Cela faisait un peu plus d'un an que j'étais arrivé dans le monde de Naruto. Les clones m'envoyaient diverses informations, et j'ai appris qu'« Itachi » avait enfin rejoint les ANBU.
« Enfin, les événements majeurs vont commencer. »
Avec mes capacités, j'aurais pu sauver « Uchiwa Shisui ». Mais alors Itachi n'aurait pas éveillé son Mangekyō Sharingan. J'avais donc prévu de laisser les choses en l'état. En revanche, le massacre du clan Uchiwa était une tout autre affaire.
« Plutôt que de laisser Danzō mettre la main sur ces yeux (Sharingan), mieux vaut que je les récupère moi-même. Encore un an environ ? »
Pendant que je réfléchissais à tout ça, quelqu'un est venu à la maison. Quand je suis descendu, c'était Sarutobi Hiruzen.
« Ce n'est pas encore l'heure de l'allocation de Naruto, alors qu'est-ce qui t'amène ? »
« Je ne viens pas pour ça aujourd'hui. J'ai une affaire à te soumettre. »
« Avec moi ? »
J'ai d'abord guidé Hiruzen jusqu'au salon et lui ai servi du thé. Assis dans le salon, buvant son thé, il a pris la parole.
« Le truc, c'est que tu as trop d'argent qui dort. Tu devrais en dépenser — c'est comme ça que l'économie tourne. »
Je me demandais ce qu'il voulait dire cette fois. En résumé, il me demandait de dépenser de l'argent pour le développement du village. Beaucoup d'argent rentrait, mais rien ne sortait, ce qui semblait causer divers problèmes.
« Je vois. C'est noté. »
« Et aussi, est-ce que tu pourrais écrire des romans réconfortants pour les enfants ? »
Hiruzen me demandait d'écrire des romans pour la jeunesse.
« Je le pourrais, mais pourquoi une telle demande... »
« J'ai vu comment tes romans changent le village. C'est pour ça que je te le demande. Je veux que notre village devienne un endroit avec un peu plus d'humanité. »
Je me demandais ce que « Dilapidazen » tramait. C'était l'homme qui avait négligé Naruto et détourné ses biens. De plus, un village ninja est en première ligne d'un pays, donc un cœur chaleureux pourrait bien être un luxe. C'était donc une demande difficile à faire pour un Hokage.
« Peut-être voulait-il développer le village dans le bon sens, mais n'y arrivait pas, avec les conseillers qui lui soufflaient des idées bizarres et Danzō, qui ourdit peut-être quelque chose, à ses côtés ? »
J'ai réfléchi un instant, puis j'ai accepté.
« Je vois. C'est noté. J'essaierai. »
« Je suis ravi. Et, s'il te plaît, donne-moi un autographe ici. Je suis aussi un fan, tu vois. »
L'air légèrement gêné, Hiruzen me tendit les versions adultes des tomes 1 et 2 de « Ryoma et Yurie ». J'ai ri intérieurement un instant, puis j'ai signé au dos des couvertures.
Une fois la conversation terminée et Hiruzen parti, j'ai réfléchi un moment.
« Où dépenser l'argent ? Je n'ai nulle part où l'utiliser... »
L'argent que je gagnais avec les romans était énorme, mais je n'avais vraiment aucun endroit où le dépenser. J'avais une maison maintenant, et si j'avais besoin de quelque chose, je pouvais simplement le fabriquer. De plus, si je le donnais directement, je n'avais aucun moyen de savoir où l'argent serait utilisé.
« C'est un dilemme... »
Du coup, pour l'instant, j'ai acheté le petit bâtiment commercial juste à côté de ma maison. Ce magasin, le propriétaire essayait de le vendre depuis un moment, trop âgé pour continuer à l'exploiter. Je l'ai donc acheté immédiatement et j'ai engagé des ouvriers pour le reconstruire en un atelier solide de deux étages. Ce serait un espace pour mes loisirs.
Aussi, j'ai acheté et envoyé des friandises, des livres, des cahiers, du matériel d'écriture, des kunai et des shuriken à l'Académie des Ninja, le tout au nom de Naruto. Je n'ai pas fait de don d'argent directement. Comme je l'ai dit avant, je ne pouvais pas faire confiance aux dirigeants.
« Ça devrait suffire. »
Quand le soir est venu, Naruto est rentré à la maison et m'a interpellé.
« Frère ! Tu sais à quel point j'ai eu honte à l'Académie !! »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Soudain, des friandises sont arrivées en plein milieu du cours, et tout le monde a crié en chœur : "Merci pour les friandises, Naruto !" C'était de toi, non ? »
D'après le récit de Naruto, il semblait qu'il ait été très gêné à cause des friandises que j'avais envoyées. Imaginer la scène m'a fait mourir de rire.
« Puhuhuh~ T'étais à ce point gêné ? »
« Oui ! J'étais super gêné ! N'envoie plus des trucs comme ça ! »
« Ouais, ouais. »
J'ai décidé d'envoyer fidèlement des friandises à l'Académie une fois par mois à partir de maintenant.
Le lendemain, j'ai pensé aux contes de fées que je connaissais et aux romans pour enfants.
« Des romans réconfortants... »
J'ai pensé à des choses comme « Un chien de Flandre », « Anne... la maison aux pignons verts », « Marco, 3000 lieues à la recherche de sa mère », « Un chant de Noël » (Scrooge), et d'autres.
« Hmm... "Marco, 3000 lieues à la recherche de sa mère" a l'air de pouvoir favoriser les missing-nin, donc je passe. Je pense que "Un chien de Flandre" et "Un chant de Noël" sont bien. Je commence par "Un chien de Flandre" pour l'instant. »
Une fois l'œuvre décidée, j'ai à nouveau modifié les décors. D'abord, j'ai essayé de changer le titre lui-même. Comme « Flandre » est un nom de lieu, j'ai essayé des trucs comme « Chien du Pays du Feu », « Ouaf-Ouaf du Pays du Feu », « Chien de Konohagakure », mais ils avaient tous l'air si misérables que j'ai opté pour simplement « Le Garçon et le Chien » comme titre.
J'ai changé le protagoniste, Nello, en « Rentaro », et Patrasche en « Hachiro ». J'ai aussi changé la livraison de lait en produits agricoles. Dans le monde de Naruto, livrer du lait n'était pas très plausible. Pour la couverture, j'ai dessiné Rentaro sourient joyeusement tout en tenant Hachiro.
Pour cette œuvre, j'ai récréé le « Un chien de Flandre » original pour l'adapter au monde de Naruto tout en approfondissant les nuances émotionnelles. Comme j'ai emprunté l'histoire originale presque inchangée et l'ai écrite en un seul volume, ça n'a pas pris beaucoup de temps — j'ai pu la terminer en seulement trois semaines.
J'ai appelé Naruto et lui ai montré le « Le Garçon et le Chien » terminé. Naruto a éclaté en sanglots, pleurant à chaudes larmes.
« Kruhuhung~ ! Rentaro~ ! Hachiro~ ! »
« Hé, hé ! Le livre ! »
J'ai vite arraché le livre alors que les larmes et le morve de Naruto coulaient dessus, mais il semblait que ce soit trop tard. Le livre était déjà couvert de larmes et de morve.
« Pourquoi ! Pourquoi tu tues tous les personnages principaux !! Ramène Rentaro et Hachiro !! »
Naruto m'a attrapé et secoué, exigeant. J'ai d'abord calmé Naruto.
« Waouh... C'est vraiment bon de le sortir ? La réaction de Naruto est si intense... »
En voyant la réaction de Naruto, j'étais un peu inquiet, mais je l'avais écrit, donc je n'avais pas le choix.
Le lendemain, comme le livre sur lequel Naruto avait pleuré et morvé était inutilisable, j'ai sorti le premier exemplaire que j'avais stocké dans mon inventaire et l'ai dupliqué à nouveau. Anticipant ce genre de choses, j'avais naturellement gardé les premiers exemplaires dans mon inventaire, et j'ai utilisé la capacité [Duplication de Matériau] pour faire des copies à montrer à Naruto ou à remettre à l'imprimerie.
Quand j'ai remis le livre au patron de l'imprimerie, il l'a lu aussi et, pleurant comme Naruto, m'a dit : « Pourquoi tu tues tous les personnages principaux ! C'est pas trop cruel !? »
Certes, tous les protagonistes des romans que j'avais publiés jusqu'ici étaient morts.
« B-Ben... Dans la prochaine œuvre, je laisserai vivre le protagoniste. »
« C'est promis ! »
Ainsi, « Le Garçon et le Chien » a été publié. Comme prévu, avant longtemps, la librairie a affiché un panneau « Rupture de stock ».
« Rentaro~~~ !!! Hachiro~~~ !!! Kruhuhung !!! »
« Kruhuhuk... Rentaro, Hachiro... »
« Pourquoi ces pauvres enfants doivent-ils mourir !!! »
« L'auteur est vraiment trop cruel, tuer tous les protagonistes ! »
Tout le village était submergé par les larmes à cause de mon roman. De partout, des cris appelant Rentaro et Hachiro résonnaient.
« Beurk... J'ferais mieux de pas sortir un moment. »
Vu l'ambiance, si je traînais dehors, je risquais de me faire attraper par le col et secouer sans fin, donc j'ai décidé de rester à la maison pour l'instant. Puis Naruto est rentré à la maison en portant des bonbons, des crackers, du pain et tout.
« Hmm ? C'est quoi ça ? »
« Les villageois me les ont donnés en disant qu'ils étaient désolés. J'ai dit que c'était pas grave, mais ils me les ont fourrés dans les mains, alors je les ai pris. »
« Oh~ Vraiment ? »
C'était assez inattendu. Je pensais que les feuilles pathétiques ne changeraient jamais, mais il semblait que mes romans amenaient certaines personnes à changer. Et pas seulement Naruto. Divers dons continuaient aussi d'affluer à l'orphelinat de Konohagakure. Certains laissaient même des sacs de riz en secret la nuit.
« Je me sens bien que mes romans aient un effet positif. »
Pendant que je passais plusieurs jours comme ça à la maison, quelqu'un est venu à la maison avec Naruto. Ce gamin, c'était incontestablement « Inuzuka Kiba ».
« Hein ? C'est qui celui-là ? »
J'ai fait semblant de ne pas connaître un instant. Puis Naruto me l'a présenté.
« C'est un camarade de classe que j'ai rencontré à l'Académie. Il a dit qu'il voulait absolument te rencontrer. »
« C'est un honneur de te rencontrer, Auteur ! Je m'appelle Inuzuka Kiba ! J'ai trouvé "Le Garçon et le Chien" vraiment émouvant ! »
Les yeux de Kiba brillaient en parlant. Je trouvais ce regard un peu écrasant.
« C-C'est ça. Entrez d'abord, et on en parle. »
Je les ai guidés jusqu'au salon et j'ai sorti des friandises et des boissons.
« Auteur, tu dois vraiment aimer les chiens. Sinon, ce serait dur d'écrire un si merveilleux roman. »
« Ouais. Ils sont mignons, non ? Aussi, les humains et les chiens sont amis, construisant une longue amitié. »
À ces mots, Kiba a semblé ému.
« Comme prévu, mon intuition était bonne. Si ça ne te dérange pas, est-ce que je pourrais avoir un autographe ? »
Kiba a sorti un livre de sa poche — naturellement, c'était mon roman « Le Garçon et le Chien ». J'ai immédiatement ouvert la première page et écrit, avec ma signature, « À Inuzuka Kiba, le garçon qui aime les chiens. Puisses-tu toujours construire de bonnes amitiés. »
« Wah~ Merci beaucoup ! Auteur, ce livre sera mon trésor à vie — non, je le transmettrai comme héritage familial pour les générations ! »
« C-C'est pas nécessaire... »
Aux anges de ce que j'avais écrit, Kiba a soigneusement remis le livre dans sa poche. Naruto, à côté de lui, regardait Kiba avec un air incrédule. Bref, Kiba est rentré chez lui tout excité.
Le lendemain, Naruto est rentré à la maison en portant un chiot.
« Hmm ? Un chiot ? »
« Ben... Kiba a dit que tu t'en occuperais bien, alors il me l'a donné ? »
« Quoi ? »
J'ai été décontenancé. Le chiot ressemblait trait pour trait à Akamaru, mais sans les taches noires sur les oreilles, il était entièrement blanc. Je soupçonnais que ce chiot était peut-être l'oncle d'Akamaru ou quelque chose comme ça.
« Mais tu peux juste donner un chien ninja comme ça ? »
« Ah, t'inquiète pas pour ça. Il a dit que celui-là était tombé de la liste des chiens ninjas, donc y a pas de problème pour le prendre. »
Il semblait qu'il y avait des critères de sélection pour les chiens ninjas aussi. Un monde dur où même les chiens doivent passer des examens.
« Je vois. Alors, c'est quoi son nom ? »
« Il a dit de trouver nous-mêmes. »
« Vraiment ? Alors... appelons-le "Satoru". »
« D'accord. »
Je l'ai nommé simplement parce que tout son corps était blanc. Bref, notre famille s'était agrandie. D'abord, j'ai lavé le chiot, puis j'ai fait de la bouillie avec les ingrédients à la maison et je lui ai donné. Je me demandais s'il pourrait la rejeter s'il n'aimait pas le goût, mais il a mangé assez bien. Peut-être parce qu'il était dressé, il allait même dans la cour pour faire ses besoins.
Le lendemain, j'ai fait le tour du village pour chercher des accessoires pour chien, mais il n'y en avait pas dans ce monde. Il semblait qu'ils leur donnaient juste de la nourriture humaine. Du coup, j'ai sorti les lits et jouets pour chien que j'avais achetés depuis longtemps dans le monde Marvel pour les donner à Cosmo, et j'ai aménagé un coin dans le salon pour que Satoru puisse se reposer. Quand je lui ai donné des friandises pour chien et des gâteries, il les a mangées très bien.
« Il est mignon. »
« Mignon. »
« Hein, t'as dit ça toi ? »
« J'ai dit quoi ? »
En y repensant, j'avais vu un paramètre selon lequel les chiens ninjas peuvent parler le langage humain. Mais Akamaru, que Kiba trimballait, ne parle pas. Bien sûr, comme Kiba comprend les chiens, ce n'est pas un problème, mais il semble que les capacités des chiens ninjas varient.
À partir de ce jour, j'ai appris à parler à Satoru. Comme j'ai la capacité [Professeur], le vocabulaire de Satoru a grandi très vite.
« Satoru, c'est quoi ça ? »
« Pomme. »
« Et ça ? »
« Chaussettes. »
« Bien joué ! Satoru ! »
J'ai caressé Satoru. J'ai aussi Horry de One Piece et Cosmo de Marvel, mais Satoru avait une mignonnerie différente.