Nous avons regardé le feu d'artifice, et Sonoko a pris des photos çà et là avec son appareil. Bien sûr, nous nous sommes aussi tous rassemblés et avons pris plein de photos. Au milieu de tout ça, Sonoko a dit avec regret.
« C'était beau, mais ça a fini si vite... »
« Alors, pourquoi pas qu'on fasse notre propre feu d'artifice sur la plage ? »
« D'accord~ »
J'ai acheté des feux d'artifice dans une boutique près de l'auberge, et nous sommes allés sur la plage avec les autres pour les tirer. Puis nous sommes revenus à l'auberge, nous nous sommes rapidement lavés, et nous nous sommes reposés.
Le lendemain matin, tout le monde avait l'air fatigué et a dormi passé huit heures. Je passais le temps à regarder la télé dans le salon quand soudain Kyogoku a posé une boisson devant moi et s'est assis.
« Je vous ai observé hier. Vous avez dû travailler dur pour prendre soin des gens qui étaient avec vous. C'est pour moi. »
« Eh bien, je suis un homme. Je dois m'occuper du travail physique. En tout cas, je l'apprécie, merci. »
« Vous êtes une bonne personne. »
« Vous me flattez. »
Kyogoku a hésité un instant, puis m'a demandé.
« Puis-je vous poser une question ? »
« Allez-y. »
« Euh... Quelle est votre relation avec la femme aux cheveux bruns courts... »
Kyogoku connaissait déjà Sonoko. Sonoko et Ran étaient venues l'encourager une fois à une compétition, et en voyant Sonoko l'encourager, il était tombé sous le charme au premier regard.
« Ah~ Vous voulez dire Sonoko. C'est juste une camarade de classe. La femme aux cheveux longs à côté d'elle est ma petite amie. »
« Ouf... Quel soulagement... Ah, oubliez. »
Kyogoku avait l'air décontenancé que sa pensée intérieure ait filé sans qu'il le veuille.
« Oh~ Je vois. Vous êtes intéressé ? Je peux vous aider ? »
Quand j'ai dit ça avec un sourire, le visage de Kyogoku est devenu rouge et il était très embarrassé.
« S-Si vous voulez... »
« En échange, comme je ne vous connais pas bien, est-ce que ça vous dérangerait que jete un œil à votre esprit un instant ? »
« Vous voulez dire... vos arts d'onmyō ? »
« Oui. Je pose juste ma main sur votre tête, ça ne sera pas désagréable. »
« Eh bien, si c'est juste ça, je m'en fiche. »
Avec sa permission, j'ai posé ma main sur sa tête et j'ai lu ses souvenirs un instant. Kyogoku était sincère, persévérant, et avait un esprit fort. Sa force immense était aussi le résultat d'efforts constants.
'Hmm... C'est un gars comme Steve Rogers (Captain America).'
J'ai retiré ma main et j'ai parlé.
« Vous êtes très juste. Et sincère en plus... Mais vous n'avez aucune expérience amoureuse, et vous avez une personnalité très conservatrice, donc votre partenaire pourrait avoir du mal. »
« C-Est-ce vrai ? »
Il n'a pas particulièrement nié mes mots.
« Voulez-vous me faire une promesse ? Si vous le faites, je vous aiderai activement. »
« Quel genre de promesse ? »
« Si vous finissez par sortir avec Sonoko, vous devez "investir beaucoup de temps en elle". »
« Je le ferai ! Je le promets. »
Kyogoku a répondu immédiatement.
J'avais une raison à part pour poser cette condition. Il partait souvent à l'étranger pour chercher des adversaires forts, donc il n'avait pas assez de temps à passer avec Sonoko. Mais si je posais cette condition, je pensais qu'il pourrait suffisamment protéger Sonoko, qui était fréquemment exposée au danger à cause de Conan. En plus, il deviendrait un allié fiable pour moi aussi.
« Bien. Alors, vous avez du temps aujourd'hui ? »
« J'aiderai au restaurant jusqu'à midi, mais je suis libre l'après-midi. »
« Alors je vous présenterai Sonoko cet après-midi. Comme par hasard, elle m'a demandé de lui présenter un bon mec si j'en connaissais un. »
Alors Kyogoku a dit, tout embarrassé.
« A-Aujourd'hui, tout de suite ? »
« Oui. »
Ce gars, malgré un esprit aussi fort, semblait vraiment maladroit en matière de romance.
« Vous avez besoin de plus de temps ? »
« Ah, non. Alors je m'en remets à vous à ce moment-là. »
Sur ces mots, Kyogoku s'est levé et est reparti.
Au bout d'un moment, les autres se sont réveillés un par un et sont sortis au salon.
« Argh~ J'ai dû trop m'amuser hier. Je suis fatiguée. »
Sonoko a dit en bâillant.
« Sonoko, j'ai une bonne nouvelle aujourd'hui. Tu m'as demandé de te présenter un mec bien si j'en connaissais un, non ? »
« Ouais, c'est ça. »
« Je l'ai contacté aujourd'hui, et il a accepté de venir ici cet après-midi. »
« Quoi ? Vraiment ?? Il est beau ? »
« Ouais. »
Alors Sonoko a commencé à s'agiter nerveusement. L'air fatigué et mou d'il y a un instant avait complètement disparu.
« Ah... C'est un problème. Je n'ai pas de vêtements, qu'est-ce que je fais ? Jin ! Prête-moi de l'argent, vite, pour acheter une robe... »
Un instant je n'ai pas cru mes oreilles.
« Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ? Une robe ? »
« Oui, une robe ! Dépêche-toi, viens avec moi acheter une robe. Ou au moins un costume habillé... »
C'était vraiment absurde, mais j'ai calmé Sonoko et j'ai parlé. Cette fille manquait aussi clairement d'expérience amoureuse.
« T'as pas besoin de ça. Mets juste un peu de maquillage et porte les vêtements que tu mets d'habitude. »
« C-Ca ira ? Et s'il n'aime pas ? »
J'ai pensé à dire : « Ce sera bien mieux que ce maillot léopard que tu portais », mais je me suis retenu.
« Si tu te tires trop à quatre épingles, ça risque au contraire de le mettre mal à l'aise. Habille-toi juste proprement. »
« Vraiment ? »
Ran a aussi ajouté pour Sonoko.
« C'est ça, t'as pas besoin de t'habiller trop chic. Je t'aiderai pour ton maquillage. »
« Vraiment... ? D'accord. Je te laisse faire. »
Pendant qu'on faisait tout ce remue-ménage, j'ai regardé l'horloge et j'ai vu qu'il était déjà passé dix heures. On s'est un peu reposés à l'auberge, puis on est allés au restaurant tenu par l'auberge pour manger. Sonoko n'arrêtait pas de s'agiter tout le temps. Conan et Haibara la regardaient avec pitié.
« Ça... Risque d'être un problème même si on la présente ? »
« Je sais, ouais. »
On a commandé des yakisoba simples au restaurant. Kyogoku servait encore, aidant au travail du restaurant. Puis soudain, des mecs à la table d'à côté se sont mis à parler fort.
« Hé, vous avez entendu ? Ils en ont retrouvé un autre dans la forêt près des voies ferrées ! »
« Un fantôme ? »
« Un corps, un corps ! Ils disent que c'était une femme aux cheveux bruns, poignardée à mort ! »
« Quoi ? Vraiment ? »
En entendant ça, Conan, sa nature fourreuse se réveillant, s'est levé vite et a couru dehors en disant.
« Je reviens tout de suite ! »
« Conan-kun ! Non ! »
Conan a ignoré les mots de Ran et s'est enfui vers l'endroit où le meurtre avait eu lieu. Comme prévu, ce gars semblait vraiment destiné à épouser une enquête.
« Oh, franchement... Il faut qu'on se prépare pour la présentation bientôt. Qu'est-ce qu'on fait ? »
« Allons-y pour l'instant. On peut pas juste laisser Conan. S'il se perd ici, ce sera un problème. »
« Il est vraiment impossible... »
On a fini de payer et on s'est rendus sur le lieu de l'incident. Conan était déjà sur les lieux. Ran, avec un air en colère, a claqué un doigt sur le front de Conan.
*Pac !*
« Aïe ! »
« Conan, tu nous as entendus. Sonoko a une présentation importante aujourd'hui ! Comment tu peux juste partir comme ça ? »
J'ai aussi ajouté.
« Ce gars, il veut juste satisfaire sa propre curiosité et il oublie les autres ? »
Conan s'est frotté la tête et s'est excusé.
« Désolé... J'étais juste trop curieux... »
On a traîné Conan de retour à l'auberge. Mais même en étant traîné, Conan n'arrêtait pas de s'agiter nerveusement, montrant qu'il était complètement préoccupé par l'affaire. Ce gars était vraiment incorrigible. En voyant ça, même Haibara a dit incrédule.
« Wah~ Il est grave accro... Et si on l'attachait ? »
« On fait ? Ce serait marrant. »
« Hé hé~ ! Ouais. »
Conan a dû entendre ça aussi, parce qu'il nous a dit.
« Vous êtes trop méchants ! Pourquoi je suis traité comme ça ? Je suis pas un accro... Je penserai plus à cette affaire. Ne vous en faites pas ! »
À ça, Haibara a gloussé. On est entrés dans la chambre et on a attendu que Sonoko finisse de se préparer. Je suis allé voir Kyogoku et je lui ai dit.
« Alors, le café à deux pâtés de maisons de l'auberge. »
« Oui, c'est ça. »
« Compris. Alors je me prépare et j'y vais aussi. »
« Alors on se retrouve là-bas. »
Après lui avoir dit, on est allés au café en premier et on a attendu. Mais peu importe combien de temps on attendait, Kyogoku ne venait pas. On avait déjà bu deux verres chacun.
« Pourquoi il est si en retard ? Il vient pas ? »
Sonoko tapait du pied avec impatience, alors je me suis levé et j'ai décidé d'aller vérifier.
« Il s'est passé un truc ? J'vais aller l'appeler. Attendez ici un instant. »
« D'accord. »
Je suis sorti immédiatement et j'ai couru vite jusqu'à l'auberge. Mais le devant de l'auberge était entouré de voitures de police, et Kyogoku recevait des soins dans une ambulance. Alors j'ai demandé à Kyogoku ce qui s'était passé.
« Qu'est-ce qui s'est passé au juste ? »
« Eh bien, vous voyez... »
En entendant l'histoire, Kyogoku a dit qu'après avoir fini son travail, il avait essayé d'aller dans sa chambre pour se changer, mais sachant qu'on était déjà allés au café, il pensait que la chambre serait vide. Mais il a entendu un bruit de frottement à l'intérieur, il est entré, et il a trouvé quelqu'un en train de fouiller dans les bagages de Sonoko. Il a réussi à attraper le voleur après une bagarre, mais comme le voleur avait un couteau et que la pièce était sombre, il n'a pas pu esquiver et a été légèrement poignardé.
« Je vois... »
« Sonoko attend encore ? »
« Oui, elle attend. »
« Hou... J'ai réalisé que je manquais encore d'entraînement. Être blessé par un tel voleur. Alors j'ai décidé. Je suis désolé pour elle, mais je vais partir à l'étranger et m'entraîner plus avant de revenir. »
« Hein ? Alors... »
« Oui, je suis désolé, mais dites-lui "je suis désolé". Il semble que ce ne soit pas encore le moment pour moi de rencontrer une femme. Même si j'en rencontrais une, je ne pense pas que je pourrais tenir ma promesse. »
'Wow... Ce gars aussi, il est comme Conan...'
Comme prévu, ce gars était aussi du genre borné. Il semblait du type à se concentrer seulement sur ses propres recherches. Malgré tout, en le voyant décider fermement de son propre chemin comme ça, il semblait mieux que Conan, qui n'arrivait pas à lâcher prise facilement.
« Compris. Je lui dirai ça. »
J'allais retourner au café, mais j'y ai pensé : l'état mental de Sonoko serait brisé quand elle apprendrait qu'elle s'était fait rejeter. Alors j'ai décidé de trouver une autre méthode.
'Qu'est-ce que je fais...'
Après avoir réfléchi un moment, j'ai invoqué un clone, je l'ai transformé pour qu'il ressemble à l'acteur de cinéma Eric Roberts dans sa prime, et j'ai décidé de le présenter comme un ami étranger. J'ai pris le clone préparé et je suis entré au café. J'ai mis plein d'argent dans un portefeuille de luxe au cas où.
« Désolé, vous avez attendu longtemps, hein ? »
« Je m'excuse pour le retard. Il y a eu un incident et les routes étaient bouchées. »
Sonoko ne pouvait pas détacher les yeux du clone à côté de moi, et elle a accidentellement lâché sa pensée intérieure.
« Wah~ Quel bel homme... Ah ! Désolée... »
En réalisant sa gaffe, elle est devenue très embarrassée et s'est excusée immédiatement.
« Haha, c'est rien. Vous êtes une bien belle femme vous aussi. En tout cas, enchanté. Je suis Morgan West. Appelez-moi juste "Morgan". »
« Une belle femme... Ah, je suis Suzuki Sonoko. Enchantée. »
Cette Sonoko, qui ne cessait de parler de mecs, perdait ses moyens face à la vraie chose.
On a changé de place pour laisser les deux discuter. Puis Ran, curieuse, m'a demandé.
« Wah~ Il est vraiment beau. C'est qui ? Un ami ? »
« C'est un ami américain. Je l'ai appelé vu qu'il était au Japon. Il va rester chez moi un moment. En fait, je l'ai rencontré à cause du yacht. Il est navigateur. »
J'ai décidé d'utiliser l'identité que j'avais préparée en Amérique liée à la navigation de yacht. L'identité était à la base pour un androïde, mais les choses ont tourné comme ça.
« Je vois. Il a quelle personnalité ? »
« Bien. Il est capable aussi. Il parle huit langues, paraît-il ? »
« Wah, il est vraiment intelligent. »
« Il dit que son rêve c'est de travailler comme navigateur et de voyager dans le monde entier. »
« Je vois. »
On regardait de côté pour voir comment ça se passait pour Sonoko. Elle bégayait, le visage rouge vif. En voyant ça, Ran s'agitait, voulant l'aider.
« Calme-toi, Ran. Si tu interfères maintenant, ça pourrait se retourner contre nous. De ce que je vois, mon ami a l'air d'apprécier Sonoko aussi, alors laisse-les tranquilles. »
« Tu penses ? D'accord. »
Mais si ça tournait comme ça, ça voulait dire que je sortais avec Ran et Sonoko en même temps. Puisque le clone, c'était moi aussi. J'aurais jamais cru utiliser mes clones de l'ombre pour la romance comme ça.
'Bah, c'est pas mal. Sonoko est une beauté et a une bonne personnalité de toute façon. Le problème c'est que je me sens un peu coupable envers Ran...'
En tout cas, Sonoko et Morgan (le clone) avaient l'air d'avoir fini de parler ; ils se sont levés et sont venus vers nous. En voyant le visage rayonnant de Sonoko, ça avait l'air d'être la bonne chose à faire.
« Restons un jour de plus ! Morgan-san dit qu'il veut traîner avec nous vu qu'il est à la plage ! »
« Vraiment ? Alors faisons ça. »