Ne sachant pas quand les morts-vivants pourraient réapparaître, nous nous relayions par paires pour monter la garde, et nous sommes repartis de bon matin le lendemain. Pour le petit-déjeuner, nous avons simplement mangé les bentôs que j'avais achetés.
Après avoir voyagé pendant environ quatre heures, nous sommes enfin arrivés à Arcanletia. Arcanletia était une ville en forme de cuvette, entourée de grandes montagnes rocheuses.
De l'eau de source chaude s'écoulait continuellement des montagnes rocheuses, et la ville entière était construite avec des bâtiments de style médiéval. Digne d'une ville d'eau et de sources chaudes, les toits bleus étaient uniformes, ce qui en faisait une ville incroyablement belle.
« Wahou~ Quelle belle ville. »
Kazuma regardait lui aussi la ville avec admiration. J'étais tout aussi émerveillé par sa beauté. Je visiterais bien d'autres villes à l'avenir, mais je me demandais si j'en reverrais une aussi belle que celle-ci.
Si ce n'était pour le siège de l'Église Axis, j'aurais presque envie d'acheter un manoir ici, d'en faire ma base et de continuer mes activités.
Et comme c'était une ville thermale, il y faisait un peu humide et chaud, donc les gens portaient tous des vêtements légers. On croisait occasionnellement des elfes et des nains, ce qui enthousiasmait beaucoup Kazuma, qui disait que ça avait l'air d'un vrai monde de fantasy.
« Des manju, voulez-vous des manju~ ? »
Entendant la voix d'un marchand vendant des manju à l'extérieur de la voiture en mouvement, Megumin expliqua :
« Ce sont les célèbres manju d'Arcan. J'ai entendu dire qu'ils sont très bons. »
« Tu les connais ? Megumin. »
« Quand on parle d'Arcanletia, c'est une destination de cure thermale réputée pour les aventuriers. Les effets des sources chaudes ici sont incroyables. »
Pour faire simple, cela voulait dire soigner son corps grâce aux sources chaudes. Puis Darkness enchaîna :
« J'ai visité plusieurs villages avec mon père par le passé, mais ce village est plus beau que tous les autres. Merci d'avoir recommandé une si belle destination de lune de miel, Tae-jin. »
Nous avons pris la voiture et sommes descendus à l'arrêt de diligence à l'intérieur de la ville. Les marchands nous ont remerciés à nouveau, ont dit « bon voyage » et nous ont dit au revoir.
« Merci~ Monsieur ! »
Nous avons aussi fait signe de la main, dit au revoir aux marchands et aux cochers, puis nous sommes partis explorer la ville. Juste à ce moment, Aqua nous dit d'une voix excitée :
« Maintenant, les gamins, où voulez-vous aller ? Demandez-moi n'importe quoi sur cette ville ! Parce que c'est le siège de l'Église Axis, bénie par ma protection divine ! »
Megumin et Yunyun étaient déjà venues dans cette ville, et moi je la connaissais et m'étais préparé mentalement, donc ça ne me dérangeait pas, mais Kazuma était passablement troublé d'apprendre que le siège de l'Église Axis se trouvait ici.
« Donc le siège de l'Église Axis est vraiment ici ? »
« Ouais, mais c'est aussi vrai qu'elle est célèbre pour ses sources chaudes. »
« J'espère qu'il ne va rien m'arriver... »
Kazuma avait l'air très inquiet. Il avait entendu des histoires de partout disant que l'Église Axis était pleine de cinglés.
Effectivement, les habitants ont commencé à nous essaimer.
« Bienvenue à Arcanletia ! »
« Vous êtes là pour le tourisme ? Pour rejoindre l'église ? Pour l'aventure ? Pour le baptême ? »
« Si vous cherchez du travail, pensez à l'Église Axis ! »
« En ce moment, il y a un boulot où on gagne de l'argent juste en vantant la grandeur de l'Église Axis dans d'autres villages ! »
« Accepter ce boulot vient avec le privilège de pouvoir s'intituler disciple de l'Église Axis ! »
« Qu'en dites-vous ? » « Ça vous tente ? »
Tout juste ce qu'on attend de fanatiques de l'Église Axis, ils nous ont foncé dessus, nous, voyageurs de passage, et ont commencé à nous presser de rejoindre. J'ai amené Aqua et leur ai dit :
« Nous avons déjà un prêtre de l'Église Axis avec nous. Et nous avons des affaires au siège. »
« Ah bon ! Un camarade ! Passez une excellente journée ! »
Nous avons réussi à passer en disant ça, et ils nous ont salués. Kazuma avait déjà l'air lassé de tout ça.
« Argh... Tae-jin, cet endroit est vraiment... »
« Bon... si on sait comment les prendre, ça va probablement. D'abord, allons à notre auberge. »
« D'accord. Si on reste là, ils vont nous ressauter dessus. »
Nous avons pris une grande auberge avec un bain en plein air et déposé nos bagages. Même en arrivant ici, on a été démarché plusieurs fois par divers disciples de l'Église Axis, mais on a réussi à passer en leur parlant comme avant.
Dès que nous avons défait nos valises, Aqua dit avec un visage rayonnant :
« Je vais aller rendre visite au siège de l'Église Axis ! »
« Moi aussi j'y vais ! Je leur dois bien des choses. J'irai leur rendre hommage. »
Megumin et Yunyun ont décidé d'accompagner Aqua au siège. Voyant ça, Darkness dit :
« Allons nous aussi faire un tour en ville. »
« Ouais, faisons ça. Puisqu'on est venus jusqu'ici, profitons-en pour visiter. »
Et donc, nous sommes sortis en tenue légère pour visiter la ville. Nous nous sommes d'abord dirigés vers le centre-ville. Là, une grande fontaine trônait, avec une statue de déesse magnifiquement sculptée. Darkness l'admira.
« Wahou~ Quelle belle statue de déesse ? »
Kazuma jeta un coup d'œil à la statue et commenta :
« C'est un mensonge. »
« Ouais, c'est un mensonge. »
J'approuvai l'appréciation de Kazuma. Car, d'un seul coup d'œil, c'était une statue de la déesse Aqua embellie.
Juste à ce moment, une femme d'apparence mignonne portant un panier de pommes trébucha près de nous, renversant les pommes par terre.
« Ah ! Mes pommes ! »
« Ça va ? »
Nous avons ramassé les pommes tombées et les lui avons rendues.
« Merci. Je suis sauvée. »
La femme exprima sa gratitude, puis, l'air embarrassée, me dit :
« Euh... je voudrais vous remercier... Il y a un café tenu par l'Église Axis un peu plus loin. Voulez-vous qu'on discute là-bas ? »
Kazuma, réalisant qu'il s'agissait d'une énième tentative de prosélytisme, fronça les sourcils, mais je m'en tirai bien.
« Ahaha, merci pour l'invitation, mais peut-être une autre fois. Nous devons aller au siège de l'Église Axis. Puisqu'un prêtre de l'Église Axis est notre camarade... »
« Oh~ C'est vrai ? Vous êtes camarades alors. »
« On dirait que vous êtes en plein prosélytisme. »
« Oui. Malheureusement, nos effectifs n'augmentent pas. »
« C'est dommage. J'espère que ça va vite grossir. »
« Merci. Passez une excellente journée~ »
Sur ces mots, la femme partit vers d'autres voyageurs. Kazuma la regarda et admira :
« Wahou, incroyable ! Comme prévu de Tae-jin. Passer au travers comme ça ! »
« Ahaha, il y a aussi une autre méthode. L'Église Axis et l'Église Eris ne s'entendent pas, donc si vous portez un collier ou un symbole de l'Église Eris, ils ne viendront probablement pas vous démarcher. Par contre, vous risquez de vous faire détester. »
« Oh~ Il existe une méthode comme ça ! »
Entendant ça, Darkness rougit soudain et mit immédiatement un collier de l'Église Eris autour de son cou.
« Donc si je mets ça, je vais être détestée ? Bave~ ! »
« E-ouais. »
Nous avons profité du shopping en visitant la ville. Nous avons acheté et mangé des manju en marchant. Mais à chaque fois qu'on achetait quelque chose, on se faisait démarcher par des membres de l'Église Axis, donc c'était un peu pénible de devoir s'en dépatouiller à chaque fois.
« Oh~ C'est délicieux ! Il va falloir en acheter pour ramener. »
« Je suis d'accord, ça vaut sa réputation. Mais je suis fatigué. Ils devraient faire du prosélytisme avec modération... »
Kazuma a réussi lui aussi à esquiver le démarchage, mais il était épuisé par les tentatives incessantes. Du coup, on a délibérément commencé à aller vers un quartier moins fréquenté.
« Kyaa~ ! Quelqu'un, aidez-moi~ ! »
Juste à ce moment, une belle femme accourut vers nous depuis l'avant, et un homme costaud la poursuivait en riant. Puis, s'arrêtant net devant nous, elle pointa l'homme qui la poursuivait et dit :
« Cet homme brutal qui a l'air d'être un disciple d'Eris essaie de m'entraîner dans une ruelle sombre~ ! »
« Hé ! Vous là-bas ! Vous n'êtes pas des disciples de l'Église Axis, hein ? Si vous étiez de forts et merveilleux disciples de l'Église Axis, vous auriez pris la fuite, mais si ce n'est pas le cas, ne vous retenez pas ! »
Réalisant que c'était encore une tentative de prosélytisme, nous restâmes bouche bée. L'homme costaud et la belle femme continuèrent :
« Je ne pardonnerai à personne qui interfère avec ce corps béni par le dieu des ténèbres Eris ! »
« Ah~ Quel dilemme ! Ce que j'ai dans la main en ce moment, c'est un formulaire d'adhésion à l'Église Axis ! Si quelqu'un y signait son nom, ce méchant disciple d'Eris s'enfuirait~ ! »
« En plus, en rejoignant, vous obtenez toutes sortes d'avantages mystérieux, comme devenir un maître des talents ou être aimé par les monstres morts-vivants ! »
Quels genres d'avantages étaient « devenir un maître des talents » ou « être aimé par les monstres morts-vivants » ? J'étais sidéré. En tout cas, Darkness, ne supportant plus d'écouter, s'emporta, montra son collier de l'Église Eris et dit :
« Oser traiter Dame Eris de dieu des ténèbres devant moi... »
« Ptooey ! »
Réalisant que Darkness était une disciple d'Eris, la femme et l'homme firent une grimace dégoûtée, crachèrent par terre et partirent immédiatement. Kazuma était abasourdi.
« ... Tous les disciples de l'Église Axis sont comme ça ? »
« Argh ! »
Darkness, traitée ainsi, se tortilla et rougit, comme excitée. Kazuma regarda Darkness et me demanda :
« Tous les disciples d'Eris ne sont pas comme celle-là, hein ? »
« Non, Darkness c'est juste un cas à part. »
« Soupir... Je suppose. »
Voyant Darkness si excitée, je me demandais si sa culotte était saine.
Nous avons recommencé à avancer, direction le siège de l'Église Axis. Mais plus on s'approchait du siège, plus le prosélytisme devenait intense.
« Félicitations ! Vous êtes la 1 000 000e personne à passer par cette rue. J'aimerais vous offrir un cadeau commémoratif, mais en fait c'est l'Église Axis qui sponsorise, donc c'est juste une formalité. Pourriez-vous juste signer votre nom ici pour recevoir le cadeau ? »
Cette fois, un marchand nous barrant la route tendit un formulaire et parla.
« Hein ? Hé, c'est pas toi ? Ça fait longtemps ! C'est moi, tu te souviens ? On était dans la même classe à l'école. Tu me reconnais peut-être pas parce que j'ai grave changé depuis que j'ai rejoint l'Église Axis ! »
Une jeune femme s'approcha, tendit un formulaire et continua à nous presser de rejoindre comme ça.
« Oh~ Vous êtes en voyage ? Voilà, les gamins, prenez cette lessive. Pas besoin de payer ! C'est un cadeau de Tata. Cette lessive est incroyable~ ! Bénie par Dame Aqua, elle enlève n'importe quelle tache instantanément et est totalement inoffensive pour le corps. C'est vrai ! Vous pouvez boire cette lessive ! »
De même, une vieille femme nous donna des bouteilles de lessive, nous pressant de rejoindre. Kazuma et les autres avaient l'air d'avoir l'âme qui quittait leur corps.
Mais moi, la lessive m'intéressait. J'en ai analysé une avec [Yeux] et, effectivement, je pouvais sentir une faible trace de pouvoir en plus des composants physiques. Apparemment, c'était parce qu'elle était fabriquée dans une ville bénie par Aqua.
« Où est-ce qu'on peut acheter cette lessive ? »
« Oh~ Vous voulez en acheter ? Alors par ici. »
Entendant ça, Kazuma fut troublé.
« Hein ?? Vous voulez l'acheter ?? »
« Ouais, ça a l'air vachement efficace. »
Nous avons suivi la femme jusqu'à sa boutique et regardé ses marchandises. Elle vendait une grande quantité de savon, de lessive et d'autres articles.
« Je prends tout ce qu'il y a ici. Je rachète tout. »
La femme parut surprise.
« Quoi ? Vraiment ?? »
« Ouais, fais l'addition. »
Je n'achetais pas ça pour m'en servir moi-même ; je comptais m'en servir quand je gérerais une ville comme dans One Piece, donc j'ai décidé d'acheter en gros. La femme était aux anges et me vendit les articles à bon prix. Après avoir payé, je fis semblant de mettre les articles dans un sac et tout ranga dans mon inventaire.
« Merci~ Que la bénédiction de Dame Aqua soit sur vous~ »
« Merci. Je reviendrai. »
Nous avons quitté la boutique et sommes allés dans un café proche pour nous reposer un peu. Dès qu'il s'assit, Kazuma posa la tête sur la table.
« Ah... Je suis crevé... Qu'est-ce qui cloche dans cette ville... Tae-jin, t'as un mental d'acier. »
« C'est pas intéressant ? Il y a plein d'objets utiles en plus. »
Puis Darkness, excitée, dit :
« Haah~ Ça aussi c'est une épreuve en terre étrangère ! Vraiment satisfaisant~ »
« T'es toujours aussi constante, Darkness. »
Juste à ce moment, un serveur du café s'approcha et nous tendit de l'eau.
« Désolé pour l'attente, les clients. »
Le serveur tendit à Kazuma et moi de l'eau dans des tasses, et donna à Darkness un os dans une gamelle posée sous la table.
« Pour notre cliente disciple d'Eris, c'est un service de la maison~ Maintenant, prenez votre temps. »
Darkness, voyant ça, s'excita à nouveau et nous dit :
« Hé, Kazuma, Tae-jin, vous voulez pas vivre dans cette ville avec moi ? »
« Hors de question ! »
Nous avons bu nos boissons au café, nous sommes un peu reposés, puis nous avons repris la route. Voyant Kazuma galérer, nous sommes encore passés par une ruelle cette fois. Soudain, une petite fille mignonne déboula devant nous, tomba par terre et se mit à pleurer. Nous nous approchâmes vite de la fille pour voir comment elle allait.
« Ça va ? »
La fille s'était écorché le genou en tombant. J'ai immédiatement utilisé Soin sur son genou, et Kazuma la consola.
« C'est juste une égratignure. J'ai utilisé Soin, donc ça va aller maintenant. »
« Merci, les grands frères, la grande sœur ! »
La fille, contente que sa blessure soit soignée, sourit radieusement et nous remercia. Voyant son sourire, Kazuma avait l'air d'avoir évacué tout le stress qu'il avait accumulé dans cette ville. Il l'aida à se relever.
« Comment ça va ? Ça fait encore mal ? »
« Ça va maintenant. Merci. Dis, gentil grand frère, dis-moi ton nom. »
« C'est Kazuma. Satou Kazuma. La grande sœur flippante là, c'est Darkness, et celui à côté d'elle, c'est Tae-jin. »
Darkness fut déstabilisée par la présentation.
« Présente-moi pas comme ça ! J'ai l'air si flippante que ça ? »
Tout le monde rit de la blague de Kazuma. Puis la fille demanda à Kazuma :
« Ça s'écrit comment Satou Kazuma ? Essaie d'écrire, grand frère. »
La fille tendit un papier et un crayon, lui demandant d'écrire. Kazuma prit naturellement le papier et le crayon et essaya d'écrire.
« Bon, mon nom c'est... Hein !!! »
Kazuma, regardant le papier, fut extrêmement choqué et se mit à trembler. Nous regardâmes le papier dans sa main pour voir ce qui n'allait pas.
C'était ni plus ni moins qu'un formulaire d'adhésion à l'Église Axis. Kazuma reprit vite ses esprits et déchira immédiatement le formulaire en lambeaux.
Riiiip~ !!!
« Putain de merde~ !!!! »
« Grand frère~~ !!!! »