogoro avait attrapée était un chinchard à peine plus grand que sa main. Je l'ai tranché en sashimi et fait en poisson braisé, réglant le déjeuner. Kogoro avait l'air vexé toute la journée à cause de ça.
« Papa, la prochaine fois tu en attraperas sûrement un gros. »
« O-Ouais... »
Ran l'a réconforté, mais le visage de Kogoro est resté sombre.
Après ça, Morgan a repris la barre, et nous sommes arrivés à l'île d'Amamio, où nous avions joué auparavant. C'était un endroit pour profiter de la baignade. La raison pour laquelle nous sommes venus ici au lieu d'Okinawa, c'est qu'Okinawa a beaucoup de zones de protection des coraux, ce qui rend impossible de jouer librement sur le yacht.
« C'est l'endroit où on a joué la dernière fois, non ? »
Sonoko l'a reconnu tout de suite, peut-être parce qu'il lui en restait un fort souvenir.
« C'est ça. Okinawa a beaucoup de régulations, donc on ne pouvait pas jouer sur le yacht là-bas, du coup on est venus ici. À Okinawa, on amarrera le yacht dans une marina et on ira faire du snorkeling séparément. »
« Ah~ Donc c'était comme ça. »
« Alors tout le monde, enfilez vos maillots et sortez. »
« Oka~y »
Cette fois, j'avais aussi préparé un jet-ski et un banana boat, alors on les a gonflés et on s'est éclatés comme des fous. Si on avait fait ça dans les zones de coraux d'Okinawa, on se serait fait arrêter par les garde-côtes. Les régulations japonaises sont assez strictes.
Le lendemain, Toda Kiwako et Matsuzaki Harumi ont enseigné à tout le monde les méthodes et précautions du snorkeling, puis ont joué dans l'eau ensemble. Grâce aux mini-bouteilles de plongée vendues en Amérique qu'on avait préparées, on pouvait rester sous l'eau à environ 3-5 mètres, mais le temps d'utilisation était limité à 20 minutes, ce qui était un peu décevant. Pour en profiter plus, il fallait du matériel de plongée pro.
« Beurk... J'ai trop joué... J'ai mal partout... »
« Sonoko, c'est pour ça que je t'ai dit de faire du sport régulièrement... »
Au troisième jour ici, les gens ont commencé à se plaindre de courbatures les uns après les autres. J'ai pas eu le choix, j'ai décrété un jour de repos. Morgan a fait des massages à ceux qui avaient des courbatures. En fait, c'était une capacité de [Soin], mais j'ai juste décidé de dire que c'était du « massage ».
« Waouh~ Je me sens vachement mieux. Morgan-san, depuis quand tu sais faire ça ? »
« Haha, je l'ai appris à l'époque en Amérique quand je faisais du sport. J'avais aussi de grosses courbatures. »
« Ah~ C'est pour ça que t'es si douée. »
En attendant, j'ai rangé le matériel de jeux d'eau et piloté le yacht jusqu'à Okinawa.
Un jour plus tard, on a amarré le yacht dans une marina d'Okinawa, loué un minibus, et fait le tour des sites. On n'a pas visité énormément d'endroits : le château de Shuri, Okinawa World, et enfin, après avoir mangé à Umikaji Terrace, on est retournés au yacht.
Le lendemain, on a repris la barre, ancré au port de Sakimotobu, puis rassemblé notre équipement et direction « Gorilla Chop » juste en dessous. Cet endroit avait une digue, donc les vagues n'étaient pas hautes, et l'eau était peu profonde, ce qui en faisait un spot sûr même pour les snorkelers débutants. Et pour un parcours débutant, il y avait pas mal de coraux.
Kiwako et Harumi, étant membres du club de plongée, ont dit qu'elles connaissaient bien cet endroit.
« Bon, maintenant c'est du sérieux ! Tout le monde le sait, mais même si les coraux et les poissons sont beaux, ne les touchez pas. C'est compris ? »
« Oui~ ! »
Après avoir enfilé notre équipement et préparé le snorkeling, Kiwako a répété les précautions une fois de plus. En suivant Kiwako et Harumi, on a profité du snorkeling en mer au large de Gorilla Chop.
« Y a une tortue ici ! »
« Vraiment ? Moi aussi je veux la voir ! »
« Y a Nemo qui se cache entre les coraux par là~ »
« Oh~ Moi aussi, moi aussi ! »
Tout le monde criait d'excitation les trucs qu'ils trouvaient. On a fait du snorkeling jusqu'à 15 heures et puis on est retournés au yacht. Au final, on n'a pas utilisé le petit sous-marin que j'avais préparé. Tout le monde avait trop joué et on a raté le créneau, c'était un peu dommage.
'Bon, y aura une autre occasion la prochaine fois.'
Quand on est revenus au yacht, en voyant tout le monde discuter avec des mines réjouies, on s'est dit qu'inclure le snorkeling au programme était un bon choix.
« Waouh~ C'était trop bien. J'ai vraiment envie d'apprendre la plongée sérieusement. »
Comme Ayako souriait radieusement, Harumi a dit.
« Une fois qu'on tombe dans la plongée, c'est dur d'en ressortir. »
« Ça en a bien l'air. »
Pour les gens qui s'étaient bien dépensés, j'ai sorti du melon bingsu que j'avais ramené de Corée.
« Waouh~ Je croyais que Jin était juste fatigué et avait préparé un dessert simple, mais l'intérieur, c'est tout de la glace ! »
« Vrai, c'est bien ça ! »
Alors que tout le monde était surpris, j'ai dit.
« J'ai vu ça vendu en Corée et j'ai essayé de faire un truc parecido. Allez, tout le monde, goûtez une cuillère. »
À mes mots, tout le monde a pris sa cuillère et a goûté.
« Oh~ C'est vraiment délicieux ! »
« Franchement le meilleur ! »
C'était naturel qu'ils soient d'abord surpris par l'apparence, puis par le goût. La plupart des kakigori japonais, c'est juste du sirop versé dessus, donc ce style est rare, c'est pour ça que les gens étaient encore plus impressionnés. J'étais même allé en Corée moi-même pour tous les acheter parce que je n'arrêtais pas d'en avoir envie. Bien sûr, c'était un peu cher, mais le goût valait largement le coup. En plus, avec ma capacité de [Duplication de Matière], je pourrai en profiter gratuitement à vie à partir de maintenant.
Il nous restait du temps, alors on a marché le long de la plage et regardé le coucher de soleil. Ran et moi, on a regardé le coucher de soleil ensemble sur la plage, profitant de l'atmosphère tranquille, et je lui ai tendu un anneau.
« C'est... »
« On dit qu'on est fiancés, mais je me sentais pas avoir rien donné. Alors j'ai préparé ça. Tu l'acceptes ? »
L'anneau était une bague en diamant simple, au design qui plairait aux jeunes, pas trop tape-à-l'œil. Le visage de Ran est devenu rouge en acceptant l'anneau.
« Merci~ Mais ce sera peut-être dur à porter à l'école. »
« Ça peut pas s'éviter. T'es encore étudiante. »
Quand Ran a essayé de sortir l'anneau, je le lui ai mis au doigt à la place.
« Waouh~ Joli. »
Puis je lui ai montré l'anneau à mon propre doigt.
« Ah, c'est une paire ? »
« Ouais. Comme t'es étudiante, j'ai préparé un design simple pas trop lourd. Je t'en prendrai un mieux plus tard. »
Ran n'a pas particulièrement refusé. En voyant ça, on sentait qu'elle acceptait maintenant fermement notre relation.
Après avoir discuté sur la plage un moment, on est revenus au yacht et on a mis le cap sur Tokyo. Peut-être que tout le monde avait trop mangé de bingsu, ils n'avaient pas trop d'appétit pour le dîner, alors j'ai fait des soba simples. Mais pendant le repas, Sonoko a remarqué l'anneau au doigt de Ran et a demandé.
« Oh~ Joli. C'est quoi cet anneau ? »
À la question de Sonoko, Ran a répondu, un peu gênée.
« Ben... Jin me l'a donné. »
Tout le monde a réagi avec surprise.
« Oh~ Vraiment ? Laisse-moi voir ! »
Sur les mots de Sonoko, Ran a tendu la main pour montrer l'anneau.
« Waouh~ Joli ! »
« Je sais, Ran a trop de chance. »
Eri a aussi regardé l'anneau et a dit.
« Ran a de la chance. Tomber sur un homme qui prend autant soin d'elle. »
« Oh, franchement, Maman. Papa, au fond, il doit beaucoup penser à toi aussi. »
« Tu penses vraiment ? »
Tous, on a regardé Kogoro après les mots d'Eri. Lui, il mangeait juste ses soba en silence et marmonnait.
« Thon... »
Kogoro ne parlait que de thon, alors finalement j'ai fait un bref arrêt à un spot réputé pour le bon thon pour lui redonner une chance, mais après une demi-journée sans en attraper un seul, on a dû repartir.
« Snif... Thon... »
À cause de ça, Kogoro est devenu super déprimé. Eri a soupiré, est entrée dans sa chambre, et a semblé s'endormir en regardant la télé avec Ran. Ran avait espéré que la relation de ses parents s'améliorerait pendant ce voyage, mais au final, y a pas eu de grand changement. Bon, Kogoro ne pensait qu'à la pêche, alors c'était pas possible.
Y avait deux autres têtes déprimées : Conan et Haibara. Conan à part, je savais pas pourquoi Haibara était vexée, alors je lui ai demandé direct.
« Haibara, pourquoi t'es aussi déprimée ? »
« Je sais pas. Ça te regarde pas ! »
Haibara était juste en colère. Je me suis dit qu'elle m'aimait peut-être, mais le cœur des femmes est insondable, alors j'ai pas tiré de conclusions hâtives.
'Bon, je pourrai vérifier avec le niveau d'affection plus tard.'
Et puis, le lendemain soir, on est enfin arrivés à la marina de Tokyo. On a fait le retour à une vitesse assez élevée.
D'abord, j'ai donné leur salaire aux membres d'équipage.
« Y a un bonus dedans. Vous avez bien enseigné le snorkeling, du coup tout le monde a pu en profiter. »
« Je sais pas si je peux accepter ça. Nous aussi on s'est super bien amusées. On a l'impression qu'on devrait vous payer. »
« Pas du tout. Grâce à vous, la manœuvre du yacht était bien plus fluide. C'est une compensation juste. »
Toda Kiwako et Matsuzaki Harumi ont reçu leur salaire et ont dit au revoir à tout le monde. Probablement parce que les gens s'étaient attachés, les adieux ont pris pas mal de temps. Elles ont promis de se revoir un jour fixé pour échanger les photos prises pendant le voyage.
Les autres ont aussi fait leurs bagages, une équipe à la fois, et se sont préparés à partir. La famille de Sonoko a essayé de partir en premier, mais Sonoko voulait pas se séparer de Morgan, alors elle a discuté avec lui pendant longtemps.
« Après avoir fait la maintenance du yacht et l'amarrer à l'étranger, il me faudra environ une semaine pour revenir. Je te reverrai à ce moment-là, alors t'inquiète pas. »
« Même comme ça... une semaine c'est trop long... »
Au final, Ayako a attendu longtemps, puis a traîné Sonoko dans un taxi avec Yuzo et l'a renvoyée chez elle.
C'était au tour de Ran. Eri a juste dit au revoir à Ran, moi, Haibara et Conan, et est partie. Kogoro a claqué la langue et a dit.
« Tch, cette femme glaciale. »
En entendant ça, Ran a eu l'air de vouloir dire quelque chose mais s'est retenue.
« Jin, alors on y va aussi. C'était un voyage vraiment fun. À plus tard~ »
Smack !
Ran m'a embrassé doucement sur la joue et est partie. Kogoro semblait pas choqué par la scène, et Conan a poussé un gros soupir en suivant Ran.
Morgan et moi on a un peu rangé l'extérieur du yacht, puis je suis rentré chez moi avec Haibara. Haibara, fatiguée, s'est endormie dès qu'elle est entrée dans sa chambre. Je suis retourné au yacht, j'ai vite fait nettoyé l'intérieur avec [Télékinésie] et [Magie de Vie], puis j'ai pris le large, dissous le clone, mis le yacht dans mon inventaire, et je suis rentré.
Deux jours plus tard, je suis allé à l'agence de détective Mouri et j'ai trouvé Conan en train de faire ses bagages. Je lui ai demandé discrètement.
« Hein ? Conan, tu vas où ? »
« Ouai... J'ai décidé de rester chez le Professeur à partir de maintenant. »
« Oh~ Enfin tu abandonnes ? »
« Non, pas encore. J'ai décidé qu'à ce rythme, y avait pas moyen, donc je vais essayer de retrouver mon corps d'origine d'abord. »
« Tu pourrais essayer de trouver un moyen ici, quand même. »
« J'aimerais bien... mais mes parents ont organisé un examen approfondi de mon corps dans un établissement qu'ils connaissent. Du coup, je devrai probablement aller souvent en Amérique. »
Conan avait décidé qu'il n'y avait pas d'autre voie et semblait essayer de trouver un moyen de retrouver rapidement son corps d'origine. La vision de Ran acceptant la bague et m'embrassant sur la joue a dû être un sacré choc pour lui. C'est peut-être pour ça qu'il était si pressé.
« Je vois. Si tu trouves un moyen, dis-le-moi. Haibara en aura peut-être besoin aussi. »
« Ouai, d'accord. »
C'était inattendu que ça prenne cette tournure, mais comme je m'étais attaché à lui, j'ai aidé à déménager les affaires de Conan chez le Dr Agasa. Ran et Kogoro ont aidé aussi, et on dirait qu'ils en avaient déjà discuté avec lui.
« Conan, si t'as faim, tu peux passer quand tu veux, d'accord ? »
Ran a dit inquiète, et Conan a ajusté ses lunettes correctement et a répondu. Comme pour se donner du courage.
« Ouai. Je passerai de temps en temps. »
J'ai aussi serré la main de Conan.
« Bon ben, prends soin de Ran pendant que je suis pas là. »
« Tu parles comme si tu me la confiais. »
« Bien sûr. Je n'abandonnerai jamais Ran. »
« Mouais... Bon, j'ai compris. Démerde-toi. »
Et au moment où j'ai serré la main de Conan, en utilisant ma capacité de [Transformation en Néant], j'ai changé le corps de Conan en celui d'un vrai enfant, pas simplement sous l'effet d'un médicament.
'Ufufufufu~ !'