Et la nuit s'approfondit, les invités partirent, et Darkness et moi décidâmes de passer notre nuit de noces dans la résidence principale de la famille Dustiness.
Après le bain, nous nous assîmes sur le lit dans la même pièce. Contrairement à sa personnalité, Darkness avait l'air extrêmement nerveuse.
« C'est inattendu. Je pensais que tu ne serais pas nerveuse pour quelque chose comme ça. »
« Beurk... c'est ma première fois aussi, alors je suis gênée... »
Darkness fut un peu réservée au début, mais à mesure qu'elle s'habitua, elle révéla sa vraie nature. Nous finîmes par profiter d'un jeu SM toute la nuit. C'était le matin quand nous terminâmes.
C'était ma première fois à profiter d'un jeu SM aussi, et ce fut une expérience nouvelle et très excitante. Ce que la plupart des femmes détesteraient, Darkness l'apprécia et l'accepta, donc ce n'était pas mal.
Cependant, la pièce, sans parler du lit, était un champ de bataille. Pendant que Darkness prenait sa douche, je dus utiliser [Magie de Vie] pour nettoyer et ranger un peu. Puis je me lavai aussi, et nous allâmes manger ensemble. Ignis nous accueillit chaleureusement.
« J'espère que vous avez passé une bonne nuit de noces. »
« Haah~ Je n'aurais jamais imaginé que Tae-jin avait ce côté. Père, je pense que ce mariage était une très bonne idée. »
Avec un visage très rouge, Darkness parla à Ignis. Ignis était extrêmement embarrassé.
« J-je vois... Je suis content. Maintenant, mangez votre repas et préparez-vous pour votre voyage de noces. »
« Oui, je comprends. »
Après avoir apprécié notre repas, nous nous changeâmes et allâmes au village d'Axel. Quand nous arrivâmes à la maison, Kazuma et les autres finissaient leurs préparatifs de voyage.
« Vous êtes là ! Nous sommes prêts aussi. Je pense qu'on peut partir maintenant. »
Luna avait décidé de ne pas venir pour ce voyage. Nous en avions parlé hier ; c'était aussi notre voyage de noces à Darkness et moi, et elle dit qu'elle avait beaucoup de travail à la Guilde et ne pouvait pas faire autrement. Elle avait donc arrangé en urgence pour demander à Helen de surveiller la maison avec elle.
Au fait, je n'ai jamais fait de voyage seul avec Luna. Il faudra que je l'emmène en voyage un de ces quatre.
Nous rassemblâmes nos bagages et nous dirigeâmes vers la voiture qui devait nous emmener à Arcanletia. Dès notre arrivée, Aqua, excitée, commença à choisir quelle voiture prendre.
« Tae-jin~ ! Prenons celle-ci. Cette taille devrait suffire pour nous tous. »
La voiture qu'Aqua choisit avait un cadre en bois et des parois en toile épaisse pour réduire le poids. Cela semblait être plus que suffisant pour nous. Mais cela ne semblait pas très confortable.
Quand j'irai au MCU, il faudra que je fasse aussi des chevaux et des voitures style fantasy ou arts martiaux, je serai probablement occupé à réparer des trucs et à fabriquer ce dont j'ai besoin.
Quoi qu'il en soit, je regardai les autres voitures, mais il ne semblait pas y avoir d'alternative, alors je décidai de louer cette voiture entière. Après avoir payé et être revenu à la voiture, Aqua et Kazuma se battaient encore, apparemment pour savoir qui s'assiéra près de la fenêtre.
« J'ai appelé la place fenêtre en premier ! »
« De quoi tu parles ? Ce genre de trucs doit se décider équitablement. »
« Alors, décidons à pierre-feuille-ciseaux ! »
« D'accord, Aqua ! Pierre-feuille-ciseaux, c'est ça ? »
On dirait qu'Aqua a encore fait une erreur. Elle ne peut jamais battre Kazuma à pierre-feuille-ciseaux. Kazuma, apparemment confiant de sa victoire, affichait un faible sourire.
« Bien ! Faisons ça vite. »
Pierre-feuille-ciseaux !
Nous jouâmes tous à pierre-feuille-ciseaux, mais comme prévu, nous ne pûmes pas battre Kazuma. Tout le monde joua feuille, mais Kazuma seul joua ciseaux, gagnant d'un coup.
« Comme prévu, la place fenêtre est à moi. »
Aqua ne l'accepta pas et fit une crise.
« Attends ! Qui a dit que c'était élimination directe !! »
Face à cela, Kazuma regarda Aqua avec pitié et dit :
« Alors tu veux faire un match avec moi ? Si tu gagnes ne serait-ce qu'une fois sur trois manches, je te donne la place fenêtre. »
« Vraiment ? »
« Ouais. »
Aqua sourit, apparemment confiante de la victoire.
« Hmph ! Tu connais les calculs de probabilité ? »
« Ouais. »
« Kazuma qui gagne trois fois de suite, c'est incroyablement improbable ! »
Alors Kazuma prit une grande respiration, adopta une expression sérieuse et se mit en position pour pierre-feuille-ciseaux.
« Je n'ai jamais perdu à pierre-feuille-ciseaux. »
Sans aucune surprise, Kazuma gagna consécutivement. Alors Aqua s'accrocha à Kazuma et supplia pour une dernière tentative.
« Ça n'a pas de sens !! C'est bizarre !!! Tu as triché, non ? S'il te plaît ! Juste une fois, une seule fois de plus ! »
« T'es sûre ? C'est la dernière fois ! »
« Je t'ai eu, Kazuma ! Je sais pas quel genre de tricherie tu faisais, mais si c'est comme ça que tu veux jouer, j'ai mes idées à moi ! »
Aqua utilisa la magie d'augmentation de chance [Bénédiction] sur elle-même et défia Kazuma, mais encore une fois, Kazuma gagna.
« Pourquoiiii !!! »
« Comme je l'ai dit avant, je n'ai jamais perdu à pierre-feuille-ciseaux depuis que je suis gamin. »
« Sale tricheur ! C'est quoi ça ! C'est mesquin ! C'est une capacité de triche ! Alors t'étais un tricheur né ? Alors ma divine grâce merveilleuse est nulle, nulle ! Renvoie-moi au ciel tout de suite, putain de tricheur ! »
En entendant ça, Kazuma, le visage en colère, rétorqua à Aqua.
« Qu'est-ce que tu racontes, putain de salope ! Donc ma capacité spéciale c'est de gagner à pierre-feuille-ciseaux !? T'es conne ou quoi !! Comment je suis censé combattre des monstres avec ça !! Ce qui me met le plus en colère, c'est que tu t'appelles une grâce divine ! Ah, arrête de me faire rire ! Quelle grâce ! Si je pouvais te renvoyer et avoir une capacité spéciale à la place, je t'aurais renvoyée depuis longtemps !! »
Aqua attrapa Kazuma par le col et le secoua.
« Toi ! Toi ! Toi ! Tu sais pas qu'il y a des trucs qu'on peut dire et des trucs qu'on peut pas !! »
Kazuma, ne reculant pas, attrapa les deux joues d'Aqua et les tira.
« Salaud !! »
Etireraaai~
« Arrête !! Arrête de tirer !! »
Megumin, Yunyun et Darkness regardèrent Kazuma et Aqua avec des expressions d'incrédulité totale. J'allai acheter une grande quantité de bentôs et de collations et les mis dans mon inventaire. Heureusement, la nourriture à KonoSuba était propre et généralement pas mauvaise, alors je décidai d'acheter juste les bentôs vendus là-bas.
Quand je revins à la voiture, je vis que Kazuma avait fini par avoir la place fenêtre, et Aqua était assise dans un coin. Je sortis des coussins épais de mon inventaire et en donnai un à chacun. Kazuma, recevant son coussin joyeusement, demanda :
« Wow~ Tu les as préparés quand ? Je souhaitais justement un coussin tout à l'heure. »
« Quand je suis allé à la Capitale royale en voiture avant, c'était dur. Donc je les avais préparés à l'avance. »
« Comme prévu, Tae-jin est minutieux pour ce genre de préparation. Je vais bien m'en servir. »
Nous étendîmes les coussins et nous assîmes tous. Après une courte attente, le cocher menant la voiture de tête cria fort :
« Départ pour Arcanletia~ !! »
Alors les voitures se mirent à bouger dans l'ordre. Le trajet n'était définitivement pas confortable, mais avec les coussins, c'était supportable. Tout le monde regarda le paysage avec des expressions excitées.
« On peut pas voyager sans collations. Mangeons-en en route. »
Je sortis quelques-unes des collations et du jerky que j'avais achetés plus tôt et les distribuai. Rappelant le passé, Kazuma et Darkness parlèrent.
« Ça me rappelle les voyages en train au Japon quand j'étais petit. »
« Ça me rappelle la première fois que je suis allée à la Capitale royale. Voyager comme ça de temps en temps, c'est peut-être pas mal. »
« En effet. »
Juste à ce moment, Megumin demanda à Darkness avec des yeux brillants :
« Comment c'était ta première nuit de noces ? Raconte-nous. »
Le visage de Darkness devint rouge et elle fut embarrassée, mais elle ne parla pas de cette nuit.
« Ahaha, bon... Megumin, t'es encore jeune, alors c'est dur à dire. J'espère que tu comprendras. »
« Tch ! Moi aussi je suis grande. »
Finalement, Megumin renonça à entendre parler de la nuit de noces. La vérité aurait été choquante pour Megumin. Ça aurait été dur pour Darkness d'en parler aussi.
Juste à ce moment, Kazuma regarda par la fenêtre et me dit :
« Hein ? Tae-jin, tu vois ça ? »
Je me levai, allai à la fenêtre où était Kazuma, utilisai [Clairvoyance] et regardai l'endroit qu'il désignait.
« C'est un vol d'« Attends, Attends, Autour ». »
« Attends, Attends, Autour ? C'est quoi ça ? »
« Ils ont des têtes d'aigle et des corps d'autruche. Leur particularité, c'est qu'ils élisent un roi. Ils foncent à toute vitesse vers une cible très dure et esquivent juste avant l'impact, et celui qui réussit le plus de fois devient roi. »
« C'est ça ? Mais pourquoi ils ont l'air de venir vers nous ? »
Comme l'avait dit Kazuma, le vol d'« Attends, Attends, Autour » courait définitivement vers nous.
« T'as raison. Il faut prévenir les cochers immédiatement. »
Nous prévenûmes vite les cochers. Les cochers, voyant le vol d'autours, arrêtèrent vite les voitures et prévinrent les autres cochers. Alors le groupe d'aventuriers gardant les voitures sortit pour les protéger. Juste à ce moment, Kazuma jeta un coup d'œil à Darkness et me demanda :
« Tae-jin, qu'est-ce que tu veux dire exactement par "cible dure" ? »
« Hmm... J'ai entendu dire que tout le vol cherche des minéraux aussi durs que l'« Adamantite » pour élire leur roi... »
« Ça serait pas les muscles durs de Darkness ? »
En entendant ça, l'expression de Darkness se durcit et elle dit :
« Hé~ Kazuma. Je suis une femme aussi. Dis pas "muscles durs". Et mon armure est un alliage spécial avec une petite quantité d'adamantite. C'est sûrement pour ça qu'ils viennent par ici. »
« Donc c'est de notre faute si le vol d'autours vient par ici. Nous devrions sortir et les arrêter nous aussi. »
Nous sortîmes aussi de la voiture et nous préparâmes à combattre. Le cocher essaya de nous arrêter en vitesse.
« Clients ! Vous avez payé votre trajet, alors restez quelque part en sécurité... ! »
« Inquiétez-vous pas. On est des aventuriers actifs à la Capitale royale. »
Je rassurai le cocher et appelai Yunyun.
« Yunyun ! Creusons un piège. Ils ont l'air de viser Darkness, donc ça devrait être facile de les guider. »
« D'accord. »
Yunyun et moi utilisâmes la magie [Marais sans fond] pour créer en hâte un marais en U, avec Darkness à l'extrémité ouverte. Nous avions fait un piège similaire quand on a attrapé le Dragon d'Os, donc Yunyun comprit tout de suite et put faire le piège vite. Comme prévu, après avoir travaillé ensemble si longtemps, on travaillait bien ensemble.
« Yunyun, prépare la magie Explosion ! »
« D'accord ! Au fait, c'est ma première fois que je l'utilise depuis que je l'ai apprise. »
« Ouais. Megumin regarde aussi, alors fais-toi remarquer. »
« Je ferai de mon mieux. »
Comme nous préparâmes vite et efficacement, Kazuma et les autres, et les autres aventuriers, regardèrent juste bêtement. Alors, l'autour de tête vit Darkness et entra dans le U.
Comme quelques-uns tombèrent dans le marais, ceux derrière réalisèrent que c'était un marais et s'arrêtèrent net, mais ceux derrière eux continuèrent à pousser, créant un embouteillage. Quand ils furent coincés, je signalai immédiatement à Yunyun.
« Maintenant, Yunyun !! »
« Explosion !! »
BOUM !!
La magie Explosion de Yunyun était effectivement un peu moins puissante que celle de Megumin, mais elle suffit à éliminer tout le vol d'autours groupé. Après que nous eûmes achevé tous les autours, Kazuma fut émerveillé.
« Wow~ Incroyable ! Donc c'est la puissance d'un groupe actif à la Capitale royale. La coordination est incroyable. »
« Hmph ! Mais ta magie Explosion mérite 6 sur 10. Continue à t'entraîner, Yunyun ! »
Même si Megumin dit ça, elle semblait 꽤 surprise que Yunyun puisse utiliser la magie Explosion.
« Bien joué, Yunyun !! Comme prévu de la Mage Cramoisi. »
« Heheh ! Mage Cramoisi. »
Les aventuriers et marchands s'amassèrent autour de Yunyun pour la féliciter. Yunyun, recevant peut-être des louanges de tant de gens pour la première fois, était extrêmement embarrassée.
« Je savais pas que les aventuriers célèbres, l'Éclair d'Argent et la Mage Cramoisi, étaient là. Merci pour votre aide. Comme votre réputation le dit, vous fûtes splendides. »
« Pas du tout. C'était tout naturel d'aider. »
« Nous aurons de l'« Attends, Attends, Autour » pour le dîner ce soir. Nous choisirons les meilleurs et les cuisinerons pour vous. »
« Merci. »
Et le représentant des marchands partit cuisiner. Voyant ça, Kazuma s'approcha de moi et dit doucement :
« Tae-jin, c'est bon ça ? Le vol d'autours est clairement venu à cause de Darkness. »
« Dans ce genre de situation, mieux vaut faire semblant de pas savoir. Honnêtement, on savait pas pour sûr, et on a résolu le truc quand même. »
« M-ouais, je suppose. Mais en fait, ça fait bizarre. »
En l'entendant dire ça, Kazuma était certainement un bon gars. Son problème, c'était juste qu'il était un peu trop guidé par l'instinct.
Nous profitâmes d'un délicieux repas de viande d'autour. Aqua, comme prévu quand des gens se rassemblent, fit un spectacle avec sa magie de fête. Megumin fit un cours sur la magie Explosion à Yunyun. Yunyun était incroyable d'écouter si patiemment. Le représentant des marchands vint nous donner de l'argent en remerciement, mais nous refusâmes. J'avais une conscience aussi.
Nous étendîmes des couvertures par terre et nous préparâmes à dormir. Dans la plupart des visions du monde, camper comme ça se faisait en formant les voitures en cercle comme une forteresse pour bloquer les gros animaux et monstres, et les gens se reposaient à l'intérieur.
Darkness et moi nous allongeâmes dans la même couverture. En regardant les étoiles, Darkness me demanda à propos de son groupe.
« Tae-jin, un jour, notre groupe pourra-t-il être actif à la Capitale royale comme vous ? »
« Ouais, c'est possible. Mais je pense que vous vous faites pas assez confiance encore. Si vous vous faisiez un peu plus confiance et que chacun donnait le meilleur, je pense que vous pourriez devenir un bon groupe. »
« Ouais, je pense aussi. »
Juste à ce moment, en utilisant [Observation Color], je sentis un groupe marcher lentement vers notre campement. Je me levai et utilisai Clairvoyance pour identifier le groupe. Darkness demanda ce qui n'allait pas.
« Hein ? Tae-jin ? Qu'est-ce qui se passe ? »
« Une horde de morts-vivants arrive vers notre campement. Prévenez les autres. »
En entendant ça, Darkness se leva aussi et prévint les autres. Avant qu'Aqua ne puisse agir, je commençai à traiter l'horde de morts-vivants autant que possible avec [Renvoi Sacré des Morts-Vivants].
Même si Aqua gagnait des points d'expérience, ses stats ne changeraient pas, donc c'était bien plus avantageux pour moi de prendre l'expérience. Après que j'eus presque fini l'horde de morts-vivants, Aqua se joignit et nettoya les morts-vivants restants.
« Comme prévu de toi, t'es incroyable. On a fini par compter sur toi encore cette fois. Cette fois, laissez-nous vous donner une récompense... »
« Pas du tout. Dans un endroit comme ça, on doit s'entraider. »
Le représentant des marchands essaya de nous donner une récompense encore, nous remerciant, mais je refusai encore. Sachant que les morts-vivants avaient été attirés à cause d'Aqua, je ne pus me résoudre à l'accepter.