Kazuma et les autres, étant entrés en possession d'une grosse somme pour la première fois depuis un moment, ont dit qu'ils allaient s'acheter de l'équipement.
Yunyun, ayant aussi récupéré tout l'argent qu'elle avait prêté à Megumin, a décidé de les accompagner pour acheter le nécessaire. Chris, qui n'avait rien de prévu, est venue aussi.
À la maison, je préparais de la nourriture à garder en réserve pour les urgences et des plats pour le mariage. Comme le temps ne s'écoule pas dans mon inventaire, le moment de la préparation n'avait pas d'importance.
Ayant vu dans maintes œuvres de fiction qu'avoir beaucoup de provisions s'avérait toujours utile, je passais mon temps libre à cuisiner chez moi.
'Il y a tellement de visions du monde post-apocalyptiques et dystopiques parmi les œuvres de fiction, je n'y peux rien...'
Après avoir préparé une quantité considérable de nourriture, le soir est vite arrivé, et Kazuma et les autres sont rentrés. Ils étaient tous flambant neufs, s'étant offert du bon matos.
Kazuma, en revanche, est revenu avec une très grande épée sur l'épaule. En y regardant de plus près, c'était apparemment l'épée démoniaque « Gram ».
« Hein ? Tu l'as eue où ? »
« En chemin, un tricheur qui est aussi venu dans ce monde depuis un autre monde m'a provoqué en duel. J'ai gagné et je l'ai récupérée sur lui. »
Il semblait que « Mitsurugi Kyouya » était déjà arrivé au village d'Axel. Mitsurugi Kyouya, comme Kazuma, était une personne venue du Japon dans ce monde.
Ignorant la vraie nature d'Aqua, il la vénérait comme une déesse et languissait après elle. Il débordait de sens de la justice et accomplissait de grands faits depuis son arrivée dans le monde de KonoSuba.
Cependant, comme il comptait sur son épée magique pour combattre facilement, il était extrêmement faible face aux situations imprévues ou quand il devait improviser.
Du coup, incapable de se défendre contre les attaques peu orthodoxes de Kazuma et ses vols qui reposaient sur la chance, il a été battu en un clin d'œil sans pouvoir faire quoi que ce soit.
Attendez... Maintenant que j'y pense, l'épée démoniaque Gram n'est-elle pas aussi en orichalque ?
« Kazuma, je peux emprunter cette épée une seconde ? »
« Vas-y. »
Kazuma m'a tendu l'épée démoniaque Gram. Je l'ai expertisée avec [Expertise]. Effectivement, c'était une épée en orichalque. J'ai immédiatement commencé à en analyser la structure avec [Yeux].
Je me faisais du souci pour me procurer de l'orichalque, mais j'ai eu de la chance.
Une fois l'analyse terminée, je la lui ai rendue et j'ai demandé :
« Qu'est-ce que tu comptes en faire maintenant ? »
« Hmm, je pensais juste la revendre. »
« Fais pas ça. Garde-la et revend-la-lui à son propriétaire d'origine. Les trésors sacrés ne peuvent être utilisés que par leur possesseur. En plus, s'il reprend du service, ça nous arrangera, non ? »
Kazuma a réfléchi un moment, puis a dit :
« Hmm... ça se tient. Je pensais lui faire payer le fait qu'il est un peu con. Mais au final, je la lui revendrai à prix d'or. »
« Fais ça. D'abord, on mange. Ce soir, c'est ramen. »
« Oh~ Vraiment ? »
Quand j'ai servi des ramen pour le dîner, tout le monde s'est régalé. Kazuma surtout, sans doute parce que c'était ses premiers ramen depuis longtemps, en a englouti deux bols en pleurant.
Après avoir nourri les gamins, je suis allé dans ma chambre et j'ai utilisé [Manipulation de la Matière] pour créer deux katanas en orichalque.
Cette fois encore, je les ai faits sans impuretés et avec une disposition atomique uniforme, donc ils devraient surpasser l'équipement en orichalque existant.
[Suite à l'analyse de l'orichalque, sa résistance est similaire à l'Uru de l'univers Marvel, et il partage la capacité de retenir de la puissance. Cependant, ce n'est pas un métal favorable à la magie comme l'Uru, mais un métal favorable au mana.]
« Vraiment ? Alors si je l'imbibe de mana, l'orichalque est le meilleur métal. »
[C'est exact.]
Au vu de l'analyse de Nano, il semblait que j'avais eu raison de vérifier.
Comme l'heure où Luna finissait le travail approchait, je suis allé chez elle. Ces temps-ci, je dormais chez Luna.
Étrangement, Luna enceinte semblait avoir une libido nettement augmentée. Mais à cause de ma taille, j'avais peur que ce soit dangereux pour le fœtus, alors je me contentais de la serrer dans mes bras.
« Euh, Tae-jin, on peut pas le faire aujourd'hui ? »
« C'est le début de la grossesse, ça pourrait être dangereux. Si y a un pépin, tu risques de faire une fausse couche. »
La situation durait depuis plusieurs jours. Du coup, j'ai demandé à Nano.
« Toutes les femmes ont une libido accrue quand elles sont enceintes ? »
[Ça varie selon les individus. Certaines ont au contraire une libido en baisse à cause des changements hormonaux.]
« C'est ok d'avoir des rapports ? »
[Pendant les 1-3 premiers mois (premier trimestre), le fœtus s'implante dans l'utérus et les organes se forment, donc il faut être prudent.
Cependant, à partir du deuxième trimestre (4-6 mois), tant qu'on n'est pas trop brutal, on peut en profiter. Pendant le troisième trimestre (7-10 mois), y a un risque d'accouchement prématuré, donc mieux vaut s'abstenir.]
« Donc tu dis que je dois attendre au moins trois mois. »
[C'est exact.]
« C'est pas de chance... »
Après avoir entendu l'avis de Nano, je n'ai eu d'autre choix que de la satisfaire de temps en temps en utilisant mes mains.
Quelques jours ont passé, et enfin le mariage a approché. On a préparé l'accueil des invités au manoir. Luna avait beaucoup de choses à préparer avec l'aide des femmes, mais comme je n'avais qu'à enfiler mon costume, j'ai aidé en sortant la nourriture de mon inventaire. Quand l'heure est venue, je suis aussi allé dans ma chambre, j'ai mis mon costume, et je suis ressorti.
On aurait dit que tous les aventuriers du village d'Axel étaient venus au mariage. En partie grâce à mes exploits à la Guilde, mais aussi grâce à Luna, célèbre en tant que belle réceptionniste de la Guilde. Il y avait surtout beaucoup d'aventuriers masculins en pleurs.
« Entrée de la mariée~ »
Wooo~~!!
Luna était maquillée, vêtue d'une superbe robe blanche, et avançait lentement, guidée par un membre masculin plus âgé du personnel de la Guilde. À chaque fois que je me marie, je le ressens : toutes les femmes en robe de mariée sont belles.
Un prêtre de l'Église d'Eris a officié la cérémonie. Du coup, Aqua a pété un câble, mais franchement, je ne voulais pas de ce genre de bénédiction divine.
« Que la bénédiction de Dame Eris accompagne le mari et la femme pour leur vie future... Époux, vous pouvez embrasser la mariée. »
J'ai embrassé doucement les lèvres de Luna, qui rougissait timidement.
« Je vous déclare mari et femme. »
Wooo~~~!!!
« Félicitations !! Éclair d'Argent !! »
« Sois heureuse, Luna !! »
« Une belle femme de moins sur le marché. »
Après la cérémonie, Luna a lancé son bouquet. C'était un spectacle saisissant de voir les aventurières se piétiner dans une frénésie pour l'attraper.
Et ainsi, tout le monde a profité de la bonne bouffe et de l'alcool jusqu'au soir, riant et discutant, avant de rentrer chacun chez soi.
Le lendemain, c'était le jour où Luna emménageait chez nous, donc c'était un peu le bazar. On a décidé de faire appel à des déménageurs pour ses affaires, et on a mis sa maison en vente.
Comme Luna était enceinte, on ne ferait que dormir tranquillement pour l'instant, donc la présence de Kazuma et des autres ne poserait probablement pas de problème.
Une fois les affaires de Luna rangées, Kazuma, Yunyun et Chris se sont réunis pour une petite fête de bienvenue pour Luna.
« Ils sont encore jeunes mariés. J'espère juste qu'on n'entendra pas de bruits bizarres depuis la chambre de Tae-jin. »
Aqua a gloussé en regardant Luna et moi, et a fait une remarque bizarre.
« Y aura rien de tout ça. C'est dangereux parce qu'elle est enceinte. Alors ne la surprenez pas non plus. Elle pourrait faire une fausse couche. »
« Je vois. On fera attention. »
Quelques jours ont passé, et Luna a commencé à avoir des nausées matinales, alors elle a décidé de faire une pause dans son travail à la Guilde. Du coup, j'étais constamment à ses côtés pour m'occuper d'elle quand Kazuma est venu en visite.
« Tae-jin, on a eu un manoir aussi. Par une mage du nom de Wiz, on a accepté une quête, et comme compensation, on a obtenu le droit de rester dans le manoir. »
« C'est une bonne nouvelle. Alors je vous aiderai à déménager vos affaires. »
« Non, Luna a du mal ces temps-ci, donc reste ici. Nos affaires, c'est pas grand-chose. »
« Alors je passerai vous voir un de ces quatre. »
« Ouais. »
Tout comme dans l'histoire originale, Kazuma et son groupe ont fait la connaissance de Wiz, ont accepté la quête du manoir, et ont obtenu une base d'opérations.
Kazuma et les autres ont fait leurs bagages et sont partis. Il ne restait plus que Yunyun et Chris à la maison. Cela dit, Chris était tout le temps dehors et rarement à la maison.
Le lendemain, quelqu'un est venu de la Guilde.
« Tae-jin-sama, la trajectoire de la forteresse mobile Destroyer est suspecte. Du coup, on a une requête. Pourriez-vous prédire sa trajectoire ? Bien sûr, on vous paiera une généreuse récompense. »
Le moment était enfin venu. La forteresse mobile Destroyer était un robot géant de type araignée construit il y a longtemps par un Japonais venu dans ce monde.
Non seulement sa puissance destructrice était immense, mais sa défense était aussi transcendantale, ce qui en faisait un adversaire redoutable capable de résister même à la magie d'Explosion de Megumin. Comme j'étais probablement la personne la plus forte du village, ils faisaient appel à moi.
« Très bien. Je vais m'en occuper. »
En entendant ça, Luna, qui écoutait sur le côté, a parlé avec une expression inquiète.
« Tae-jin, le Destroyer pourrait être très dangereux. »
« T'inquiète. C'est juste de la reconnaissance. Et à partir de maintenant, tu devrais m'appeler "chéri". »
« B-bah... Ch-chéri... »
Luna, terriblement gênée, m'a appelé « chéri ». Comme on était encore jeunes mariés, le mot « chéri » ne semblait pas lui venir facilement.
« Bon, je reviens tout de suite. Prends soin de toi. »
« D'accord. »
Cette fois, j'ai laissé Yunyun derrière moi et j'y suis allé seul. La raison, c'est que j'avais l'intention de pirater le Destroyer pour me l'approprier. Aussi, je voulais mettre la main sur la technologie du Destroyer.
Honnêtement, avec mon niveau technologique actuel, je pouvais probablement créer quelque chose de similaire, mais le Destroyer contenait un savoir inédit où magie et machinerie étaient fusionnées, donc j'étais déterminé à l'obtenir.
Je suis sorti du village et me suis déplacé rapidement vers le Destroyer. Le Destroyer marchait à travers un terrain type Grand Canyon, en faisant des bruits mécaniques.
Sa trajectoire, comme dans l'histoire originale, visait le village d'Axel. Dans l'original, Kazuma, Wiz et tous les aventuriers du village étaient mobilisés pour protéger le village, mais ça aurait entraîné la destruction du Destroyer. Du coup, je devais le gérer ici.
Je me suis téléporté immédiatement à l'intérieur du Destroyer. Le Destroyer avait une barrière de défense magique, mais comme ma téléportation n'était pas de la magie, j'ai pu entrer facilement.
Dès mon entrée, des Golems, le système de défense du Destroyer, m'ont attaqué, mais je les ai taillés en pièces en avançant. J'ai fini par atteindre la salle de contrôle où gisait le cadavre du créateur du Destroyer, et j'ai piraté le Destroyer.
Le Destroyer a alors cessé de bouger et est resté immobile.
[Destroyer en attente. Prochain ordre.]
« Ok, c'est bon ! »
J'ai changé l'autorité de commande du Destroyer pour moi via le piratage, puis j'ai analysé la Coronatite, le moteur à l'intérieur du Destroyer, et après avoir récupéré toutes les données diverses du Destroyer, j'ai tout mis dans mon inventaire.
Malheureusement, la Coronatite était un minéral créé en absorbant l'énergie des lignes telluriques souterraines pendant plusieurs milliers d'années. Il était possible de copier le minéral lui-même, mais pas l'énergie qu'il contenait.
« C'est un peu décevant. Tant pis, on n'y peut rien. »
J'ai ordonné au Destroyer de patrouiller dans les environs, puis je suis retourné à la Guilde toucher ma récompense. Avec ça, j'avais obtenu une arme puissante.
Le lendemain, Luna allait bien mieux, donc Yunyun, Chris (qui était à la maison pour la première fois depuis un moment) et moi sommes allés visiter le manoir que Kazuma avait soi-disant obtenu.
« Hé~ Kazuma, on est là. »
« Oh~ Entrez ! »
On a fait le tour de l'intérieur de la maison.
« Vous avez un beau manoir. »
« Ouais ? Mais au début c'était dur à cause des fantômes. »
« Malgré tout, vous avez l'air d'avoir bien géré. »
« Ouais, avec Aqua on a réglé ça facile. »
J'ai sorti un katana en orichalque de mon inventaire et je l'ai tendu à Kazuma.
« C'est un cadeau de pendaison de crémaillère. C'est une épée faite du métal légendaire qu'est l'orichalque, donc elle ne se détruira pas facilement. »
« Le métal légendaire orichalque ? »
« Ouais. Je l'ai faite pendant que je faisais la mienne. »
« Je vois ! Merci. »
« Et si tu écris un nom sur cette étiquette et que tu l'attaches à la garde, tu peux nommer l'épée. Choisis le nom avec soin. »
J'ai tendu à Kazuma une étiquette permettant de nommer un objet.
« Je vois. Super ! Comment je l'appelle ? Hmm... Muramasa... Masamune ? Katetsu... Kikuchimonji... Non, c'est pas ça... »
Pendant que Kazuma réfléchissait, Megumin a suggéré un nom.
« Chunchunmaru. »
« Hein ? Qu'est-ce que t'as dit ? »
« J'ai dit Chunchunmaru. Le nom de cette épée, c'est Chunchunmaru. »
Kazuma, abasourdi, a dit :
« Je peux lui donner un nom aussi bizarre ? En tant que mon épée, il lui faut un nom cool... hein ? »
Kazuma regardait l'épée en cherchant un nom cool.
Mais l'étiquette sur laquelle était écrit « Chunchunmaru » était déjà gravée sur la garde et se transformait en cendres en disparaissant. Il semblait que Megumin avait rapidement écrit « Chunchunmaru » sur l'étiquette et l'avait attachée.
« Aaaaah !!! »
« À partir d'aujourd'hui, le nom de cette épée, c'est Chunchunmaru. »
« Qu'est-ce que t'as fait !!! Soupir... C'est ouf. Si, par quelque hasard, cette épée sert à vaincre le Roi Démon, elle sera exposée dans un musée avec une plaque disant "La sainte épée Chunchunmaru maniée par le héros légendaire" ! »
« Je me suis donné la peine de lui donner un joli nom. C'est quoi ton problème ? »
Kazuma et Megumin se disputaient. L'épée était différente, mais l'épée de Kazuma a fini par avoir le même nom que dans l'histoire originale : « Chunchunmaru ».
« Allez, allez. Assez la querelle d'amoureux. »
En entendant mes paroles, leurs visages sont devenus rouge vif, et ils ont tous les deux hurlé en même temps :
« On n'est pas des amoureux !! »
« On n'est PAS des amoureux !!! »