Nous sommes rentrés à l'auberge pour l'instant. Je le savais déjà, mais la police enquêtait encore sur les lieux. Kyogoku n'était nulle part — il avait sans doute reçu des soins et était allé faire sa déposition.
« Hein ? Qu'est-ce qui se passe ? »
Alors que Sonoko et Ran s'approchaient de l'auberge avec des mines interrogatives, l'inspecteur « Yokomizo Sango » nous a repérés et est venu vers nous. Il était de la police préfectorale de Shizuoka, même grade que « Megure Juzo ».
« Vous voilà enfin. J'ai entendu parler de vous. Vous logiez dans cette auberge, c'est bien ça ? »
Ran et Conan, habitués aux incidents bizarres, semblaient déjà le connaître.
« Oui, mais qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Eh bien, voyez-vous, il y a eu un vol à l'auberge. Le voleur fouillait les bagages des clients, mais après une bagarre avec le fils de la patronne, il a été attrapé. Le fils de la patronne a aussi été blessé. L'enquête est presque finie, alors attendez un peu, puis vérifiez vos affaires et dites-moi si quelque chose manque. »
En entendant ça, Sonoko a dit, surprise :
« Un truc comme ça est arrivé pendant qu'on n'était pas là ? »
« Malheureusement, oui. Au fait, vous n'avez pas déjà vu cette personne quelque part ? »
L'inspecteur Yokomizo nous a montré une photo du coupable. On a regardé la photo. Et Sonoko a reconnu le coupable.
« Hein ? Ce type... après le feu d'artifice hier, près des voies ferrées, il essayait de faire un truc cochon avec une femme. J'ai trouvé ça dégoûtant de voir ça en plein air, alors j'ai pris une photo, et il a pris la fuite... »
C'était un peu différent de l'original. Dans l'original, Sonoko était passée par là sans rien voir et avait continué son chemin. Mais à cause de moi, peut-être que notre itinéraire avait changé, et elle avait vraiment pris une photo de la scène de meurtre. Du coup, le coupable s'était introduit dans l'auberge pour détruire la preuve et voler l'appareil photo de Sonoko.
En entendant ça, l'inspecteur Yokomizo a été surpris et a montré une autre photo à Sonoko.
« Alors, cette femme, c'est celle qui était avec lui ? »
« Je sais pas. La femme allongée en bas, on la voyait mal parce qu'il faisait sombre. »
« Mais tu as bien pris une photo, c'est sûr ? »
« Oui, je l'ai pas encore développée, mais je l'ai prise, c'est sûr. »
L'inspecteur Yokomizo a appelé un autre flic et lui a demandé :
« Hé ! On a trouvé un appareil photo sur les lieux ? »
« Oui, y en avait un. »
« Désolé, mais on va le garder pour l'instant. Ça pourrait être la clé de l'affaire. »
Là, Sonoko a dit, incrédule :
« Hein ? Mais y a plein de photos de nous en train de nous marrer dessus. »
« Alors on développera proprement les photos que t'as prises en t'amusant, et on t'en donnera autant de tirages qu'il y a de personnes ici. Ça te va ? »
Quand l'inspecteur Yokomizo a proposé de les développer pour tout le monde, Sonoko a accepté. En fait, c'était une politesse de sa part parce qu'on se connaissait. Normalement, il l'aurait juste saisi comme pièce à conviction.
« Bon, si vous faites autant... »
Bref, une fois l'enquête finie, on est montés dans nos chambres. La chambre des mecs était nickel, mais la chambre des filles était sens dessus dessous. Les affaires de Ran, Sonoko et Haibara avaient été sorties et éparpillées, et il y avait des traces de lutte partout. En plus, il y avait des taches de sang, alors les filles étaient terrorisées.
« C'est vraiment trop... »
Sonoko a grogné, et Ran a acquiescé.
« Je sais... On fait quoi de ces affaires maintenant ? »
« Quoi d'autre ? On les jette. On peut pas les remettre et aller nager avec. »
« C'est vrai... »
Les filles ont mis de côté les trucs importants et ont brûlé le reste sur un terrain vague à côté de l'auberge. Les maillots et la lingerie, c'était dur de les jeter comme ça, alors y avait pas le choix. La police a aussi jugé qu'ils en avaient pas besoin comme preuves et a autorisé la crémation. Après tout, ils avaient déjà photographié la scène et récupéré les preuves importantes — le couteau et l'appareil photo.
Après le nettoyage, on a essayé de partir, mais la patronne s'est excusée pour le vol et a dit que si on venait au restaurant demain, le déjeuner serait offert. On a pas refusé non plus.
Bref, on a d'abord réservé un hôtel pas loin, puis on est ressortis et on a fait les magasins pour acheter le nécessaire aux filles. Avoir le clone Morgan, ça aide vachement. Il me manquait toujours des bras, mais avec Morgan, on pouvait répartir les bagages lourds.
Ensuite, le partage des chambres a aussi posé problème. Heureusement, malgré la haute saison, on a pu réserver trois chambres doubles. Après discussion, c'est tombé sur : Ran et Sonoko ensemble, Haibara avec moi, et Morgan avec Conan.
D'une certaine façon, la méthode la plus logique aurait été Ran et Conan, Haibara et Sonoko, et moi et Morgan, mais Morgan, Haibara et moi on s'est opposés à ce que Conan et Ran partagent une chambre. Haibara, que je pensais au moins sensible au lien du sang, a fini par partager la mienne, et surprise, elle a pas objecté.
« T'as pas objecté. Je pensais que tu le ferais. »
« Ben, j'avais peur que Sonoko me prenne pour une poupée et m'étreigne en dormant. C'était déjà risqué à l'auberge. »
« Ah~ C'était pour ça. »
« Donc toi tu dors sur le canapé, et moi je dors sur le lit. »
Haibara a sorti un truc bizarre. C'est moi qui avais réservé l'hôtel et payé ; j'avais pas envie de dormir inconfortablement.
« Je sais pas de quoi tu parles, mais c'est moi qui dors sur le lit, c'est sûr. Si y en a un que ça gêne, il peut dormir sur le canapé. »
En entendant ça, Haibara a fait la grimace et a dit :
« T'as même pas un peu de considération pour les femmes ? »
« Quelle femme ? T'es juste une gamine. »
« Beuh~ ! Oublie. Je vais prendre une douche, alors essaie même pas de mater ! »
« Ouais, ouais. »
Haibara est allée sous la douche et s'est lavée. Quand elle est sortie, j'y suis allé et je me suis lavé. Quand je suis ressorti, Haibara était crevée, allongée sur le ventre sur le lit, endormie. Je l'ai un peu poussée sur le côté et je me suis juste couché à côté d'elle.
Le lendemain, comme prévu, je me suis réveillé plus tôt. Haibara avait à un moment posé ses pieds sur moi, alors je les ai doucement écartés et je me suis levé du lit. Après ça, je me suis rapidement lavé, je me suis assis sur le canapé, et j'ai pensé à l'avenir.
D'abord, pour quelqu'un comme Morgan, qui était pas un androïde, son identité était bonne vu que je l'avais préparée à l'avance, mais y avait aucun bien lié à cette identité. Si ça n'avait rien à voir avec les gens autour de lui, ce serait pas un problème, mais maintenant qu'il pourrait sortir avec Sonoko, il lui faudrait une maison et quelques actifs.
Mais je pouvais pas lui filer une grosse somme. Que ce soit au Japon ou en Corée, posséder un gros yacht, ça veut dire surveillance lourde du fisc. Donc j'ai pensé à utiliser le portable avec IA que j'avais ramené de l'univers Marvel pour trader en bourse. Bien sûr, je compte constituer le capital de départ en vendant un peu d'or et de bijoux.
'J'avais pas l'intention de me faire des tonnes de fric, mais c'est pas grave.'
De toute façon, une fois le capital de départ sécurisé, l'IA du portable gagnerait de l'argent toute seule. Il me suffisait d'attendre.
Pendant que je buvais mon café et que je pensais à ci et à ça, Haibara s'est levée du lit.
« Tu as bien dormi ? Au fait, t'as dormi où ? »
« À côté de toi. »
« Hein ? T'as vraiment juste dormi à côté de moi ? T'as rien fait, au moins ? »
J'ai trouvé les paroles d'Haibara un peu absurdes.
« Franchement, j'avais pas envie de le dire, mais quand je me suis réveillé, tu m'étreignais. Donc je t'ai doucement poussée et je me suis levé. »
« Quoi ? C'est vrai ? »
Haibara avait l'air de pas pouvoir le croire.
« Ouais. J'aurais dû prendre une photo. »
« ... »
Là, Haibara, peut-être gênée, s'est replongée sous la couette.
« Arrête ton cinéma et dépêche-toi, lave-toi et prépare-toi. On va rater l'heure du petit-déj. »
Alors Haibara a grogné en sortant du lit.
« Hé ! Mon corps est peut-être comme ça, mais j'ai quand même 18 ans. T'as même pas un minimum de considération ? »
« Encore, juste parce que quelqu'un porte une jupe, je le vois pas comme une femme. C'est juste une personne. Si tu étais mon genre, toute en courbes, peut-être, mais là, à mes yeux, t'es juste une gamine. »
« Hou... Oublie... »
Elle a dit ça et elle est allée sous la douche, s'est lavée vite fait, s'est changée, et elle est ressortie. Entre-temps, j'ai réveillé les autres qui dormaient dans les autres chambres. La chambre de Conan, peut-être parce que Morgan était là, était déjà levée.
« Allez. On mange. »
« D'accord. »
On a tous mangé ensemble, puis on est allés à la plage pour se baigner. Mais Sonoko arrivait pas à quitter des yeux le physique de Morgan.
« Wah~ Morgan-san, comme Jin, ton corps c'est du sérieux. Tu fais du sport ? »
« Oui, je m'intéresse au Muay Thaï et au kickboxing, donc je m'entraîne. »
« Wah~ C'est pour ça que t'as un corps pareil. »
« Mais je me demande si j'aurais pas dû demander à traîner. Après ce qui s'est passé hier... »
« Ah, non. C'est bon. Mais tu restes chez Jin pour un moment ? »
« Oui, c'est ça. J'ai décidé de rester chez Jin un moment. Jin a dit que quand il aura son yacht, je pourrai venir comme second. »
« Ah~ C'est comme ça que c'est arrivé. Donc c'est pour ça que t'es venu au Japon. »
« C'est exact. »
« Du coup je peux te joindre chez Jin ? »
« Oui, c'est ça. »
Sonoko s'éclatait, oubliant la baignade pour poser plein de questions à Morgan. En voyant ça, Ran a souri et a dit :
« Je suis contente. Sonoko a eu un mec comme elle voulait. Mais tu sais, comme il est américain, il peut venir souvent au Japon ? »
« S'il finit par sortir avec Sonoko, il viendra souvent. C'est un type responsable, pas comme un certain autre. »
J'ai dit ça en regardant Conan. Conan a froncé les sourcils et m'a dévisagé.
« De qui tu parles ? »
« Tu le saurais pas même si je te le disais. Ce type, il met le boulot avant les gens autour de lui. Parce qu'il fait pas attention à son entourage, il perd les gens qui comptent pour lui. »
« Vraiment ? Mais c'est sa faute à lui, alors ça peut pas s'aider, non ? »
« C'est ça, c'est pour ça que je l'ai même prévenu. J'ai dit que s'il continue à vivre comme ça, y aura plus personne autour de lui. Mais il continue quand même. Je suppose que le boulot, c'est si bien que ça. »
« Il a l'air pitoyable, ce type. »
« Si il se rendait seulement lui-même malheureux, ça irait encore, mais les gens comme ça font aussi souffrir ceux autour d'eux. »
« Je vois. Mais je suis contente que t'es pas comme ça, Jin. »
« Bien sûr. Ma famille et ma copine passent en premier. »
Là, Ran a rougi et avait l'air super gênée.
« Oh, franchement, Jin~ »
En entendant ça, Conan a grincé des dents derrière nous.
Quand l'heure du déjeuner est arrivée, on est allés au restaurant tenu par l'auberge et on a mangé. La patronne, peut-être par culpabilité, nous a préparé un festin. Du coup on a pu manger à satiété. Mais Kyogoku était encore introuvable aujourd'hui.
« Hou~ J'ai trop mangé. J'ai trop bien mangé. »
« Allez, on se douche et on se prépare tranquillement pour le retour. »
« Ouais, faisons ça. »
On s'est douchés, on a fait nos valises, et on est rentrés à Tokyo. Bien sûr, sur la route, on s'est arrêtés dans un magasin et on a pas oublié d'acheter un souvenir pour Kogoro.
Après avoir déposé les gamins et rangé la voiture, j'ai attribué une chambre à Morgan et je lui ai acheté plein de trucs nécessaires et des meubles. Le soir, j'ai volé aux USA, j'ai échangé un peu d'or et de bijoux en dollars, j'ai réglé les affaires financières, et je suis revenu par téléportation.
Le lendemain, incapable d'attendre, Sonoko est venue chez nous. Sonoko a aidé à organiser la chambre de Morgan, a mangé avec nous, et le soir, elle a emprunté ma voiture pour qu'on la ramène chez elle. Le sourire n'a pas quitté le visage de Sonoko de la journée.
'Au final, elle a pas fini avec Kyogoku, mais elle a l'air heureuse.'
À partir de ce jour-là, Morgan s'est concentré uniquement sur la constitution d'actifs avec l'IA. En recevant les souvenirs de Morgan, j'ai vu que l'IA investissait pas seulement en bourse, mais diversifiait dans plein de domaines, y compris les films et les œuvres d'art chères. Quand les fonds d'investissement étaient bas, il utilisait parfois mes actifs existants. Bien sûr, avec mon accord.
Puis un jour, Haibara a dit pendant un repas.
« Notre maison est devenue un peu plus vivante ces temps-ci. »
« Ça a l'air d'être parce que Sonoko vient souvent. Mais tu n'aimes pas ce genre d'ambiance ? »
« Non, c'est pas mal. Franchement, à part quand je bosse, la maison était trop calme. »
Haibara avait l'air de se sentir seule parfois.
« Si t'ennuies, dis-le quand tu veux. Je t'emmènerai t'amuser. »
En entendant ça, elle a légèrement souri et a répondu :
« D'accord. Quand j'aurai envie de sortir, je te le dirai. »
Plusieurs jours ont passé comme ça. Il me restait environ quatre semaines de vacances, je voulais partir en yacht. Donc j'ai décidé d'engager deux membres d'équipage à temps partiel, de préférence des étudiantes, pour aider à manœuvrer le yacht. À la base, Morgan et moi allions tout faire, mais si on voyage pendant une semaine, y aura pas mal de boulot. Rien que le nettoyage, la lessive et le portage de la bouffe, ça aide déjà.
Au début, j'ai pensé à utiliser des androïdes, mais comme mon yacht était assez connu au Japon, j'avais pas le choix que d'engager des gens. Les androïdes, ça se remarque trop physiquement. Même avec Morgan, c'était courant qu'on le prenne en photo rien qu'en sortant parce qu'il est beau gosse.
Bref, j'ai contacté tout le monde qui devait participer au voyage. Les étudiants s'en fichaient vu que c'était les vacances, mais les adultes devaient caler leurs emplois du temps, donc je voulais les prévenir dès que possible.
Pendant que je contactais Ran, Sonoko, qui était venue voir Morgan encore ce jour-là, m'a dit :
« Mon père veut te voir ? Il a dit qu'il a un truc à te dire. »
« Vraiment ? Tu sais pas de quoi il s'agit ? »
« Aucune idée. Probablement à cause de Morgan-san ? Je me suis vachement vantée de lui. »
« Ah, bon. D'accord, on y va ce soir. »
« D'accord, allons-y. »
Je l'ai expliqué à Morgan aussi.
« Morgan-san, désolé de te déranger. »
Sonoko a baissé la tête pour s'excuser, et Morgan a souri et a dit :
« C'est bon. C'est une bonne occasion de voir la maison de Sonoko-san aussi. »
« Merci de voir ça comme ça~ »
Le soir, on a emmené Haibara et on est allés chez Sonoko. On pourrait peut-être se faire inviter à manger, après tout. Ou on pourrait juste acheter quelque chose.
« Bienvenue. Ça fait un moment, Jin-kun. Et c'est forcément Morgan West-san, celui dont Sonoko ne tarit pas d'éloges. »
Comme prévu, c'était la mère de Sonoko, Tomoko, qui nous a accueillis chaleureusement.
« Bonjour. Ça fait un moment. »
« Bonjour. Je suis Morgan West. J'ai beaucoup entendu parler de vous de la part de Sonoko-san. »
Tomoko a été surprise et a demandé à Morgan :
« Oh mon dieu, ton japonais est vachement couru. J'allais te saluer en anglais vu que t'es américain. »
Là, Sonoko a dit fièrement :
« Morgan-san parle huit langues ! C'est quelqu'un de très intelligent. »
« Franchement, Sonoko... J'ai entendu cette histoire plein de fois. Je savais pas que sa prononciation serait parfaite, par contre. Et la mignonne à côté de Jin-kun, c'est Ai-chan ? J'avais envie de la voir. Enchantée. »
« Bonjour. Je suis Haibara Ai. »
Tomoko a regardé Haibara avec des yeux qui disaient qu'elle la trouvait super mignonne.
« Euh... Désolée, mais est-ce que je peux juste te faire un câlin, une fois ? »
« Non ! »
Quand Tomoko a demandé à Haibara, elle a refusé net.
« Quelle froideur... Bon, entrez. Les autres membres de la famille devraient arriver bientôt, alors attendez un peu dans le salon. »
« Alors on s'installe. »
Guidés par Tomoko, on s'est assis sur le canapé du salon, et Sonoko nous a servi le thé. Pendant qu'on buvait le thé en attendant, Tomoko est venue et a posé plein de questions à Morgan.
« Si ça arrivait, si tu devais épouser Sonoko, tu envisagerais de devenir gendre adopté ? »
« Ah, il existe une telle coutume au Japon, non ? Tu parles d'adopter un gendre pour perpétuer l'entreprise familiale, c'est ça ? »
« Oui, c'est exact. »
Mais Morgan a dit fermement :
« Je suis désolé, mais c'est probablement impossible. Mon rêve, c'est de piloter un navire et de voyager partout dans le monde. Si Sonoko-san le souhaite, je pourrais faire des compromis dans une certaine mesure pour l'aider, mais c'est à peu près tout. Et peut-être parce que je suis américain, sauf si mes parents ont des problèmes de mobilité ou des difficultés financières après le mariage, vivre ensemble n'est pas culturellement approprié. »
« C'est comme ça ? »
Dans l'original, Tomoko n'appréciait pas particulièrement Kyogoku non plus. Personnellement, je pense que Tomoko, ayant épousé un héritier d'une famille importante sans avoir eu de fils, était peut-être obsédée par l'idée de trouver un gendre adopté convenable pour perpétuer le groupe Suzuki.
Mais cette approche, je l'aimais pas. Morgan était mon clone, et il parlait en parfait alignement avec mes pensées. J'ai aucune raison d'être sous les ordres de quelqu'un d'autre. Si je voulais, je pourrais gagner assez de fric pour contrôler le monde entier, comme dans l'univers Marvel. Je le faisais juste pas parce que j'étais flemmard, je gagnais juste de quoi vivre confortablement.
« Alors je peux pas te donner Sonoko. »
Tomoko a dit avec un léger sourire.
« Je vois. Alors je n'aurai qu'à m'enfuir avec Sonoko-san. »
Morgan a aussi dit avec un léger sourire. En entendant ça, Sonoko a été touchée.
« Ah~ Une fugue d'amour ! C'est trop romantique~ Je te suivrai n'importe où. »
Tomoko a soupiré et a dit :
« Hou... Je crois que j'ai élevé ma fille trop simplement. »
« Oh, franchement, Maman... »
« C'était pas un compliment. »