« Vraiment ? »
Naruto rayonnait.
« Ouais. Y'a une chambre de libre à la maison, tu pourras y habiter. Et le Hokage s'occupera de cette baraque. »
« Je vois, je me prépare tout de suite, tu sais~ »
Tout ce que Naruto avait à empaqueter, c'étaient quelques vêtements et le peu d'argent qu'il avait mis de côté. J'en ai porté une partie, et on est rentrés à la forge. Je lui ai attribué une chambre. Pendant que Naruto rangeait la sienne, je suis sorti lui acheter le nécessaire : vêtements, sous-vêtements et autres fournitures. Ses vieux habits étaient tellement usés qu'ils tombaient en lambeaux, et comme il était en pleine croissance, ils ne lui allaient plus du tout.
Une fois la chambre rangée, j'ai emmené Naruto chez Ichiraku Ramen, tenu par Teuchi. Il y avait plusieurs restaurants dans le village, mais c'était le seul qui ne faisait pas de discrimination envers Naruto et lui servait de délicieux ramen.
« Aujourd'hui, pour fêter le déménagement, c'est moi qui invite. Mange autant que tu veux. »
« Wow~ Super ! Alors un Ichiraku Ramen et un Chashu Ramen, s'il te plaît, Mister ! »
Voyant l'air heureux de Naruto, Teuchi a souri et a demandé : « On dirait que t'as eu une bonne nouvelle, aujourd'hui ? »
« Ouais, à partir d'aujourd'hui, je vais vivre avec Frère Forgeron, tu sais~ »
« Oh~ C'est une excellente nouvelle ! D'accord, je vais me surpasser aujourd'hui. »
« Merci, Mister. »
Teuchi a ajouté du chashu et des garnitures en plus, en prenant grand soin, et le lui a tendu.
« Voilà. »
« Wow~ Ça a l'air délicieux. »
Ce ramen était vraiment bon. Mon ramen épicé est arrivé aussi.
« T'es toujours aussi bizarre, d'aimer la bouffe aussi épicée. »
« J'avais envie d'un bouillon qui pique. »
Peut-être à cause de mon sang coréen, mais pour les ramen, le piquant c'est la vie.
Zuru~ !!
« Mange doucement. Personne va te le voler. »
Naruto, comme prévu, adorait les ramen. Il a commencé à aspirer les nouilles comme de la soupe. Teuchi l'a regardé avec tendresse et a rajouté des nouilles.
« Si c'est pas assez, dis-le. J't'en remettrai. »
« Oh~ Merci, Mister. »
Le voir manger avec un tel appétit me rendait fier aussi. Après avoir fini nos ramen, on est rentrés à la maison.
« Phew~ J'ai trop bien mangé aujourd'hui, tu sais. »
« Tant mieux. »
« Frère ! J'vais essayer d'entrer à l'Académie. Je veux devenir fort, protéger les gens qui m'importent, et être reconnu par les villageois. »
Naruto semblait avoir enfin décidé d'entrer à l'Académie Ninja. Je n'aurais pas besoin de le convaincre davantage.
« D'accord. Fais de ton mieux. »
« Ouais. »
Plusieurs jours ont passé, et enfin la cérémonie d'entrée a commencé. Comme Naruto n'avait pas de parents, j'y suis allé avec lui. Pendant la cérémonie, les parents qui accompagnaient leurs enfants ont vu Naruto et ont chuchoté entre eux, mais je l'ai juste ignoré. Je ne voulais pas chercher la bagarre. Naruto, comprenant peut-être mes sentiments, n'a rien dit non plus.
À la cérémonie d'entrée, j'ai aussi vu le casting principal de Naruto : Sasuke était là, ainsi que Sakura, Shikamaru, Ino, Hinata, et plein d'autres. Ils étaient tous si jeunes et plutôt mignons. Hinata regardait Naruto en cachette dès le premier jour.
Quelques jours ont passé. Naruto semblait fréquenter l'Académie sans problème majeur pour l'instant. Et avec Naruto à l'Académie Ninja, j'avais plus de temps libre, alors j'ai commencé à écrire mon roman petit à petit.
Les romans dans le monde de Naruto étaient presque tous soit 19+, soit des thrillers d'espionnage ninja. L'écriture était très raide et difficile à lire, le contenu extrêmement cliché, et il y avait une surabondance de louanges pour son propre village. Si la Corée du Nord autorisait le contenu pour adultes, j'imaginais que leurs romans ressembleraient à ça.
'C'est l'environnement ?'
Puisque c'était un endroit où les guerres étaient soit en cours, soit en préparation, ce genre de roman semblait s'être développé naturellement. De plus, le contenu 19+ n'était que des descriptions de sexe hardcore sans aucune construction émotionnelle, donc je n'arrivais pas du tout à m'y immerger.
'Faut s'attacher aux persos pour que le contenu adulte soit érotique...'
J'ai réfléchi à ce que devrait être ma première œuvre. J'ai décidé d'adapter Roméo et Juliette pour l'adapter au monde de Naruto. J'ai changé les familles ennemies en clans fictifs, et le combat en batailles style ninja. J'ai aussi augmenté l'âge des protagonistes et décidé d'inclure une scène 19+ vers la fin.
Mais un problème s'est posé.
« Wow... Écrire un roman, c'était toujours aussi dur ? »
C'était peut-être normal. C'était ma première fois qu'écrivais un roman, donc même écrire une seule page était difficile. Pourtant, je ne faisais que modifier une histoire existante. Je l'avais sous-estimé. Ma chambre était déjà débordante de papier froissé.
« Frère, je suis rentré ! »
Juste à ce moment, Naruto a ouvert la porte et est entré. J'avais commencé à écrire après l'avoir envoyé à l'Académie, et c'était déjà le soir.
« Whoa, c'est quoi ce bazar ? »
Naruto a été choqué par l'état de ma chambre.
« Ah, c'est juste moi qui poursuis mon hobby. »
« A-Ah bon... »
« T'as faim ? On mange d'abord. »
Pendant le repas, j'étais tellement absorbé par la planification du roman que j'ai mangé n'importe comment, sans même savoir si la nourriture allait dans mon nez ou ma bouche. Naruto a eu l'air inquiet et a demandé : « Frère, t'as un souci ? »
« Hein ? Ah, j'écris un roman, mais j'arrive pas à organiser l'intrigue. »
« Tu refais ton truc bizarre ? T'es connu dans le village pour ça, tu sais. »
La remarque de Naruto a touché une corde sensible — ma tête me faisait déjà mal à cause du roman qui n'avançait pas.
« Sale gamin ! Tu devrais pas ignorer le défi sérieux de quelqu'un ! »
« O-Okay... »
Après le repas, je me suis remis dans ma chambre et j'ai recommencé à écrire. Et là, j'ai soudainement acquis la capacité [(F) Littérature]. Je me suis dit qu'avec la capacité, j'arriverais peut-être enfin à bien écrire, alors je me suis concentré et j'ai réessayé — mais y'avait pas grande différence. C'était probablement parce que c'était rang F.
'Merde ! Je vais juste monter le rang.'
J'ai dépensé 5 300 points pour faire passer la capacité [Littérature] au rang A. Les points étaient un peu gâchés, mais à ce rythme je ne ferais aucun progrès, donc j'avais pas le choix. À partir de là, le contenu que je voulais exprimer a commencé à couler naturellement. Bien sûr, les nanomachines ont aussi commencé à m'aider avec diverses techniques d'expression et le flux des phrases.
'Là, j'avance.'
Après avoir écrit un moment, il semblait que Naruto avait déjà fait sa toilette et était au lit, alors j'ai arrêté pour la nuit et je suis allé dormir.
Environ une semaine plus tard, ma première œuvre était terminée. Le titre était 'Ryoma et Yurie'. Le nom 'Roméo et Juliette' faisait trop occidental, alors je l'ai changé. C'était au total deux volumes. Le volume 1 avait une illustration de Ryoma en couverture, et le volume 2 une illustration de Yurie. Quand on mettait les deux volumes ensemble, ils formaient naturellement une image des deux se tenant la main.
« Nickel. »
J'ai aussi fait une version tout public sans contenu adulte. Naruto l'a lu et a pleuré toutes les larmes de son corps. Pourtant, il était à un âge où l'amour était encore un concept difficile pour lui.
« Frère, ce roman est trop triste, tu sais. »
« Il est intéressant ? »
« Ouais, il est intéressant. J'ai pas vu le temps passer. Et la couverture est super jolie. »
C'était normal. Je l'avais dessinée dans le style des œuvres d'Alphonse Mucha, avec l'aide des nanomachines. Grâce à ça, j'ai aussi acquis la capacité [(D) Dessin].
Mais un autre problème s'est posé. Konoha avait bien une imprimerie, mais sa taille était très petite, et ils disposaient les caractères un par un pour imprimer. Du coup, imprimer des images était difficile, sans parler des couleurs. Ça ressemblait à une imprimerie bonne seulement pour les documents officiels.
« Qu'est-ce que vous essayez d'imprimer exactement ? »
Pendant que je regardais l'imprimerie en réfléchissant, le propriétaire m'a demandé. Alors je lui ai montré le roman. Il l'a lu un moment, puis a soudainement attrapé ma main et a dit.
« Je comprends pourquoi vous étiez inquiet. Votre roman est vraiment intéressant. Si vous nous confiez ce travail, on fera de notre mieux pour imprimer même les illustrations. Alors s'il vous plaît, laissez-nous faire ! »
« Alors, je peux vous le confier ? »
« Oui, faites-nous confiance ! »
Le propriétaire a parlé avec passion, serrant ma main fort. Son attitude suggérait qu'il ne la lâcherait pas tant que je n'acceptais pas, alors j'ai décidé de lui confier. On s'est mis d'accord pour partager les revenus des ventes 60/40, moi prenant 60.
Un mois a passé, et enfin on m'a dit qu'environ 100 exemplaires du set de deux volumes avaient été imprimés. Cent exemplaires par mois, c'était très peu, mais vu que le roman avait beaucoup de texte et d'illustrations, et compte tenu de la taille de l'imprimerie de Konoha, c'était complètement compréhensible. Les illustrations de couverture étaient un peu grossières, mais avec leur technologie actuelle, je voyais qu'ils avaient fait des efforts, donc j'ai rien dit.
Les 100 exemplaires ont été mis en vente à la librairie du village. Au début, les gens en achetaient un ou deux à cause des jolies couvertures, mais le bouche-à-oreille s'est répandu, et soudain ils se sont mis à partir comme des petits pains. Du coup, l'imprimerie a été submergée de travail, imprimant mes romans sans arrêt. Les marchands du Pays du Feu ont aussi commencé à en acheter en gros, empire la situation.
Tout le village ne parlait plus que de 'Ryoma et Yurie'. Les femmes du village récitaient même des répliques du roman.
« Ryoma, pourquoi t'es Ryoma ? Comment c'était ça ? »
« Wow~ Quand tu le dis, ça te va vraiment pas. »
« Qu'est-ce que t'as dit, salope ! »
Couic couic couic~
C'était pas que les femmes. Même sur les terrains d'entraînement, les hommes parlaient du roman.
« La scène finale est tellement tragique, non ? J'aurais voulu qu'ils finissent ensemble. »
« Je sais. À cause de la fierté de leurs clans, ils meurent tous les deux. »
« Ouais. Si seulement ils s'étaient mieux compris. Regretter après que tes enfants sont morts... »
À la maison, Naruto m'a dit tout excité qu'à l'Académie, tout le monde ne parlait que du roman.
« Frère, à l'Académie, c'est que des histoires de 'Ryoma et Yurie'. J'étais trop fier, tu sais~ »
« Tant mieux. »
Voir Naruto partager ma joie comme ça me donnait l'impression que tout le travail en valait la peine.
Franchement, comme c'était ma première œuvre, je m'attendais pas à un tel engouement. Mais contrairement à mes attentes, tout le village était en émoi à cause de mon roman. En plus, on a appris que les clans, qui étaient largement isolés de l'extérieur, commençaient progressivement à ouvrir leurs portes et à réinteragir avec le reste du village. Je savais pas si c'était grâce au roman, mais c'était bien que le village change positivement.
Un jour, pendant que je bossais à la forge, le propriétaire de l'imprimerie et ses employés sont venus me voir. Le propriétaire avait perdu beaucoup de poids — il avait dû travailler comme un fou. Mais son expression avait l'air plutôt bonne.
« Le voilà. C'est votre part des revenus des ventes. »
Le propriétaire m'a tendu une grosse boîte, qui était bourrée à craquer de billets.
« Wow~ Ça a l'air d'avoir bien vendu. »
« Oui. En ce moment, on reçoit des demandes de tout le Pays du Feu. Du coup, une fois que ça se calme un peu, je pense agrandir l'imprimerie. Vous pensez déjà à votre prochaine œuvre, non ? »
« ...C'est ça. »
Franchement, j'y avais pas pensé du tout. Mais vu l'ambiance, j'ai senti que je devais dire oui, alors j'ai répondu comme ça.
« C'est un soulagement. J'apporterai les revenus du mois prochain aussi. »
Ils étaient pressés, alors ils sont partis peu après.
« Hmm... Une prochaine œuvre, hein... »
La raison pour laquelle j'avais mis 'romancier' dans mes paramètres de personnage, c'était juste pour créer un lien avec Jiraiya et Kakashi, mais les choses avaient pris une ampleur bien au-delà de mes attentes.