Pendant que nous menions une joyeuse lutte de pouvoir à coups de plaisanteries, le bruit d'une voiture arrivant au manoir se fit entendre, et le président Suzuki Shiro entra avec sa fille aînée Ayako. Tomoko les accueillit chaleureusement, et nous nous levâmes du canapé un instant.
« Oh~ Ça fait un moment, Jin-kun. Et ta petite sœur Ai-chan est venue aussi. Et ce bel jeune homme doit être Morgan West-san. »
« Ça fait un moment, Président. »
« Bonjour. Je suis Haibara Ai. »
« Enchanté. Je suis Morgan West. »
« Tout le monde, asseyez-vous, s'il vous plaît. »
Après que le président Suzuki et Ayako se furent assis sur le canapé, nous nous assîmes aussi. Le président exposa alors 바로 la raison pour laquelle il nous avait convoqués.
« Jin-kun, aurais-tu par hasard des cabines de libre pour cette croisière en yacht ? »
« Oui, j'en ai. »
« Tant mieux. Alors j'aimerais que Ayako et son fiancé Tomizawa Yuzo participent eux aussi. »
« Personnellement, plus on est de fous, plus on rit. Et je ne suis pas exactement un étranger pour Ayako-neesan et Tomizawa-san. »
« Merci de dire ça. C'est parce que Sonoko ne tarit pas d'éloges. Je voulais envoyer Yuzo-kun et Ayako, qui n'ont pas fait de vrai voyage depuis un moment. »
En disant cela, le président me tendit soudain une épaisse enveloppe.
« C'est... »
« Une subvention de voyage. »
J'utilisai immédiatement ma capacité [Clairvoyance] pour vérifier l'enveloppe. Il y avait 5 millions de yens (environ 50 millions de wons coréens) à l'intérieur. Mais je rendis l'enveloppe au président.
« Je ne peux pas accepter. Je pars en voyage l'esprit léger avec des gens proches. Si je prends cet argent, j'ai l'impression que le voyage deviendrait lourd. »
« Ah~ Je vois. Compris. Tu es vraiment désirable. Si j'avais une fille de plus... »
Le président semblait m'apprécier pas mal. C'est alors que Sonoko dit.
« Papa, Jin a déjà Ran. »
« C'est vrai, j'avais oublié. Mes excuses. »
« C'est pas grave. »
Honnêtement, j'ai pensé à l'accepter tout bêtement, mais je n'étais pas à court d'argent, et ça m'aurait semblé trop marchand, alors j'ai refusé.
En tout cas, j'eus une agréable conversation avec la famille Suzuki pour la première fois depuis un moment et j'expliquai quoi préparer pour le voyage. C'était la même chose que j'avais dit à Ran.
« Sonoko, Ayako-neesan, n'oubliez surtout pas d'apporter des chaussures aquatiques. Sur les plages de corail, les fragments de corail peuvent blesser vos pieds. »
« D'accord, Jin-kun. »
Le président, qui écoutait en silence, dit.
« À vous écouter, moi aussi j'aimerais y aller. »
« Alors venez. Il reste une cabine de libre. »
« Malheureusement, j'ai beaucoup de travail à l'entreprise. J'allais envoyer au moins ma femme... Elle a dit que ce serait pitoyable que je reste seul à la maison. »
« Je vois. C'est bien de voir que vous avez une bonne relation avec votre femme. »
« Haha, merci. »
En entendant le président dire ça, contrairement au premier voyage, il semblait rassuré. Tout de même, par précaution, il m'invita à le contacter si quelque chose arrivait.
Pendant que nous parlions du voyage depuis un moment, Tomoko arriva et dit.
« Désolée de vous interrompre pendant que vous profitez de votre conversation, mais mangeons d'abord et on continuera. On avait beaucoup d'invités aujourd'hui, alors j'ai mis les petits plats dans les grands. Vous pouvez vous réjouir. »
« Oh~ L'heure a déjà sonné. Mangeons d'abord et on reparlera. Si ma femme a mis les petits plats dans les grands, ce sera délicieux. »
Nous nous rendîmes à la table à manger et commençâmes à manger. En effet, comme elle avait mis les petits plats dans les grands, nous mangeâmes très bien. Après le repas, le président, en mangeant le dessert, posa aussi plein de questions à Ai-chan et Morgan et discuta.
« J'ai apprécié la conversation d'aujourd'hui. Faites bon voyage et revenez sains et saufs. »
« J'en prends la responsabilité et je veillerai à ce que tout le monde rentre en sécurité. Alors à la prochaine. »
Nous finîmes nos salutations et rentrâmes à la maison. Haibara me dit alors.
« C'est surprenant. D'après ce que j'ai entendu, la famille Suzuki a l'air plutôt terre-à-terre, et ce sont de bonnes personnes. Je crois que je comprends pourquoi Sonoko est comme elle est. »
« Hein ? La famille Suzuki sont de bonnes personnes. Le groupe fait aussi beaucoup de dons et d'événements caritatifs. »
« Je vois. Honnêtement, je pensais que tous les dirigeants d'entreprise étaient des parasites qui sucent le sang du peuple, mais il semblerait que ce ne soit pas tous pareils. »
Certes, il y en avait comme ça, mais étrangemment, dans l'univers de Conan, il y avait beaucoup plus de bonnes personnes parmi les dirigeants d'entreprise. Peut-être parce que l'univers de Conan, avec des méchants comme l'Organisation en Noir et divers problèmes d'argent, était souvent mêlé aux affaires.
Deux jours environ passèrent après ça. Morgan informa Sonoko qu'il partirait à l'étranger pour un moment, sous prétexte d'amener le yacht. Alors Sonoko dit en pleurant.
« Reviens sain et sauf. »
« Tu n vas pas au front. On se revoit dans quelques jours, calme-toi. »
« Même si... Est-ce que je t'accompagne à l'aéroport ? »
« Non, je pars juste pour un court moment, alors tu n'as pas besoin d'aller jusque-là. »
Ce serait un problème si elle me suivait. En fait, je n'allais pas vraiment à l'étranger.
« Alors j'ai une demande. À partir de maintenant, parlons familièrement l'un avec l'autre. »
« D'accord, faisons ça. »
Après tout un cinéma avec Sonoko, je réussis enfin à renvoyer Morgan. Je prévoyais de rappeler Morgan plus tard, quand je m'éloignerais en mer et sortirais le yacht de l'inventaire.
Deux jours passèrent comme ça. J'examinais les candidatures des candidats membres d'équipage à temps partiel. Comme j'étais connu, beaucoup de gens avaient envoyé leur candidature, et rien que les regarder me prit pas mal de temps. Puis je repérai des candidatures de gens que je connaissais. C'étaient ni plus ni moins que « Toda Kiwako » et « Matsuzaki Harumi », membres du club de plongée sous-marine de leur université.
Ces deux-là étaient des personnages de l'épisode « L'Affaire du meurtre en plongée ». Je ne les avais jamais rencontrées pour de vrai, mais Conan les connaissait grâce à cette affaire.
Pour expliquer brièvement « L'Affaire du meurtre en plongée » : Matsuzaki Harumi avait un frère. Ce n'était pas son frère biologique, mais ils étaient devenus famille par remariage. Cependant, elle était tombée amoureuse de son gentil frère, et jalouse de « Toda Kiwako », qui était fiancée à lui, elle avait tenté de tuer Kiwako en utilisant des serpents de mer lors d'un voyage de plongée qu'elles faisaient ensemble.
Mais grâce à Conan et aux autres, « Toda Kiwako » ne mourut pas et reprit tout juste conscience à l'hôpital. Elle finit par pardonner à « Matsuzaki Harumi », qui avait tenté de la tuer. Toutes deux étaient dans le même club et étaient amies proches, mais comme elles aimaient la même personne et que divers malentendus s'étaient accumulés, l'affaire se termina à l'amiable sans intervention de la police.
« Elles doivent être redevenues proches après cet incident, puisqu'elles ont postulé ensemble. »
Je décidai d'engager ces deux-là et de les faire passer un entretien. Comme toutes deux étaient membres du club de plongée, elles pouvaient apprendre la plongée en apnée aux voyageurs, Conan les connaissait, et en plus toutes deux étaient de belles femmes.
Je les contactai donc et arrangeai pour les rencontrer dans un café en ville.
« Donc on aide à l'amarrage du yacht, on porte la nourriture pendant les repas, et le soir, on ramasse juste les poubelles et le linge sale ? »
« Oui, et pendant environ un jour, apprenez la plongée en apnée à tout le monde. Ce n'est pas de la plongée profonde, donc expliquer les précautions et les bases devrait suffire. Pendant votre temps libre, vous êtes libres de profiter du voyage ou de traîner avec tout le monde. »
« Le travail a pas l'air si dur. »
« Oui, en fait, le second et moi allions tout faire, mais il y a beaucoup de monde sur le voyage. La veille du départ, venez au yacht et apprenez les nœuds, comment utiliser les pare-battages et comment utiliser l'équipement de sécurité. C'est pas difficile, vous devriez le piger vite. Pour la rémunération... »
Le travail durait un peu plus d'une semaine, mais comme elles ne pouvaient pas rentrer chez elles et devaient enseigner la plongée en apnée, j'offris 300 000 yens. C'était bien plus qu'un salaire mensuel à temps partiel dans un konbini, donc je pensais que ça suffirait.
« Wah~ Tu payes vachement bien. »
« Et si vous vous blessez en travaillant, on prendra en charge tous les frais médicaux, donc pas de souci de ce côté-là. »
Bien sûr, c'était du pipeau. Tant que j'étais là, elles ne se blesseraient pas gravement.
« Compris. »
Après ça, je leur remis le contrat de travail, et elles le lurent attentivement avant de signer. Avec ça, l'équipage était au complet.
Quelques jours passèrent. Deux jours avant le voyage, je m'éloignai au large, invoquai le yacht depuis mon inventaire, et invoquai mon clone (Morgan). Puis je pilotai le yacht et l'amarrai à la marina.
Jusque-là, pas de problème, mais le lendemain, mon yacht fut photographié et apparut en une des journaux et aux infos. Apparemment, une jeune célébrité qui opère un tel yacht était devenue un sujet brûlant au Japon. Pour former l'équipage, je me rendis à la marina avec Haibara et Sonoko.
Haibara ne voulait pas être seule, alors elle décida de partir un jour plus tôt avec moi. Sonoko avait fait ses bagages pour voir Morgan au plus vite, alors nous nous rendîmes tous les trois au yacht ensemble.
Mais une foule énorme s'était amassée à la marina pour voir le yacht. Je portai les bagages et avançai. Haibara et Sonoko, peut-être un peu gênées, se cachèrent le visage et suivirent lentement. Quand nous apparûmes, les journalistes se ruèrent, prenant des photos et faisant des interviews, c'était le chaos.
« C'est quoi ce bordel... »
Haibara fut grandement décontenancée.
« On est connus, c'est pas grave. Profite juste. »
« Hah... Vraiment... »
J'avais l'habitude de ce genre de truc, mais pas Haibara. Sonoko, dès qu'elle vit Morgan qui gardait le yacht, passa en mode love-love. Elle fut juste un peu gênée au début, puis ça alla.
Sonoko et Haibara firent le tour du yacht et l'examinèrent.
« Wah~ Il est vraiment grand. »
Comme le disait Sonoko, c'était un grand yacht. Les yachts de 24 à 50 mètres sont appelés superyachts, de 50 à 100 mètres des méga-yachts, et au-delà de 100 mètres des giga-yachts. Mon yacht était du haut de gamme parmi les superyachts. Les méga-yachts et giga-yachts appartenaient aux gens les plus riches du monde ou aux dictateurs. L'Odyssée, la base aéroportée des Avengers dans l'univers Marvel, était aussi un giga-yacht.
Pendant que Morgan et moi inspectons le yacht, la marina devint bruyante. Quand je sortis, Toda Kiwako et Matsuzaki Harumi étaient aussi arrivées avec leurs bagages. Des journalistes leur étaient collés, leur tirant des questions, et elles avaient l'air très mal à l'aise. Je les fis immédiatement monter à bord.
« Argh... Ma tête va passer au journal de 20 heures ? »
« Moi aussi... Qu'est-ce que ma mère va dire si elle voit... »
Je les guidai vers les cabines d'équipage. Dans cette situation, l'enseignement du travail en extérieur semblait difficile, alors je leur appris d'abord ce qu'on pouvait faire à l'intérieur. J'interdis aussi de filmer l'intérieur du yacht. Comme c'était si différent des yachts standards, ça pourrait causer des problèmes plus tard, mais je l'expliquai simplement comme une question de vie privée.
Je pensai à acheter des ingrédients, mais il y avait trop de monde dehors, alors j'abandonnai et pris des ingrédients de mon inventaire pour remplir la cuisine. Après ça, nous mangeâmes sur le yacht et nous reposâmes. Effectivement, le journal du soir parla de mon yacht.
« Je l'ai acheté parce que j'aimais le design, mais peut-être que j'ai acheté un yacht trop tape-à-l'œil. »
Certes, la couleur or dans l'ensemble et le design flashy le faisaient ressortir. Mais le « Palmer Johnson Khalilah » que j'avais acheté au Maroc était un yacht qui possédait à la fois vitesse et performance de croisière au long cours, donc c'était un choix inévitable.
Le lendemain, les gens qui allaient participer au voyage commencèrent à arriver un par un. La première à arriver fut « Kisaki Eri ». Je déplaçai immédiatement les bagages d'Eri.
« Jin-kun, ça fait un moment. Ravi de te voir. »
« Ça fait un moment. »
« Honnêtement, après avoir vu la situation d'hier, je me suis demandé si je devais venir. »
Dit Eri en regardant les journalistes rassemblés à la marina. Le nombre d'interviews avait un peu diminué, mais ils prenaient encore des photos.
« Devenir plus connue serait pas un mal pour toi ? Tu'aurais plus d'affaires. »
« Je peux m'attendre à un effet de pub, mais c'est un peu excessif. »
« Haha, c'est ça ? »
Les suivantes à arriver furent Ayako et son fiancé Yuzo. Ils entraient dans la marina en se cachant le visage, et je portai encore leurs bagages.
« Argh... Jin-kun... oublie les salutations, entrons vite... »
Ayako et Yuzo semblaient pas mal accablés par cette situation.
Ensuite, Ran, Kogoro et Conan arrivèrent. Kogoro avait apporté un équipement de pêche complet — armé jusqu'aux dents. Ça montrait sa forte détermination à ferrer un gros poisson cette fois. Pas seulement ça, il profitait joyeusement des interviews des journalistes. Ran et Conan, à côté de lui, avaient l'air très gênés.
« Je vais ferrer un gros poisson cette fois ! Et je prendrai la responsabilité de ces gamins pour qu'ils fassent un bon voyage ! »
« Alors, Détective Mori, vous êtes le chef de ce voyage ? »
« Bien sûr ! Appelez-moi Capitaine Mori ! Uhahaha~ !! »
En entendant ça, Ran et Conan regardèrent Kogoro incrédules. Je déplaçai leurs bagages.
Après que Ran, Conan et Kogoro furent montés à bord, ils reconnurent les membres d'équipage « Toda Kiwako » et « Matsuzaki Harumi » et furent très contents.
« Hein ? J'ai l'impression d'avoir déjà vu ces demoiselles quelque part... Ah ! À la plage d'Izu pendant l'incident du serpent de mer ! »
« Bonjour, Détective. Merci pour l'autre fois. »
« Ça fait longtemps. »
« Toda Kiwako n'avait pas dit qu'elle allait épouser son ami d'enfance ? »
Quand Kogoro demanda à Kiwako, elle répondit.
« À la base, c'était le projet, mais à cause des suites de cet incident, ça a été reporté d'un an. »
« C'est dommage. »
« Mais maintenant je vais bien à nouveau. »
« C'est un soulagement. »
Après avoir fini leurs salutations, tout le monde se réunit dans le salon, et je parlai.
« D'abord, il faut attribuer les cabines... »
J'aurais pu les attribuer arbitrairement, mais en voyant Eri et Kogoro se dévisager, je sentis que ça marcherait pas.
« Repris. Ran, tu avais dit que cette personne ne venait pas parce qu'il avait du travail. »
Eri protesta auprès de Ran, qui dit gênée.
« Ahaha, ben... il avait du travail, mais ça a été annulé~ »
« C'est pareil pour moi. Je n'aurais jamais rêvé que tu viendrais. »
Kogoro semblait aussi incrédule.
« Alors est-ce que vous deux partagez une cabine... »
« Hors de question ! »
« Moi non plus ! »
Tous deux refusèrent fermement.
« Alors tant pis. Maître Kisaki et Ran dans une cabine, Détective Mori et Conan dans une cabine, et Ayako-neesan et Tomizawa-san dans une cabine. La cabine de Neesan et Tomizawa-san a deux lits simples, donc y'a pas de souci à partager. Tout le monde est d'accord ? »
C'est alors que Sonoko me demanda.
« Je peux juste garder ma cabine d'origine ? »
« Ouais. À la base, je prévoyais de faire partager une cabine à Ai-chan avec toi, mais Ai-chan a pas aimé. Elle a dit que tu la serres comme une poupée et qu'elle peut pas dormir. »
« Ahaha, j'ai fait ça ? »
« Bref, Ai-chan partagera une cabine avec moi. »
Alors Sonoko, le visage rouge, tortilla ses doigts et me dit.
« Je veux... juste... partager une cabine avec Morgan-san... »
En entendant ça, Ayako fut choquée et claqua Sonoko dans le dos.
*Paf !*
« Aya ! »
« Cette fille a pété un plomb ! »