Le bain était effectivement agréable et spacieux. Comme les femmes pouvaient toutes se baigner en même temps, il n'y eut pas besoin d'attendre longtemps.
« C'est fini~ Tae-jin, Kazuma. »
Quand Aqua nous fit savoir que les femmes avaient terminé, Kazuma et moi entrâmes dans le bain.
« Chaque fois que je le vois, je me rends compte qu'il est énorme... »
« Quoi ? »
« Ahaha, rien. »
Probablement que Kazuma faisait allusion à mon truc. Après nous être rincés, alors que nous étions assis dans le bain, Kazuma semblait réfléchir à quelque chose, puis me demanda.
« Tae-jin, est-ce que je pourrais apprendre un peu d'escrime auprès de toi ? Il n'y a pas de quêtes en ce moment à cause des généraux du Roi Démon, donc j'ai du temps libre. »
Je ne sus pas ce qui avait pris à Kazuma, mais cela me parut une bonne chose, alors j'acceptai volontiers. Je pensai que c'était probablement parce que nous avions commencé ensemble, mais l'écart entre moi, qui avais acheté un manoir, et lui était trop grand.
« Bien sûr ! Je t'apprendrai à partir de demain. »
Nous en restâmes là, finîmes de nous laver et regagnâmes nos chambres. Je commençai à boire les potions que j'avais achetées aujourd'hui chez Wiz.
J'expérimentai celles dont les effets secondaires étaient des blessures ou des fractures, mais grâce à mon aptitude [Immunité aux Altérations d'État], je n'eus aucune réaction indésirable.
'Je me demande si je pourrais les fabriquer ?'
J'essayai d'analyser la potion avec [Magecraft de Projection] et [Yeux] pour la reproduire, mais si je pouvais répliquer les ingrédients à l'identique grâce à [Manipulation de la Matière], je ne parvins pas à reproduire l'énergie qu'elle contenait. En bref, la copie était impossible.
'Tant pis...'
Je n'eus d'autre choix que de boire le reste des potions. L'effet des potions fit monter mon niveau de 3, et je gagnai aussi 4 Points de Compétence.
Si Wiz pouvait continuer à se procurer ces potions restait incertain, mais pour moi elles étaient pratiquement gratuites, alors je décidai de passer la voir de temps en temps quand j'aurais du temps.
Le lendemain, je me levai tôt, fis une toilette rapide et préparai le petit déjeuner pour les gamins. Tout le monde fut bluffé par le goût de la nourriture. Surtout Kazuma, qui était aux anges.
« Wah~ Tae-jin, depuis quand tu sais cuisiner comme ça ? Hier aussi, c'était incroyablement bon. »
« J'ai vécu seul au Japon pendant longtemps, c'est pour ça. »
« Ah bon. »
« Si tu veux de la cuisine japonaise, dis-le. Si j'ai les ingrédients, je te la ferai. »
« Vraiment ? Merci~ ! »
Après avoir fini le petit déjeuner et nous être un peu reposés, je sortis dans la cour du manoir et commençai à enseigner l'escrime à Kazuma.
« Donc, le truc, c'est que plus ta compréhension dans cet autre monde est élevée, plus tu peux économiser de Points de Compétence ? »
« Ouais. Par exemple, si un forgeron arrivait dans ce monde, il lui faudrait moins de points pour acquérir des compétences de forgeron comparé à une personne ordinaire qui n'y connaît rien. »
« Je vois. Donc si je m'entraîne un moment et que j'augmente ma compréhension, c'est plus efficace de prendre les compétences après. »
« C'est ça. Mais ça prend beaucoup de temps. »
« J'imagine. Compris. »
Comme prévu, Kazuma était plutôt malin et comprit vite. Je sortis deux katanas de mon inventaire et en tendis un à Kazuma. Les deux étaient des sabres que j'avais forgés dans le monde de One Piece.
« Oh~ C'est quoi ça ? »
« Un cadeau. Je les ai eus il y a un moment. Pour aujourd'hui, tu n'as qu'à te concentrer sur la coupe. Il faut que tu prennes le feeling de la longueur du sabre. »
Je sortis des bottes de paille roulées, les plantai sur des piquets en bois et en installai plusieurs dans le sol. Puis je montrai à Kazuma comment tenir et manier le sabre.
« Ton objectif pour l'instant, c'est de comprendre la portée de coupe effective du sabre. Concentre-toi uniquement là-dessus et essaie de couper. »
« Compris. »
Je fis pratiquer ça seulement à Kazuma toute la matinée, puis retournai à la salle à manger pour préparer le repas. Avoir [Télékinésie] rendait la chose pas trop difficile.
Et comme les autres s'occupèrent eux-mêmes de toute la vaisselle, faire la cuisine fut en fait plus facile. Après avoir fini le repas, je sortis et vis que les bottes de paille que j'avais installées étaient toutes en lambeaux, coupées en morceaux.
« Oh~ T'as bien bossé. »
« Ouais ? Je crois que j'ai choppé le feeling de la coupe maintenant. En plus le sabre est bon, il coupe bien. »
« Parfait. Alors essaie ça. »
Je remis en place les bottes de paille, nouai un fil rouge au-dessus et attachai une clochette au bout du fil.
« Cette fois, tu ne coupes pas la botte de paille. Tu coupes seulement le fil et tu fais tomber la clochette. »
« Hein ? C'est possible ? »
« Ouais. Regarde bien. »
Je sortis mon sabre et coupai le fil d'un mouvement léger.
Thud ! Jingle !
« Oh~ »
« Avec de l'entraînement, tu y arriveras bientôt. Continue. »
« Compris. C'est aussi pour comprendre la distance ? »
« Exactement. Donc tu dois essayer de couper depuis le plus loin possible, et aussi depuis tout près. »
Kazuma avait besoin de beaucoup de renforcement musculaire, mais pour l'intéresser d'abord à l'escrime, je décidai de me concentrer sur la technique plutôt que sur les muscles.
Trois jours passèrent comme ça. Kazuma était dehors chaque matin dès l'aube, à s'entraîner à couper le fil.
« Je réussis parfois, mais c'est plus dur que je pensais, non ? »
« C'est ça. Maintenant, viens te mettre face à moi un instant. »
« Comme ça ? »
Je réduisis progressivement la distance entre Kazuma et moi, puis m'arrêtai à une distance appropriée.
« Comment ça te semble ? Tu penses pouvoir me couper ? »
« Non, c'est encore un peu loin. »
« Tu commences à le sentir. Ça s'appelle "la zone". C'est ta propre portée de frappe. Tous les combats commencent dans cette zone. »
« Ah~ Je vois ! »
« Maintenant tu peux t'entraîner à couper le fil et à l'escrime en même temps. »
À partir de ce jour, je fis pratiquer à Kazuma l'[Escrime de Samouraï du Royaume] et la coupe de fil en même temps. Et finalement le forgeron me contacta, alors j'allai récupérer mon armure.
« Comment c'est ? Ça te plaît ? J'y ai mis du cœur. »
C'était effectivement facile à bouger, sans aucune restriction. Les parties métalliques étaient aussi bien finies, preuve qu'il y avait mis du soin.
« Je suis très satisfait. Voici le reste du paiement. »
« Hein ? C'est plus que ce qu'on avait convenu ? »
« J'ai ajouté un petit extra pour te remercier. Offre-toi un verre plus tard. »
« Oh~ Merci. C'est noté. »
Tant que j'étais là, je décidai d'analyser les minerais de KonoSuba.
« Et si ça ne te dérange pas, est-ce que je pourrais voir quelques-uns des différents minerais ? »
« Hein ? Pourquoi tu as besoin de minerais ? »
« Pour quand j'aurai plus de fonds plus tard, je me disais que ça pourrait aider pour fabriquer des armes ou des armures. »
« Je vois. Viens par ici. »
Le forgeron me montra l'entrepôt où les minerais étaient entassés et m'expliqua chacun.
« Celui-ci, c'est de l'"Adamantite", qui est aussi utilisée dans ton armure. Elle est très résistante, donc elle est prisée des guerriers qui préfèrent l'équipement lourd. Et celui-là, c'est de la "Manatite". C'est un minéral principalement utilisé par les mages pour stocker du mana.
Plus la pureté est élevée, plus c'est cher. À part ça, il y a de l'"Orichalque" et de la "Coronatite", mais je n'en ai jamais vu moi-même. »
KonoSuba n'avait pas autant de minerais différents que je le pensais ; au lieu de ça, le prix semblait déterminé par la pureté. Et la "Coronatite" dont le forgeron avait parlé en dernier était un minéral ultra-rare, la source d'énergie du Destructeur.
On pouvait l'appeler le moteur à mouvement perpétuel du monde de KonoSuba, censée contenir une énergie énorme. L'Orichalque, littéralement, était le métal ultime du monde fantasy.
« Je vois. Merci. »
« Si tu veux en savoir plus un jour, passe quand tu veux. Tu seras toujours le bienvenu. »
J'emballai mon armure, dis au revoir et rentrai à la maison. Le lendemain, Darkness et Chris finirent par pointer le bout de leur nez.
« Donc c'est la maison de Tae-jin. »
« Ça fait longtemps. Entrez. Vous pouvez rester dans une des chambres d'amis. »
« Merci. On sera entre de bonnes mains pour un moment. Au fait, qu'est-ce que Kazuma fait dehors ? »
Darkness demanda, en regardant Kazuma qui s'entraînait.
« Il m'a demandé de lui enseigner l'escrime, donc il s'entraîne. »
« Oh~ Je vois ! Alors, laissez-moi déposer mes bagages et je rejoins l'entraînement vite fait ! »
Darkness montra de l'enthousiasme au mot "entraînement", mais je savais qu'elle finirait par ne faire que du renforcement musculaire.
« D'abord, mangez le déjeuner avant de faire quoi que ce soit. »
« Bonne idée. Regarde l'heure. »
« Chris, mange avec nous. J'ai aussi un truc à te dire. »
Chris me dévisagea un instant, puis « Hmph ! » et renifla, suivant Darkness dans le manoir. On voyait qu'elle n'avait toujours pas digéré ce qui s'était passé à l'époque.
Nous nous assîmes dans la salle à manger et mangeâmes. J'avais aussi préparé le repas cette fois. Pendant qu'on mangeait tous délicieusement et qu'on attaquait le dessert, Darkness complimenta ma cuisine.
« J'ai très bien mangé. C'est vraiment toi qui as fait tout ça, Tae-jin ? »
« Ouais. Quand je vivais seul, je m'étais un peu entraîné à la cuisine. »
Alors Chris, en buvant son thé, parla d'un ton boudeur et cassant.
« Donc tu sais un peu cuisiner. Alors, c'était quoi que tu voulais me dire ? »
« J'ai eu les pilules d'augmentation mammaire. »
« Quoi !!!??? Vraiment !!!??? »
« Ouais. Je le savais pas moi-même, mais il s'avère qu'elles sont comestibles. »
Je fis semblant de la sortir de mon sac et tendis la pilule d'augmentation mammaire en forme de coquillage à Chris. Tout le monde regarda la pilule dans la main de Chris avec curiosité.
« C'est ça la pilule d'augmentation mammaire ? Comment on la mange ? »
« Tu ouvres la coquille en forme de coquillage et tu manges la bille rouge à l'intérieur. »
Après avoir entendu mon explication, Chris ouvrit délicatement la coquille et attrapa la pilule rouge à l'intérieur avec ses doigts.
« Oh~ Je vois. »
Snap !
Whoosh~ !
Soudain, Megumin mordit vivement la pilule dans la main de Chris, la lui arracha, et sortit en courant de la pièce.
« Hé ! Toi !! Arrête-toi là !!! »
Chris lança à la poursuite de Megumin. Megumin semblait courir comme une folle, mais étant mage, elle ne put distancer Chris, qui est voleuse, et se fit attraper dans la cour. Nous sortîmes aussi pour regarder.
« Recrache !!! Recrache !!! »
« Beugh !!! Mmph !!! Gloup ! »
« Noooon !!! »
Chris essayait de lui ouvrir la bouche de force, mais Megumin l'avala tout bonnement. Puis la poitrine de Megumin commença à grossir un peu. Voyant ça, Chris s'effondra au sol dans la cour et gémit.
« Aaah !! Ma pilule d'augmentation mammaire !! »
Indifférente à l'angoisse de Chris, Megumin était aux anges en regardant sa poitrine agrandie.
« Oh~ Oh~ Donc la légende de la pilule d'augmentation mammaire était vraie. Mes seins ont vraiment grossi ! »
« O-ouais... Mais y a des mecs ici, alors peut-être évite de les tripoter comme ça. »
Là-dessus, Megumin rougit et se couvrit vite la poitrine. En voyant ça, Kazuma resta bouche bée et me dit :
« Beurk... Maintenant je comprends pourquoi des nations ont été détruites pour cette pilule. »
« Hahaha, ouais ? »
Comme je riais, Chris s'approcha de moi avec un air furieux et claqua.
« Hé !! Qu'est-ce que je suis censée faire maintenant !!!??? »
« Ben, j'en sais rien. Je te l'ai donnée comme promis. C'est ta faute pour l'avoir mal gérée. »
Quand j'énonçai les faits, Chris ne trouva rien à répondre. Elle s'effondra à nouveau au sol, pleurant et frappant le sol innocent.
Thump, thump, thump !
« Mince !! »
Voyant ça, Megumin finit par s'approcher de Chris et s'excusa, l'air contrite.
« Euh... un jour, je te compenserai d'une façon ou d'une autre avec de l'argent... »
À ça, Chris dévisagea Megumin et dit :
« Hé ! Tu crois qu'on peut acheter de la taille de bonnet avec de l'argent !!?? »
« C-c'est pas... »
Chris bondit sur ses pieds et attrapa fermement les seins de Megumin.
« À partir de maintenant, c'est À MOI !!! »
« Ah ! Ça fait mal !! Je suis désolée !! Arrête !! Tu vas me les arracher !! »
La situation était un peu lubrique, mais vu Chris enveloppée de folie, ça ne le faisait pas du tout. Tout le monde ressentit la même chose : Kazuma soupira juste, Yunyun ne savait pas quoi faire, et Darkness, semblant excitée, regardait juste avec le visage rouge, en bavant.
« Hehe~ ! Tu vas le faire pour moi ? Bave~ ! »
Je regardai un moment, puis décidai d'arrêter cette folie.
« Whoa, whoa, calmez-vous ! Je ne pense pas que la pilule d'augmentation mammaire soit un objet unique. »
À mes mots, Chris s'approcha vite de moi et demanda :
« Vraiment ?? Alors donne-la-moi maintenant !! »
« Je ne l'ai pas maintenant. Je n'ai réussi à n'en avoir qu'une. »
« Donc, tu dis que tu pourras peut-être en avoir plus plus tard ? »
« Peut-être. Ou peut-être pas. »
En entendant ça, Chris fronça les sourcils et m'attrapa par le col.
« Tu te fous de ma gueule là !? Dis-le-moi maintenant !! Tu peux en avoir d'autres !? Ou tu peux pas !? »
Ayant directement constaté l'efficacité de la pilule, Chris montrait un intérêt obsessionnel.
« J'en sais rien. Mais c'est vrai qu'on est les seuls à connaître l'existence de la pilule, donc tant que la rumeur ne se propage pas, mes chances d'en trouver une autre sont élevées. »
« Comment c'est possible ? Dis-moi comment ! »
« J'ai pas envie. Et je t'en ai donné une comme promis. La prochaine fois que j'en ai une, je pense la vendre à prix d'or. »
« Grr ! Alors, quand t'en auras une autre, je t'échangerai un de mes objets ! »
« D'accord ! Tant que c'est un objet de valeur égale. »
Ça semblait bien marcher. Peut-être que je pourrais échanger contre les trésors sacrés que Chris collectionnait depuis tout ce temps.
« C'est promis ! »
« Ouais. »
« Je vais rester ici moi aussi maintenant ! T'as une chambre, non !? »
« Fais comme chez toi. »
Chris décida de rester chez moi jusqu'à ce qu'elle puisse avoir une pilule, de peur que quelqu'un d'autre ne la lui pique avant. Darkness fut très contente d'apprendre que Chris resterait aussi.
Et ainsi passa une journée de folie. Le lendemain, Megumin, excitée avec Yunyun, alla s'acheter une énorme quantité de sous-vêtements et de maillots de bain pour femmes. C'était probablement de l'argent emprunté à Yunyun.