« Je n'en peux plus !! Je vais aller les confronter !! »
Kazuma s'élança rapidement vers le siège de l'Église Axis. Nous nous hâtâmes de le suivre. Le bâtiment du siège était le plus grand et le plus beau de la ville, donc facile à trouver.
Dès qu'il entra dans le bâtiment, Kazuma hurla :
« Le responsable, sortez !! Je vais vous faire un sermon !! »
Entendant cela, une femme qui semblait être une prêtresse de l'Église Axis s'approcha de Kazuma avec un sourire et dit :
« Oh mon Dieu, qu'est-ce qui vous amène ici ? Pour adhérer ? Pour le baptême ? »
Puis elle rapprocha son visage de celui de Kazuma et ajouta :
« Ou peut-être êtes-vous intéressé par moi ? Hohoho~ »
À cela, la colère de Kazuma semblait s'évanouir tandis que son visage rougissait, et il répondit :
« ...Intéressé... oui. »
L'entendant, la prêtresse rit et dit :
« Hohoho~ Je plaisantais~ Pourquoi si sérieux ? Vous allez bien ? Si c'était ce bel homme là-bas, ce serait très bien. N'hésitez pas à me parler quand vous voulez~ »
La prêtresse taquina Kazuma, puis me regarda et dit cela, alors je répondis :
« Je suis déjà marié, désolé. »
« Oh mon Dieu~ ! C'est dommage. Mais ça n'a pas d'importance. L'Église Axis accepte toutes les formes d'amour. »
Kazuma, entendant l'échange entre la prêtresse et moi, retrouva une expression très en colère. Il semblait vraiment que l'Église Axis n'avait aucune personne normale.
« En tout cas, le Grand Prêtre Zesta est parti jouer... Je veux dire, propager le nom de Dame Aqua par le prosélytisme. Désolée, revenez une autre fois~ »
À ce stade, Kazuma avait réalisé qu'il n'y avait pas de gens normaux à l'Église Axis et tenta de trouver rapidement les autres pour partir.
« Un mage et une Archiprêtre ne sont pas venus ici ? »
« Ah~ ces deux-là... »
La prêtresse pointa vers le fond de la chapelle. Là, Megumin, avec de nombreux formulaires d'adhésion à l'Église Axis collés sur ses vêtements, était assise dans un coin en tremblant, et Yunyun essayait de la réconforter. Contrairement à l'histoire originale, Yunyun avait aussi plusieurs formulaires collés sur ses vêtements. Il semblait que la personnalité de Yunyun s'était un peu améliorée à force d'être avec moi. Si même elle se faisait prosélyter par l'Église Axis.
Nous nous approchâmes de Megumin et Yunyun et demandâmes où était Aqua.
« Où est Aqua ? »
Alors Yunyun répondit :
« Aqua est là-bas dans le confessionnal, elle conseille les fidèles. »
Le confessionnal consistait en deux petites pièces. Une pièce où les fidèles confessaient leurs péchés à la déesse ou demandaient conseil. L'autre pièce où les prêtres les écoutaient et les conseillaient. Aqua semblait être dans la pièce de conseil, alors Kazuma frappa et l'appela.
Toc, toc !
« Aqua ! Hé, Aqua ! »
Comme Aqua ne répondait pas, Kazuma entra dans la pièce où les fidèles confessaient. Il avait probablement l'intention de faire sortir Aqua.
Pendant ce temps, je demandai à la prêtresse :
« Excusez-moi, une prêtresse nommée Cecily est-elle ici ? »
« Ah~ Sœur Cecily prend actuellement un bain dans un liquide étrange, genre slime. Elle devrait sortir sous peu. Voulez-vous que je lui dise que vous êtes là ? »
« Oui, s'il vous plaît. »
Cecily était une Archiprêtre aux cheveux blonds et aux yeux bleus, très belle, mais le problème était qu'elle était une lolicon et shotacon sévère, et ce n'était pas tout : elle devenait aussi folle face aux beaux hommes.
C'était une personne étrange, mais peut-être à cause de sa foi profonde, elle affichait des capacités de premier ordre en tant qu'Archiprêtre. Depuis mon arrivée à KonoSuba, je l'avais toujours en tête comme membre potentiel d'équipe.
Honnêtement, les gens normaux sont rares à KonoSuba, alors je me suis dit : « si c'est le cas, autant choisir quelqu'un avec de bonnes capacités. » Donc, puisque j'étais au siège, je décidai de recruter Cecily comme membre d'équipe.
Avec Megumin, Yunyun et Darkness, j'attendis Aqua et Kazuma, mais ils ne sortaient pas, alors cette fois j'entrai dans la pièce des fidèles. Depuis la pièce avant, j'entendis la voix d'Aqua.
« Bienvenue, brebis égarée~ Venez, confessez vos péchés. La déesse vous écoutera et vous pardonnera. »
Aqua semblait écouter sérieusement, en tant que déesse, les soucis de ses fidèles. Je décidai donc de jouer le jeu.
« Bon, il y a une prêtresse nommée Aqua dans l'équipe de Kazuma. Cette prêtresse aime tellement l'alcool que j'ai dû l'aider à rentrer à l'auberge plusieurs fois. Puis, un matin quand je me suis réveillé, sa jupe était retroussée. Comme elle ne porte apparemment jamais de sous-vêtements, c'était très révélateur. »
Quand je racontai cette histoire du passé, Aqua et Kazuma dans la pièce d'à côté parurent extrêmement surpris.
« Quoi !? Vous avez vu ça ?? »
« Ha ! Je me suis toujours demandé ça, Aqua !! Donc tu allais sans culotte tout ce temps ??? »
Je continuai l'histoire.
« Bref, voyant ça, au lieu de trouver ça érotique, j'ai été sérieusement inquiet. Comment pouvait-elle ne pas s'en rendre compte, portant une jupe si courte depuis tout ce temps ? Et est-ce qu'elle ne porte pas de sous-vêtements parce que cet endroit sent mauvais et a besoin de ventilation... »
« Waaah !! Arrêtez !! Arrêtez de dire ça !! »
Aqua m'interrompit vivement, sortit précipitamment du confessionnal, m'attrapa et me tira dehors. Puis elle demanda :
« Garde ça secret pour tout le monde. »
« Je le ferai. Mais en échange, dis-moi. Comment peux-tu porter une jupe si courte sans qu'on découvre que tu es sans culotte ? Et pourquoi tu vas sans culotte au départ ? »
Kazuma, aussi curieux de ma question, écoutait à côté.
« Eh bien... c'est une sensation de libération. Comme si j'étais libre... »
« Hein ? Donc tu vas sans culotte juste pour ça ? Tu es une salope !? »
Kazuma était complètement abasourdi.
« Alors comment as-tu fait pour ne pas être découverte jusqu'à maintenant ? »
« Il y a une magie de modification de perception que seules les femmes connaissent. Si je l'utilise, personne ne remarque que je suis sans culotte. Je l'utilise chaque matin, mais ce jour-là, j'avais bu et me suis couchée tard, donc il semble que la magie se soit dissipée. »
Kazuma comprit enfin pourquoi une certaine magie avait fonctionné différemment sur Aqua.
« C'est pour ça que, quand j'ai utilisé Vol sur toi, je n'ai volé que ton bâton ou ta robe de plumes, pas ta culotte ! »
« Bref, garde le secret. Je suis devenue incapable de porter des sous-vêtements maintenant. »
« De quoi tu parles, salope ! Soupir... bon. Je garderai le secret. »
J'acceptai aussi de garder le secret et appris la magie de modification de perception d'Aqua. Avec ça, un autre mystère de KonoSuba était résolu.
' ' (D) Oblivian – Altère la perception qu'ont les gens de vous. ' '
Nous avions chuchoté un long moment devant le confessionnal, alors Megumin et Yunyun s'approchèrent et demandèrent :
« De quoi vous parlez ? »
Kazuma se gratta la tête et répondit :
« Rien. Je disais juste qu'on devrait rentrer vite et profiter de la source chaude. »
« Oui, faisons ça. Je ne veux plus rester ici. »
J'avais besoin de rencontrer Cecily, alors je dus attendre un peu. Je leur dis :
« Vous allez devant à l'auberge. J'arrive après avoir parlé à un potentiel nouveau membre d'équipe. »
« Quoi ? Un potentiel membre d'équipe ? »
« Ouais, une prêtresse de l'Église Axis nommée Cecily. »
Entendant cela, Megumin fut très surprise et redemanda :
« Attendez???? Vous venez de dire Cecily ??? »
« Ouais. »
« Tae-jin, tu ferais peut-être mieux de reconsidérer... »
Megumin tremblait en parlant, alors Kazuma, curieux, demanda :
« Pourquoi ? Tu la connais ? »
« C'est une lolicon et shotacon sévère !!! »
« Hein ??? C'est pas un crime ? »
« Ils disent que l'Église Axis accepte toutes les formes d'amour. »
Juste à ce moment, une belle voix de femme vint de à côté de nous.
« Qu'est-ce que c'était que ça, Mademoiselle Megumin ? »
« Iip~ ! »
Megumin parut extrêmement surprise. La femme qui parlait à côté d'elle était Cecily elle-même. Comme prévu de l'histoire originale, c'était une blonde magnifique.
« Ça fait longtemps, Megumin, Yunyun. Je suis triste que vous ne veniez pas souvent. »
« Ahaha~ eh bien, notre équipe est venue à Arcanletia pour visiter. On est passé pour dire bonjour... »
« Oh~ Alors comme la dernière fois, on prendra un bain et on dormira ensemble. »
« On a déjà un logement ! »
« Vraiment ? Tch ! Dommage... »
Cecily semblait très déçue. Si c'était ce niveau de beauté, même le cœur de Kazuma aurait pu battre plus vite. Mais d'après la conversation, il semblait avoir cerné quel genre de personne était Cecily et semblait déçu.
« Au fait, qui est cet homme incroyablement beau à côté de vous ? »
« Je m'appelle Tae-jin. En tant qu'aventurier, je suis connu sous le nom d'Éclair d'Argent. Je cherche un prêtre. »
« Oh~ Donc vous êtes venu me chercher ! »
« Ouais. »
Cecily sourit et attrapa soudain ma main.
« Tae-jin, on y va ! Notre amour commence maintenant~ Dame Aqua ! Tu as exaucé mes prières~ Merci ! »
« Hahaha, c'est bien que tu sois énergique. Mais malheureusement, je suis déjà marié. À deux femmes, en plus. »
« Ce n'est pas un problème. L'Église Axis accepte toutes les formes d'amour. Marié ou quoi que ce soit, ça n'a pas d'importance ! »
Comme prévu, Cecily n'avait pas toute sa tête. Mais la recruter était facile.
« Alors attends un instant. Je vais faire mes bagages tout de suite et je reviens. »
Yunyun semblait très troublée par cette rivale soudaine. Je lui avais dit avant de venir que je cherchais un prêtre, alors elle ne dit rien, mais elle semblait très troublée que ce soit Cecily.
« Euh, Tae-jin, il y a d'autres prêtres. Est-ce qu'il faut aller jusqu'à prendre la Grande Prêtre gestionnaire, Cecily ? Pourquoi ne pas prendre le temps de trouver un prêtre normal de l'Église Eris ? »
« Les prêtres de l'Église Axis sont connus pour être bizarres, mais ils sont aussi connus pour leur haut niveau de compétence. Cecily a la plus haute compétence parmi eux. C'est pour ça que je l'ai choisie.
L'Église Axis est presque entièrement composée de dingues, alors je me suis dit qu'autan choisir selon les capacités. Et d'après ce que j'entends, toi et Megumin la connaissez déjà. »
« B-bien, oui. »
Je réussis à la convaincre. Yunyun ne dit rien de plus, mais elle semblait très inquiète pour les futurs ennuis que cela pourrait apporter.
Après avoir attendu un peu dans la chapelle, Cecily en ressortit avec ses bagages.
« Je suis prête. Allons-y. »
« Ouais, allons à l'auberge. Je porte vos bagages. »
« Oh mon, comme c'est gentil. »
Nous essayâmes de partir pour l'auberge. Mais dehors, Darkness se faisait bombarder de pierres par des gamins du coin. Je les arrêtai vite.
« Vous, les gamins ! Vous pouvez pas arrêter ! »
Les gamins se dispersèrent et s'enfuirent. J'aidai Darkness à se relever et la dépoussiérai.
« Tae-jin, même les femmes et les enfants dans cette ville sont de haut niveau ! J'ai vraiment envie d'habiter ici ! »
Voyant le visage rougi de Darkness, elle semblait avoir apprécié de se faire frapper par les pierres.
« Tu as l'air d'avoir apprécié, mais il faut qu'on aille à l'auberge. »
« Ouais, allons-y. »
Juste à ce moment, Cecily vit le collier de Darkness et me demanda :
« Qui est la fidèle d'Eris ici ? »
« C'est une de mes femmes que j'ai mentionnées tout à l'heure. »
« Hein ??? Ne me dites pas que vous êtes aussi un fidèle d'Eris, Tae-jin ? »
Cecily s'inquiétait que je puisse aussi être un fidèle d'Eris.
« Non. Je n'ai pas de religion. »
« Ouf... c'est un soulagement. »
« Et laissez-moi être clair d'avance : Darkness, ma femme ici, n'est pas dans mon équipe. Mon équipe ne consiste qu'en Yunyun et moi. Donc je cherchais des membres d'équipe. On voyage avec l'équipe de Kazuma parce qu'on est proches. »
« Ah ! Je vois. Je comprends. »
Nous revînmes à l'auberge et réservâmes une chambre pour Cecily. Puis Cecily dit :
« Vous n'aviez pas à vous donner tout ce mal. Je peux partager une chambre avec Megumin et Yunyun. »
« Je refuse ! » « Je refuse ! »
Megumin et Yunyun crièrent simultanément. Alors Cecily, rougissant, me dit :
« Bon, alors je n'ai pas d'autre choix que de partager avec Tae-jin... »
« Désolé, mais Darkness et moi sommes en lune de miel. Je suis venue en partie pour chercher un prêtre, mais le but principal c'est notre voyage de noces. »
« Tch ! Je vois. Mais dès que vous penserez à moi, venez dans ma chambre n'importe quand~ »
Cecily semblait très déçue à nouveau. Je m'étais un peu préparé aux folles paroles de Cecily, mais les vivre en direct me rendit un peu inquiet pour l'avenir.
« Bon, détendons-nous et profitons de la source chaude. »
« Ouais, faisons ça. J'ai vu qu'il y a un bain mixte ici. »
Kazuma semblait très excité par le bain mixte.
« Je vais y aller, alors... »
Kazuma parla fort, comme pour que les femmes l'entendent, et essaya d'aller à la source chaude. Qu'est-ce qu'il attendait exactement ? En tout cas, après cette annonce, il attendit longtemps sans aller au bain. Puis les femmes dirent :
« Allez-y~ »
« Moi... !!! »
« Vas-y déjà ! » « Ouais, dépêche-toi d'y aller ! » « Qu'est-ce que tu attends ? Pourquoi tu n'y vas pas ? »
Et ainsi, Kazuma se dirigea vers la source chaude, plutôt déprimé. J'y allai avec lui. Bien sûr, au lieu du bain des hommes, nous entrâmes dans le bain mixte.
« Tae-jin, tu penses qu'il y aura des femmes là-bas ? »
Kazuma gardait encore espoir.
« Peut-être, mais ça pourrait aussi être de vieilles mamies. »
« Soupir... je suppose... »
J'avais une raison d'aller au bain mixte aussi. C'était parce que je pourrais y rencontrer des gens importants. Mais à cause des changements que j'avais causés dans l'histoire originale, c'était incertain si je les rencontrerais.
Nous nous déshabillâmes et entrâmes dans le bain mixte. Comme c'était un bain mixte, par politesse, nous utilisâmes des serviettes pour cacher nos parties. Une fois à l'intérieur, tout le bain était un bain en plein air, nous permettant de profiter du paysage environnant en nous baignant.
« Wah~ C'est bien que ce soit un bain en plein air. »
« Je suis d'accord. »
Nous nous douchâmes vite et nous dirigeâmes vers le bain. Au fond du bain, trois personnes étaient assises et parlaient. L'une d'elles était une rousse incroyablement belle et bien proportionnée. La voyant, Kazuma, excité, me dit tout bas :
« Tae-jin, regarde là-bas ! Il y a une femme incroyablement belle dans le bain ! »
« Ouais, y en a une. »
Nous entrâmes aussi dans le bain et commençâmes à en profiter. Kazuma ne pouvait pas détacher ses yeux de la femme. Je regardai aussi les trois personnes. Un homme était Hans, la femme était Wolbach, et le dernier homme était Vanir.
Hein ? Pourquoi il est ici...
J'étais content de rencontrer les personnages importants, mais j'étais un peu décontenancé de voir Vanir ici.