Ces derniers temps, j'avais l'impression tenace d'avoir oublié quelque chose. J'y ai réfléchi un moment.
« C'est bizarre... J'ai l'impression qu'il manque quelque chose... Ah ! Vanir ! »
Je me suis téléporté brièvement au donjon de Kill pour voir si Vanir s'y était installé. Mais le donjon n'était rempli que de morts-vivants ; pas la moindre trace de Vanir.
« Pourquoi ne s'est-il pas encore montré ? »
Je n'ai eu d'autre choix que de retourner au village et, cette fois, d'aller à la boutique de Wiz.
« Bienvenue~ Ah ! Tae-jin, ça fait un moment. »
« Ça fait longtemps, Wiz. »
« Tu as dû être occupé ces temps-ci. Je ne t'ai pas vu au village d'Axel depuis un bail. »
« Oui, j'avais des affaires à la Capitale royale. »
Cette fois encore, j'ai acheté une grande quantité de potions d'expérience et de potions de points de compétence chez Wiz. À nouveau, Wiz a été aux anges.
« Merci~ Avec ça, je devrais pouvoir m'en sortir un moment. »
En l'entendant dire ça, il semblait qu'elle avait encore claqué tout l'argent gagné la fois précédente en objets inutiles.
« Wiz... Je ne veux pas être grossier, mais je pense qu'il serait bien que tu vends aussi des outils magiques populaires. »
« Oui... Je sais. Mais quand je vais acheter des articles pour de vrai, mon intuition de marchande se met en route, et je vois des trucs qui me semblent bien se vendre. »
Je n'avais aucune idée de ce qu'elle racontait. J'avais envie de lui dire : « T'as aucune intuition de marchande », mais je me suis retenu, lui ai donné un bento, ai dit au revoir et suis parti. KonoSuba, c'est vraiment un monde où c'est dur de trouver des gens normaux.
Bref, je n'ai pas vu Vanir à la boutique de Wiz non plus. Il semblait que mes actions avaient changé le futur.
« Dommage. Vanir était comme un second rôle dans KonoSuba. Je me demande ce qu'il fait et où il est... »
Je suis rentré chez moi, ai bu les potions, et en me reposant, j'ai fait un peu de cuisine. Kazuma était sorti en quêtes aujourd'hui encore avec Aqua de retour et Yunyun.
Le soir, Kazuma et les autres sont revenus. Ils avaient tous mauvaise mine, l'air d'avoir eu chaud ; leurs vêtements étaient déchirés par endroits et couverts de poussière.
« Vous avez l'air d'avoir eu une sacrée journée. »
À mes mots, Kazuma a regardé Aqua, a soupiré, et m'a raconté ce qui s'était passé aujourd'hui.
« Haa... Aujourd'hui on est allés exterminer une horde de gobelins près du village. Quelqu'un s'est fait appâter dans une grotte, et quand on est allés la chercher, on est tombés dans un piège. C'est comme ça qu'on a fini comme ça. Heureusement, Darkness les a tenus en respect, et Yunyun et moi on a réussi à tuer les gobelins... mais pourquoi la difficulté a-t-elle grimpé d'un coup comme ça... »
Kazuma ne cessait de jeter des coups d'œil à Aqua en parlant. Sentant son regard, Aqua a commencé à se justifier.
« C'est quoi le problème si un gobelin transportait des pièces d'or et des trésors quelque part ? N'importe qui aurait suivi ! »
« C'est une excuse, ça ? Si tu voyais un truc pareil, tu aurais dû en discuter avec nous. Y aller toute seule sans rien dire, ça veut juste dire que tu voulais garder tout ce trésor pour toi ! »
« Ben... Je l'aurais peut-être partagé si je l'avais eu... »
La rhétorique absurde d'Aqua a mis Kazuma dans un tel état que son visage s'est déformé, et il a fini par dire ce qu'il n'aurait pas dû.
« Haa... Ça marche pas ! Prenons quelques jours de repos et réfléchissons sérieusement à la composition de notre groupe... »
Je comprenais la position de Kazuma. Yunyun les avait rejoints un moment et ils enchaînaient les quêtes facilement, mais le retour de la bombe à malchance qu'est Aqua rendait l'adaptation à la difficulté soudainement accrue compliquée.
Tout le monde est allé en silence dans sa chambre. L'ambiance était bien pourrie. Yunyun est venue me voir, très inquiète pour le groupe de Kazuma.
« Euh... Tae-jin, le groupe de Kazuma va aller ? »
« Ben... »
Le groupe de Kazuma s'en sortirait probablement cette fois encore, mais je ne pouvais pas donner de réponse définitive à la question de Yunyun.
La présence de Yunyun dans le groupe de Kazuma semblait avoir été contre-productive. C'était un truc qui n'arrivait pas dans l'histoire originale, donc moi non plus je ne pouvais pas dire comment les choses allaient tourner.
Après que tout le monde eut pris son bain, j'ai préparé un bon dîner, histoire de les remonter un peu le moral. Mais même en mangeant cette bonne bouffe, tout le monde a mangé en silence avant d'aller dans sa chambre.
Luna est rentrée du travail et, remarquant la mauvaise ambiance à la maison, m'a demandé ce qui n'allait pas, alors je lui ai raconté ce qui s'était passé.
« Je vois... Enfin, les membres du groupe de Kazuma sont des gens joyeux, donc je suis sûre que ça va s'arranger, tu ne penses pas ? »
« Peut-être. »
Le lendemain, Sena est arrivée du palais avec des documents officiels et une récompense.
« Chef Inspecteur, merci pour votre travail. Voici la récompense et une lettre de remerciement de Son Altesse. »
« Tu as bossé dur toi aussi, Sena. »
À ça, Sana a rougi.
La récompense totale s'élevait à 200 millions d'eris. J'en ai mis de côté 66 millions pour Aqua, comme promis. Puis j'ai donné 20 millions d'eris chacun à Sena et aux deux chevaliers qui avaient bossé dur avec nous.
« Chef Inspecteur, on peut vraiment accepter ça ? »
« Vous avez sillonné le royaume et bossé dur, donc bien sûr que vous méritez une compensation. En plus, Sena, tu es à l'âge de te marier, donc c'est bien de mettre de côté un peu d'argent. »
En entendant mes mots, Sena et les chevaliers ont été émus.
« Merci, Chef Inspecteur. Aussi, Son Altesse dit que votre mariage sera préparéré pour vous à la résidence principale de la famille Dustiness dans une semaine. »
« Je vois. Compris. »
Il semblait que l'inévitable était enfin arrivé. Je n'avais d'autre choix que d'accepter. Après avoir régalé Sena et les chevaliers d'un bon repas, je les ai raccompagnés.
Le soir, le groupe de Kazuma est revenu. L'ambiance entre Kazuma et Aqua était bizarre. J'ai demandé à Megumin, et elle a dit qu'ils avaient bu séparément à la Guilde et s'étaient encore disputés. Darkness et Megumin les avaient vite arrêtés et ramenés à la maison.
« Hmph !! Je quitte ce groupe de nazes !!! »
« Tant mieux !! C'est ce que je voulais !! Si c'est pour être un boulet, alors dégage !!! »
Puis Aqua a soudain regardé Megumin et Darkness et a dit :
« Alors, laquelle de vous deux vous allez suivre ? »
« Hein ? »
Surprises par la question soudaine d'Aqua, Megumin et Darkness ont été décontenancées. Ça faisait exactement comme un couple gamin qui se dispute et demande à ses gamins : « Vous voulez vivre avec Maman ou Papa ? »
« Allez ! Dépêchez-vous de choisir !! »
Alors Darkness a dit prudemment :
« Et si on se calmait, qu'on se reposait quelques jours, et qu'on se remettait ensemble en essayant de faire mieux... »
« Hmph !! Ça n'arrivera pas !! Alors, laquelle vous suivez !! »
« Argh... ben... »
Comme Megumin et Darkness ne savaient pas quoi faire, j'ai pris la parole.
« Si votre groupe part en vrille, je prends Megumin et Darkness. »
« Qu'est-ce que tu dis !!? C'est de la triche !!? Alors prends-moi aussi !! »
Aqua a aussi demandé à être prise, mais j'ai refusé.
« Non ! Vous deux, vous êtes les principales responsables de la casse du groupe. Je peux pas vous prendre. Vous risqueriez de foutre le bordel dans mon groupe aussi. »
« ... »
Là, tout le monde est devenu silencieux.
« Bref, réfléchissez bien. »
La journée s'est passée comme ça. À partir du lendemain, Yunyun et moi sommes retournés à la Capitale royale et avons recommencé à prendre des quêtes.
Maintenant que le niveau de Yunyun était haut, elle ne montait plus facilement de niveau même après avoir fait plein de quêtes, et j'étais encore pire. Je n'arrêtais pas de penser que j'aurais bien aimé que l'armée du Roi Démon envahisse à nouveau.
Une semaine a passé comme ça, et mon mariage approchait. Que leur dispute n'ait pas été résolue d'ici là, Kazuma et Aqua ne se parlaient toujours pas. Chaque fois que leurs regards se croisaient, ils fronçaient les sourcils, se dévisageaient et grognaient.
« Haa... En plus des problèmes de Kazuma et Aqua, voilà un mariage... »
Darkness, qui avait mal à la tête elle aussi, a baissé la tête, se tenant le front dans la main.
« Je suis désolée de dire ça, mais quelqu'un d'aussi droit et parfait que toi, Tae-jin, n'est pas vraiment mon genre. Je m'en fiche de l'apparence ou du physique.
L'essentiel, c'est qu'il soit un pervers têtu, borné, qui me trompe avec d'autres femmes et est en rut toute l'année. Un type sans espoir qui méprise la vie, voulant vivre le plus facilement possible.
Mieux encore s'il a des dettes ! Il bosse pas, il boit juste, et il râle que le monde est responsable de sa nullité.
Puis il me balance une bouteille vide en disant : "Hé, Darkness, va gagner du fric avec ton corps moche"... Kyaah~ Bave~ ! »
Excité, Darkness a décrit son homme idéal. Tout le monde a écouté, choqué, en la fixant en silence. Moi y compris.
Ce mariage, c'est vraiment une bonne idée... ?
Si Kazuma était un peu extrême, Aldap aurait peut-être été un meilleur parti pour Darkness.
« Mais je suppose que c'est le destin... Je serai toujours reconnaissante pour la façon dont Tae-jin a aidé notre famille, et je ferai de mon mieux pour te le rendre. »
« B-ben... Ça me fait plaisir d'entendre ça. »
Cette fois, je n'avais rien à préparer pour le mariage. Le palais s'occupait de tout. Les invités étaient tous des nobles. Les seuls aventuriers présents étaient le groupe de Kazuma, Yunyun, et ma femme, la réceptionniste de la Guilde, Luna.
La cérémonie de mariage a suivi les procédures nobles, mais la cérémonie en elle-même n'était pas si différente de celle des roturiers. Seuls l'utilisation d'articles de haute qualité et des trucs comme la réception étaient un peu différents.
« Que la bénédiction de Dame Eris soit sur le marié et la mariée pour leur vie future ensemble... Marié, vous pouvez embrasser la mariée. »
J'ai embrassé Darkness, qui portait une robe de mariée.
Smack~ !
« Je vous déclare mari et femme. »
Wooo~ !!!
Clap, clap, clap~ !
Alors que la cérémonie de mariage se terminait, Ignis, prouvant qu'il était un père poule, a commencé à pleurer à chaudes larmes.
Yunyun a regardé la cérémonie avec une tête noire du début à la fin. Luna avait aussi une sale tête, mais elle allait mieux que Yunyun.
Comme Darkness était une noble, mon nom était devenu « Dustiness Ford Tae-jin ». Le truc marrant, c'est que Luna a aussi été forcée de devenir « Dustiness Ford Luna », mais comme le nom de famille noble venait en premier, on n'y pouvait rien.
Pendant la réception de mariage, Darkness et moi sommes allés saluer les nobles. Heureusement, comme j'avais servi comme Chef Inspecteur, je connaissais presque tout le monde là-bas, donc les saluer n'était pas trop gênant.
Il y avait aussi des nobles dont j'avais levé les malédictions, et certains qui envoyaient divers cadeaux en disant vouloir remercier de leur dette de gratitude.
« Félicitations pour votre mariage. Prenez soin de Lalatina. »
« Merci, Votre Altesse. »
« Prenez soin de Lalatina, Sir Tae-jin. »
« Merci, Votre Altesse. »
Après avoir salué la famille royale, on est allés là où était le groupe de Kazuma. Aqua et Megumin étaient trop occupées à bouffer la bouffe de luxe pour faire attention. Luna, Yunyun et Kazuma nous ont félicités.
« Félicitations, Tae-jin, Darkness. Donc ça veut dire que tu prends ta retraite d'aventurier maintenant ? J'espère vraiment. »
« Tu dis quoi ? Je vais continuer à bosser comme aventurier ! »
« Ahaha, je vois... Mince... Mon plan... »
Kazuma a bredouillé, l'air déçu. Il semblait qu'il avait un genre de plan.
« Du coup, je me disais, comme l'ambiance dans les groupes est pas terrible, pourquoi on irait pas tous à Arcanletia pour un voyage aux sources chaudes ? Genre une lune de miel ? »
Le groupe de Kazuma l'a pris positivement.
« C'est une bonne idée. Un voyage aux sources chaudes... On a eu du mal ces derniers temps, et on a économisé pas mal de fric, donc un changement de rythme de temps en temps serait pas mal. »
Il y avait une raison à ce choix. L'une était de régler le compte au général du Roi Démon, Hans. L'autre était de faire entrer un certain prêtre dans le groupe. C'était aussi un sacré original, mais ses compétences étaient au top.
Et contrairement à Aqua, il n'était pas malchanceux, donc l'emmener ne poserait probablement pas de problème.